×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Mittelstufe Deutsch, Deutsch lernen (B2/C1) | Das Essen der Zukunft

Deutsch lernen (B2/C1) | Das Essen der Zukunft

Morgens in Berlin: Hochbetrieb in der Großküche.

149 Portionen, von dem zweiten Salat sind‘s heute 118

und von dem dritten Salat sind‘s 186 Salate.

Das Start-up GreenGuru sieht eine Marktlücke:

gesundes Essen für gestresste Großstädter.

Der Trend geht auf jeden Fall schon dahin, dass es immer schneller alles kommen muss.

Das Stichwort ist da … "instant gratification" nennt man das.

Dass Sie auf Knopfdruck quasi … man seine Bedürfnisse gedeckt sehen will

und besonders in der Mittagspause ist das sehr wichtig,

weil die meisten Leute einfach nicht so viel Zeit haben zum Essen.

Zwei von drei Bundesbürgern legen Wert auf gesunde Ernährung

– das sagen sie zumindest in Umfragen.

Im Supermarkt bestätigt sich der Trend. Besonders beliebt hier:

flüssige Snacks für die Mittagspause.

Also die Leute sind mehr bedacht auf Frische und auf Bioprodukte,

zumindest die konventionellen Fertigprodukte,

die Konservierungsstoffe und irgendwelche Zusätze enthalten,

sind nicht mehr so gefragt, wie die Sachen, die wirklich frisch sind.

Der Markt für Fertigprodukte stagniert – ein Problem für die Hersteller.

Marktführer Nestlé setzt auf Forschung.

Die Idee: Essen soll künftig präventiv gegen Krankheiten wirken.

Jeder isst, was ihn gesünder macht,

je nach genetischer Disposition und Vorerkrankung.

Die Nestlé-Deutschlandchefin sieht einen Megatrend:

maßgeschneiderte Ernährung.

Es ist nicht mehr die gleiche Ernährung für alle, sondern vielmehr individualisiert:

Abhängig von meinem Körper, brauche ich vielleicht mehr dies oder das,

abhängig vom Alter, Mann oder Frau – es sind viele Parameter dabei.

Ernährungsberatung digital

– auch das könnte bald zum Geschäft der Lebensmittelhersteller gehören.

Dann ließe sich übrigens genau feststellen: Wer isst tatsächlich was?

Noch gibt es da nur ungefähre Durchschnittswerte,

zum Beispiel beim Fleisch.

Im Durchschnitt verzehrt jeder Bundesbürger rund 60 Kilogramm im Jahr.

Doch es gibt eine Gegenbewegung.

Immer mehr Vegetarier ersetzen Fleisch,

und jeder hundertste Bundesbürger nutzt gar keine Tierprodukte mehr.

Die Zahl an Veganern ist auch am Wachsen in den letzten Jahren.

Natürlich, momentan ist es ein sehr großer Boom,

der auch viel Aufmerksamkeit bekommt.

Das wird vielleicht wieder ein bisschen abflachen.

Aber zukünftig, auf die langfristige Entwicklung denken wir,

dass vegan auf jeden Fall ein noch größerer Trend wird.

Im Gegenteil, sagt der Fleischer gleich nebenan.

Vegetarier und Veganer seien nur eine kleine Minderheit,

und sein Produkt auch in Zukunft noch gefragt.

Unsere Kundschaft isst genauso wie vorher das Fleisch,

sie sind beim Fleischverzehr konzentriert: etwas weniger, aber dafür Qualität.

Beim Lieferdienst GreenGuru sind noch ein paar Salate vom Morgen übrig.

Doch wegschmeißen will man nichts.

Die Lösung ist digital: Das Start-Up ResQ vertreibt Essen, das übrig blieb.

Europaweit wurden so im letzten Jahr 100.000 Portionen

vor dem Mülleimer "gerettet".

ResQ ist eine Online-Plattform,

wo man sozusagen überschüssiges Essen von Restaurants und Cafés

vergünstigt bestellen kann als Privatperson.

Und es geht darum, dass wir einfach keine Lebensmittel mehr verschwenden.

Insgesamt so, wenn man von [der] Kilogrammmenge sich das angucken würde,

europaweit sind wir bei 30.000 Kilogramm.

Essen retten? Oder gleich nur nach Bedarf produzieren?

Auch das ist eine Zukunftsvision:

Lebensmittel aus dem Drucker

– Menge, Farbe und Form nach Wunsch. Guten Appetit!


Deutsch lernen (B2/C1) | Das Essen der Zukunft Learn German (B2/C1) | The food of the future Вивчення німецької мови (B2/C1) | Їжа майбутнього

Morgens in Berlin: Hochbetrieb in der Großküche. Mornings in Berlin: high activity in the canteen kitchen.

149 Portionen, von dem zweiten Salat sind‘s heute 118 149 portions, from the second salad it's 118 today

und von dem dritten Salat sind‘s 186 Salate. and from the third salad it's 186 salads.

Das Start-up GreenGuru sieht eine Marktlücke: The start-up GreenGuru sees a gap in the market:

gesundes Essen für gestresste Großstädter. healthy food for stressed city dwellers.

Der Trend geht auf jeden Fall schon dahin, dass es immer schneller alles kommen muss. In any case, the trend is that everything has to happen faster and faster.

Das Stichwort ist da … "instant gratification" nennt man das. The keyword is there ... "instant gratification" is what they call it.

