×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Learn German - Deutsch für Euch, EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Hörverstehen | Learn German |

EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Hörverstehen | Learn German |

Nur Kommentare auf Deutsch, okay?

Ich will keine englischen Kommentare lesen.

Ist egal, wenn ihr Fehler macht - einfach probieren.

Vielleicht brauch ich noch was Licht...

Oah, das hat super viel geholfen!

Okay, also.

"Real talk" machen wir heute.

Wie nennen wir das auf Deutsch?

Und zwar über folgendes Thema:

Mir ist des Öfteren schon aufgefallen,

oder was heißt "mir", das ist generell ein YouTube-, beziehungsweise ein Online-Problem

ein Problem unserer Generation...

und ich merke es auch bei meinen Zuschauern

und das ist auch der Grund, warum ich jetzt ein Video darüber mache,

- das Gefühl, vor allem YouTubern, aber Online-"Stars" im Allgemeinen

zu, naja, nahe zu sein.

Das heißt, dieses Gefühl zu haben,

dass man die Person hinter der Kamera kennt.

Das ist auch sehr verständlich, es ist auch nicht so, dass ich dagegen immun bin,

ich - mir ging und geht das auch selber oft so.

Aber ich finde es teilweise beängstigend,

ich finde es vor allem beängstigend in Hinsicht darauf, dass es da ja innerhalb der letzten Jahre

je nach dem, wie sehr ihr sozusagen in die YouTube-Community, wie sehr ihr da "drin" seid,

habt ihr das sicher auch mitbekommen,

diese Missbrauchsfälle, aus irgendwelchen Gründen vorwiegend junger, männlicher, britischer YouTuber

an ihren jungen Fans

die im Prinzip dieses Machtunterschiedsverhältnis (AAAAH GERMAN WORD) eben ausnutzen.

Das ist das erste große Risiko

vor allem für die Zuschauer, natürlich,

ist aber auch etwas, was tatsächlich Scheiße für die Content Creator ist.

Denn wir kriegen ja anders als viele "klassische" Stars

keine Anleitung dafür,

wie das hier funktioniert, also das heißt,

niemand setzt sich mit uns hin und sagt:

"Pass auf, Folgendes ist nicht so klug, wenn du mit deinen Fans umgehst:

Du solltest nicht versuchen, Sex mit Minderjährigen zu haben.

Du solltest am besten versuchen, mit keinem deiner Fans Sex zu haben

und wenn, sei dir bewusst, dass das eventuell PR-Konsequenzen haben kann,

die dir nicht so gut gefallen.

und so weiter, und so fort.

Das kriegen wir alles nicht.

Das nächste, was es an Agenturen, oder Managern gibt

die sowas ja für einen übernehmen würden,

sind die Netzwerke

und die machen das nicht wirklich

zumindest nicht für die breite Masse.

Also das ist zum Beispiel nichts, was mir zugänglich wäre

das ist etwas, was man vielleicht kriegen kann,

wenn man dann irgendwo in den Millionen ist,

nur da man ja bis dahin einen Prozess hat des Wachsens,

braucht man das eigentlich dann nicht mehr.

Ja und warum rede ich da drüber?

Ich rede darüber, weil ich teilweise bei meinen Abonnenten

, bei euch,

bei manchen Kommentaren das Gefühl bekomme,

dass da der Eindruck ist, dass wir uns wirklich kennen.

Und das find ich zwar eigentlich sehr schön,

so vom Gedanken her,

weil ich mache das hier ja für euch,

ich mache das ja für die Leute, die zugucken.

Natürlich auch für mich zum gewissen Teil,

aber der Sinn dahinter ist ja,

anderen Leuten auf der ganzen Welt Deutsch beizubringen und mit ihnen zu kommunizieren.

Das ist der Zweck.

Das heißt: Natürlich möchte ich mit euch in Verbindung stehen,

und ich möchte hier auch nicht falsch verstanden werden:

Natürlich ist das, was ihr von mir seht,

also die "Persönlichkeit von Katja von DFE"

das ist natürlich Katja von Dfe!

Natürlich ist das Teil von mir.

Aber was oft vergessen geht, denke ich,

ist, dass das ein sehr, sehr begrenzter Anteil von einer Persönlichkeit ist.

