×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

VA - Deutsche Musik 1, Rammstein • Rammstein • 2019 - full album

Rammstein • Rammstein • 2019 - full album

Rammstein • Rammstein • 2019

== 01. Deutschland ==

Du (du hast)

Hast viel geweint (geweint)

Im Geist getrennt (getrennt)

Im Herz vereint (vereint)

Wir (wir sind)

Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid)

Dein Atem kalt (so kalt)

Das Herz in Flammen (so heiß)

Du (du kannst)

Ich (ich weiß)

Wir (wir sind)

Ihr (ihr bleibt)

Deutschland

Mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland

Dein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland

Ich (du hast)

Ich will dich nie verlassen (ich weiß)

Man kann dich lieben (du liebst)

Und will dich hassen (du hast)

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland

Mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland

Dein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland

Deine Liebe ist Fluch und Segen

Deutschland

Meine Liebe kann ich dir nicht geben

Deutschland

Du

Ich

Wir

Ihr

(Du) Übermächtig, überflüssig

(Ich) Übermenschen, überdrüssig

(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen

(Ihr) Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland

Dein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland

Mein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland

Deine Liebe ist Fluch und Segen

Meine Liebe kann ich dir nicht geben

Deutschland

== 02. Radio ==

Wir durften nicht dazugehören

Nicht sehen, reden oder hören

Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden

Bin ich dieser Welt entschwunden

Jede Nacht ein bisschen froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio

Mein Radio

Ich lass mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio

Mein Radio

So höre ich, was ich nicht seh

Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören

Nicht sehen, reden oder stören

Jenes Liedgut war verboten

So gefährlich fremde Noten

Doch jede Nacht ein wenig froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio

Mein Radio

Ich lass mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio

Mein Radio

So höre ich, was ich nicht seh

Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg

Auf den Rücken der Musik

Leg die Ohren an die Schwingen

Leise in die Hände singen

Jede Nacht und wieder flieg

Ich einfach fort mit der Musik

Schwebe so durch alle Räume

Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio

Radio, Radio

Radio

Mein Radio

Ich lass mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio

Mein Radio

So höre ich, was ich nicht seh

Stille heimlich fernes Weh

== 03. Zeig Dich ==

Exmustamus

Cruchifixus

Murisuri

Extraspection

Exmustamus

Cruchifixus

Lumine

Extraspection

Verlangen verfluchen

Verdammen Versuchung

Verdammnis versprechen

Verüben sie Verbrechen

Verheissung verkünden

Vergebung aller Sünden

Verbreiten und vermehren

Im Namen des Herren

Zeig dich

Zeig dich

Verstecken verzichten

Verbrennen und vernichten

Verhütung verboten

Verstreuen sie Gebote

Verfolgung verkünden

Vergebung der Sünden

Verbreiten sich vermehren

Im Namen des Herren

Zeig dich

Zeig dich

Zeig dich

Versteck dich nicht

Zeig dich

Wir verlieren das Licht

Zeig dich

Kein Engel in der Not

Kein Gott zeigt sich

Der Himmel färbt sich rot

Verfehlung verfolgen

Verführung vergelten

Vergnügen verpönt

Verlogen und verwöhnt

Aus Versehen sich

An Kindern vergehen

Verbreiten und vermehren

Im Namen des Herren

Zeig dich

Zeig dich

Versteck dich nicht

Zeig dich

Wir verlieren das Licht

Zeig dich

Kein Engel in der Not

Und kein Gott zeigt sich

Der Himmel färbt sich rot

Exmustamus

Cruchifixus

Murisuri

Extraspection

Exmustamus

Murisuri

Extraspection

Extraspection

Zeig dich

== 04. Ausländer ==

Ich reise viel, ich reise gern

Fern und nah und nah und fern

Ich bin zu Hause überall

Meine Sprache: international

Ich mache es gern jedem Recht

Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht

Ein scharfes Schwert im Wortgefecht

Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

Bevor die Sonne wieder lacht

Bin ich doch schon längst verschwunden

Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer

Mi amor, mon chéri

Ausländer

Ciao ragazza, take a chance on me

Ich bin Ausländer

Mon amour, я люблю тебя

Ein Ausländer

Come on baby, c'est la vie

Andere Länder, andere Zungen

So habe ich mich schon früh gezwungen

Dem Missverständnis zum Verdruss

Dass man Sprachen lernen muss

Und wenn die Sonne untergeht

Und man vor Ausländerinnen steht

Ist es von Vorteil, wenn man dann

Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

Bevor die Sonne wieder lacht

Bin ich doch schon längst verschwunden

Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer

Mi amor, mon chéri

Ausländer

Ciao ragazza, take a chance on me

Ich bin Ausländer

Mon amour, я люблю тебя

Ein Ausländer

Come on baby, c'est la vie

Du kommen mit, ich dir machen gutt

Du kommen mit, ich dir machen gutt

Du kommen mit, ich dir machen gutt

== 05. Sex ==

Ich seh dich an und mir wird schlecht

Überall das dralle Fleisch

Ich schau dir tief in das Geschlecht

Und die Knie werden weich

Tausend Nadeln das Verlangen

Will Geruch mit Händen fangen

Beisst das Hirn, kriecht in die Venen

Und es singen die Sirenen

Eine Faust in meinem Bauch

Komm her

Du willst es doch auch

Sex

Komm zu mir

Meins ist deins und das in dir

Sex

Komm mit mir

Besser liederlich als wieder nicht

Wir leben nur einmal

Wir lieben das Leben

Ich seh dich an und mir ist schlecht

Häute fallen auf die Haut

Ich schau dir tiefer ins Geschlecht

Leib und Brüste gut gebaut

Es ist ein Beben, ist ein Schwingen

Und die Sirenen singen

Ein Verlangen unterm Bauch

Komm her

Denn du willst es doch auch

Sex

Komm zu mir

Meins ist deins und das in dir

Sex

Komm mit mir

Besser liederlich als wieder nicht

Wir leben nur einmal

Wir lieben das Leben

Wir lieben die Liebe

Wir leben

Sex

Wir leben nur einmal

Wir lieben das Leben

Wir lieben die Liebe

Wir leben weil…

Sex

Sex

Sex

== 06. Puppe ==

Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss

Schliesst mich im Zimmer ein

Hat eine Puppe mir geschenkt

Dann bin ich nicht allein

Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss

Fährt sie nicht mit der Bahn

Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit

Ist gleich im Zimmer nebenan

Am Himmel dunkle Wolken ziehen

Ich nehme artig meine Medizin

Und warte hier im Daunenbeet

Bis die Sonne untergeht

Sie kommen und sie gehen

Und manchmal auch zu zweit

Die späten Vögel singen

Und die Schwester schreit

Am Himmel dunkle Wolken ziehen

Ich nehme artig meine Medizin

Und warte hier im Daunenbeet

Bis die Sonne untergeht

Und dann reiss ich der Puppe den Kopf ab

Dann reiss ich der Puppe den Kopf ab

Ja, ich beiss der Puppe den Hals ab

Es geht mir nicht gut

Ich reiss der Puppe den Kopf ab

Ja, ich reiss der Puppe den Kopf ab

Und dann beiss ich der Puppe den Hals ab

