×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Dinge Erklärt – Kurzgesagt, Was kam vor der Geschichte? Der Ursprung der Menschheit

Was kam vor der Geschichte? Der Ursprung der Menschheit

Unsere Welt fühlt sich Normal an.

Gewöhnlich, es kommt uns vor, als hätten Menschen schon immer so gelebt wie wir.

Aber noch nie zuvor hatten wir Menschen es so einfach wie heute.

Wir haben uns selbst eine Welt geschaffen.

In der wir nicht mehr ums Überleben kämpfen müssen.

Essen, Unterkunft und Sicherheit fühlen sich selbstverständlich an.

Sind es aber nicht.

Über 99,99% der Menschheitsgeschichte sahen noch ganz anders aus.

Und es gibt nicht nur eine Menschheitsgeschichte.

Alles begann vor sechs Millionen Jahren als sich die Hominini aus der Familie der Menschenaffen entwickelten.

Vor 2,8 Millionen Jahren entstand daraus die Gattung Homo.

Wir glauben von uns die einzigen Menschen zu sein.

Aber das ist falsch.

Als wir Homo Sapiens Sapiens vor 200.000 Jahren entstanden, gab es mindestens noch sechs weitere Menschen Arten.

Verwandte mit ähnlicher Intelligenz und vergleichbaren Fähigkeiten.

Eine gruselige Vorstellung.

Fast wie ein Leben mit Aliens.

Einige dieser Arten waren extrem erfolgreich.

Homo Erectus überlebte zwei Millionen Jahre lang.

Das ist zehnmal länger als der moderne Menschen.

Die letzten der anderen Menschenarten verschwanden vor circa 10.000 Jahren.

Wir wissen nicht genau warum.

Ein Paar Prozent unserer DNA kommt von Neandertaler oder anderen Arten.

Wir haben uns also mit ihnen vermischt ohne komplett zu verschmelzen.

Es ist nicht geklärt ob wir unsere Verwandten verdrängt, oder ob wir sie gewaltsam ausgelöscht haben.

So oder so, wir sind die einzigen Überlebenden.

Zurück zu unseren Anfängen.

Vor 2,8 Millionen Jahren verwendeten wir bereits Werkzeuge.

Aber sonst war unser Fortschritt sehr langsam bis wir lernten das Feuer zu kontrollieren.

Mit Feuer konnten wir kochen und mehr Nährstoffe aus Nahrung ziehen.

Extra Energie für wachsende Gehirn.

Licht und Wärme bescherten uns außerdem längere Tage und angenehmere Winter.

Mit Feuer konnten wir unsere Feinde einschüchtern und effektiver jägern.

Wenn man einen Wald anzündet kann man anschließend gegrillte Tiere unten es einsammeln.

Vor 300.000 Jahren Leben die meisten Menschen Arten kleinen Jäger und Sammler Gemeinschaften zusammen.

Sie hatten Feuer, Holz- und Steinwerkzeuge, planten voraus, begruben ihre Toten, und schufen eigene Kulturen.

Aber das wichtigste war, sie kommuniziert miteinander.

Wahrscheinlich in einer Art einfache Ursprache.

Wenn wir eine Zeitmaschine hätten:

Wie weit können wir zurückgehen ein Baby entführen und problemlos in der heutigen Zeit groß ziehen?

Wissenschaftler sind sich uneins.

Anatomisch gesehen gibt es den modernen Menschen zwar seit 200.000 Jahren.

Aber wir könnten wahrscheinlich nicht mehr als 70.000 Jahre zurückgehen.

Noch früher den Babys würden wohl ein Paar wichtige Genmutationen fehlen

um moderne Sprach und abstrakte Denkfähigkeit zu entwickeln.

Vor circa 50.000 Jahren gab es eine wahre Innovation Explosion.

Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger.

Spätestens ab diesem Zeitpunkt besaßen Menschen ein sehr vielseitiges Gehirn

und nutzten komplexe Sprache um effektiv und sehr genau zu kommunizieren.

Dadurch konnten wir enger zusammenarbeiten.

Und genau das unterscheidet uns von anderen Lebewesen.

Nicht unsere vergleichsweise schwachen Körper oder sinne, sondern die Fähigkeit in großen Gruppen flexibel zusammenzuarbeiten.