Und ich meine damit nicht mal unbedingt nur,

dass man bestimmte negative Seiten nicht kennt

- das natürlich vor allem -

die einem dann vielleicht nicht so gut gefallen würden,

sondern auch und gerade bezogen auf bestimmte Eigenschaften,

die einfach nicht relevant werden beim Videodreh.

Oder auch gerade bei mir,

da ich ja...

Ich kann nicht mehr reden!

Da ich ja - na, wie heißt's denn? - Bildungsvideos

Bildungsvideos mache,

kommen bei mir natürlich sehr selten bis gar nicht

unter anderem auch meine Meinungen über bestimmte Dinge vor.

Also das ist jetzt im Prinzip das erste Video,

in dem ich tatsächlich eine Einstellung, eine Meinung zu irgendetwas mitteile.

Und das sind alles Aspekte, die man gerne vergisst,

weil das alles Lücken sind, die wir selber gerne auffüllen.

Wie gesagt: Ich kenn das!

Ich bin selber viel auf YouTube unterwegs

und zwar seit... 10 Jahren.

Also ich bin... ja? Es ist nicht so,

dass mir das fremd ist oder dass ich nicht verstehe, was dahinter steckt.

Ganz und gar nicht, ich versteh es sehr gut.

Ich glaube auch, dass der Grund, warum das passiert,

sehr logisch ist.

Wir haben einen sehr direkten Kontakt,

ich spreche hier in die Kamera, ich spreche, als würde ich mit euch direkt reden,

obwohl ich hier nur eine Linse vor mir habe.

Ihr sitzt vor eurem Computerbildschirm und kuckt mich an und hört mir zu,

als würden wir gerade ein Gespräch führen.

Und natürlich, abgesehen davon, dass sich das eben

nach einem echten menschlichen Kontakt anfühlt,

ist das auch einfach...

...führt das denke ich dazu, dass man

Wie soll man sagen?

Wie schon immer im Internet:

Klar ist einem bewusst: Das sind irgendwelche fremden Leute,

aber durch diese problemlose, nahtlose Kommunikation

hat man diesen Eindruck der Nähe.

Und das kann, meiner Meinung nach,

sehr falsche Eindrücke und falsche Erwartungen auch

entspringen lassen.

Tolles Deutsch!

Für falsche Erwartungen sorgen, falsche Hoffnungen machen, eventuell auch.

Ich bezieh das nicht mal unbedingt auf die Kommentare,

in denen mir gesagt wird, man wolle mich heiraten,

die nehm ich ehrlich gesagt nicht besonders ernst,

in den allermeisten Fällen,

sondern generell auf ein Einschießen auf mich als Person.

Wenn ich euch in Echt treffe,

heißt das natürlich auf keinen Fall,

dass ich euch nicht kennen lernen möchte, ganz im Gegenteil!

Ich würde gerne möglichst viele von euch wirklich kennen lernen,

weil das nämlich bedeutet,

dass man dann wirklich eine menschliche Verbindung machen kann

und dann könnte man auch feststellen: Hey, vielleicht

findet ihr mich gar nicht so toll.

Es ist faktisch meiner Meinung nach einfach nicht möglich,

dass alle Leute, die meinen Channel abonnieren

und meinen, mich zu kenne und zu mögen,

mich tatsächlich mögen würden.

Nicht weil ich ein schlechter Mensch bin oder weil ihr schlechte Menschen seid,

sondern einfach deswegen, weil

man eben nicht mit allen zusammenpasst.

Gut, für meinen Job ist es natürlich vorteilhaft,

dass ihr den Eindruck habt, ihr kennt mich,

weil das macht mich natürlich sympathischer,

oder deswegen wollt ihr mir lieber zugucken.

Aber... ja, was ist mein Punkt?

Mein Punkt ist der:

Es hat schon zu oft schlecht geendet.

Und das Risiko jetzt für meinen Channel,

für mich als Person,

das weiß ich von mir selber, dass das sehr gering ist,

- das könnt ihr mir jetzt glauben oder nicht,

das ist ja das Schöne an der Sache -

aber als Zuschauer weiß man das eben nie.

Und ich denke, man kann bei den meisten Onlinedarstellern

- den meisten! -

davon ausgehen, dass das, was man On Screen sieht,

tatsächlich ein Teil ihrer Persönlichkeit ist,

aber eben nur ein Teil.

