Affäre um rechts-extreme E-Mails
скандал|вокруг||||
فضيحة|حول||||
Affäre|||||
事件|||||
affair|about|||E|emails
skandal|hakkında||||
ماجرای|درباره||||
афера|про||||
Asunto de los correos electrónicos de extrema derecha
Affaire des e-mails d'extrême droite
La vicenda delle e-mail di estrema destra
右翼過激派メールの件
Afera e-mailowa z prawicowym ekstremistą
Caso dos e-mails da extrema-direita
关于右翼极端主义电子邮件的事件
關於右翼極端主義電子郵件的事件
Sağcı aşırı e-postalarla ilgili skandal
Дело о праворадикальных электронных письмах
ماجرای ایمیلهای راستافراطی
Скандал навколо праворадикальних електронних листів
فضيحة حول رسائل إلكترونية يمينية متطرفة
Affair regarding right-wing extremist emails
In Deutschland gibt es einen Skandal um rechts-extreme E-Mails.
в|Германии|есть|это|один|скандал|вокруг||||
في|ألمانيا|يوجد|هناك|فضيحة|فضيحة|حول||||
in|Germany|there is|it|a|scandal|about||||
İçinde|Almanya|var|o|bir|skandal|hakkında||||
در|آلمان|وجود دارد|آن|یک|رسوایی|درباره||||
в|Німеччині|є|це|один|скандал|про||||
En Allemagne, il y a un scandale concernant des e-mails d'extrême droite.
ドイツでは、右翼過激派の電子メールに関するスキャンダルがあります。
Há um escândalo na Alemanha sobre os e-mails de extremistas de direita.
德国发生了涉及右翼极端主义电子邮件的丑闻。
Almanya'da sağcı aşırı e-postalarla ilgili bir skandal var.
В Германии разразился скандал вокруг праворадикальных электронных писем.
در آلمان یک رسوایی درباره ایمیلهای راستافراطی وجود دارد.
У Німеччині виник скандал через праворадикальні електронні листи.
هناك فضيحة في ألمانيا تتعلق برسائل إلكترونية يمينية متطرفة.
There is a scandal in Germany regarding right-wing extremist emails.
Mit den E-Mails sind mehrere Frauen bedroht worden.
с|этими|||были|несколько|женщин|угрожали|быть
مع|الرسائل|||تم|عدة|نساء|مهددات|تم
|||||||위협받은|
|||||||bedroht|
with|the|||are|several|women|threatened|been
ile|belirli artikel|||(fiil)|birkaç|kadınlar|tehdit|olmuş
با|آن|||هستند|چندین|زنان|تهدید شده|شده است
з|цими|||були|кілька|жінки|погрожені|стали
Plusieurs femmes ont été menacées avec ces e-mails.
複数の女性がメールで脅されています。
几名妇女受到这些电子邮件的威胁。
Bu e-postalarla birkaç kadın tehdit edildi.
С помощью этих писем несколько женщин были подвергнуты угрозам.
با این ایمیلها چندین زن تهدید شدهاند.
Кілька жінок отримали погрози через ці листи.
تم تهديد عدة نساء بتلك الرسائل.
Several women have been threatened with the emails.
Wer die Mails verschickt hat, weiß man noch nicht.
кто|эти|письма|отправил|он|знает|человек|еще|не
من|الرسائل|رسائل إلكترونية|أرسل|لديه|يعرف|الناس|حتى الآن|لا
|||보내는|||||
who|the|mails|sent|has|knows|one|still|not
Kim|(belirtili nesne zamiri)|e-postaları|göndermiş|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biliyor|insanlar|henüz|değil
کی|آن|ایمیلها|ارسال کرده|است|میداند|انسان|هنوز|نه
хто|ці|листи|відправив|має|знає|людина|ще|не
On ne sait pas encore qui a envoyé les e-mails.
誰がメールを送信したかはまだわかっていません。
目前尚不清楚是谁发送了这些电子邮件。
E-postaları kimin gönderdiği henüz bilinmiyor.
Кто отправил эти письма, пока неизвестно.
هنوز مشخص نیست که چه کسی این ایمیلها را ارسال کرده است.
Хто надіслав ці листи, поки що невідомо.
لا يزال غير معروف من أرسل الرسائل.
It is still unknown who sent the emails.
Unter manchen Mails stand „NSU 2.0“.
|some|||NSU
Sous certains mails se trouvait "NSU 2.0".
