70 Jahre Zentral-Rat der Juden
70 years Central Council of Jews
70 años del Consejo Central de los Judíos
70 ans du Conseil central des juifs
ユダヤ人中央協議会の70年
70 metų Centrinei žydų tarybai
70 lat Centralnej Rady Żydów
70 anos do Conselho Central dos Judeus
70 лет Центральному совету евреев
Yahudiler Merkez Konseyi'nin 70 yılı
70 років Центральній раді євреїв
犹太人中央委员会成立 70 周年
猶太人中央委員會成立 70 週年
Der Zentral-Rat der Juden hat Geburtstag gefeiert: Den Zentral-Rat gibt es nun seit 70 Jahren.
The Central Council of Jews celebrated its birthday: The Central Council has been in existence for 70 years.
Центральный совет евреев отметил свой день рождения: Центральный совет существует уже 70 лет.
Der Zentral-Rat der Juden vertritt die Interessen der Jüdinnen und Juden in Deutschland.
The Central Council of Jews represents the interests of Jews in Germany.
Центральный совет евреев представляет интересы евреев в Германии.
Er hilft aber auch den jüdischen Gemeinden in Deutschland bei ihrer Arbeit vor Ort.
But he also helps the Jewish communities in Germany with their work on site.
Но он также помогает еврейским общинам в Германии в их местной работе.
Der Zentral-Rat wurde nach der Zeit des National-Sozialismus gegründet.
The Central Council was founded after the era of National Socialism.
El Consejo Central se fundó después de la era nacionalsocialista.
Центральный совет был основан после эпохи национал-социалистов.
In dieser Zeit wurden die Juden in Deutschland verfolgt und getötet.
During this time the Jews in Germany were persecuted and killed.
В это время евреев в Германии преследовали и убивали.
Der Zentral-Rat und die deutsche Gesellschaft sagen: Das darf nie wieder passieren.
The Central Council and German society say: this must never happen again.
Центральный совет и немецкое общество говорят: это никогда не должно повториться.
Wegen des Corona-Virus gab es keine richtige Feier.
Because of the corona virus, there was no real celebration.
Из-за короновируса настоящего праздника не было.
Es gab aber ein digitales Treffen im Internet.
But there was a digital meeting on the Internet.
Но была цифровая встреча в Интернете.
Auch haben viele Jüdinnen und Juden etwas zu dem Geburtstag zum Beispiel in der Zeitung oder im Radio gesagt.
Many Jews also said something about the birthday, for example in the newspaper or on the radio.
Многие евреи тоже говорили что-то о дне рождения, например, в газете или по радио.
Eine frühere Chefin vom Zentral-Rat heißt Charlotte Knobloch.
A former head of the Central Council is Charlotte Knobloch.
Бывшего главу Центрального совета зовут Шарлотта Кноблох.
Sie sagt: In den vergangenen 70 Jahren sind Jüdinnen und Juden in Deutschland sichtbarer geworden.
She says: In the past 70 years, Jews in Germany have become more visible.
Она говорит: За последние 70 лет евреи в Германии стали более заметными.
Sie sagt auch: Der Zentral-Rat ist heute besonders wichtig, weil es wieder mehr Hass gegen Juden gibt.
She also says: The Central Council is particularly important today because there is more hatred of Jews again.
También dice: El Consejo Central es especialmente importante hoy porque vuelve a haber más odio contra los judíos.
Она также говорит: Центральный совет сегодня особенно важен, потому что ненависти к евреям снова больше.