Viel effektiver als starr Bienenvölker oder winzige Wolfsrudel.

Mit der Entwicklung unseres Gehirns entstanden für uns ganz neue Möglichkeiten.

Erstens, der schnelle Erwerb von Wissen.

Zweitens, der Erhalt dieses Wissen zu über Generationen hinweg.

Drittens, der Aufbau auf und die Erweiterung des alten Wissens.

Bis zu diesem Punkt konnten Informationen über Generationen hinweg nur über die Gene weitergegeben werden.

Was sehr ineffizient ist.

Und trotzdem in den nächsten 40.000 Jahren blieb erst einmal alles relativ unverändert.

Es gibt nur wenig worauf man hätte aufbauen können.

Wir waren ein Tier unter vielen.

Wenn man ein Hochhaus bauen muss man erst einmal wissen was eine Hütte ist.

Es ist einfach arrogant auf unsere Vorfahren herabzublicken.

Das wäre ignorant.

Die Menschen vor 50.000 Jahren waren Survival spezialisten.

Sie kannten sich in ihrer Umgebung perfekt aus,

hatten fein kalibrierte Sinne,

und besaßen ein beeindruckendes Wissen über Pflanzen und Tiere.

Sie fertigten komplexe Werkzeuge an für diese jahrelanges Training

und hervorragende feinmotorische Fähigkeiten benötigten.

Durch ihren harten Alltag hatten sie die Körper von Hochleistungssportlern

und sie verfügten über ein ausgeprägtes Sozialleben.

Durch den ständigen Überlebenskampf waren ihre Gehirne vielleicht sogar größer als die der modernen Menschen heute.

Als Gruppe wissen wir viel mehr als sie.

Aber als Individuen sind wir ihnen unterlegen.

Vor circa 12.000 Jahren entwickelten Menschen an mehreren Orten parallel den Ackerbau.

Dann ging alles sehr schnell.

Bisher musste jeder einzelne, um als Jäger und Sammler zu überleben, überragende physische und geistige Fähigkeiten besitzen.

Durch den Ackerbau konnten die Menschen nun die Aufgaben untereinander aufteilen und sich schließlich spezialisieren.

Dadurch konnten die Einen bessere Werkzeuge herstellen, und die Anderen sich Zeit für Anbau oder Viehzucht nehmen, oder etwas neues erfinden.

Mit der Zeit entstand das was wir heutzutage Zivilisationen.

Ackerbau wurde zur verlässlichen Ressource.

Und Menschen konnten Essen sogar erstmals lagern,

was natürlich mit Getreide viel besser funktioniert als mit Fleisch.

Um Essensvorräte zu schützen bildeten sich enge Gemeinschaften.

Die ersten Verteidigungsstruktur wurden gebaut.

Das Bedürfnis nach Organisation wuchs.

Organisation brachte noch mehr Effizienz.

Dörfer wurden zu Städte, Städte wurden zu Königreiche und Königreiche zu Imperien.

Menschen begannen sie zu vernetzen und in großem Stil wissen auszutauschen.

Der Fortschritt nahm exponentiell zu.

Vor etwa 500 Jahren nahm die wissenschaftliche Revolution ihren Anfang.

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

Kurz darauf folgt die Industrielle Revolution und legte den Grundstein für die moderne Welt.

Mit wachsender Effizienz konnten sich mehr Menschen darauf konzentrieren unsere Art weiterzubringen.

Und das war nicht die letzte Revolution.

Die Erfindung des Computers seine Entwicklung zum Alltagsmedium und das Internet formten die Welt in der wir Heute leben.

Es ist unfassbar wie schnell das Alles passiert ist.

Vor ungefähr 125.000 Generationen entwickelte sich die erste Menschen Arte.

Vor circa 7.500 Generationen erblickte der moderne Mensch das Licht der Welt.

500 Generationen ist es her, dass Zivilisationen entstanden.

Vor 20 Generationen ging es wirklich los mit der Wissenschaft.

Und das Internet hat sich erst vor einer Generation verbreitet.

Es geht uns heute so gut wie noch keiner Generation zuvor.

Wir haben diesen Planeten verwandelt.

Die Zusammensetzung seiner Atmosphäre, seiner Landschaft und Wälder, und auch die Lebewesen die auf ihm Leben.