Es geht mir nicht gut… nein

Dam dam

Dam dam

Dam dam

Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt

Das Licht im Fenster rot

Ich sehe zu durchs Schlüsselloch

Und einer schlug sie tot

Und jetzt reiss ich der Puppe den Kopf ab

Ja, ich reiss der Puppe den Kopf ab

Und dann beiss ich der Puppe den Hals ab

Jetzt geht es mir gut… ja

Ich reiss der Puppe den Kopf ab

Ja, ich reiss der Puppe den Kopf ab

Und jetzt beiss ich der Puppe den Hals ab

Es geht mir sehr gut… ja

Dam dam

Dam dam

Dam dam

== 07. Was Ich Liebe ==

Ich kann auf Glück verzichten

Weil es Unglück in sich trägt

Muss ich es vernichten

Was ich liebe, will ich richten

Dass ich froh bin, darf nicht sein

Nein

Ich liebe nicht, dass ich was liebe

Ich mag es nicht, wenn ich was mag

Ich freu mich nicht, wenn ich mich freue

Weiss ich doch, ich werde es bereuen

Dass ich froh bin, darf nicht sein

Wer mich liebt, geht dabei ein

Was ich liebe

Das wird verderben

Was ich liebe

Das muss auch sterben

Muss sterben

So halte ich mich schadlos

Lieben darf ich nicht

Dann brauch ich nicht zu leiden

Und kein Herz zerbricht

Dass ich froh bin, darf nicht sein

Nein

Was ich liebe

Das wird verderben

Was ich liebe

Das muss sterben

Muss sterben

Auf Glück und Freude

Folgen Qualen

Für alles schöne

Muss man zahlen

Ja

Was ich liebe

Das wird verderben

Was ich liebe

Das muss auch sterben

Muss sterben

Was ich liebe

== 08. Diamant ==

Du bist so schön

So wunderschön

Ich will nur dich

Immer nur dich ansehen

Lässt die Welt um mich verblassen

Kann den Blick nicht von dir lassen

Und dieses Funkeln - deine Augen

Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön

Wie ein Diamant

Schön anzusehen

Wie ein Diamant

Doch bitte lass mich gehen

Wie ein Juwel

So klar und rein

Dein feines Licht war

Mein ganzes Sein

Wollte dich ins Herzen fassen

Doch was sich lieben kann

Muss hassen

Und dieses Funkeln - deine Augen

Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön

Wie ein Diamant

Schön anzusehen

Wie ein Diamant

Doch bitte lass mich gehen

Welche Kraft, was für ein Schein

Wunderschön

Wie ein Diamant

Doch nur ein Stein

== 09. Weit Weg ==

Niemand kann das Bild beschreiben

Gegen seine Fensterscheibe

Hat er das Gesicht gepresst

Und hofft, dass sie das Licht anlässt

Ohne Kleid sah er sie nie

Die Herrin seiner Fantasie

Er nimmt die Gläser vom Gesicht

Singt zitternd eine Melodie

Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen

Lässt sie fallen alle Hüllen

Der Anblick ist ihm sehr gewogen

Spannt seine Fantasie zum Bogen

Der Atem stockt, das Herz schlägt wild

Malt seine Farben in ihr Bild

Steht er da am Fensterrand

Mit einer Sonne in der Hand

Ganz nah

So weit weg von ihr

So nah

Weit, weit weg von dir

Ganz nah

So weit weg sind wir

So nah

Weit, weit weg von mir

Wieder ist es Mitternacht

Ich stehle uns das Licht der Sonne

Weil es immer dunkel ist

Wenn der Mond die Sterne küsst

Ganz nah

So nah

Ganz nah

So weit weg von ihr

So nah

So weit weg sind wir

== 10. Tattoo ==

Ich trage einen Brief an mir

Die Worte brennen auf dem Papier

Das Papier ist meine Haut

Die Worte - Bilder bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Zeig mir deins, ich zeig mir deins

Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich zeige meine Hautbilder

Die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden

Und auch der Tod kann uns nicht scheiden

Alle Bilder auf meiner Haut

Meine Kinder so Vertraut

Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich zeige meine Hautbilder

Die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech ich mir

Dann bist du für immer hier

Aber wenn du uns entzweist

Such ich mir jemand, der genauso heisst

Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich liebe meine Hautbilder

Die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut

== 11. Hallomann ==

Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir

Mir geht es gut, doch sprich nicht zu mir

Steig einfach ein, ich nehm dich mit

Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites

Es ist schon warm, und du bist schön

Und hast das Meer noch nicht gesehen

Du bist alleine, ich ganz allein

Sprich nicht zu mir, Steig einfach ein

Sing für mich, komm sing

Perle auf dem Ring

Tanz für mich, und dann

Kommt zu dir

Der Hallomann

Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch

Sag einfach nichts, und mach es auch

Gibt mir dein Wort, nimm meine Hand

Wir bauen was schönes aus Haut und Sand

Nichts wird danach wie früher sein

Sprich nicht zu mir, steig einfach ein

Sing für mich, komm sing

Perle auf dem Ring

Tanz für mich, komm tanz

Blondes Haar und Rosenkranz

Hallo kleines Mädchen

Wie geht es dir

Sing für mich, komm sing

Frag nicht nach dem Sinn

Sing für mich, und dann

Auf den Wellen dein Gesang

Lyrics © Rammstein GbR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE