×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2020-2 Video lessons from YouTube, Wundheilungsphasen im Überblick - Exsudationsphase, Granulationsphase

Wundheilungsphasen im Überblick - Exsudationsphase, Granulationsphase

Wundheilungsphasen im Überblick

Gerade bei chronischen und sekundär heilenden Wunden

können die Längen der einzelnen Wundheilungsphasen stark variieren.

Die Wundheilung verläuft in drei Phasen, die ineinander übergehen.

Bei chronischen Wunden ist dieser Ablauf gestört oder deutlich verlängert.

Chronische Wundverläufe können sich über Monate oder sogar Jahre hinziehen.

Wichtig ist, die Ursache für die Wundheilungsstörungen abzuklären und so weit wie möglich zu beseitigen.

In der Reinigungsphase, auch Entzündungsphase genannt, bildet die Wunde große Mengen Wundsekret.

Dadurch werden Krankheitserreger und Schmutzpartikel ausgeschwemmt.

Im Falle einer Wundinfektion verlängert sich die Reinigungsphase.

Die Behandlung der Infektion ist also sehr wichtig.

In der Granulationsphase beginnt der Aufbau von neuem Gewebe.

Diese Phase beginnt ca. 24 Stunden nach der Entstehung der Wunde

und erreicht innerhalb von 72 Stunden ihr Maximum.

Das Granulationsgewebe füllt die Wunde von den Rändern her auf

und bildet die Grundlage für die abschließende Regenerationsphase.

In der letzten Phase der Wundheilung, der Epithelisierungsphase, schließt sich die Wunde endgültig.

Das Granulationsgewebe wandelt sich in Narbengewebe um, die Wunde zieht sich zusammen,

eine neue Hautschicht entsteht.

Neues Epithelgewebe erkennt man an der rosa bis weißlichen Färbung.

Der natürliche Selbstheilungsprozess in dieser Phase

kann durch eine feuchte Wundbehandlung unterstützt werden.

Weiterführende Informationen finden sie auf

www.draco.de

Wundheilungsphasen im Überblick - Exsudationsphase, Granulationsphase Wound healing phases at a glance - exudation phase, granulation phase

Wundheilungsphasen im Überblick

Gerade bei chronischen und sekundär heilenden Wunden Especially with chronic and secondary healing wounds

können die Längen der einzelnen Wundheilungsphasen stark variieren. the lengths of the individual wound healing phases can vary greatly.

Die Wundheilung verläuft in drei Phasen, die ineinander übergehen. Wound healing takes place in three phases that merge into one another.

Bei chronischen Wunden ist dieser Ablauf gestört oder deutlich verlängert.

Chronische Wundverläufe können sich über Monate oder sogar Jahre hinziehen. يمكن أن يستمر تطور الجرح المزمن لعدة أشهر أو حتى سنوات.

Wichtig ist, die Ursache für die Wundheilungsstörungen abzuklären und so weit wie möglich zu beseitigen.

In der Reinigungsphase, auch Entzündungsphase genannt, bildet die Wunde große Mengen Wundsekret. في مرحلة التنظيف، والتي تسمى أيضًا مرحلة الالتهاب، ينتج الجرح كميات كبيرة من إفرازات الجرح.

Dadurch werden Krankheitserreger und Schmutzpartikel ausgeschwemmt. هذا يطرد مسببات الأمراض وجزيئات الأوساخ.

Im Falle einer Wundinfektion verlängert sich die Reinigungsphase.

Die Behandlung der Infektion ist also sehr wichtig.

In der Granulationsphase beginnt der Aufbau von neuem Gewebe.

Diese Phase beginnt ca. 24 Stunden nach der Entstehung der Wunde بعد 24 ساعة من إنشاء الجرح

und erreicht innerhalb von 72 Stunden ihr Maximum. ويصل إلى الحد الأقصى خلال 72 ساعة. and reaches its maximum within 72 hours.

Das Granulationsgewebe füllt die Wunde von den Rändern her auf يملأ النسيج الحبيبي الجرح من الحواف

und bildet die Grundlage für die abschließende Regenerationsphase. ويشكل الأساس لمرحلة التجديد النهائية.

In der letzten Phase der Wundheilung, der Epithelisierungsphase, schließt sich die Wunde endgültig. في المرحلة النهائية من التئام الجروح، مرحلة الظهارة، يغلق الجرح أخيرًا. In the last phase of wound healing, the epithelialization phase, the wound finally closes.

Das Granulationsgewebe wandelt sich in Narbengewebe um, die Wunde zieht sich zusammen, يتحول النسيج الحبيبي إلى نسيج ندبي، وينقبض الجرح،

eine neue Hautschicht entsteht.

Neues Epithelgewebe erkennt man an der rosa bis weißlichen Färbung. يمكن التعرف على الأنسجة الظهارية الجديدة من خلال لونها الوردي إلى الأبيض.

Der natürliche Selbstheilungsprozess in dieser Phase وتتم عملية الشفاء الذاتي الطبيعية في هذه المرحلة

kann durch eine feuchte Wundbehandlung unterstützt werden. يمكن دعمها عن طريق علاج الجروح الرطبة.

Weiterführende Informationen finden sie auf

www.draco.de