Wir erleuchten die Nacht mit künstlichen Sternen.

Menschen fliegen Metallkästen durch die Luft und sogar zum Mond.

Roboter fliegen zu anderen Planeten.

Mit mechanischen Augen können wir weit in die Vergangenheit des Universums sehen.

Wir sind Meister im sammeln und speichern von Wissen.

Ein durchschnittlicher Schüler heute weiß mehr über das Universum als ein Gelehrter vor ein Paar Hundert Jahren.

Die Herrschaft der Menschen ist unbestritten, aber zerbrechlich.

Wir sind unseren Vorfahren vor 70.000 Jahren extrem ähnlich.

Aber unseren Lebensstil gibt es erst seit 0,001% unserer Geschichte.

Man kann nicht vorhersehen wie unsere Zukunft aussieht.

Wir errichten ein Hochhaus, wissen aber nicht ob es auf stabilem Grund oder Treibsand gebaut wird.

Belassen wir es erst mal dabei.

Nächstes mal wenn du deinem Zug verpasst, dein Burger zu kalt ist, oder sieh mal wieder jemand vordrängelt:

Denkt einfach daran wie Einzigartig die Welt ist, die wir uns selber geschaffen haben.

Mit wie vielen Wundern wir leben!

Vielleicht lohnt es sich nicht sich über die kleinen Dinge zu ärgern.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Was kam vor der Geschichte? Der Ursprung der Menschheit ||||历史||起源||人类 ce|||||||| |kom||||||| Ne|geldi|önce|bu|tarih|İnsanlığın|kökeni|bu|insanlık ||||historia||Origen||humanidad ||||||původ|| mi|jött|előtt|a|történelem|az|eredet|a|emberiség was|kam||der|Geschichte|der|Ursprung|der|Menschheit |came|に関して|その|歴史|その|起源|の|人類 o que|veio|antes|da|história||origem||humanidade co|przyszło|przed|historią||ludzkości||| cosa|venne|prima di|la|storia|l'|origine|della|umanità ||||역사||인류의 기원||인류 ||||||паходжанне|| چه|آمد|قبل از|این|داستان|این|منشاء|این|بشریت Što|došlo|prije|te|povijesti|Podrijetlo|porijeklo|ljudske|ljudske що|прийшло|перед|історією||людства||| Hva|kom|før|||||| что|пришло|перед|историей||человечности||| What|came|before|of the|history|the|origin|of the|humanity Qu'est-ce qui|est venu|avant|l'|histoire|L'|origine|de|humanité ماذا||||التاريخ||أصل|الـ|البشرية ماذا جاء قبل القصة؟ أصل البشرية Was kam vor der Geschichte? Der Ursprung der Menschheit Τι προηγήθηκε της ιστορίας; Η προέλευση της ανθρωπότητας What came before the story? The origin of mankind ¿Qué vino antes de la historia? El origen de la humanidad 歴史の前に何があったのか？人類の起源 역사 이전에는 무엇이 있었을까? 인류의 기원 Wat kwam er voor de geschiedenis? De oorsprong van de mens O que é que precedeu a História? A origem da humanidade Vad kom före historien? Mänsklighetens ursprung 故事发生之前发生了什么？人类的起源 故事之前發生了什麼？人類的起源 Tarihten önce ne vardı? İnsanlığın kökeni Que s'est-il passé avant l'histoire ? L'origine de l'humanité Što je bilo prije povijesti? Porijeklo čovječanstva Cosa c'era prima della storia? L'origine dell'umanità چه چیزی قبل از تاریخ وجود داشت؟ ریشه‌های بشریت Co było przed historią? Początek ludzkości Что было до истории? Происхождение человечества Mi volt a történelem előtt? Az emberiség eredete Що було до історії? Походження людства

