Nicos Weg – A2 – Folge 74 Nico's Way - A2 - Episode 74 Nico's Way - A2 - Episodio 74 Le parcours de Nico - A2 - épisode 74 La strada di Nico - A2 - Episodio 74 ニコの方法 - A2 - 第74話 Nico's Way - A2 - Odcinek 74 Nico's Way - A2 - Episódio 74 Путь Нико - A2 - Эпизод 74 Nico's Way - A2 - Avsnitt 74 Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 74 Шлях Ніко - A2 - Епізод 74 Nico's Way - A2 - 第 74 集

TITEL: Das funktioniert so! TITLE: That's how it works! TÍTULO: ¡Así funciona! TITLE: Így működik! TITLE: Вот как это работает! НАЗВА: Ось як це працює!

Pepe, Max und Yara sind sich einig, dass die Idee mit dem Lieferdienst Zukunft hat. Doch die Suche nach einem Investor bereitet Tarek Sorgen. Ο Pepe, ο Max και η Yara συμφωνούν ότι η ιδέα μιας υπηρεσίας παράδοσης έχει μέλλον. Αλλά ο Tarek ανησυχεί για την εξεύρεση επενδυτή. Pepe, Max and Yara agree that the idea with the delivery service has a future. But the search for an investor worries Tarek. Pepe, Max y Yara están de acuerdo en que la idea de un servicio de reparto tiene futuro. Pero la búsqueda de un inversor preocupa a Tarek. Pepe, Max et Yara s'accordent à dire que l'idée du service de livraison a de l'avenir. Mais la recherche d'un investisseur inquiète Tarek. Pepe, Max és Yara egyetértenek abban, hogy a futárszolgálat ötletének van jövője. De a befektető keresése aggasztja Tareket. Pepe, Max e Yara concordam que a ideia de um serviço de entregas tem futuro. Mas a procura de um investidor preocupa Tarek. Пепе, Макс и Яра согласны с тем, что у идеи службы доставки есть будущее. Но поиск инвестора беспокоит Тарека. Pepe, Max ve Yara, teslimat hizmeti fikrinin bir geleceği olduğu konusunda hemfikirdir. Ancak yatırımcı arayışı Tarek'i endişelendirir. Пепе, Макс і Яра погоджуються, що ідея служби доставки має майбутнє. Але Тарек стурбований пошуком інвестора.

°°° °°°

- Tja, und zum Schluss müssen die Leute nur noch bestellen. - Λοιπόν, και τελικά οι άνθρωποι πρέπει απλά να παραγγείλουν. - Well, in the end people just have to order. - Bueno, y al final, todo lo que la gente tiene que hacer es pedir. - Eh bien, à la fin, tout ce que les gens ont à faire, c'est de commander. - Nos, és végül is az embereknek csak rendelniük kell. - Bem, e no final, tudo o que as pessoas têm de fazer é encomendar. - Ну, и в конце концов, все, что людям нужно сделать - это заказать. - Sonunda insanların yapması gereken tek şey emirdir. - Ну, і, нарешті, люди просто повинні замовляти.

- Also kurz gesagt: Zuerst entwickelt deine Firma eine App für unser Angebot. - Εν συντομία: Πρώτον, η εταιρεία σας αναπτύσσει μια εφαρμογή για την προσφορά μας. - So in short: First your company develops an app for our offer. - En pocas palabras: primero, su empresa desarrolla una aplicación para nuestra oferta. - Donc en bref : Tout d'abord, votre entreprise développe une application pour notre offre. - Tehát dióhéjban: Először is, az Ön cége kifejleszt egy alkalmazást az ajánlatunkhoz. - Resumindo: primeiro sua empresa desenvolve um aplicativo para a nossa oferta. - Итак, в двух словах: сначала ваша компания разрабатывает приложение для нашего предложения. - Kısaca: Öncelikle şirketiniz teklifimiz için bir uygulama geliştirir. - Якщо коротко: спочатку ваша компанія розробляє додаток для нашої пропозиції.

- Richtig. Und wir werden einen Flyer und eine Website erstellen. Aber ja, die Gerichte werden von den Kunden bestimmt über die App bestellt. - Σωστά. Και θα δημιουργήσουμε ένα φυλλάδιο και μια ιστοσελίδα. Αλλά ναι, τα πιάτα θα παραγγέλνονται σίγουρα από τους πελάτες μέσω της εφαρμογής. - Correct. And we will create a flyer and website. But yes, the dishes are definitely ordered by the customers via the app. - De acuerdo. Y vamos a crear un folleto y un sitio web. Pero sí, los clientes pedirán los platos a través de la aplicación. - Droit. Et nous allons créer un flyer et un site internet. Mais oui, les plats sont définitivement commandés par les clients via l'application. - Rendben. És készítünk egy szórólapot és egy weboldalt. De igen, az ételeket a vásárlók mindenképpen az alkalmazáson keresztül fogják megrendelni. - Exato. E vamos criar um folheto e um sítio Web. Mas sim, os pratos serão definitivamente encomendados pelos clientes através da aplicação. - Верно. И мы создадим флаер и веб-сайт. Но да, блюда, безусловно, будут заказываться клиентами через приложение. - Sağ. Ve bir el ilanı ve web sitesi yapacağız. Ama evet, yemekler kesinlikle müşteriler tarafından uygulama üzerinden sipariş ediliyor. - Саме так. І ми створимо флаєр і сайт. Але так, страви точно будуть замовлятися клієнтами через додаток.