Und je geübter man darin ist,

On Screen zu sein,

desto positiver wird dieses Bild.

Nicht, weil man versucht, jemanden zu bescheißen (täuschen),

sondern einfach deswegen, weil man,

je wohler man sich mit der Kamera fühlt,

und je gewohnter man das ist und je mehr man sich darauf einlässt,

dass man jetzt eben ein Gespräch mit einer Linse führt,

desto natürlicher wirkt man, desto fröhlicher wirkt man und so weiter, und so fort.

Und das ist, gerade für die jüngere Generation,

die wir ja inzwischen zuhauf auf YT und Twitch und überall finden,

find ich immer noch ein Risiko, wenn es unaufgeklärt bleibt.

Weil dadurch diese komischen fanatischen Verehrungswellen

für irgendwelche Leute am anderen Ende der Welt

oder auch nur ein paar 100 km weg entstehen,

die man viel besser auf Freunde oder Familie konzentrieren sollte,

weil das die Leute sind, von denen man schon weiß,

dass sie für einen da sind.

Also, kurz gesagt:

Wenn ihr mich oder andere YTer, die ihr mögt und schaut,

trefft und die Gelegenheit bekommt, sie kennen zu lernen,

macht das auf jeden Fall!

Das möchte ich niemandem verbieten oder auch nur erzählen, dass das schlecht wäre,

ABER geht dabei so viel wie möglich davon aus,

dass das ein absolut fremder Mensch für euch ist.

Auch, wenn ihr in seinen/ihren Videos Dinge über sein/ihr Leben erzählt bekommen habt.

Also wenn ihr bestimmte Dinge schon wisst.

Das ist erstens netter der Person gegenüber,

weil... niemand hat gerne das Gefühl,

dass ein Fremder ihn komplett kennt.

Das ist nämlich auch so'n Aspekt des Ganzen,

den ich immer wieder sehr komisch finde.

Wenn ich jetzt hier so ein "Draw My Life" oder was auch immer mache

und treffe dann einen von meinen Subscribern <3 und versuche dann eine Geschichte aus meinem Leben zu erzählen,

und da kommt dann zurück:

"Ja, das hab ich ja - ich hab dein Video ja gesehen!"

Das fände ich so seltsam.

Ich finde diesen Gedanken,

dass Fremde irgendwo anders auf der Welt

schon mehr über mich wissen, als meine zukünftigen Kinder.

Das find ich irgendwie gruselig.

Aber das ist nur meine Meinung,

das muss auch jeder machen, wie er möchte.

Also, wenn ihr YouTuber trefft,

inklusive mir,

wenn ihr mich mal irgendwo seht,

sagt "Hallo!", auf jeden Fall bitte!

Ich freu mich, ich freu mich sehr.

Aber tut es mit dem Bewusstsein,

dass das ein fremder Mensch ist.

Und geht an die Leute ran, als wäre es ein fremder Mensch.

Ein interessanter fremder Mensch, aber...

jemand, über den ihr sehr, sehr wenig wisst.

Und das war's, das war mein Real Talk - EchtGerede!

Mal sehen, wie das ankommt.

Ich geh mich jetzt mal duschen, weil... ich hab immer noch...

...den Sportschweiß an mir kleben.


EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Hörverstehen | Learn German | EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Listening comprehension | Learn German | EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Comprensión auditiva | Aprender alemán | Aprender alemán EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Compreensão do oral | Aprender alemão | Português EchtSprech 1 - YouTuber "kennen" | Dinlediğini anlama | Almanca öğren | EchtSprech 1 - YouTuber "знає" | Сприйняття на слух | Вивчайте німецьку мову

Nur Kommentare auf Deutsch, okay? Only comments in German, okay?

Ich will keine englischen Kommentare lesen. I don't want to read English comments.

Ist egal, wenn ihr Fehler macht - einfach probieren. Doesn't matter if you make mistakes - just try.

Vielleicht brauch ich noch was Licht... Maybe I need some more light...

Oah, das hat super viel geholfen! Oah, that helped super much!

Okay, also.

"Real talk" machen wir heute. "Real talk is what we're doing today.

Wie nennen wir das auf Deutsch? What do we call that in German?