Unsere Welt fühlt sich Normal an. ||感觉|感到|| ||se simte||| Bizim|dünya|hissediyor|kendini|normal|gibi ||se siente||| a mi|világ|érződik|magát|normális|-nak/-nek |世界|感じる||普通|に Nossa|mundo|sente|se|normal|normal nasz|świat|czuje|się|normalnie|na ||se|||normalno nostra|mondo|sente|si|normale|a 우리의||느껴져||| ||адчуваецца||| دنیای ما|دنیا|احساس می کند|خود را|عادی|به Naš|svijet|osjeća|se|normalno|kao наш|світ|відчуває|себе|нормальним|на наш|мир|чувствует|себя|нормальным|на Our|world|feels|itself|normal|like Notre|monde|se|se|normal|à |العالم|||طبيعي| [00: 01.490] يشعر عالمنا بأنه طبيعي. [00:01.490]Unsere Welt fühlt sich Normal an. Our world feels normal. [00:01.490]Nuestro mundo se siente normal. 私たちの世界は普通に感じます。 우리의 세상은 정상적으로 느껴집니다. O nosso mundo parece normal. [00:01.490]我们的世界感觉很正常。 Dünyamız normal hissediliyor. Notre monde semble normal. Naš svijet se čini normalnim. Il nostro mondo sembra normale. جهان ما عادی به نظر می‌رسد. Nasz świat wydaje się normalny. Наш мир кажется нормальным. A világunk normálisnak tűnik. Наш світ здається нормальним.

Gewöhnlich, es kommt uns vor, als hätten Menschen schon immer so gelebt wie wir. 通常|||||||||||生活|| de obicei|ne|vine||||||||||| ||||för||||||||| Genellikle|o|gelir|bize|gibi|gibi|sahip olurlardı|insanlar|zaten|her zaman|böyle|yaşadı|gibi|biz Por lo general|nos|||parece|si|||||||| obvykle||||||||||||| általában|ez|jön|nekünk|tűnik|mintha|lenne|emberek|már|mindig|így|éltek|ahogy|mi 普通は||思われる||||||||||| normalmente||parece|||||as pessoas||||vivido||nós zwykle|to|przychodzi|nam|wydaje się|jakby|mieli|ludzie|już|zawsze|tak|żyli|jak|my di solito|esso|viene|ci|sembra|come|avessero|persone|già|sempre|così|vissuto|come|noi 보통||생각하다||||하였던||||||| звычайна||||||||||||| معمولاً|این|می آید|به ما|به نظر می رسد|مانند اینکه|داشته باشند|انسان ها|قبلاً|همیشه|اینگونه|زندگی کرده اند|مانند|ما Obično|to|dolazi|nama|kao|kao da|bi imali|ljudi|već|oduvijek|tako|živjeli|kao|mi зазвичай|це|приходить|нам|здається|як|мали|люди|вже|завжди|так|жили|як|ми обычно|это|приходит|нам|кажется|как будто|имели бы|люди|уже|всегда|так|жили|как|мы Usually|it|come|us|before|as|have|people|already|always|so|lived|how|we Habituellement|cela|vient|à nous|devant|comme|auraient|les gens|déjà|toujours|de cette façon|vécu|comme|nous عادة|||||||||||عاشوا|| عادة ، يبدو لنا أن الناس قد عاشوا دائمًا بالطريقة التي نعيشها. Gewöhnlich, es kommt uns vor, als hätten Menschen schon immer so gelebt wie wir. Usually, it seems to us as if people have always lived the way we do. Por lo general, nos parece que las personas siempre han vivido como nosotros. معمولی، به نظر می‌رسد که انسان‌ها همیشه به همین شکل زندگی کرده‌اند. Habituellement, il nous semble que les gens ont toujours vécu comme nous. Obično, čini nam se kao da su ljudi oduvijek živjeli kao mi. Di solito, ci sembra che gli esseri umani abbiano sempre vissuto come noi. 一般的に、私たちは人々が私たちのように常に生きてきたと思います。 보통 사람들은 항상 우리처럼 살아온 것 같습니다. Normalmente, sentimos que as pessoas sempre viveram como nós. În mod obișnuit, ni se pare că oamenii au trăit întotdeauna așa cum trăim noi acum. Sıradan, insanlar her zaman bizim gibi yaşıyormuş gibi geliyor. 通常，在我们看来，人们一直都按照我们的方式生活。 通常，在我們看來，人們一直都按照我們的方式生活。 Zwyczajny, wydaje nam się, że ludzie zawsze żyli tak jak my. Обычным, нам кажется, что люди всегда жили так, как мы. Átlagos, úgy érezzük, hogy az emberek mindig is így éltek, ahogy mi. Звичайно, нам здається, що люди завжди жили так, як ми.

