Film-Klassiker mit Rassismus
Classic film with racism
Película clásica con racismo
Filmes clássicos com racismo
Классика кино с расизмом
Der Film „Vom Winde verweht“ ist sehr bekannt.
The film "Gone with the Wind" is well known.
La película "Lo que el viento se llevó" es muy conocida.
Il film "Via col vento" è molto conosciuto.
O filme "Gone with the Wind" é muito conhecido.
Фильм "Унесенные ветром" очень хорошо известен.
Er erzählt eine Geschichte aus der Zeit, als es in den USA schwarze Sklaven gab.
It tells a story from the time when there were black slaves in the USA.
Cuenta una historia de la época en que había esclavos negros en Estados Unidos.
그는 미국에 흑인 노예가 있던 시절의 이야기를 들려줍니다.
Conta uma história da época em que havia escravos negros nos Estados Unidos.
Он рассказывает историю из тех времен, когда в США были чернокожие рабы.
Ein Streaming-Unternehmen in den USA will den Film deshalb nicht mehr anbieten.
A streaming company in the USA no longer wants to offer the film.
따라서 미국의 한 스트리밍 회사는 더 이상 이 영화를 제공하지 않으려 합니다.
Uma empresa de streaming nos EUA, portanto, não quer mais oferecer o filme.
В связи с этим одна из американских стриминговых компаний больше не хочет предлагать фильм.
Das Unternehmen sagt: Der Film handelt von der weißen Guts-Herrin Scarlett O'Hara.
The company says: The film is about the white landlady Scarlett O'Hara.
La compañía dice: La película trata sobre la casera blanca Scarlett O'Hara.
이 영화는 저택의 백인 여성 스칼렛 오하라에 관한 이야기입니다.
A empresa diz: O filme é sobre a amante branca Scarlett O'Hara.
Компания сообщает: Фильм рассказывает о белой леди поместья Скарлетт О'Хара.
Er zeigt aber nicht die Probleme von Sklaverei und Rassismus.
But it does not show the problems of slavery and racism.
Pero no muestra los problemas de la esclavitud y el racismo.
Mas isso não mostra os problemas da escravidão e do racismo.
Но в нем не показаны проблемы рабства и расизма.
In dem Film spielt die schwarze Schauspielerin Hattie McDaniel ein Kinder-Mädchen.
In the film, the black actress Hattie McDaniel plays a child girl.
No filme, a atriz negra Hattie McDaniel interpreta uma menina criança.
В фильме чернокожая актриса Хэтти МакДэниел играет девочку-ребенка.
Dafür hat sie 1940 den wichtigsten Film-Preis gewonnen: den Oscar.
For this she won the most important film award in 1940: the Oscar.
Por ello ganó el premio cinematográfico más importante de 1940: el Oscar.
В 1940 году она получила за это самую главную кинопремию - "Оскар".
Bei der Preis-Verleihung war sie aber nicht mit den anderen Schauspielern an einem Tisch.
At the award ceremony, however, she was not at the same table as the other actors.
En la ceremonia de premiación, sin embargo, ella no estaba en la misma mesa con los otros actores.
Na cerimônia de premiação, no entanto, ela não estava na mesma mesa que os outros atores.
Однако на церемонии награждения она не оказалась за одним столом с другими актерами.
Der Grund war ihre schwarze Haut-Farbe.
The reason was her black skin color.
La razón fue su color de piel negro.
A razão era sua cor de pele negra.
Причиной тому был ее черный цвет кожи.