Und zwar über folgendes Thema: And this is about the following topic:

Mir ist des Öfteren schon aufgefallen, I have often noticed

oder was heißt "mir", das ist generell ein YouTube-, beziehungsweise ein Online-Problem or what does "me" mean, this is generally a YouTube, respectively an online problem

ein Problem unserer Generation... a problem of our generation...

und ich merke es auch bei meinen Zuschauern and I also notice it among my viewers

und das ist auch der Grund, warum ich jetzt ein Video darüber mache,

- das Gefühl, vor allem YouTubern, aber Online-"Stars" im Allgemeinen - the feeling that YouTubers in particular, but online "stars" in general

zu, naja, nahe zu sein. to, well, to be close.

Das heißt, dieses Gefühl zu haben, That is, to have this feeling,

dass man die Person hinter der Kamera kennt. that you know the person behind the camera.

Das ist auch sehr verständlich, es ist auch nicht so, dass ich dagegen immun bin, It’s very understandable, it’s not that I’m immune to it,

ich - mir ging und geht das auch selber oft so. I - I went and often does it myself.

Aber ich finde es teilweise beängstigend, But I find it scary in parts,

ich finde es vor allem beängstigend in Hinsicht darauf, dass es da ja innerhalb der letzten Jahre I find it particularly frightening in view of the fact that within the last few years there have been

je nach dem, wie sehr ihr sozusagen in die YouTube-Community, wie sehr ihr da "drin" seid, depending on how much you’re in the YouTube community, how much you’re in there,

habt ihr das sicher auch mitbekommen, have you noticed that,

diese Missbrauchsfälle, aus irgendwelchen Gründen vorwiegend junger, männlicher, britischer YouTuber these abuse cases, for some reason, predominantly young, male, British YouTuber

an ihren jungen Fans to their young fans

die im Prinzip dieses Machtunterschiedsverhältnis (AAAAH GERMAN WORD) eben ausnutzen. who in principle take advantage of this power difference relationship (AAAAH GERMAN WORD).

Das ist das erste große Risiko This is the first major risk

vor allem für die Zuschauer, natürlich, especially for the spectators, of course,

ist aber auch etwas, was tatsächlich Scheiße für die Content Creator ist. is also something that is actually shit for the content creators.

Denn wir kriegen ja anders als viele "klassische" Stars Because we get different than many "classic" stars

keine Anleitung dafür, no instructions for

wie das hier funktioniert, also das heißt, how this works, that is,

niemand setzt sich mit uns hin und sagt: no one sits down with us and says:

"Pass auf, Folgendes ist nicht so klug, wenn du mit deinen Fans umgehst: "Watch out, this isn’t so smart when dealing with your fans:

Du solltest nicht versuchen, Sex mit Minderjährigen zu haben. You should not try to have sex with minors.

Du solltest am besten versuchen, mit keinem deiner Fans Sex zu haben You should best try not to have sex with any of your fans

und wenn, sei dir bewusst, dass das eventuell PR-Konsequenzen haben kann, and if you do, be aware that it may have PR consequences,

die dir nicht so gut gefallen. that you don't like so much

und so weiter, und so fort. and so on, and so forth.

Das kriegen wir alles nicht. We can't get it all.

Das nächste, was es an Agenturen, oder Managern gibt The closest thing there is to agencies, or managers

die sowas ja für einen übernehmen würden, that would do something for you,

sind die Netzwerke

und die machen das nicht wirklich and they don't really do that

zumindest nicht für die breite Masse. at least not for the masses.

Also das ist zum Beispiel nichts, was mir zugänglich wäre So this, for example, is not something that would be accessible to me

das ist etwas, was man vielleicht kriegen kann, that's something you might be able to get,

wenn man dann irgendwo in den Millionen ist, when you are then somewhere in the millions,

nur da man ja bis dahin einen Prozess hat des Wachsens, only because you have a process of growing until then,

braucht man das eigentlich dann nicht mehr. you don't really need it anymore.

Ja und warum rede ich da drüber? Yes, and why am I talking about this?

Ich rede darüber, weil ich teilweise bei meinen Abonnenten I'm talking about this because, in part, with my subscribers.

, bei euch, , with you,

bei manchen Kommentaren das Gefühl bekomme, get the feeling with some comments,

dass da der Eindruck ist, dass wir uns wirklich kennen. that there is the impression that we really know each other.

