Reisen und Urlaub travel and vacation viajes y vacaciones voyages et vacances viagens e férias подорожі та відпочинок

Reisen ist heutzutage nicht mehr wegzudenken. Traveling is indispensable these days. Viajar es indispensable hoy en día. Voyager est indispensable de nos jours. Viajar é indispensável hoje em dia. Путешествия в наше время незаменимы. Подорожі незамінні в наш час. 现在旅行是必不可少的。 Jeder reist. Everyone travels. todos viajan tout le monde voyage все путешествуют всі подорожують Egal ob zur Schule, zur Arbeit oder in den Urlaub. Whether to school, to work or on vacation. No importa si estás en la escuela, en el trabajo o de vacaciones. Peu importe que vous soyez à l'école, au travail ou en vacances. Non importa se sei a scuola, al lavoro o in vacanza. Não importa se você está na escola, no trabalho ou de férias. Неважно, находитесь ли вы в школе, на работе или в отпуске. Неважливо, в школі ви, на роботі чи на канікулах. Der Urlaub ist sicher angenehmer. The vacation is certainly more pleasant. Las vacaciones son ciertamente más agradables. O feriado é certamente mais agradável. Отдых, безусловно, приятнее. Свято, безперечно, приємніше. Bleiben wir also bei dem Thema Urlaub und Freizeit. So let's stick to vacation and leisure. Así que sigamos con el tema de las vacaciones y el tiempo libre. Então, vamos nos ater ao tópico de férias e lazer. Так что давайте придерживаться темы праздников и досуга. Тож зупинимося на темі свят та дозвілля.

Unter Reisen und Urlaub versteht jeder etwas anderes. Everyone understands travel and vacation differently. Todos tienen una comprensión diferente de los viajes y las vacaciones. Tout le monde a une compréhension différente des voyages et des vacances. Todo mundo tem uma compreensão diferente de viagens e férias. У всех разное понимание путешествий и отдыха. Кожен по-різному розуміє подорожі та відпустку. Für manche ist der Urlaub einfach nur Zeit, in der sie nicht arbeiten oder zur Schule gehen müssen und es ist ihnen egal, ob sie die Welt bereisen, oder einfach zu Hause bleiben und ihre Ruhe genießen. For some, vacation is just time when they don't have to work or go to school and they don't care whether they travel the world or just stay at home and enjoy their peace. Para algunos, las vacaciones son solo tiempo libre del trabajo o la escuela, y no les importa si viajan por el mundo o simplemente se quedan en casa y disfrutan de su paz y tranquilidad. Pour certains, les vacances ne sont que des congés du travail ou de l'école, et ils ne se soucient pas de parcourir le monde ou de rester à la maison et de profiter de leur paix et de leur tranquillité. Per alcuni, le vacanze sono solo una pausa dal lavoro o dalla scuola, e a loro non importa se viaggiano per il mondo o se restano a casa e si godono la pace e la tranquillità. Para alguns, as férias são apenas uma folga do trabalho ou da escola, e eles não se importam se viajam pelo mundo ou apenas ficam em casa e desfrutam de paz e tranquilidade. Для некоторых отпуск — это просто свободное от работы или учебы время, и им все равно, путешествуют ли они по миру или просто остаются дома и наслаждаются тишиной и покоем. Для деяких канікули – це лише час від роботи чи школи, і їм байдуже, подорожують світом чи просто залишаються вдома і насолоджуються спокоєм і тишею. Das ist auch eine Möglichkeit, wie man den Urlaub verbringen kann. This is also a way of spending the vacation. Esta es también una forma de pasar sus vacaciones. C'est aussi une façon de passer ses vacances. Esta é também uma forma de passar as suas férias. Это тоже способ провести отпуск. Це також спосіб провести відпустку. Aber diese Möglichkeit gefällt den meisten Leuten nicht. But most people don't like this possibility. Pero a la mayoría de la gente no le gusta esa opción. Mais la plupart des gens n'aiment pas cette option. Mas a maioria das pessoas não gosta dessa opção. Но большинству этот вариант не нравится. Але більшості людей такий варіант не подобається.