Dass Sie auf Knopfdruck quasi … man seine Bedürfnisse gedeckt sehen will That at the push of a button, so to speak... people want to see their needs covered

und besonders in der Mittagspause ist das sehr wichtig, and especially during the lunch break is very important,

weil die meisten Leute einfach nicht so viel Zeit haben zum Essen. because most people just don't have that much time to eat.

Zwei von drei Bundesbürgern legen Wert auf gesunde Ernährung Two out of three German citizens attach importance to healthy nutrition

– das sagen sie zumindest in Umfragen. - at least that's what they say in surveys.

Im Supermarkt bestätigt sich der Trend. Besonders beliebt hier: The trend is confirmed in the supermarket. Especially popular here:

flüssige Snacks für die Mittagspause. liquid snacks for the lunch break.

Also die Leute sind mehr bedacht auf Frische und auf Bioprodukte, So people are more concerned about freshness and about organic products,

zumindest die konventionellen Fertigprodukte, at least the conventional finished products,

die Konservierungsstoffe und irgendwelche Zusätze enthalten, that contain preservatives and any additives,

sind nicht mehr so gefragt, wie die Sachen, die wirklich frisch sind. are no longer in such demand as the things that are really fresh.

Der Markt für Fertigprodukte stagniert – ein Problem für die Hersteller. The market for finished products is stagnating - a problem for manufacturers.

Marktführer Nestlé setzt auf Forschung. Market leader Nestlé relies on research.

Die Idee: Essen soll künftig präventiv gegen Krankheiten wirken. The idea: In the future, food should have a preventive effect against diseases.

Jeder isst, was ihn gesünder macht, Everyone eats what makes them healthier,

je nach genetischer Disposition und Vorerkrankung. depending on genetic disposition and previous illness.

Die Nestlé-Deutschlandchefin sieht einen Megatrend: The Nestlé Germany boss sees a mega trend:

maßgeschneiderte Ernährung. Tailored diet.

Es ist nicht mehr die gleiche Ernährung für alle, sondern vielmehr individualisiert: It is no longer the same diet for all, but rather individualized:

Abhängig von meinem Körper, brauche ich vielleicht mehr dies oder das, Depending on my body, I may need more of this or that,

abhängig vom Alter, Mann oder Frau – es sind viele Parameter dabei. depending on age, man or woman - there are many parameters.

Ernährungsberatung digital Nutrition counseling digital

– auch das könnte bald zum Geschäft der Lebensmittelhersteller gehören. - this, too, could soon be part of the food manufacturers' business.

Dann ließe sich übrigens genau feststellen: Wer isst tatsächlich was? Then, by the way, it would be possible to determine precisely: who actually eats what?

Noch gibt es da nur ungefähre Durchschnittswerte, There are still only approximate average values,

zum Beispiel beim Fleisch. for example meat.

Im Durchschnitt verzehrt jeder Bundesbürger rund 60 Kilogramm im Jahr. On average, every German citizen consumes around 60 kilograms a year.

Doch es gibt eine Gegenbewegung. But there is a countermovement.

Immer mehr Vegetarier ersetzen Fleisch,

und jeder hundertste Bundesbürger nutzt gar keine Tierprodukte mehr. and every hundredth German citizen no longer uses any animal products at all.

Die Zahl an Veganern ist auch am Wachsen in den letzten Jahren.

Natürlich, momentan ist es ein sehr großer Boom,

der auch viel Aufmerksamkeit bekommt. who also gets a lot of attention.

Das wird vielleicht wieder ein bisschen abflachen.

Aber zukünftig, auf die langfristige Entwicklung denken wir,

dass vegan auf jeden Fall ein noch größerer Trend wird.

Im Gegenteil, sagt der Fleischer gleich nebenan. On the contrary, says the butcher right next door.

Vegetarier und Veganer seien nur eine kleine Minderheit,

und sein Produkt auch in Zukunft noch gefragt.

Unsere Kundschaft isst genauso wie vorher das Fleisch,

sie sind beim Fleischverzehr konzentriert: etwas weniger, aber dafür Qualität. they are concentrated when eating meat: a little less, but quality.

Beim Lieferdienst GreenGuru sind noch ein paar Salate vom Morgen übrig. There are still a few salads left over from the morning at the GreenGuru delivery service.

Doch wegschmeißen will man nichts.

Die Lösung ist digital: Das Start-Up ResQ vertreibt Essen, das übrig blieb. The solution is digital: the start-up ResQ sells leftover food.

Europaweit wurden so im letzten Jahr 100.000 Portionen Across Europe, 100,000 servings were thus produced last year.

vor dem Mülleimer "gerettet". saved" from the trash can.

ResQ ist eine Online-Plattform,

wo man sozusagen überschüssiges Essen von Restaurants und Cafés

vergünstigt bestellen kann als Privatperson. can order at a discount as a private person.

Und es geht darum, dass wir einfach keine Lebensmittel mehr verschwenden. And the point is that we simply stop wasting food.

Insgesamt so, wenn man von [der] Kilogrammmenge sich das angucken würde, Overall, if you were to look at it from [the] kilogram quantity,

europaweit sind wir bei 30.000 Kilogramm. Europe-wide, we are at 30,000 kilograms.

Essen retten? Oder gleich nur nach Bedarf produzieren? Save food? Or produce right away only as needed?

Auch das ist eine Zukunftsvision: That, too, is a vision of the future:

Lebensmittel aus dem Drucker Food from the printer

– Menge, Farbe und Form nach Wunsch. Guten Appetit! – Quantity, color and shape as desired. Enjoy your meal!