Nicos Weg – A2 – Folge 73 Ο τρόπος του Nico - A2 - Επεισόδιο 73 Nico's Way - A2 - Episode 73 Nico's Way - A2 - Episodio 73 Le parcours de Nico - A2 - épisode 73 ニコの方法 - A2 - 第73話 니코의 길 - A2 - 에피소드 73 Nico's Way - A2 - Odcinek 73 Nico's Way - A2 - Episódio 73 Путь Нико - A2 - Эпизод 73 Nico's Way - A2 - Avsnitt 73 Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 73 Шлях Ніко - A2 - Епізод 73 Nico's Way - A2 - 第 73 集

TITEL: Praktisch! العنوان: عملي! TITLE: Practical! TÍTULO: ¡Práctico! CÍM: Gyakorlati! НАЗВА: Практичний!

Pepe und Max stellen Yara ihre Idee mit dem Lieferdienst vor. Sie ist sofort interessiert, es müssen aber zunächst noch die Details besprochen werden. Kommen die drei am Ende ins Geschäft? Pepe a Max představí Jarovi svůj nápad na rozvážkovou službu. Ta má okamžitě zájem, ale nejprve je třeba probrat podrobnosti. Podniknou nakonec všichni tři? Pepe and Max present their idea to Yara with the delivery service. She is immediately interested, but the details have to be discussed first. Will the three end up in business? Pepe y Max presentan a Yara su idea de un servicio de reparto. Ella se interesa enseguida, pero primero hay que discutir los detalles. ¿Acabarán los tres con el negocio? Pepe et Max présentent à Yara leur idée de service de livraison. Elle est tout de suite intéressée, mais il faut d'abord discuter des détails. Les trois finiront-ils par faire affaire ? Pepe és Max bemutatja Yarának a futárszolgálattal kapcsolatos ötletét. A lány azonnal érdeklődik, de először a részleteket kell megbeszélni. Vajon végül hárman kötnek üzletet? 페페와 막스는 야라에게 배달 서비스에 대한 아이디어를 제시합니다. 야라는 즉시 관심을 보이지만 아직 세부적인 사항을 먼저 논의해야 합니다. 세 사람은 결국 사업을 시작하게 될까요? Pepe e Max apresentam sua ideia com o serviço de entrega para Yara. Ela está imediatamente interessada, mas os detalhes devem ser discutidos primeiro. Os três vão acabar fazendo negócios? Пепе и Макс представляют Яре свою идею о службе доставки. Она сразу же заинтересовалась, но сначала нужно обсудить детали. Смогут ли они втроем заняться бизнесом? Pepe ve Max, Yara'ya teslimat hizmeti ile fikirlerini sunar. Hemen ilgileniyor, ancak önce ayrıntıların tartışılması gerekiyor. Üçü sonunda iş yapacak mı? Пепе і Макс представляють Ярі свою ідею служби доставки. Вона одразу ж зацікавлена, але спочатку потрібно обговорити деталі. Чи вдасться їм втрьох розпочати бізнес?

°°°

- Also! Was habt ihr vor? - Takže! Co budeš dělat? - So! What are you going to do? - ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? - Alors ! Qu'est-ce que vous allez faire ? - Então! O que você vai fazer? - Итак! Что ты собираешься делать? - Yani! Ne yapacaksın? - Ну! Що ти задумав?

- Das ist eigentlich ganz einfach. Wir wollen unserem Restaurant einen Lieferservice anschließen. - هذا في الواقع بسيط للغاية. نريد إضافة خدمة توصيل إلى مطعمنا. - This is actually quite simple. We want to connect a delivery service to our restaurant. - Esto es realmente bastante simple. Queremos conectar un servicio de entrega a nuestro restaurante. - Ez valójában nagyon egyszerű. Szeretnénk egy kiszállítási szolgáltatással bővíteni az éttermünket. - Isso é bem simples. Queremos adicionar um serviço de entrega ao nosso restaurante. - На самом деле все очень просто. Мы хотим добавить службу доставки в наш ресторан. - Bu aslında oldukça basit. Restoranımıza teslimat hizmeti eklemek istiyoruz. - Насправді все дуже просто. Ми хочемо додати до нашого ресторану службу доставки.

- Das willst du doch schon lange. - Už dlouho po tom toužíte. - You've wanted that for a long time. - Llevas mucho tiempo deseándolo. - C'est ce que tu veux depuis longtemps. - Você queria isso há muito tempo. - Вы давно хотели этого. - Bunu uzun zamandır istiyorsun. - Ви давно цього хотіли.

- Aber jetzt hab' ich jemanden gefunden, der mich unterstützt. - Ale teď jsem našla někoho, kdo mě podporuje. - But now I've found someone to support me. - Pero ahora he encontrado a alguien que me apoya. - Mais maintenant, j'ai trouvé quelqu'un pour me soutenir. - De most találtam valakit, aki támogat engem. - Mas agora encontrei alguém para me apoiar. - Но теперь я нашла человека, который меня поддерживает. - Ama şimdi beni destekleyecek birini buldum. - Але зараз я знайшла людину, яка мене підтримує.