Die meisten Leute fahren am liebsten weg von zu Hause – zu Hause kennen sie sich schon aus, da können sie nichts Neues erleben oder kennen lernen – und das ist auch der Grund, warum die Leute reisen – sie wollen etwas Neues und vielleicht auch Spannendes erleben, neue Sachen und Leute kennen lernen und sich dabei auch ausruhen. Most people prefer to drive away from home - they already know their way around home, there is nothing new to experience or get to know - and that is also the reason why people travel - they want to experience something new and maybe also exciting , get to know new things and people and also relax. La mayoría de las personas prefieren viajar fuera de casa, ya conocen su hogar, por lo que no pueden experimentar ni aprender nada nuevo, y esa es también la razón por la que la gente viaja: quieren experimentar algo nuevo y tal vez emocionante, conocer nuevas cosas y personas y también relajarse al mismo tiempo. La plupart des gens préfèrent voyager loin de chez eux - ils connaissent déjà leur chemin à la maison, donc ils ne peuvent rien découvrir ou apprendre de nouveau - et c'est aussi la raison pour laquelle les gens voyagent - ils veulent faire l'expérience de quelque chose de nouveau et peut-être d'excitant, apprendre à connaître de nouvelles choses et de nouvelles personnes et se détendre en même temps. La maggior parte delle persone preferisce viaggiare lontano da casa - conoscono già la strada per casa, quindi non possono sperimentare o imparare nulla di nuovo - ed è anche il motivo per cui le persone viaggiano - vogliono sperimentare qualcosa di nuovo e forse eccitante, conoscere cose e persone nuove e allo stesso tempo rilassati. A maioria das pessoas prefere viajar para longe de casa - eles já conhecem o caminho de casa, então não podem experimentar ou aprender nada de novo - e essa é também a razão pela qual as pessoas viajam - elas querem experimentar algo novo e talvez emocionante, conhecer coisas e pessoas novas e também relaxar ao mesmo tempo. Большинство людей предпочитают путешествовать вдали от дома — они уже знают дорогу дома, поэтому не могут испытать или узнать что-то новое — и это также причина, по которой люди путешествуют — они хотят испытать что-то новое и, возможно, захватывающее, познакомиться. новые вещи и люди, а также расслабиться в то же время. Більшість людей віддають перевагу подорожам далеко від дому – вони вже знають, як рухатися вдома, тому не можуть випробувати чи дізнатися щось нове – і це також причина, чому люди подорожують – вони хочуть випробувати щось нове і, можливо, захоплююче, познайомитися нових речей і людей, а також відпочити в той же час.

Manche bevorzugen die Sicherheit eines Reisebüros. Some prefer the security of a travel agent. Algunos prefieren la seguridad de un agente de viajes. Certains préfèrent la sécurité d'un agent de voyage. Alguns preferem a segurança de uma agência de viagens. Некоторые предпочитают безопасность турагента. Деякі вважають за краще безпеку турагента. Aber das heißt nicht, dass man nur mit einem Flugzeug ans Meer fliegen muss. But that doesn't mean that you just have to fly to the sea in an airplane. Pero eso no significa que solo tengas que volar al mar en un avión. Ma questo non significa che devi solo volare al mare su un aereo. Mas isso não significa que você só precisa voar para o mar em um avião. Но это не значит, что нужно просто лететь к морю на самолете. Але це не означає, що потрібно просто летіти до моря на літаку. Die Reisebüros haben ein breites Angebot für alle. Travel agencies have a wide range for everyone. Les agences de voyages ont une large gamme pour tout le monde. As agências de viagens têm uma vasta gama para todos. Турфірми мають широкий асортимент для кожного. Man kann ans Meer fliegen, in einem Fünf-Sterne-Hotel mit Verpflegung wohnen und den ganzen Urlaub am Strand verbringen. You can fly to the sea, stay in a five-star hotel with meals and spend your whole vacation on the beach. Puedes volar al mar, alojarte en un hotel de cinco estrellas con comidas y pasar todas tus vacaciones en la playa. Vous pouvez voler jusqu'à la mer, séjourner dans un hôtel cinq étoiles avec repas et passer toutes vos vacances à la plage. Você pode voar para o mar, ficar em um hotel