Nicos Weg – B1 – Folge 44 Nico's Way - B1 - Episode 44 Nico's Way - B1 - Episodio 44 Le parcours de Nico - B1 - épisode 44 La strada di Nico - B1 - Episodio 44 니코의 길 - B1 - 에피소드 44 Nico's weg - B1 - Aflevering 44 Nico's Way - B1 - Episódio 44 Путь Нико - B1 - Эпизод 44 Nicos väg - B1 - Avsnitt 44 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 44 Шлях Ніко - B1 - Епізод 44 尼科的道路 - B1 - 第 44 集

TITEL: Es wird wärmer TITLE: It's getting warmer TITLE: Становится теплее

Yara und ihr Vermieter sprechen über den Klimawandel. Yara ist entsetzt, wie gedankenlos manche Menschen mit dem Thema umgehen. Yara and her landlord talk about climate change. Yara is horrified at how thoughtlessly some people are about the topic. Yara y su casero hablan del cambio climático. Yara está consternada por la desconsideración con la que algunas personas tratan el tema. 야라와 집주인이 기후 변화에 대해 이야기합니다. 야라는 일부 사람들이 이 문제를 얼마나 무심하게 다루는지에 대해 경악을 금치 못합니다. Yara e seu senhorio conversam sobre mudanças climáticas. Yara fica horrorizada com a maneira irrefletida de algumas pessoas lidarem com o assunto. Яра и ее домовладелец говорят об изменении климата. Яра потрясена тем, как бездумно некоторые люди относятся к этой проблеме. Yara ve ev sahibi iklim değişikliği hakkında konuşuyor. Yara, bazı insanların konuyla bu kadar düşüncesizce ilgilenmesi karşısında dehşete düşer.

°°° °°°

- Guten Tag, Frau González! - Good afternoon, Ms. González! - Здравствуйте, сеньора Гонсалес! - İyi günler, Bayan González!

- Guten Tag. - Good day.

- Äh, könnte ich bitte einen Kaffee haben? - Uh, could I have a coffee, please? - Uh, ¿podría tomar un café, por favor? - Можно мне кофе, пожалуйста? - Bir kahve alabilir miyim lütfen?

- Gerne. - With pleasure. - С удовольствием.

- Wie geht es Ihnen? - How are you? - Как у вас дела? - Nasılsın?

- Danke, gut. Aber vielleicht bald nicht mehr, wenn weiterhin jeder seine Abgase in die Luft bläst. - Good thank you. But maybe not soon if everyone continues to blow their exhaust gases into the air. - Gracias, bien. Pero tal vez pronto no será, si todo el mundo sigue soplando sus gases de escape en el aire. - Merci, très bien. Mais peut-être plus bientôt, si tout le monde continue à rejeter ses gaz d'échappement dans l'air. - Bene grazie. Ma forse non presto se tutti continuano a soffiare in aria i loro gas di scarico. - 감사합니다, 좋아요. 하지만 모두가 계속해서 배기가스를 공기 중으로 내뿜는다면 곧 그렇지 않을 수도 있습니다. - Ótimo, obrigado. Mas talvez não em breve, se todos continuarem a soprar seus gases de exaustão para o ar. - Спасибо, хорошо. Но, возможно, скоро этого не будет, если все будут продолжать выдувать в воздух свои выхлопные газы. - İyi teşekkürler. Ama herkes egzoz dumanlarını havaya üflemeye devam ederse belki de yakında değil.

- Hm? - Hmm? - Что?

- Nicht Sie … - Not her … - Tú no... - Pas vous ... - Ela não … - Не ты... - O değil...

- Schon wieder Herr Murz? - Mr. Murz again? - ¿Otra vez el Sr. Murz? - Encore M. Murz ? - De novo Sr. Murz? - Опять мистер Мурз? - Yine mi Bay Murz?

- Wenn er minutenlang seinen Motor nicht abstellt, dann ist das nicht nur Lärmbelästigung. Es ist auch schlecht für die Umwelt! - If he does not turn off his engine for minutes, it is not just noise pollution. It's bad for the environment too! - Si no apaga el motor durante minutos, no es sólo contaminación acústica. También es malo para el medio ambiente. - Se non spegne il motore per minuti, allora non è solo inquinamento acustico. Fa anche male all'ambiente! - 몇 분 동안 시동을 끄지 않으면 소음 공해뿐만 아니라 환경에도 좋지 않습니다. 환경에도 좋지 않습니다! - Se ele não desliga o motor por minutos, então não é apenas poluição sonora. Também é ruim para o meio ambiente! - Если он не выключает двигатель в течение нескольких минут, это не просто шумовое загрязнение. Это также вредно для окружающей среды! - Dakikalarca motorunu kapatmazsa, bu sadece gürültü kirliliği değildir. Çevre için de kötü!

- Vielleicht wollte er den Wagen aufheizen. - Maybe he wanted to heat up the car. - Tal vez quería calentar el coche. - Il voulait peut-être faire chauffer la voiture. - Forse voleva riscaldare l'auto. - 아마도 그는 차를 데우고 싶었을 것입니다. - Talvez ele quisesse aquecer o carro. - Может, он хотел прогреть машину. - Belki de arabayı ısıtmak istemiştir.