いくつかの電子メールの下に「NSU 2.0」がありました。
有些电子邮件说“NSU 2.0”。
Bazı e-postaların altında "NSU 2.0" yazıyordu.
Под некоторыми письмами стояло «NSU 2.0».
در زیر برخی از ایمیلها نوشته شده بود "NSU 2.0".
Під деякими листами було написано «NSU 2.0».
تحت بعض الرسائل كان مكتوبًا "NSU 2.0".
Some emails had "NSU 2.0" written on them.
NSU ist eine Abkürzung für Nationalsozialistischer Untergrund.
NSU|||abbreviation||National Socialist|ground
NSU est une abréviation pour Nationalsozialistischer Untergrund.
NSUはNational Socialist Undergroundの略です。
NSU 是国家社会主义地下组织的缩写。
NSU, Ulusal Sosyalist Yeraltı'nın kısaltmasıdır.
NSU — это аббревиатура для Национал-социалистического подполья.
NSU مخفف "زیرزمینی ناسیونال سوسیالیستی" است.
NSU - це абревіатура для Націонал-соціалістичного підпілля.
NSU هو اختصار لـ "النازية تحت الأرض".
NSU is an abbreviation for National Socialist Underground.
Das war eine Gruppe von rechts-extremen Terroristen.
C'était un groupe de terroristes d'extrême droite.
これは右翼過激派テロリストのグループでした。
Bu, sağcı aşırı teröristlerden oluşan bir gruptu.
Это была группа праворадикальных террористов.
این یک گروه از تروریستهای راستافراطی بود.
Це була група правих екстремістських терористів.
كانت مجموعة من الإرهابيين اليمينيين المتطرفين.
That was a group of right-wing extremists.
Sie haben 10 Menschen ermordet.
彼らは10人を殺害した。
他们谋杀了 10 人。
10 kişiyi öldürdüler.
Они убили 10 человек.
آنها 10 نفر را به قتل رساندند.
Вони вбили 10 людей.
لقد قاموا بقتل 10 أشخاص.
They murdered 10 people.
„2.0“ soll wohl bedeuten, dass es die Nachfolger von dem NSU sind.
должно|вероятно|означать|что|это|те|преемники|от|тот|НСУ|являются
يجب أن|على ما يبدو|تعني|أن|ذلك|الخلفاء|الخلفاء|من|الـ|NSU|هم
||||||후계자|||NSU|
should|probably|mean|that|it|the|successors|of|the|NSU|are
should|probably|mean|that|it|the|successors|of|the|NSU|are
باید|احتمالاً|معنی دادن|که|آن|آنها|جانشینها|از|آن|اناسیو|هستند
має|напевно|означати|що|це|ті|наступники|від|НСУ||є
« 2.0 » devrait signifier que ce sont les successeurs de la NSU.
「2.0」はNSUの後継という意味らしい。
“2.0”大概意味着他们是NSU的继承者。
"2.0" muhtemelen NSU'nun halefleri olduğu anlamına geliyor.
«2.0» должно означать, что это преемники НСУ.
«2.0» به معنای این است که اینها جانشینان NSU هستند.
«2.0» мабуть, означає, що це наступники НСУ.
"2.0" من المفترض أن تعني أنها خلفاء الـ NSU.
"2.0" is supposed to mean that it is the successor to the NSU.
Die ersten Droh-Mails hat eine Anwältin vor 2 Jahren bekommen.
первые|первые|||она|одну|адвокат|назад|года|получила
الـ|الأولى|||حصلت على|محامية|محامية|قبل|سنة|
||||||변호사|||
the|first|threatening||has|a|lawyer|ago|years|received
The|first|||has|a|lawyer|ago|years|received
آن|اولین|||او داشته|یک|وکیل|قبل از|سال|دریافت کرده
перші|перші|||отримала|одна|адвокатка|тому|роки|отримала
Les premiers mails de menace ont été reçus par une avocate il y a 2 ans.
弁護士は、2 年前に最初の脅迫メールを受け取りました。
一名律师两年前收到第一封威胁电子邮件。
İlk tehdit e-postalarını bir avukat 2 yıl önce aldı.
Первые угрожающие письма адвокат получила 2 года назад.
اولین ایمیلهای تهدیدآمیز را یک وکیل دو سال پیش دریافت کرده است.