- Okay. Die Leute bestellen über die App und dann wird es mit Yaras Fahrrädern ausgeliefert. - Okay. People order through the app and then it comes with Yara's bikes. - De acuerdo. La gente pide a través de la aplicación y luego se entrega con las bicicletas de Yara. - D'ACCORD. Les gens commandent via l'application, puis ils sont livrés sur les vélos de Yara. - Rendben. Rendben. Az emberek az alkalmazáson keresztül rendelnek, majd a Yara kerékpárjaival szállítják ki. - 좋아요. 사람들이 앱을 통해 주문하면 야라의 자전거와 함께 배달됩니다. - Хорошо. Люди делают заказ через приложение, а затем его доставляют на велосипедах Yara. - Tamam. İnsanlar uygulama üzerinden sipariş veriyor ve ardından Yara'nın bisikletleriyle teslim ediliyor. - Гаразд. Люди замовляють через додаток, а потім їх доставляють велосипедами Яри.

- Im Prinzip ist das richtig. - In principle, that's right. - En principe, c'est vrai. - Ez elvileg helyes. - Em princípio, isso é correto. - В принципе, это верно. - Prensip olarak, bu doğru. - В принципі, це правильно.

- Aber das Besondere ist: Die Leute können wählen, ob sie eine fertige Mahlzeit bestellen wollen oder nur die Zutaten. - Το ιδιαίτερο όμως είναι ότι οι άνθρωποι μπορούν να επιλέξουν αν θέλουν να παραγγείλουν ένα έτοιμο γεύμα ή μόνο τα συστατικά. - But the special thing is: People can choose whether they want to order a ready meal or just the ingredients. - Pero lo más especial es que la gente puede elegir si quiere pedir una comida preparada o sólo los ingredientes. - Mais la particularité est que les gens peuvent choisir s'ils veulent commander un plat cuisiné ou seulement les ingrédients. - De a különlegesség az, hogy az emberek választhatnak, hogy kész ételt vagy csak a hozzávalókat szeretnék megrendelni. - Mas o que é especial: as pessoas podem escolher se querem encomendar uma refeição pronta ou apenas os ingredientes. - Но особенность в том, что люди могут выбирать, хотят ли они заказать готовое блюдо или только ингредиенты. - Ama özel olan, insanların hazır yemek mi yoksa sadece malzemeleri mi sipariş edeceklerini seçebilmeleridir. - Але особливістю є те, що люди можуть обирати, чи хочуть вони замовити готову страву, чи лише інгредієнти.

- Meinst du wirklich, dass das Angebot angenommen wird? - Πιστεύετε πραγματικά ότι η προσφορά θα γίνει δεκτή; - Do you really think that the offer will be accepted? - ¿De verdad crees que se aceptará la oferta? - Pensez-vous vraiment que l'offre sera acceptée ? - Tényleg úgy gondolja, hogy elfogadják az ajánlatot? - Acha mesmo que a oferta vai ser aceite? - Вы действительно думаете, что предложение будет принято? - Teklifin gerçekten kabul edileceğini düşünüyor musunuz? - Ви дійсно думаєте, що пропозиція буде прийнята?

- Na klar. Außerdem wird in der App gezeigt, welche Gerichte es für Vegetarier oder Veganer gibt oder Menschen mit Laktoseintoleranz. Darauf wird dann auch geachtet. - Φυσικά. Η εφαρμογή δείχνει επίσης ποια πιάτα είναι διαθέσιμα για χορτοφάγους, vegans ή άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη. Αυτό λαμβάνεται επίσης υπόψη. - Sure, of course. The app also shows which dishes are available for vegetarians or vegans or people with lactose intolerance. This is also taken into account. - Por supuesto. La aplicación también muestra qué platos están disponibles para vegetarianos, veganos o personas con intolerancia a la lactosa. Esto también se tiene en cuenta. - Oui bien sûr. L'application indique également quels plats sont disponibles pour les végétariens, les végétaliens ou les personnes intolérantes au lactose. Cela est alors également pris en compte. - Természetesen. Az alkalmazás azt is megmutatja, hogy vegetáriánusok, vegánok vagy laktózérzékenyek számára mely ételek állnak rendelkezésre. Ezt is figyelembe veszik. - Claro que sim. A aplicação também mostra quais os pratos disponíveis para vegetarianos, veganos ou pessoas com intolerância à lactose. Isto também é tido em conta. - Конечно. Приложение также показывает, какие блюда доступны для вегетарианцев, веганов или людей с непереносимостью лактозы. Это также принимается во внимание. - Tabi, elbette. Uygulama ayrıca vejetaryenler veya veganlar veya laktoz intoleransı olan kişiler için hangi yemeklerin mevcut olduğunu da gösterir. Daha sonra buna da dikkat edilir. - Звісно. Додаток також показує, які страви доступні для вегетаріанців, веганів або людей з непереносимістю лактози. Це також враховується.