- Wenn die Belastung weiter zunimmt und die Klimaprognosen der Forscher und Experten eintreten, dann wird sich hier bald sowieso alles erwärmen. Herzlichen Glückwunsch! - If the burden continues to increase and the climate forecasts of the researchers and experts come true, everything will soon warm up anyway. Congratulations! - Si la contaminación sigue aumentando y se cumplen las predicciones climáticas de los investigadores y expertos, aquí todo se calentará pronto de todos modos. Enhorabuena. - Si la pollution continue d'augmenter et que les prévisions climatiques des chercheurs et des experts se réalisent, tout se réchauffera bientôt ici de toute façon. Félicitations ! - Se l'inquinamento continua ad aumentare e le previsioni climatiche di ricercatori ed esperti si avverano, presto tutto si riscalderà comunque qui. Congratulazioni! - 오염이 계속 증가하고 연구자들과 전문가들의 기후 예측이 현실화된다면, 어쨌든 지구는 곧 온난화될 것입니다. 축하합니다! - Se a poluição continuar aumentando e as previsões climáticas de pesquisadores e especialistas se tornarem realidade, então tudo logo esquentará aqui de qualquer maneira. Parabéns! - Если загрязнение окружающей среды продолжит увеличиваться, а климатические прогнозы исследователей и экспертов сбудутся, то скоро здесь все равно все потеплеет. Поздравляем! - Kirlilik artmaya devam ederse ve araştırmacıların ve uzmanların iklim tahminleri gerçekleşirse, o zaman burada zaten her şey yakında ısınacak. Tebrikler!

- Also ich wäre nicht böse über eine Klimaänderung. Die Kälte heute ist wirklich furchtbar. - So I wouldn't be angry with climate change. The cold today is really terrible. - Bueno, yo no me enfadaría por un cambio climático. El frío de hoy es realmente terrible. - Eh bien, je ne serais pas fâché d'un changement de climat. Le froid d'aujourd'hui est vraiment terrible. - Beh, io non mi arrabbierei per un cambiamento climatico. Il freddo di oggi è davvero terribile. - Bem, eu não ficaria bravo com as mudanças climáticas. O frio hoje é terrível. - Ну, я бы не стал злиться из-за изменения климата. Холод сегодня действительно ужасный. - İklim değişikliğine kızmazdım. Bugün soğuk gerçekten korkunç.

- Die globale Erwärmung ist eine Tatsache. Es wird immer wärmer. Und es werden immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre geblasen. Von Menschen wie Herrn Murz! - Global warming is a fact. Its getting warmer and warmer. And more and more greenhouse gases are being blown into the atmosphere. From people like Mr. Murz! - El calentamiento global es un hecho. Cada vez hace más calor. Y cada vez se emiten más gases de efecto invernadero a la atmósfera. ¡Por gente como el Sr. Murz! - Le réchauffement climatique est un fait. Il fait de plus en plus chaud. Et de plus en plus de gaz à effet de serre sont rejetés dans l'atmosphère. Par des personnes comme M. Murz ! - 지구 온난화는 사실입니다. 지구는 점점 더 따뜻해지고 있습니다. 그리고 점점 더 많은 온실가스가 대기 중으로 날아가고 있습니다. 머츠 씨와 같은 사람들에 의해요! - O aquecimento global é um fato. Está ficando cada vez mais quente. E cada vez mais gases de efeito estufa estão sendo liberados na atmosfera. De pessoas como o Sr. Murz! - Глобальное потепление - это факт. Оно становится все теплее и теплее. И все больше и больше парниковых газов попадает в атмосферу. Такими людьми, как господин Мурз! - Küresel ısınma bir gerçektir. Gittikçe ısınıyor. Ve giderek daha fazla sera gazı atmosfere salınıyor. Bay Murz gibi insanlardan!

- Ach, nun kommen Sie schon. - Oh, come on now. - Oh, vamos. - Oh, allez. - Oh, andiamo. - 오, 제발요. - Ah, vamos agora. - Да ладно тебе. - Haydi şimdi.

- Was zahlt der Ihnen eigentlich, damit Sie ihm das alles durchgehen lassen, hä? - What does he actually pay you to let him go through all of that, huh? - ¿Cuánto te paga en realidad para que le dejes salirse con la suya en todo esto, eh? - Il vous paie combien pour que vous le laissiez faire ? - Quanto vi paga per permettergli di farla franca, eh? - 그가 도망가도록 내버려두면 실제로 얼마를 주나요? - Ile ci płaci, żebyś mu to uszło na sucho, co? - Quanto ele está te pagando para deixá-lo se safar, hein? - Сколько он платит вам за то, что вы позволяете ему все это, а? - Bunu yanına bırakmanız için size gerçekten ne kadar ödüyor, ha?

- Mehr als Sie … - More than you … - Más de lo que ... - Plus que vous ... - Più di quanto ... - 당신보다 더 ... - Mais que você … - Больше, чем вы ... - Senden daha fazla ...