Перші погрозливі електронні листи адвокатка отримала 2 роки тому.
تلقى محامٍ أول رسائل تهديد قبل عامين.
The first threatening emails were received by a lawyer 2 years ago.
Sie heißt Seda Basay-Yildiz.
она|зовут|Седа||
هي|اسمها|سيدا||
||세다|바사이|
she|is called|Seda|Basay|Yildiz
O|adı|Seda||
او|نام دارد|سدا||
вона|її звати|Седа||
Elle s'appelle Seda Basay-Yildiz.
彼女の名前はセダ・バサイ・ユルディズです。
Onun adı Seda Basay-Yildiz.
Её зовут Седа Басай-Юлдыз.
نام او سدا باسی-یلدیض است.
Її звуть Седа Басай-Юлдіз.
اسمها سيدا باساي-يلديز.
Her name is Seda Basay-Yildiz.
Sie war auch bei dem Prozess gegen den NSU dabei.
она|была|также|на|том|процессе|против|НСУ||присутствовала
هي|كانت|أيضا|في|الـ|المحاكمة|ضد|الـ|NSU|حاضرة
she|was|also|at|the|trial|against|the|NSU|present
O|idi|ayrıca|de|o|dava|karşı|o|NSU|oradaydı
او|بود|همچنین|در|آن|دادگاه|علیه|ان|اناسیو|حاضر بود
вона|була|також|на|процесі|процес|проти|НСУ||присутня
Elle était également présente lors du procès contre le NSU.
彼女は NSU に対する裁判にも出席しました。
她还出席了针对 NSU 的审判。
O, NSU'ya karşı açılan davada da yer aldı.
Она также участвовала в процессе против НСУ.
او همچنین در دادگاه علیه NSU حضور داشت.
Вона також брала участь у процесі проти НСУ.
كانت أيضًا حاضرة في المحاكمة ضد الـ NSU.
She was also present at the trial against the NSU.
Sie hat die Familien von den Opfern vertreten.
هي|قد|العائلات|العائلات|من|الضحايا|الضحايا|تم تمثيلها
she|has|the|families|of|the|victims|represented
Elle a représenté les familles des victimes.
彼女は犠牲者の家族を代表した。
她代表受害者家属。
O, kurbanların ailelerini temsil etti.
Она представляла семьи жертв.
او از خانوادههای قربانیان نمایندگی کرده است.
Вона представляла сім'ї жертв.
لقد مثلت عائلات الضحايا.
She represented the families of the victims.
Später haben auch Politikerinnen von der Partei Die Linke und die Kabarettistin Idil Baydar solche Mails bekommen.
لاحقًا|قد|أيضًا|السياسيات|من|الحزب|الحزب|اليسار|اليسار|و|الكوميدية|الكوميدية|إيديل|بايدر|مثل هذه|الرسائل|تم تلقيها
later|have|also|politicians|from|the|party|The|Left|and|the|cabaret artist|Idil|Baydar|such|mails|received
Plus tard, des femmes politiques du parti Die Linke et la comédienne Idil Baydar ont également reçu de tels courriels.
その後、左翼党の政治家やキャバレー アーティストのイディル バイダールも同様のメールを受け取りました。
随后,左翼党政客和歌舞表演艺术家伊迪尔·贝达尔也收到了此类电子邮件。
Daha sonra, Die Linke partisinden kadın politikacılar ve komedyen Idil Baydar da bu tür mailler aldı.
Позже такие письма получили также политички от партии Левые и кабаретистка Идил Байдар.
بعداً همچنین سیاستمداران حزب چپ و کمدین ایدیل بییدار چنین ایمیلهایی دریافت کردند.
Пізніше також політикині з партії Ліва та кабаретистка Іділ Байдар отримали такі листи.
في وقت لاحق، تلقت أيضًا سياسيات من حزب اليسار والكوميدية إيديل بايدر مثل هذه الرسائل.
Later, politicians from the Left Party and the cabaret artist Idil Baydar also received such emails.
Die Ermittler wollen auch wissen, welche Rolle die Polizei in Hessen spielt.
المحققون|المحققون|يريدون|أيضًا|معرفة|أي|دور|الشرطة|الشرطة|في|هيسن|تلعب
the|investigators|want|also|to know|which|role|the|police|in|Hesse|plays
Les enquêteurs veulent également savoir quel rôle joue la police dans le Hessen.
