×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Mittelstufe Deutsch, Reich dank Friedrich Merz

Reich dank Friedrich Merz

Enrico J. ist Multimillionär. Dahinter steckt eine ungewöhnliche Geschichte. Denn der ehemalige Obdachlose verdankt all das Friedrich Merz.

Im Jahr 2004 als er noch auf der Straße lebte, fand Enrico ein Laptop, das Friedrich Merz verloren hatte. Enrico brachte es zurück.

Im Gegenzug schenkte Merz ihm ein signiertes Exemplar eines seiner Bücher. Eine Geste, die Enrico noch Jahre später als unverschämt bezeichnete.

Heute sieht er alles anders.

Jahrelang habe ich mich aufgeregt über diese Nummer.

Bis ich vor einem halben Jahr das Buch da so rumliegen sah ...

... und ich dachte mir mein Gott schaut halt einfach mal rein. Ich weiß nicht, warum ich da nicht schon eher drauf gekommen bin.

Weil jetzt bin ich Multimillionär, ja!

Nichts hat mein Leben so verändert, wie das hier.

Dank der Tipps in Merz' Buch gründete Enrico seine eigene Firma mit hunderten Angestellten und schaffte es in den Dax.

Und all das innerhalb von zwei Wochen.

Nach Seite 10 hatte ich meine erste Immobilie, nach Seite 20 hatte ich meine ersten Sportwagen.

Und alles was ich ich dafür tun musste, war dieses verdammt geniale Buch aufzuschlagen und meine Einstellung zu ändern.

MACHEN: Arbeite nie so wenig, dass du es verlernt.

SELBSTVERTRAUEN: Wenn man den Sumpf austrocknen will, darf man nicht die Frösche fragen.

LEITKULTUR: Gute Erfolgsrezepte passen auf einen Bierdeckel.

Ich denke es hat mich zu einem besseren Menschen gemacht.

Möchten sie auch einen?

Nur Spaß! Den müssen sie sich schon selbst erarbeiten.

Obdachlos wird man ja nicht, weil man - was weiß ich - an Krebs erkrankt, seinen Job verliert, seine Frau verliert, Schulden macht, Drogen nimmt, ...

... um überhaupt noch was zu spüren oder das gesamte kapitalistische System darauf aus ist, dich zu vernichten, sobald du als Arbeitskraft nicht mehr taugst.

Hahaha nein.

Obdachlos wird man, weil man faul ist. Armut ist die wahre Dekadenz, wenn Sie mich fragen.

Danke, Friedrich! Ohne deine weisen Worte wäre dies alles nicht möglich gewesen.

Haha! Ja, ja, ja, ja.

Enrico J. - der lebende Beweis, dass alle Menschen, die es nicht geschafft haben, nur vergessen haben wie man arbeitet!

Ja, gut, gut, gut. Lass se reden, lass se reden. Die machen wir platt.


Reich dank Friedrich Merz Rich thanks to Friedrich Merz Didelė padėka Friedrichui Merzui Bogate podziękowania dla Friedricha Merza Muito obrigado a Friedrich Merz Велика подяка Фрідріху Мерцу

Enrico J. ist Multimillionär. Dahinter steckt eine ungewöhnliche Geschichte. Denn der ehemalige Obdachlose verdankt all das Friedrich Merz. Enrico J. is a multimillionaire. There is an unusual story behind this. Because the former homeless owes all of this to Friedrich Merz. Енріко Х. - мультимільйонер. За цим стоїть незвичайна історія. Тому що всім цим колишній безхатько завдячує Фрідріху Мерцу.

Im Jahr 2004 als er noch auf der Straße lebte, fand Enrico ein Laptop, das Friedrich Merz verloren hatte. Enrico brachte es zurück. In 2004, when he was still living on the street, Enrico found a laptop that Friedrich Merz had lost. Enrico brought it back.

Im Gegenzug schenkte Merz ihm ein signiertes Exemplar eines seiner Bücher. Eine Geste, die Enrico noch Jahre später als unverschämt bezeichnete. In return, Merz gave him a signed copy of one of his books. A gesture that Enrico still called outrageous years later.

Heute sieht er alles anders. Today he sees everything differently.

Jahrelang habe ich mich aufgeregt über diese Nummer. For years I've been upset about this number.

Bis ich vor einem halben Jahr das Buch da so rumliegen sah ... Until I saw the book lying around half a year ago ...

... und ich dachte mir mein Gott schaut halt einfach mal rein. Ich weiß nicht, warum ich da nicht schon eher drauf gekommen bin. ... and I thought my God would just have a look. I don't know why I didn't think of it earlier.

Weil jetzt bin ich Multimillionär, ja! Because now I'm a multimillionaire, yes!

Nichts hat mein Leben so verändert, wie das hier. Nothing has changed my life like this.

Dank der Tipps in Merz' Buch gründete Enrico seine eigene Firma mit hunderten Angestellten und schaffte es in den Dax. Thanks to the tips in Merz's book, Enrico founded his own company with hundreds of employees and made it into the Dax.

Und all das innerhalb von zwei Wochen. And all within two weeks.

Nach Seite 10 hatte ich meine erste Immobilie, nach Seite 20 hatte ich meine ersten Sportwagen. After page 10 I had my first property, after page 20 I had my first sports car.

Und alles was ich ich dafür tun musste, war dieses verdammt geniale Buch aufzuschlagen und meine Einstellung zu ändern.

MACHEN: Arbeite nie so wenig, dass du es verlernt. МАЙКЛ: Ніколи не працюйте так мало, щоб забути, як це робити.

SELBSTVERTRAUEN: Wenn man den Sumpf austrocknen will, darf man nicht die Frösche fragen. САМОВПЕВНЕНІСТЬ: Якщо ви хочете осушити болото, не питайте жаб.

LEITKULTUR: Gute Erfolgsrezepte passen auf einen Bierdeckel. LEITKULTUR: Хороші рецепти успіху поміщаються на пивному килимку.

Ich denke es hat mich zu einem besseren Menschen  gemacht.

Möchten sie auch einen?

Nur Spaß! Den müssen sie sich schon selbst erarbeiten.

Obdachlos wird man ja nicht, weil man - was weiß ich - an Krebs erkrankt, seinen Job verliert, seine Frau verliert, Schulden macht, Drogen nimmt, ...

... um überhaupt noch was zu spüren oder das gesamte kapitalistische System darauf aus ist, dich zu vernichten, sobald  du als Arbeitskraft nicht mehr taugst.

Hahaha nein.

Obdachlos wird man, weil  man faul ist. Armut ist die wahre Dekadenz, wenn Sie mich fragen.

Danke, Friedrich! Ohne deine weisen Worte wäre dies alles nicht möglich gewesen.

Haha! Ja, ja, ja, ja.

Enrico J. - der lebende Beweis, dass alle Menschen, die es nicht geschafft haben, nur vergessen haben wie man arbeitet!

Ja, gut, gut, gut. Lass se reden, lass se reden. Die machen wir platt.