cinco estrelas com refeições e passar as férias inteiras na praia. Можно слетать на море, остановиться в пятизвездочном отеле с питанием и провести весь отпуск на пляже. Ви можете полетіти на море, зупинитися в п’ятизірковому готелі з харчуванням і провести всю відпустку на пляжі. Warum auch nicht? Why not? ¿Por que no? Por que não? Die Reisebüros bieten auch interessante Ausflüge und haben immer einen Begleiter dabei, der sich um die Kunden kümmert. The travel agencies also offer interesting excursions and always have a companion with them who takes care of the customers. Las agencias de viajes también ofrecen excursiones interesantes y siempre cuentan con un acompañante que cuida a los clientes. Les agences de voyages proposent également des excursions intéressantes et ont toujours un compagnon qui s'occupe des clients. As agências de viagens também oferecem passeios interessantes e sempre têm um acompanhante que cuida dos clientes. Туристические агентства также предлагают интересные экскурсии и всегда имеют попутчика, который заботится о клиентах. Турфірми також пропонують цікаві екскурсії і завжди мають супутника, який піклується про клієнтів. So ist man hundertprozentig versorgt und im Falle eventueller Schwierigkeiten kann man sich an jemanden wenden. So you are one hundred percent taken care of and in the event of any difficulties you can turn to someone. Por lo tanto, está 100% atendido y, en caso de cualquier dificultad, puede recurrir a alguien. Vous êtes donc pris en charge à 100% et en cas de difficultés vous pouvez vous tourner vers quelqu'un. Quindi sei curato al 100% e in caso di difficoltà puoi rivolgerti a qualcuno. Assim você está 100% cuidado e em caso de alguma dificuldade pode recorrer a alguém. Так что о вас позаботятся на 100% и в случае каких-либо трудностей вы сможете к кому-то обратиться. Тож про вас піклуються на 100% і в разі будь-яких труднощів можете до когось звернутися. Es ist bequem und sicher. It's convenient and safe. C'est pratique et sûr. É conveniente e seguro. Це зручно та безпечно.

Mit einem Reisebüro kann man auch eine Rundreise machen – da muss man sich wiederum um nichts kümmern. You can also go on a round trip with a travel agency - again you don't have to worry about anything. También puedes hacer un viaje de ida y vuelta con una agencia de viajes; de nuevo, no tienes que preocuparte por nada. Vous pouvez également faire un aller-retour avec une agence de voyage – encore une fois, vous n’avez à vous soucier de rien. Você também pode fazer uma viagem de ida e volta com uma agência de viagens – novamente, você não precisa se preocupar com nada. Вы также можете совершить поездку туда и обратно с туристическим агентством — опять же, вам не нужно ни о чем беспокоиться. Ви також можете здійснити поїздку туди й назад у туристичному агентстві – знову ж таки, вам не доведеться ні про що турбуватися. Das Reisebüro bestellt die Unterkunft und schickt mit den Reisenden einen Reiseleiter mit, der ihnen alles zeigt und hauptsachlich erzählt er ihnen die ganze Geschichte. The travel agency orders the accommodation and sends a tour guide with the travelers who shows them everything and mainly tells them the whole story. La agencia de viajes encarga el alojamiento y envía un guía turístico con los viajeros que les muestra todo y principalmente les cuenta toda la historia. L'agence de voyage commande l'hébergement et envoie un guide touristique avec les voyageurs qui leur montre tout et leur raconte surtout toute l'histoire. A agência de viagens encomenda o alojamento e envia um guia turístico com os viajantes que lhes mostra tudo e principalmente lhes conta toda a história. Туристическое агентство заказывает размещение и присылает с путешественниками гида, который им все показывает и в основном рассказывает всю историю. Туристична агенція замовляє проживання та посилає з мандрівниками гіда, який їм все показує і переважно розповідає всю історію. Er kümmert sich auch um die Fahrkarten für die Bahn oder den Bus. He also takes care of the train and bus tickets. También se encarga de los billetes de tren y autobús. Ele também cuida das passagens de trem e ônibus. Он также заботится о билетах на поезд и автобус. Він також піклується про квитки на поїзд та автобус.

Urlaub am Meer oder eine Rundreise sind selbstverständlich nicht alles, was die Reisebüros anbieten. Holidays by the sea or a round trip are of course not all that travel agencies offer. Des vacances à la mer ou un aller-retour ne sont bien sûr pas tout ce que proposent les agences de voyages. Férias à beira-mar ou uma viagem de ida e volta não são tudo o que as agências de viagens oferecem. Отдых у моря или туда и обратно – это, конечно, не все, что предлагают туристические агентства. Відпочинок на морі чи поїздка туди й назад – це, звісно, не все, що пропонують туристичні агенції. Sie können in ihrem Angebot auch aktive Aufenthalte mit Sport, Abenteuer und Wildnis finden. You can also find active stays with sports, adventure and wilderness in their offer. También puedes encontrar estancias activas con deportes, aventura y naturaleza en su oferta. Aktív üdülést is találhat kínálatukban, sporttal, kalanddal és vadonnal. Você também pode encontrar estadias ativas com esporte, aventura e natureza selvagem em sua oferta. Вы также можете найти активный отдых со спортом, приключениями и дикой природой в их предложении. Ви також можете знайти активний відпочинок зі спортом, пригодами та дикою природою. Solche Dinge sind in einer Gruppe besser. Things like that are better in a group. Cosas así son mejores en grupo. Des choses comme ça sont mieux en groupe. Coisas assim são melhores em um grupo. Такие вещи лучше делать в группе. Такі речі краще в групі. So kann man mehr Spaß als alleine oder nur mit seinem Partner genießen. So you can enjoy more fun than alone or just with your partner. Para que puedas disfrutar más de la diversión que solo o solo con tu pareja. Ainsi, vous pouvez profiter de plus de plaisir que seul ou juste avec votre partenaire. Assim, você pode se divertir mais do que sozinho ou apenas com seu parceiro. Таким образом, вы можете получить больше удовольствия, чем в одиночку или только с вашим партнером. Таким чином, ви можете насолоджуватися більше задоволення, ніж наодинці або просто зі своїм партнером. Zum Beispiel Kanu fahren kann zu zweit zu einem sehr langweiligen Urlaub werden. For example, canoeing can be a very boring vacation for two. Por ejemplo, el piragüismo para dos puede convertirse en unas vacaciones muy aburridas. Par exemple, faire du canoë à deux peut devenir des vacances très ennuyeuses. Ad esempio, andare in canoa per due può diventare una vacanza molto noiosa. Por exemplo, canoagem para dois pode se tornar um feriado muito chato. Например, сплав на каноэ вдвоем может стать очень скучным отдыхом. Наприклад, катання на каное на двох може стати дуже нудним відпочинком. Aber so muss es nicht unbedingt sein. But it doesn't have to be that way. Pero no tiene por qué ser así. Mais il ne doit pas en être ainsi. Mas não precisa ser assim. Но это не должно быть так. Але це не повинно бути так. Wenn man den Urlaub nur zur zweit macht, dann lernen sich die Leute gut kennen, besonders, wenn sie einen Urlaub machen, wo sie aufeinander angewiesen sind. If you only go on vacation for two, then people get to know each other well, especially if they go on vacation where they depend on each other. Si solo están ustedes dos de vacaciones, las personas se conocerán bien, especialmente si se van de vacaciones en las que dependen el uno del otro. S'il n'y a que vous deux en vacances, les gens apprennent à bien se connaître, surtout s'ils partent en vacances où ils dépendent l'un de l'autre. Se são apenas vocês dois de férias, as pessoas se conhecem bem, especialmente se estiverem de férias em que dependem um do outro. Если вы вдвоем в отпуске, люди хорошо узнают друг друга, особенно если они отправляются в отпуск, где они зависят друг от друга. Якщо ви удвох у відпустці, люди добре пізнають один одного, особливо якщо вони їдуть у відпустку, де вони залежать один від одного. Genauso ist es beim Kanu fahren. It's the same with canoeing. Es lo mismo con el piragüismo. C'est la même chose avec le canoë. É o mesmo com a canoagem. То же самое и с каноэ. Те саме з веслуванням на каное. Übrigens über Kanu fahren sagt man, dass wenn das Paar zusammen in einem Kanu problemlos, ohne sich zu streiten, eine Woche fahren kann, dann sind die zwei gute Partner für das ganze Leben. By the way, about canoeing, it is said that if the couple can go canoeing together for a week without any problems, without arguing, then the two are good partners for life. Por cierto, sobre el canotaje, dicen que si una pareja puede navegar juntos en una canoa durante una semana sin peleas, entonces los dos son buenos compañeros para toda la vida. Soit dit en passant, à propos du canoë, ils disent que si un couple peut faire du canoë ensemble dans un canoë pendant une semaine sans se quereller, alors les deux sont de bons partenaires pour la vie. A propósito, sobre canoagem, eles dizem que se um casal pode andar de canoa juntos em uma canoa por uma semana sem brigas, então os dois são bons parceiros para a vida. Кстати, о гребле на каноэ говорят, что если пара может неделю вместе кататься на каноэ без всяких ссор, то они хорошие партнеры на всю жизнь. До речі, про веслування на каное кажуть, що якщо пара може кататися разом на каное на каное тиждень без сварок, то вони хороші партнери на все життя.