捜査官はまた、警察がヘッセン州でどのような役割を果たしているのかを知りたがっています。
调查人员还想知道警察在黑森州扮演什么角色。
Soruşturmayı yürütenler, Hessen'deki polisin rolünü de bilmek istiyor.
Следователи также хотят узнать, какую роль играет полиция в Гессене.
تحقیقات همچنین میخواهند بدانند که پلیس در هسن چه نقشی دارد.
Слідчі також хочуть знати, яку роль відіграє поліція в Гессені.
يريد المحققون أيضًا معرفة الدور الذي تلعبه الشرطة في هيسن.
The investigators also want to know what role the police in Hesse plays.
Denn von Polizei-Computern in Hessen sind wichtige persönliche Informationen über die Frauen abgefragt worden.
لأن|من|||في|هيسن|قد|مهمة|شخصية|معلومات|عن|النساء|النساء|تم استعلامها|قد تم
for|from||computers|in|Hesse|are|important|personal|information|about|the|women|queried|been
Car des informations personnelles importantes sur les femmes ont été extraites des ordinateurs de la police dans le Hessen.
女性に関する重要な個人情報は、ヘッセン州の警察のコンピューターから照会されました。
黑森州警方的电脑要求提供有关这些妇女的重要个人信息。
Çünkü Hessen'deki polis bilgisayarlarından kadınlar hakkında önemli kişisel bilgiler sorgulanmış.
Поскольку с полицейских компьютеров в Гессене были запрошены важные личные данные о женщинах.
زیرا اطلاعات شخصی مهمی درباره زنان از کامپیوترهای پلیس در هسن استعلام شده است.
Адже з комп'ютерів поліції в Гессені були запитані важливі особисті дані про жінок.
لأن معلومات شخصية مهمة عن النساء تم استعلامها من أجهزة الكمبيوتر التابعة للشرطة في هيسن.
Because important personal information about the women has been queried from police computers in Hesse.
Wer das getan hat, weiß man auch noch nicht.
кто|это|сделано|он|знает|человек|тоже|еще|не
من|ذلك|فعل|لديه|يعرف|المرء|أيضا|بعد|لا
who|that|done|has|knows|one|also|yet|not
Kim|bunu|yapmış|yaptı|biliyor|insanlar|ayrıca|henüz|değil
که|آن|انجام داده|دارد|میداند|انسان|همچنین|هنوز|نه
хто|це|зроблено|має|знає|людина|також|ще|не
On ne sait pas non plus qui a fait cela.
誰がそれをしたのか、私たちはまだ知りません。
我们还不知道是谁干的。
Bunu kimin yaptığı henüz bilinmiyor.
Кто это сделал, пока еще неизвестно.
کسی نمیداند که چه کسی این کار را انجام داده است.
Хто це зробив, поки що не відомо.
من فعل ذلك، لا يزال غير معروف.
Whoever did that is still unknown.
Aber der Chef von der Polizei in Hessen ist deswegen schon zurückgetreten.
но|тот|начальник|от|той|полиции|в|Гессене|он|поэтому|уже|ушел в отставку
لكن|رئيس|رئيس|من|الشرطة|شرطة|في|هيسن|هو|لذلك|بالفعل|استقال
|||||||||||사임했다
but|the|chief|of|the|police|in|Hesse|is|therefore|already|resigned
Ama|(belirleyici artikel)|Şef|-den|(belirleyici artikel)|Polis|-de|Hessen|(fiil)|bu yüzden|zaten|ist istifa etti
اما|رئیس||از|پلیس||در|هسن|است|به همین دلیل|قبلاً|استعفا داده
але|начальник||з|поліції||в|Гессен|є|тому|вже|пішов у відставку
しかし、ヘッセン州の警察署長は、これが原因ですでに辞任しています。
但黑森州警察局长已经因此辞职。
Ama Hessen polisi şefi bu yüzden istifa etti.
Но начальник полиции Гессена уже подал в отставку из-за этого.
اما رئیس پلیس هسن به همین دلیل از سمت خود استعفا داده است.
Але начальник поліції Гессена вже через це подав у відставку.
لكن رئيس الشرطة في هيسن استقال بسبب ذلك.
But the chief of police in Hesse has already resigned because of it.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:At6kel7p=4.82
tr:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250515 ar:B7ebVoGS:250525 en:At6kel7p:250528
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=10.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=168 err=23.81%)