Süßer Nazi - Ladykracher Sweet Nazi - Ladykracher スウィート・ナチ - レディークラッハー Doce Nazi - Ladykracher Сладкий нацист - Ladykracher

Guck jetzt nicht sofort rüber, aber hast du den Typ da links neben uns gesehen? Don't look over right now, but did you see that guy on our left? Не смотрите сейчас, но вы видели парня слева от нас?

Den? The?

Maan! Ich hab doch gesagt, du sollst nicht sofort rübergucken... Maan! I told you not to look over right away ...

...das hat der bestimmt mitbekommen! ... he must have noticed that! ...он должен был это заметить!

Na und? Ist doch gut, wenn du ihn gut findest! So what? Isn't it good if you like him! Ну и что? Это хорошо, если тебе нравится!

Der ist süß! He is sweet!

Ja eben, dann versau's nicht gleich! Well, don't screw it up right away! Да, только не облажайся сейчас!

Der ist wirklich süß! It's really cute!

Oh, guck mal das Handtuch. Der ist bestimmt 'n Fußballfan. Oh look at the towel. He's definitely a football fan.

Bitte lass das keinen Bayernfan sein Please don't let that be a Bayern fan

Mein letzter Freund war ein Bayernfan, das war ganz schlimm! My last friend was a Bayern fan, that was really bad! Мой последний парень был фанатом "Баварии", это было очень плохо!

Könnte aber auch 1.FC Köln sein But it could also be 1.FC Cologne Но может быть и 1.FC Köln

Das ist noch schlimmer. Kennst du den Freund von Silke? Furchtbar! That is even worse. Do you know Silke's friend? Awful! Это еще хуже. Ты знаешь парня Силке? Ужас!

Mit denen kannst du an den Wochenenden gar nichts anfangen, die haben alle nen Schaden! Sehr schade... You can't do anything with them on the weekends, they are all damaged! What a shame ... В выходные с ними ничего не сделаешь, они все повреждены! Какая жалость...

Soll ich ihn nicht fragen, ob er rüberkommt? Shouldn't I ask him if he'll come over?

Nein, hör auf! Ich will nicht nochmal nen Fußballidioten! No stop! I don't want another football idiot!

Du spinnst. Du kannst doch die Leute nicht nach ihrem Handtuch beurteilen! You're crazy. You can't judge people by their towel!

Hi!

Hi!

Ach nee... Oh no...

Hast du Lust rüberzukommen? Do you feel like coming over?

Was trinken? Wir haben Bier dabei! Drinking something? We have beer with us!

Na sichi! Well yourself!

Gott sei Dank, er ist kein Fußballfan! Thank god he's not a football fan!

Siehste? Du immer mit deinen Vorurteilen... You see You always with your prejudices ...

Hi!

Ich bin der Uwe aus Frankfurt Frankfurt/Oder. I am Uwe from Frankfurt Frankfurt / Oder.

Aber meine Kumpels sagen Kotzi zu mir! But my buddies say Kotzi to me!

Hi Kotzi, setz dich doch zu uns! Hi Kotzi, come and join us!

Danke

Wir dachten schon, du bist 'n Fußballfan. We thought you were a football fan.

Nee, nicht mehr. Ich hab Stadionverbot. No, not anymore. I'm banned from the stadium.

Finde ich ja super. I think that's great.

Was machst du sonst so? What else do you do

Ja eigentlich, nischte... Yes actually, niche ...

Cool! Cool!