Aber noch nie zuvor hatten wir Menschen es so einfach wie heute. ||nunca||tivemos||||tão||como| de|még|soha|korábban|volt|nekünk|emberek|ezt|olyan|könnyű|mint|ma ale|jeszcze|nigdy|wcześniej|mieli|my|ludzie|to|tak|łatwo|jak|dzisiaj |||이전에||||||간단하게|| |||раней|||||||| اما|هنوز|هرگز|قبل از این|داشتیم|ما|انسان ها|آن را|اینگونه|آسان|مانند|امروز ||||haft||||||| Ama|henüz|hiç|daha önce|sahipti|biz|insanlar|bunu|bu kadar|kolay|gibi|bugün Ali|još|nikada|prije|smo imali|mi|ljudi|to|tako|jednostavno|kao|danas але|ще|ніколи|раніше|мали|ми|люди|це|так|просто|як|сьогодні но|еще|никогда|ранее|имели|мы|люди|это|так|легко|как|сегодня pero|||antes|||||||| But|never|never|before|had|we|people|it|so|easy|as|today Mais|encore|jamais|auparavant|avions|nous|humains|cela|si|facile|que|aujourd'hui ma|ancora|mai|prima|avevamo|noi|persone|lo|così|facile|come|oggi しかし|まだ|決して|以前|||人間|||簡単に|のように|今日 ولكن لم نتمتع بها نحن البشر من قبل بهذه السهولة كما هي اليوم. Aber noch nie zuvor hatten wir Menschen es so einfach wie heute. But never before have we humans had it so easy as we do today. Pero nunca antes los humanos lo habíamos tenido tan fácil como ahora. اما هرگز قبل از این، انسان‌ها به این اندازه آسان زندگی نکرده بودند. Mais jamais auparavant les humains n'ont eu la vie aussi facile qu'aujourd'hui. Ali nikada prije nismo imali ljudi tako lako kao danas. Ma mai prima d'ora gli esseri umani hanno avuto la vita così facile come oggi. しかし、これまでのところ、人々がこれほど簡単に生活していたことはありませんでした。 하지만 인간이 이렇게 쉽게 살았던 적은 없었습니다. Mas nunca antes nós, humanos, tivemos tanta facilidade como hoje. Dar niciodată mai înainte oamenii nu au avut viața atât de simplă ca astăzi. Ama daha önce hiç bu kadar kolay olmamıştı. 但我们人类从来没有像今天这样容易过。 Ale nigdy wcześniej ludzie nie mieli tak łatwo jak dzisiaj. Но никогда прежде людям не было так легко, как сегодня. De soha nem volt még ilyen könnyű az embereknek, mint ma. Але ніколи раніше людям не було так легко, як сьогодні.

Wir haben uns selbst eine Welt geschaffen. |temos|||uma||criado mi|haben|magunknak|magunknak|egy|világ|teremtettünk my|mamy|sobie|sami|jeden|świat|stworzyliśmy 我们||||||创造 ||||||стварылі ما|داریم|خودمان|خود|یک|دنیا|ساخته‌ایم Biz|sahip|kendimize|kendiliğinden|bir|dünya|yarattık Mi|imamo|sebe|sami|jedan|svijet|stvorili ми|маємо|собі|самі|один|світ|створили мы|имеем|себе|сами|один|мир|создали nosotros||||||creado We|have|ourselves|ourselves|a|world|created Nous|avons|nous|nous-mêmes|une|monde|créée noi|abbiamo|ci|stessi|un|mondo|creato ||||一つの||創造した |||أنفسنا||| لقد صنعنا عالمنا الخاص. We have created a world for ourselves. Hicimos nuestro propio mundo. ما خودمان دنیایی ساخته‌ایم. Nous avons créé un monde pour nous-mêmes. Stvorili smo si vlastiti svijet. Ci siamo creati un mondo. 私たちは自分たちで世界を作りました。 우리는 스스로 세계를 만들었습니다. Criámos um mundo para nós próprios. Ne-am creat singuri o lume. Kendimize bir dünya yarattık. 我们为自己创造了一个世界。 我們為自己創造了一個世界。 Stworzyliśmy sobie świat. Мы сами создали мир. Létrehoztunk egy világot magunknak. Ми самі створили світ.

