Singen, Tanzen und Bewegen - Das Flummilied
Singing, dancing and moving - The Flummilied
Cantar, bailar y moverse - The Flummilied
Chanter, danser et bouger - La chanson des Flummis
Cantare, ballare e muoversi - La canzone di Flummi
歌って、踊って、動く - フルミの歌
Dainuoti, šokti ir judėti - "Flummi" daina
Cantar, dançar e mexer - A canção de Flummi
Поем, танцуем и двигаемся - Песня Флюмми
Şarkı Söylemek, Dans Etmek ve Hareket Etmek - Flummi Şarkısı
Співаємо, танцюємо і рухаємося - пісня "Флуммі
唱歌、跳舞、動人——The Flummilied
Der Kopf, der ist aus Gummi.
The head is made of rubber.
La cabeza está hecha de goma.
Головка зроблена з гуми.
Er wackelt hin und her,
He wiggles back and forth
se tambalea de un lado a otro
Він хитається туди-сюди,
als ob darin kein einz'ger Knochen wär!
as if there wasn't a single bone in it!
¡como si no tuviera un solo hueso!
Sanki içinde tek bir kemik bile yokmuş gibi!
так, ніби в ньому не було жодної кісточки!
Wir sind aus weichem Gummi
We are made of soft rubber
Estamos hechos de goma blanda.
Ми виготовлені з м'якої гуми
und tanzen einen Flummi.
and dance a bouncy ball.
y bailar una pelota hinchable.
і танцювати фламмі.
Das ist der neuste Hit.
This is the latest hit.
Це останній хіт.
Wir sind aus weichem Gummi
We are made of soft rubber
und tanzen einen Flummi.
and dance a bouncy ball.
Kommt und tanzt alle mit.
Come and dance with everyone.
Приходьте і танцюйте з нами.
Die Schultern sind aus Gummi.
The shoulders are made of rubber.
Sie wackeln hin und her,
They wiggle back and forth
als ob darin kein einz'ger Knochen wär!
as if there wasn't a single bone in it!
так, ніби в ньому не було жодної кісточки!
Wir sind aus weichem Gummi
We are made of soft rubber
und tanzen einen Flummi.
and dance a bouncy ball.
Das ist der neuste Hit.
This is the latest hit.
Wir sind aus weichem Gummi
We are made of soft rubber
und tanzen einen Flummi.
and dance a bouncy ball
Kommt und tanzt alle mit.
Come and dance everyone.
Die Arme sind aus Gummi.
The arms are made of rubber.
Sie wackeln hin und her,
They wiggle back and forth
als ob darin kein einz'ger Knochen wär!
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
Das ist der neuste Hit.
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
Kommt und tanzt alle mit.
Die Hüften sind aus Gummi.
Sie wackeln hin und her,
als ob darin kein einz'ger Knochen wär!
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
Das ist der neuste Hit.
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
Kommt und tanzt alle mit.
Come and dance along, everyone.
Die Beine sind aus Gummi.
The legs are made of rubber.
Sie wackeln hin und her,
als ob darin kein einz'ger Knochen wär!
as if there wasn't a single bone in it!
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
and dance a flummi.
Das ist der neuste Hit.
Wir sind aus weichem Gummi
und tanzen einen Flummi.
Kommt und tanzt alle mit.