Und das find ich zwar eigentlich sehr schön, And I think that's actually very nice,

so vom Gedanken her, so from the thought,

weil ich mache das hier ja für euch, because I'm doing this for you,

ich mache das ja für die Leute, die zugucken. I'm doing this for the people who are watching.

Natürlich auch für mich zum gewissen Teil, Of course, also for me to a certain extent,

aber der Sinn dahinter ist ja, but the sense behind it is yes,

anderen Leuten auf der ganzen Welt Deutsch beizubringen und mit ihnen zu kommunizieren.

Das ist der Zweck. That is the purpose.

Das heißt: Natürlich möchte ich mit euch in Verbindung stehen, That is, of course I want to be in touch with you,

und ich möchte hier auch nicht falsch verstanden werden: and I don't want to be misunderstood here either:

Natürlich ist das, was ihr von mir seht, Of course, that is what you see of me,

also die "Persönlichkeit von Katja von DFE" so the "Personality of Katja from DFE"

das ist natürlich Katja von Dfe! this is of course Katja from Dfe!

Natürlich ist das Teil von mir. Of course, the part is mine.

Aber was oft vergessen geht, denke ich, But what is often forgotten, I think,

ist, dass das ein sehr, sehr begrenzter Anteil von einer Persönlichkeit ist. is that this is a very, very limited part of a personality.

Und ich meine damit nicht mal unbedingt nur, And I don't even necessarily mean just,

dass man bestimmte negative Seiten nicht kennt that you do not know certain negative sides

- das natürlich vor allem - - that, of course, especially -

die einem dann vielleicht nicht so gut gefallen würden, which one would then perhaps not like so well,

sondern auch und gerade bezogen auf bestimmte Eigenschaften, but also and especially in relation to certain properties,

die einfach nicht relevant werden beim Videodreh. that simply don't become relevant when shooting video.

Oder auch gerade bei mir, Or even just with me,

da ich ja... since i am...

Ich kann nicht mehr reden! I can't talk anymore!

Da ich ja - na, wie heißt's denn? - Bildungsvideos Since I'm - well, what's it called? - Educational videos

Bildungsvideos mache,

kommen bei mir natürlich sehr selten bis gar nicht come with me of course very rarely to not at all

unter anderem auch meine Meinungen über bestimmte Dinge vor. among other things, my opinions about certain things.

Also das ist jetzt im Prinzip das erste Video, So this is basically the first video now,

in dem ich tatsächlich eine Einstellung, eine Meinung zu irgendetwas mitteile. in which I actually share an attitude, an opinion about something.

Und das sind alles Aspekte, die man gerne vergisst, And these are all aspects that people tend to forget,

weil das alles Lücken sind, die wir selber gerne auffüllen. because these are all gaps that we like to fill ourselves.

Wie gesagt: Ich kenn das! As I said: I know this!

Ich bin selber viel auf YouTube unterwegs I'm on YouTube a lot myself

und zwar seit... 10 Jahren. for the last... 10 years.

Also ich bin... ja? Es ist nicht so, So I'm... yes? It's not like that,

dass mir das fremd ist oder dass ich nicht verstehe, was dahinter steckt.

Ganz und gar nicht, ich versteh es sehr gut. Not at all, I understand it very well.

Ich glaube auch, dass der Grund, warum das passiert, I also believe that the reason why this happens,

sehr logisch ist.

Wir haben einen sehr direkten Kontakt, We have a very direct contact,

ich spreche hier in die Kamera, ich spreche, als würde ich mit euch direkt reden,

obwohl ich hier nur eine Linse vor mir habe. although I have only one lens in front of me here.

Ihr sitzt vor eurem Computerbildschirm und kuckt mich an und hört mir zu, You sit in front of your computer screen and look at me and listen to me,

als würden wir gerade ein Gespräch führen. as if we were having a conversation.

Und natürlich, abgesehen davon, dass sich das eben And of course, apart from the fact that this is just

nach einem echten menschlichen Kontakt anfühlt, feels like a real human contact,

ist das auch einfach... this is also simple...

...führt das denke ich dazu, dass man ...I think this leads to the fact that you can

Wie soll man sagen? How to say?

Wie schon immer im Internet: As has always been the case on the Internet:

Klar ist einem bewusst: Das sind irgendwelche fremden Leute, Of course, one is aware: these are some strange people,

aber durch diese problemlose, nahtlose Kommunikation but through this smooth, seamless communication

hat man diesen Eindruck der Nähe. one has this impression of proximity.