- Das habe ich so wirklich noch nicht gesehen. - Πραγματικά δεν το έχω ξαναδεί αυτό. - I really haven't seen that before. - La verdad es que no lo había visto antes. - Je n'ai vraiment jamais vu ça avant. - Nunca tinha visto isso antes. - Я действительно не видел этого раньше. - Bunu daha önce gerçekten görmedim. - Я дійсно не бачив цього раніше.

- Ja, das ist super. Aber wozu brauchen wir einen Investor? Ich mein, so teuer ist das Ganze doch gar nicht? - Yes that is super. But why do we need an investor? I mean, it's not that expensive after all? - Sí, eso es estupendo. ¿Pero por qué necesitamos un inversor? Quiero decir, todo el asunto no es tan caro, ¿verdad? - Oui c'est super. Mais pourquoi avons-nous besoin d'un investisseur ? Je veux dire, ce n'est pas si cher que ça, n'est-ce pas ? - 네, 훌륭합니다. 하지만 왜 투자자가 필요한가요? 그렇게 비싼 돈은 아니잖아요? - Sim, isso é ótimo. Mas porque é que precisamos de um investidor? Quero dizer, isto não é assim tão caro, pois não? - Да, это замечательно. Но зачем нам нужен инвестор? Ведь все это не так дорого, не так ли? - Evet bu süper. Ama neden bir yatırımcıya ihtiyacımız var? Demek istediğim, her şey o kadar pahalı değil, değil mi? - Так, це чудово. Але навіщо нам потрібен інвестор? Я маю на увазі, що це не так вже й дорого, чи не так?

- Wenn das Konzept funktioniert, könnten andere Restaurants einsteigen So könnten wir in der ganzen Stadt und irgendwann vielleicht im ganzen Land liefern. - Αν η ιδέα πετύχει, και άλλα εστιατόρια θα μπορούσαν να συμμετάσχουν και έτσι θα μπορούσαμε να παραδώσουμε σε όλη την πόλη και ίσως ακόμη και σε ολόκληρη τη χώρα κάποια στιγμή. - If the concept works, other restaurants could get in. So we could deliver all over the city and maybe eventually all over the country. - Si el concepto funciona, podrían entrar otros restaurantes. Así podríamos repartir por toda la ciudad y, con el tiempo, quizá por todo el país. - Si le concept fonctionne, d'autres restaurants pourraient intervenir. Ainsi, nous pourrions livrer à travers la ville et éventuellement à travers le pays. - Se o conceito funcionar, outros restaurantes poderão aderir. Assim, poderemos fazer entregas em toda a cidade e, eventualmente, talvez em todo o país. - Если концепция сработает, другие рестораны могут присоединиться к нам, и мы сможем доставлять еду по всему городу, а со временем, возможно, и по всей стране. - Konsept işe yararsa, diğer restoranlar da katılabilir. Böylece şehrin her yerine ve sonunda ülkenin her yerine teslimat yapabilirdik. - Якщо концепція спрацює, до неї можуть приєднатися інші ресторани, тож ми зможемо доставляти їжу по всьому місту, а згодом, можливо, навіть по всій країні.

- Ich weiß nicht … - I do not know … - Je ne sais pas … - Não sei... - Я не знаю... - Не знаю...

- Tarek, komm schon. Das ist unsere Chance! - Tarek, come on. This is our chance! - Tarek, vamos. ¡Esta es nuestra oportunidad! - Tarek, vamos lá. Esta é a nossa oportunidade! - Тарек, давай. Это наш шанс! - Tarek, hadi. Bu bizim şansımız! - Татку, ходімо. Це наш шанс!

- Dieser Investor, wann können wir den treffen? - This investor, when can we meet him? - Este inversor, ¿cuándo podemos conocerlo? - Cet investisseur, quand pouvons-nous le rencontrer ? - Este investidor, quando é que o podemos encontrar? - Этот инвестор, когда мы можем с ним встретиться? - Bu yatırımcı, onunla ne zaman tanışabiliriz? - Цей інвестор, коли ми можемо з ним зустрітися?

- Wenn du willst und Zeit hast, sofort. - If you want and have time, immediately. - Si quiere y tiene tiempo, enseguida. - Si vous voulez et avez le temps, immédiatement. - Se quiser e tiver tempo, imediatamente. - Если есть желание и время, то прямо сейчас. - İstersen ve vaktin varsa, hemen. - Якщо хочете і маєте час, то прямо зараз.