In der wir nicht mehr ums Überleben kämpfen müssen. ||||||sobrevivência|lutar| -ban|amely|mi|nem|többé|-ért|túlélés|küzdeni|kell w|której|my|nie|więcej|o|przetrwanie|musimy|musimy ||||||生存|斗争| |||||um|생존|싸다| |||||за|выжыванне|| در|که|ما|نه|دیگر|برای|بقا|می‌جنگیم|باید İçinde|o|biz|artık|daha fazla|için|hayatta kalma|savaşmak|zorunda kalmalıyız U|koji|mi|ne|više|za|preživljavanje|boriti|moramo в|якій|ми|не|більше|за|виживання|боротися|мусимо в|которой|мы|не|больше|о|выживание|боремся|должны |||||por el|sobrevivencia|luchar| which|the|we|not|no longer|about|survival|fight|must Dans|laquelle|nous|plus|plus|pour la survie|survie|lutter|devons in|cui|noi|non|più|per|sopravvivenza|combattere|dobbiamo |||||のために|生存|戦う| حيث لم يعد علينا القتال من أجل البقاء. In which we no longer have to fight for survival. En el que ya no tengamos que luchar por la supervivencia. そこで私たちはもはや生き残りのために戦う必要はありません。 그곳에서는 더 이상 생존을 위해 싸울 필요가 없습니다. Em que já não temos de lutar pela sobrevivência. 在那里我们不再需要为生存而战。 在那裡我們不再需要為生存而戰。 Artık hayatta kalmak için savaşmak zorunda değiliz. Dans lequel nous n'avons plus à lutter pour survivre. U kojem više ne moramo boriti za opstanak. In cui non dobbiamo più combattere per la sopravvivenza. در آن دیگر نیازی به مبارزه برای بقا نداریم. W którym nie musimy już walczyć o przetrwanie. В котором нам больше не нужно бороться за выживание. Ahol már nem kell a túlélésért küzdenünk. У якому нам більше не потрібно боротися за виживання.

Essen, Unterkunft und Sicherheit fühlen sich selbstverständlich an. |κατοικία|||||| |acomodação||segurança|sentem||naturalmente| étel|szállás|és|biztonság|érződik|-nak|természetes|-nak jedzenie|zakwaterowanie|i|bezpieczeństwo|czują|się|oczywiste|wydaje się |住宿|||||当然| |숙소||안전|느끼다||당연히| |жыллё|||адчуваюцца||зразумела| غذا|سرپناه|و|امنیت|احساس می‌کنیم|خود|بدیهی|به Yemek|Konaklama|ve|Güvenlik|hissediyor|kendini|doğal|gibi Hrana|Smještaj|i|Sigurnost|osjećaju|se|samoobjašnjivo|kao їжа|житло|і|безпека|відчуваються|себе|само собою|як еда|жилье|и|безопасность|чувствуются|себя|само собой|кажется comida|Alojamiento|||sienten||por supuesto| food|accommodation||safety|feel|themselves|self-evident|like nourriture|logement|et|sécurité|ressentent|se|naturellement|comme cibo|alloggio|e|sicurezza|sentire|si|ovvio|sembra 食事|宿泊施設||安全|感じる||当然| يشعر الغذاء والمأوى والأمن بشكل طبيعي. Essen, Unterkunft und Sicherheit fühlen sich selbstverständlich an. Food, shelter and safety naturally feel. La comida, el refugio y la seguridad se sienten naturales. 食べ物、住居、安全が当たり前のように感じられます。 음식, 숙소, 그리고 안전은 당연하게 느껴집니다. A alimentação, o alojamento e a segurança parecem ser uma questão natural. 食物、住所和安全感觉很自然。 Yiyecek, barınma ve güvenlik kendiliğinden geliyor gibi hissediliyor. La nourriture, le logement et la sécurité semblent aller de soi. Hrana, sklonište i sigurnost čine se kao nešto što se podrazumijeva. Cibo, alloggio e sicurezza sembrano scontati. غذا، سرپناه و امنیت به نظر طبیعی می‌رسند. Jedzenie, schronienie i bezpieczeństwo wydają się oczywiste. Еда, жилье и безопасность кажутся само собой разумеющимися. Az étel, a szállás és a biztonság természetesnek tűnik. Їжа, житло та безпека здаються само собою зрозумілими.

