Kinderlieder zum Mitsingen - Das ist gerade, das ist schief Children's songs to sing along - That's straight, that's wrong Canciones infantiles para cantar - Eso es correcto, eso está mal Chansons pour enfants à chanter - C'est droit, c'est de travers Canzoni per bambini da cantare insieme - Questo è dritto, questo è storto 一緒に歌う童謡 - そうそう、それは違う Vaikiškos dainelės, kurias galima dainuoti kartu - That's straight, that's crooked Kinderliedjes om mee te zingen - Dat is recht, dat is krom Piosenki dla dzieci do wspólnego śpiewania - To jest proste, to jest krzywe Canções infantis para cantar - Isso é direito, isso é torto Детские песни подпевать - Это правильно, это неправильно Birlikte söylenecek çocuk şarkıları - Bu düz, bu eğri Дитячі пісеньки для підспівування - Що прямо, що криво 適合唱的兒歌－這個是直的，這個是彎的

Das ist gerade, das ist schief, This is straight, this is wrong Esto es recto, esto está mal これは正しい、これは間違っている Это прямо, это неправильно

Das ist hoch und das ist tief. That’s high and that’s deep. Esto es alto y esto es bajo. これは高く、これは低い。

Das ist dunkel, das ist hell, This is dark, this is light Esto es oscuro, esto es luz これは暗い、これは明るい

Das ist langsam und das ist schnell. This is slow and this is fast. これは遅く、これは速いです。

Das sind Haare, das die Haut, That's hair, that's skin それは髪です、それは肌です

Das ist leise und das ist laut. That’s quiet and that’s loud. Eso es silencioso y eso es ruidoso. それは静かで、それはうるさいです。

Das ist gross und das ist klein, This is big and this is small これは大きく、これは小さい

Das mein Arm und das mein Bein. This is my arm and this is my leg. これが私の腕で、これが私の足です。

Das ist eckig, das ist rund. That's square, that's round. Eso es cuadrado, eso es redondo. あれは四角い、あれは丸い。 То квадратное, то круглое.

Das die Nase, das der Mund. That's the nose, that's the mouth. Esa es la nariz, esa es la boca. それが鼻、それが口です。

Das sind meine Fingerlein, These are my little fingers Estos son mis pequeños dedos これらは私の小さな指です

Manche groß und manche klein. Some big and some small. Algunos grandes y algunos pequeños. 大きいものと小さいものがあります。

Das ist dick und das ist dünn, This is thick and this is thin これは厚く、これは薄い

Das die Ohren, das das Kinn. That's the ears, that's the chin. Esas son las orejas, esa es la barbilla. それが耳、あごです。

Das ist offen, das ist zu. That's open, that's closed. それは開いています、それは閉じています。 Isso é aberto, isso é fechado. То открыто, то закрыто.

Das bin ich und das bist du. This is me and this is you. これが私で、これがあなたです。

Das ist traurig, das ist froh, That's sad, that's glad, それは悲しい、それは嬉しい

Das mein Bauch und das mein Po. This my belly and this my butt. Esa es mi barriga y ese es mi trasero. それが私のお腹で、それがお尻です。 Это мой живот, а это моя попа.

Das ist nah und das ist fern, This is near and this is far それは近く、それは遠い

Dieses Lied das sing' ich gern. I like to sing this song. Me gusta cantar esta canción. J'aime chanter cette chanson. 私はこの歌を歌うのが好きです。 Gosto de cantar esta canção. Мне нравится петь эту песню.

Das ist nah und das ist fern, That is near and that is far, Eso está cerca y eso está lejos それは近く、それは遠い、

Dieses Lied das sing' ich gern. これは私が好きな歌です。