Und das kann, meiner Meinung nach, And that can, in my opinion,

sehr falsche Eindrücke und falsche Erwartungen auch very wrong impressions and wrong expectations too

entspringen lassen. spring.

Tolles Deutsch! Great German!

Für falsche Erwartungen sorgen, falsche Hoffnungen machen, eventuell auch. Provide false expectations, give false hope, possibly too.

Ich bezieh das nicht mal unbedingt auf die Kommentare, I'm not even necessarily referring to the comments,

in denen mir gesagt wird, man wolle mich heiraten, in which I am told that they want to marry me,

die nehm ich ehrlich gesagt nicht besonders ernst, To be honest, I don't take them very seriously,

in den allermeisten Fällen, in the vast majority of cases,

sondern generell auf ein Einschießen auf mich als Person. but in general to a shooting in on me as a person.

Wenn ich euch in Echt treffe, When I meet you guys for real,

heißt das natürlich auf keinen Fall, of course, this does not mean in any case,

dass ich euch nicht kennen lernen möchte, ganz im Gegenteil! that I do not want to meet you, on the contrary!

Ich würde gerne möglichst viele von euch wirklich kennen lernen, I would love to really get to know as many of you as possible,

weil das nämlich bedeutet, because that is what it means,

dass man dann wirklich eine menschliche Verbindung machen kann That you can then really make a human connection

und dann könnte man auch feststellen: Hey, vielleicht and then you might also realize: Hey, maybe

findet ihr mich gar nicht so toll. you don't think I'm that great.

Es ist faktisch meiner Meinung nach einfach nicht möglich, In my opinion, it is simply not possible,

dass alle Leute, die meinen Channel abonnieren that all people who subscribe to my channel

und meinen, mich zu kenne und zu mögen, and think they know and like me,

mich tatsächlich mögen würden. would actually like me.

Nicht weil ich ein schlechter Mensch bin oder weil ihr schlechte Menschen seid, Not because I am a bad person or because you are bad people,

sondern einfach deswegen, weil but simply because

man eben nicht mit allen zusammenpasst. you just don't fit in with everyone.

Gut, für meinen Job ist es natürlich vorteilhaft, Good, for my job it is of course advantageous,

dass ihr den Eindruck habt, ihr kennt mich, that you have the impression that you know me,

weil das macht mich natürlich sympathischer, because that makes me more likeable, of course,

oder deswegen wollt ihr mir lieber zugucken. or that's why you'd rather watch me.

Aber... ja, was ist mein Punkt? But... yes, what is my point?

Mein Punkt ist der:

Es hat schon zu oft schlecht geendet. It has ended badly too many times before.

Und das Risiko jetzt für meinen Channel, And the risk now for my channel,

für mich als Person, for me as a person,

das weiß ich von mir selber, dass das sehr gering ist, I know from myself that this is very low,

- das könnt ihr mir jetzt glauben oder nicht, - You can believe that or not,

das ist ja das Schöne an der Sache - that's the beauty of it -

aber als Zuschauer weiß man das eben nie. but as a spectator you never know.

Und ich denke, man kann bei den meisten Onlinedarstellern And I think you can with most online performers.

- den meisten! - - most! -

davon ausgehen, dass das, was man On Screen sieht, assume that what you see on screen,

tatsächlich ein Teil ihrer Persönlichkeit ist, is actually a part of their personality,

aber eben nur ein Teil. but only a part.

Und je geübter man darin ist, And the more skilled you are at it,

On Screen zu sein, Being On Screen,

desto positiver wird dieses Bild. the more positive this picture becomes.

Nicht, weil man versucht, jemanden zu bescheißen (täuschen), Not because you're trying to screw someone over (deceive),

sondern einfach deswegen, weil man, but simply because one,

je wohler man sich mit der Kamera fühlt, the more comfortable you feel with the camera,

und je gewohnter man das ist und je mehr man sich darauf einlässt, and the more accustomed you are to it and the more you get involved with it,

dass man jetzt eben ein Gespräch mit einer Linse führt, that you now just have a conversation with a lens,

desto natürlicher wirkt man, desto fröhlicher wirkt man und so weiter, und so fort. the more natural you look, the happier you look, and so on and so forth.