- Pepe? Ernsthaft? - Pepe? Seriously? - ¿Pepe? ¿En serio? - Pepe? Komolyan? - Pepe? Seriamente? - Пепе? Серьезно? - Pepe mi? Cidden? - Пепе? Серйозно?

- Das könnte sehr profitabel werden! - To by se mohlo stát velmi výnosným! - It could be very profitable! - Podría ser muy rentable. - Cela pourrait être très rentable ! - Isso pode ser muito lucrativo! - Это может стать очень прибыльным делом! - Bu çok karlı olabilir! - Це може бути дуже вигідно!

- Ich verstehe … Und was hab' ich damit zu tun? - Aha... A co s tím mám společného já? - I see ... And what do I have to do with it? - Ya veo... ¿Y qué tengo yo que ver? - Je vois... Et qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? - Entendo ... E o que eu tenho a ver com isso? - Понятно... А я-то тут при чем? - Anlıyorum ... Ve bununla ne yapmam gerekiyor? - Зрозуміло... А я тут при чому?

- Ich möchte, dass der Lieferservice umweltfreundlich ist. - I want the delivery service to be environmentally friendly. - Quiero que el servicio de reparto sea respetuoso con el medio ambiente. - Quero que o serviço de entrega seja ecologicamente correto. - Я хочу, чтобы служба доставки была экологически чистой. - Teslimat hizmetinin çevre dostu olmasını istiyorum. - Я хочу, щоб служба доставки була екологічно чистою.

- Deshalb wollen wir mit dem Fahrrad liefern. Das ist umweltfreundlich und spart auch Benzinkosten. - That's why we want to deliver by bike. This is environmentally friendly and also saves petrol costs. - 그래서 우리는 자전거로 배송하고자 합니다. 이는 환경 친화적이며 유류비도 절약할 수 있습니다. - É por isso que queremos entregar de bicicleta. Isso é ecológico e também economiza custos de combustível. - Поэтому мы хотим осуществлять доставку на велосипедах. Это экологично и экономит расходы на бензин. - Bu yüzden bisikletle teslim etmek istiyoruz. Bu çevre dostudur ve ayrıca yakıt maliyetlerinden tasarruf sağlar. - Саме тому ми хочемо доставляти замовлення велосипедом. Це екологічно безпечно, а також економить витрати на пальне.

- Das geht zwar nicht, wenn es schneit, aber ansonsten eigentlich immer. - This is not possible when it snows, but otherwise it always works. - No se puede hacer cuando nieva, pero si no, siempre se puede. - Ce n'est pas possible quand il neige, mais sinon, c'est toujours possible. - Hóesésben ezt nem lehet megtenni, de egyébként mindig megteheted. - 눈이 내릴 때는 작동하지 않지만 그 외에는 항상 작동합니다. - Isso não funciona quando neva, mas fora isso sempre funciona. - Вы не можете сделать это, когда идет снег, но в остальное время вы всегда можете это сделать. - Bu kar yağdığında işe yaramaz, aksi halde her zaman işe yarar. - Це не працює, коли йде сніг, але в інших випадках - завжди.

- Und ihr wollt Fahrräder von mir. - A vy ode mě chcete kola. - And you want bikes from me. - Y tú quieres bicicletas de mí. - Et vous me demandez des vélos. - És bicikliket akarsz tőlem. - E você quer bicicletas de mim. - А вы хотите от меня велосипеды. - Ve benden bisiklet istiyorsun. - І ти хочеш від мене велосипеди.

- Ja, aber nicht nur Fahrräder. Das Geschäft soll sich auch sonst für dich lohnen. - Ano, ale nejen jízdní kola. Podnikání by se vám mělo vyplatit i v jiných ohledech. - Yes, but not just bicycles. The business should also be worthwhile for you otherwise. - Sí, pero no sólo bicicletas. El negocio también debe valer la pena para usted en otros aspectos. - Oui, mais pas seulement des vélos. Le commerce doit aussi être rentable pour toi à d'autres égards. - Igen, de nem csak kerékpárokat. Az üzletnek más szempontból is meg kell érnie az Ön számára. - そうだが、自転車だけではない。そのビジネスは、あなたにとって他の面でも価値があるはずです。 - 네, 하지만 자전거만 있는 것은 아닙니다. 비즈니스는 다른 방식으로도 가치가 있어야 합니다. - Sim, mas não apenas bicicletas. O negócio também deve valer a pena para você de outras maneiras. - Да, но не только велосипеды. Бизнес должен приносить вам пользу и в других отношениях. - Evet, ama sadece bisiklet değil. Bu iş sizin için başka şekillerde de değerli olmalıdır. - Так, але не тільки велосипеди. Бізнес також має бути корисним для вас в інших аспектах.

- Wie denn? - How come? - ¿Cómo? - Comment ? - Por quê? - Как? - Nasıl olur? - Як?