Eine Reise ohne ein Reisebüro ist gar nicht schlimm. A trip without a travel agent is not bad at all. Un viaje sin agencia de viajes no está nada mal. Un voyage sans agence de voyage n'est pas mal du tout. Uma viagem sem agência de viagens não é nada mal. Подорож без турагентства – це зовсім непогано. Man kann die Freiheit genießen und muss seinen Urlaub nicht mit unsympathischen Leuten verbringen, was bei einem Reisebüro passieren kann. You can enjoy freedom and don't have to spend your vacation with unsympathetic people, which can happen at a travel agency. Vous pouvez profiter de la liberté et ne pas avoir à passer vos vacances avec des personnes antipathiques, ce qui peut arriver avec une agence de voyage. Você pode desfrutar da liberdade e não ter que passar suas férias com pessoas antipáticas, o que pode acontecer com uma agência de viagens. Вы можете наслаждаться свободой и не проводить свой отпуск с несимпатичными людьми, что может случиться с туристическим агентством. Ви можете насолоджуватися свободою і не обов’язково проводити відпустку з несприйнятливими людьми, що може статися з туристичною агенцією. Der Nachteil ist, dass man sich um alles allein kümmern muss und was man nicht selbst bucht oder bestellt, hat man nicht. The disadvantage is that you have to take care of everything yourself and you don't have what you don't book or order yourself. La desventaja es que tienes que encargarte de todo tú mismo y no tienes nada que no reserves o pidas tú mismo. L'inconvénient est que vous devez vous occuper de tout vous-même et que vous n'avez rien que vous ne réserviez ou ne commandiez vous-même. Lo svantaggio è che devi occuparti di tutto da solo e non hai nulla che non prenoti o ordini da solo. A desvantagem é que você tem que cuidar de tudo sozinho e não tem nada que não reserve ou encomende. Недостаток в том, что вы должны обо всем позаботиться сами, и у вас нет ничего, что вы не забронировали бы или не заказали сами. Недоліком є те, що ви повинні подбати про все самостійно, і у вас немає нічого, що ви не замовляєте чи не замовляєте самі. Es kommt aber ganz oft billiger, weil für so was das Reisebüro bezahlt wird. But it is often cheaper because the travel agency is paid for that. Pero a menudo es más barato porque a la agencia de viajes se le paga por eso. Mais c'est souvent moins cher car l'agence de voyage est payée pour ça. Mas muitas vezes é mais barato porque a agência de viagens é paga por isso. Но зачастую это дешевле, потому что турфирме за это платят. Але часто дешевше, бо за це платять турагентству. Aber ein Reisebüro bietet dann auch Last-Minute-Reisen, die günstiger sind. But a travel agency then also offers last-minute trips, which are cheaper. Pero una agencia de viajes también ofrece viajes de última hora, que son más baratos. Mais une agence de voyage propose alors aussi des voyages de dernière minute, moins chers. Mas uma agência de viagens também oferece viagens de última hora, que são mais baratas. Но туристическое агентство также предлагает поездки в последнюю минуту, которые дешевле. Але туристичне агентство також пропонує поїздки в останню хвилину, які є дешевшими. Man muss sich für den Urlaub nur ein paar Tage vorher entscheiden. You only have to decide on your vacation a few days in advance. Tienes que decidir tus vacaciones con unos pocos días de antelación. Vous devez décider de vos vacances quelques jours à l'avance. Você tem que decidir sobre suas férias com apenas alguns dias de antecedência. Вы должны принять решение о своем отпуске всего за несколько дней. Визначитися з відпусткою потрібно лише за кілька днів.

So kann man den Urlaub leider nicht gut planen. Unfortunately, this is not a good way to plan your vacation. Desafortunadamente, esta no es una buena manera de planificar sus vacaciones. Malheureusement, ce n'est pas une bonne façon de planifier vos vacances. Infelizmente, esta não é uma boa maneira de planejar suas férias. К сожалению, это не лучший способ спланировать свой отпуск. На жаль, це не найкращий спосіб планувати відпустку. Wenn man schon im Winter im Katalog für den Sommerurlaub blättert und sich den besten Urlaub aussucht, dann freut man sich die ganzen Monate darauf. If you leaf through the catalog for the summer holiday in winter and choose the best holiday, then you look forward to it for the whole month. Si hojea el catálogo para las vacaciones de verano en invierno y elige las mejores vacaciones, las espera durante todo el mes. Si vous feuilletez le catalogue des vacances d'été en hiver et choisissez les meilleures vacances, vous l'attendez avec impatience tout le mois. Se você folhear o catálogo das férias de verão no inverno e escolher as melhores férias, ficará ansioso para o mês inteiro. Если листать каталог летнего отдыха зимой и выбирать лучший отдых, то с нетерпением ждешь его целый месяц. Якщо ви гортаєте каталог для літнього відпочинку взимку і вибираєте найкращий відпочинок, то з нетерпінням чекаєте його цілий місяць. Das ist sehr schön. That is very nice. Eso es muy bueno. Isso é muito legal. Це дуже приємно. Man sitzt zu Hause, draußen ist es sehr kalt und es schneit und man denkt an den warmen Sommer und träumt vom Meer. You sit at home, it's very cold outside and it's snowing and you think of the warm summer and dream of the sea. Estás sentado en casa, hace mucho frío afuera y está nevando y estás pensando en el cálido verano y soñando con el mar. Você está sentado em casa, está muito frio lá fora e está nevando e você está pensando no verão quente e sonhando com o mar. Ты сидишь дома, на улице очень холодно и идет снег, и ты думаешь о теплом лете и мечтаешь о море. Ти сидиш удома, на вулиці дуже холодно і сніг, і ти думаєш про тепле літо і мрієш про море.

Ich reise unglaublich gern, ich möchte am liebsten alle Länder der Welt besuchen. I really love to travel, I would like to visit every country in the world. Realmente me encanta viajar, me gustaría visitar todos los países del mundo. J'aime vraiment voyager, j'aimerais visiter tous les pays du monde. Eu realmente amo viajar, gostaria de visitar todos os países do mundo. Я очень люблю путешествовать, хочу побывать во всех странах мира. Я дуже люблю подорожувати, хотів би відвідати кожну країну світу. Wenn ich einen Urlaub plane, dann möchte ich etwas von allem haben – Sport, Kultur und Sehenswürdigkeiten, Natur und auch Erholung. When I plan a vacation, I want to have a bit of everything - sports, culture and sights, nature and also relaxation. Cuando planifico unas vacaciones, quiero tener un poco de todo: deportes, cultura y lugares de interés, naturaleza y también relajación. Quand je planifie des vacances, je veux avoir un peu de tout, du sport, de la culture et des curiosités, de la nature et aussi de la détente. Quando planejo férias, quero ter um pouco de tudo - esportes, cultura e pontos turísticos, natureza e também relaxamento. Когда я планирую отпуск, мне хочется всего понемногу – спорта, культуры и достопримечательностей, природы и отдыха. Коли я планую відпустку, я хочу мати всього потроху – спорт, культуру та пам’ятки, природу, а також відпочинок. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich meinen ganzen Urlaub nur am Strand verbringe, das finde ich ziemlich langweilig. I can't imagine spending my whole vacation just on the beach, I find that pretty boring. Je ne peux pas imaginer passer toutes mes vacances juste sur la plage, je trouve ça assez ennuyeux. Não consigo imaginar passar minhas férias inteiras só na praia, acho isso muito chato. Я не могу представить, как провести весь свой отпуск только на пляже, мне это кажется довольно скучным. Я не можу уявити, щоб провести всю свою відпустку просто на пляжі, мені це досить нудно. Am liebsten reise ich mit meinen Freunden, wir denken uns immer eine sehr interessante Reise aus, die wir dann unternehmen. I like to travel with my friends best, we always think of a very interesting trip that we then undertake. Prefiero viajar con mis amigos, siempre se nos ocurre algún viaje muy interesante que luego emprendemos. Je préfère voyager avec mes amis, nous proposons toujours un voyage très intéressant que nous entreprenons ensuite. Eu gosto mais de viajar com meus amigos, sempre pensamos em uma viagem muito interessante que fazemos depois. Больше всего мне нравится путешествовать с друзьями, мы всегда думаем об очень интересной поездке, которую потом предпримем. Я вважаю за краще подорожувати з друзями, ми завжди придумуємо дуже цікаву подорож, яку потім здійснюємо. Es macht uns sehr viel Spaß. It's a lot of fun for us. Es muy divertido para nosotros. C'est très amusant pour nous. É muito divertido para nós. Это очень весело для нас. Для нас це дуже весело. Am meisten fahren wir mit dem Zug oder per Anhalter – da müssen wir uns in kleinere Gruppen teilen und am Abend treffen wir uns wieder. Most of the time we travel by train or hitchhike - we have to split into smaller groups and meet again in the evening. La mayoría de las veces viajamos en tren o haciendo autostop, tenemos que dividirnos en grupos más pequeños y reunirnos nuevamente por la noche. La plupart du temps, nous voyageons en train ou en auto-stop - nous devons nous diviser en petits groupes et nous retrouver le soir. La maggior parte delle volte viaggiamo in treno o in autostop: dobbiamo dividerci in gruppi più piccoli e incontrarci di nuovo la sera. Большую часть времени мы путешествуем на поезде или автостопом — нам приходится разделяться на более мелкие группы и вечером снова встречаться. Найчастіше ми подорожуємо поїздом або автостопом – нам доводиться розділитися на менші групи і зустрітися знову ввечері. Es klappt aber nicht immer so, wie wir es uns vorgestellt haben, aber das ist der Spaß daran, es gehört einfach dazu. It doesn't always work out the way we imagined, but that's the fun of it, it's just part of it. No siempre funciona como lo imaginamos, pero esa es la parte divertida, es solo una parte. Cela ne fonctionne pas toujours comme nous l'avions imaginé, mais c'est la partie amusante, ça en fait partie. Non sempre funziona come immaginavamo, ma questa è la parte divertente, ne è solo una parte. Nem sempre funciona do jeito que imaginamos, mas essa é a parte divertida, é apenas parte disso. Это не всегда срабатывает так, как мы себе представляли, но это самое интересное, это всего лишь часть. Це не завжди виходить так, як ми собі уявляли, але це найцікавіше, це лише частина.

Ans Meer bin ich früher noch mit meinen Eltern gefahren. I used to go to the sea with my parents. Solía ir al mar con mis padres. J'allais à la mer avec mes parents. Eu costumava ir ao mar com meus pais. Я ездил на море с родителями. Я колись їздив з батьками на море. Es war schön, aber jetzt bin ich schon älter und fahre nicht mehr mit meinen Eltern in den Urlaub. It was nice, but now I'm older and no longer go on vacation with my parents. Foi legal, mas agora estou mais velha e não saio mais de férias com meus pais. Это было мило, но теперь я старше и больше не езжу в отпуск с родителями. Було приємно, але тепер я доросла і більше не їду у відпустку з батьками. Vielleicht fahre ich mit ihnen, wenn ich älter werde und meine abenteuerlichen Reisen mit meinen Freunden vergesse. Maybe I'll go with them when I get older and forget about my adventurous trips with my friends. Peut-être que je roulerai avec eux quand je serai plus grand et que j'oublierai mes voyages aventureux avec mes amis. Talvez eu vá andar com eles quando ficar mais velho e esquecer minhas viagens de aventura com meus amigos. Может быть, я поеду с ними, когда стану старше и забуду свои авантюрные путешествия с друзьями. Можливо, я буду їздити з ними, коли стану старшим і забуду про свої пригодницькі подорожі з друзями.