Und das ist, gerade für die jüngere Generation, And that is, especially for the younger generation,

die wir ja inzwischen zuhauf auf YT und Twitch und überall finden, which we now find in abundance on YT and Twitch and everywhere,

find ich immer noch ein Risiko, wenn es unaufgeklärt bleibt. I still find it a risk if it remains unexplained.

Weil dadurch diese komischen fanatischen Verehrungswellen Because it makes these weird fanatical worship waves

für irgendwelche Leute am anderen Ende der Welt for some people on the other side of the world

oder auch nur ein paar 100 km weg entstehen, or even just a few 100 km away,

die man viel besser auf Freunde oder Familie konzentrieren sollte, much better to focus on friends or family,

weil das die Leute sind, von denen man schon weiß, because these are the people you already know about,

dass sie für einen da sind. that they are there for you.

Also, kurz gesagt: So, in a nutshell:

Wenn ihr mich oder andere YTer, die ihr mögt und schaut, If you like me or other YTers you like and watch,

trefft und die Gelegenheit bekommt, sie kennen zu lernen, meet them and get the opportunity to get to know them,

macht das auf jeden Fall! definitely does that!

Das möchte ich niemandem verbieten oder auch nur erzählen, dass das schlecht wäre, I don't want to forbid anyone from doing that, or even tell them that it's bad,

ABER geht dabei so viel wie möglich davon aus, BUT assume as much as possible in the process,

dass das ein absolut fremder Mensch für euch ist. that this is an absolute stranger to you.

Auch, wenn ihr in seinen/ihren Videos Dinge über sein/ihr Leben erzählt bekommen habt. Also, if you have been told things about his/her life in his/her videos.

Also wenn ihr bestimmte Dinge schon wisst. So if you already know certain things.

Das ist erstens netter der Person gegenüber, First of all, it's nicer to the person,

weil... niemand hat gerne das Gefühl, because... no one likes to have the feeling,

dass ein Fremder ihn komplett kennt. that a stranger knows him completely.

Das ist nämlich auch so'n Aspekt des Ganzen, That's also one aspect of the whole thing,

den ich immer wieder sehr komisch finde. which I always find very funny.

Wenn ich jetzt hier so ein "Draw My Life" oder was auch immer mache Now if I do a "Draw My Life" or whatever here...

und treffe dann einen von meinen Subscribern <3 and then meet one of my subscribers <3 und versuche dann eine Geschichte aus meinem Leben zu erzählen, and then try to tell a story from my life,

und da kommt dann zurück: and there then comes back:

"Ja, das hab ich ja - ich hab dein Video ja gesehen!" "Yes, I did - I saw your video!"

Das fände ich so seltsam. I would find that so strange.

Ich finde diesen Gedanken, I find this thought,

dass Fremde irgendwo anders auf der Welt that strangers somewhere else in the world

schon mehr über mich wissen, als meine zukünftigen Kinder. already know more about me than my future children.

Das find ich irgendwie gruselig. I find that kind of creepy.

Aber das ist nur meine Meinung, But that's just my opinion,

das muss auch jeder machen, wie er möchte. everyone has to do it the way they want to.

Also, wenn ihr YouTuber trefft, So when you meet YouTuber,

inklusive mir,

wenn ihr mich mal irgendwo seht, if you ever see me somewhere,

sagt "Hallo!", auf jeden Fall bitte! says "Hello!", in any case please!

Ich freu mich, ich freu mich sehr. I am happy, I am very happy.

Aber tut es mit dem Bewusstsein, But do it with awareness,

dass das ein fremder Mensch ist. that this is a foreign person.

Und geht an die Leute ran, als wäre es ein fremder Mensch. And approaches people as if it were a stranger.

Ein interessanter fremder Mensch, aber... An interesting stranger, but....

jemand, über den ihr sehr, sehr wenig wisst. someone you know very, very little about.

Und das war's, das war mein Real Talk - EchtGerede! And that was it, that was my Real Talk - EchtGerede!

Mal sehen, wie das ankommt. Let's see how that goes over.

Ich geh mich jetzt mal duschen, weil... ich hab immer noch... I'm going to take a shower, because... I still have...

...den Sportschweiß an mir kleben. ...the sports sweat stick to me.