- Na ja, du steigst in das Projekt als Geschäftspartnerin mit ein und wirst dann am Gewinn beteiligt. - Well, you join the project as a business partner and then you share in the profits. - Bueno, te unes al proyecto como socio comercial y entonces obtienes una parte de los beneficios. - Eh bien, tu participes au projet en tant que partenaire commercial et tu reçois ensuite une part des bénéfices. - Nos, Ön üzleti partnerként csatlakozik a projekthez, és részesedést kap a nyereségből. - 비즈니스 파트너로 프로젝트에 참여하여 수익을 공유할 수 있습니다. - Bem, você se envolve no projeto como um parceiro de negócios e depois participa dos lucros. - Ну, вы присоединяетесь к проекту в качестве делового партнера и получаете долю прибыли. - Peki, projeye bir iş ortağı olarak dahil olursunuz ve sonra karı paylaşırsınız. - Ну, ви приєднуєтеся до проекту як бізнес-партнер, а потім берете участь у прибутках.

- Das Risiko wird dann natürlich auch geteilt. - Of course, the risk is then shared. - Por supuesto, el riesgo también se comparte. - Les risques sont alors naturellement partagés. - O risco, então, é claro, também é compartilhado. - В этом случае риск, конечно, также разделяется. - Risk daha sonra elbette paylaşılır. - Тоді, звичайно, ризик також розподіляється.

- Wenn dir der Vorschlag zu riskant ist, dann mieten wir die Fahrräder einfach nur bei dir. Und auf unserem Flyer und in der App wird dann Werbung für deinen Laden gemacht. - If the proposal is too risky for you, then we simply rent the bikes from you. And on our flyer and in the app, advertising for your shop will be made. - Si la propuesta es demasiado arriesgada para ti, nos limitaremos a alquilarte las bicis. Y anunciaremos tu tienda en nuestro flyer y en la app. - Si la proposition est trop risquée pour toi, nous louons tout simplement les vélos chez toi. Et sur notre flyer et dans l'application, on fait alors de la publicité pour ton magasin. - Ha a javaslat túl kockázatos az Ön számára, akkor csak béreljük a kerékpárokat Öntől. Mi pedig a szórólapunkon és az alkalmazásban hirdetjük a boltodat. - Se a proposta for muito arriscada para você, nós simplesmente alugaremos as bicicletas de você. E então sua loja será anunciada em nosso flyer e no aplicativo. - Если предложение слишком рискованное для вас, то мы просто возьмем велосипеды у вас в аренду. И мы будем рекламировать ваш магазин на нашей листовке и в приложении. - Teklif sizin için çok riskli ise, bisikletleri sizden kiralayacağız. Ve mağazanız el ilanımızda ve uygulamada ilan edilecektir. - Якщо пропозиція занадто ризикована для вас, ми просто візьмемо велосипеди у вас напрокат. І ми будемо рекламувати ваш магазин на нашому флаєрі та в додатку.

- Die Idee ist gut. Aber ich kann jetzt keinen Kredit aufnehmen. - The idea is good. But I can't take out a loan now. - La idea es buena. Pero ahora no puedo pedir un préstamo. - 아이디어는 좋습니다. 하지만 지금은 대출을 받을 수 없습니다. - A ideia é boa. Mas não posso fazer um empréstimo agora. - Идея хорошая. Но сейчас я не могу взять кредит. - Fikir güzel. Ama şimdi kredi çekemem. - Ідея хороша. Але зараз я не можу взяти кредит.

- Das ist vielleicht gar nicht nötig. - That may not be necessary. - Puede que ni siquiera sea necesario. - Pode nem ser necessário. - Возможно, в этом нет необходимости. - Bu gerekli olmayabilir. - Можливо, в цьому навіть немає необхідності.

- Wieso? - How come? - ¿Por qué? - Porquê? - Почему?

- Ich kenne einen Investor, der Interesse hat. - I know an investor who is interested. - Conozco a un inversor que está interesado. - Je connais un investisseur qui est intéressé. - Conheço um investidor que está interessado. - Я знаю инвестора, который заинтересован в этом. - İlgilenen bir yatırımcı tanıyorum. - Я знаю інвестора, який зацікавлений.

- Einen Investor? Wie groß soll das Geschäft mit dem Lieferservice denn werden? - An investor? How big should the delivery service business get? - ¿Un inversor? ¿Qué tamaño quiere que alcance el negocio de los servicios de reparto? - Un investisseur ? Quelle sera la taille de l'entreprise de livraison ? - Um investidor? Qual deve ser o tamanho do negócio de serviços de entrega? - Инвестор? Насколько крупным вы хотите сделать бизнес службы доставки? - Yatırımcı mı? Teslimat hizmeti işi ne kadar büyük olmalı? - Інвестора? Наскільки великим ви хочете зробити бізнес служби доставки?

- Na ja, so groß es geht. - Well, as big as possible. - Bueno, todo lo grande que puede ser. - Eh bien, aussi gros que possible. - Bem, tão grande quanto possível. - Ну, настолько, насколько это возможно. - Olabildiğince büyük. - Ну, наскільки це можливо.