Sind es aber nicht. são||| van|az|de|nem są|to|ale|nie هستند|آن|اما|نه (Onlar)|(o)|ama|değil (oni) su|to|ali|ne є|це|але|не являются|это|но|не Are|it|but|not sont|il|mais|pas sono|essi|ma|non です||しかし| لكنهم ليسوا كذلك. But they are not. Pero no lo son. しかし、それは違います。 但他们不是。 Ama aslında öyle değil. Mais ce n'est pas le cas. Ali to nije tako. Ma non lo sono. اما اینطور نیستند. Ale takie nie są. Но это не так. Pedig nem az. Але це не так.

Über 99,99% der Menschheitsgeschichte sahen noch ganz anders aus. ||história da humanidade|saiam||muito|| több mint|az|emberi történelem|néztek|még|egészen|más|kinézett ponad|całej|historii ludzkości|wyglądały|jeszcze|zupełnie|inaczej|wyglądały 在||||||| ||인류 역사|사람들은|||| ||гісторыя чалав|выглядалі|||| ||istoria umanității|au văzut|||| بیش از|از|تاریخ بشری|به نظر می‌رسیدند|هنوز|کاملاً|متفاوت|به نظر می‌رسیدند |||su|||| Üzerinde|insanlık|tarihi|görünüyordu|hala|tamamen|farklı|görünmek Više od|od|povijesti čovječanstva|izgledali|još|potpuno|drugačije|van більше ніж|історії|історії людства|виглядали|ще|зовсім|інакше|виглядали более|всей|истории человечества|выглядели|еще|совсем|иначе|выглядели ||historia de la humanidad|saw|aún||diferente| Over||history of humanity|saw|still|completely|differently|from Plus de|de|l'histoire de l'humanité|avaient l'air|encore|tout à fait|différemment|sortis oltre|della|storia dell'umanità|apparivano|ancora|del tutto|diverse|da |の|||||| بدا أكثر من 99.99٪ من تاريخ البشرية مختلفًا تمامًا. Über 99,99% der Menschheitsgeschichte sahen noch ganz anders aus. Over 99.99% of human history still looked very different. Más del 99,99% de la historia humana se veía muy diferente. 人類の歴史の99.99%以上は、まったく違って見えました。 인류 역사 99.99% 이상은 전혀 다른 모습이었다. Mais de 99,99% da história da humanidade foi muito diferente. İnsanlık tarihinin %99,99'undan fazlası çok farklı görünüyordu. Plus de 99,99 % de l'histoire de l'humanité avait un tout autre aspect. Više od 99,99% povijesti čovječanstva izgledalo je potpuno drugačije. Oltre il 99,99% della storia dell'umanità si presentava in modo molto diverso. بیش از 99.99% تاریخ بشریت به شکل دیگری بود. Ponad 99,99% historii ludzkości wyglądało zupełnie inaczej. Более 99,99% истории человечества выглядели совершенно иначе. Az emberi történelem több mint 99,99%-a egészen másképp nézett ki. Понад 99,99% історії людства виглядали зовсім інакше.

Und es gibt nicht nur eine Menschheitsgeschichte. ||há||||história da humanidade és|ez|van|nem|csak|egy|emberi történelem i|to|jest|nie|tylko|jedna|historia ludzkości ||||||인류 역사 و|آن|وجود دارد|نه|فقط|یک|تاریخ بشری ||||||istorija čovečanstva Ve|o|var|değil|sadece|bir|insanlık tarihi I|to|ima|ne|samo|jedna|povijest čovječanstva і|це|є|не|тільки|одна|історія людства и|это|есть|не|только|одна|история человечества ||||||historia de la humanidad |it|is|not|only|one|history of humanity Et|il|y a|pas|seulement|une|histoire de l'humanité e|essa|c'è|non|solo|una|storia dell'umanità ||||だけ|一つの|人類の歴史 وليس هناك قصة إنسانية واحدة فقط. And there is not just a human history. Y no hay una sola historia humana. そして、人類の歴史は一つだけではありません。 인류 역사도 단 하나가 아니다. E não existe apenas uma história da humanidade. Ve sadece bir insanlık tarihi yok. Et il n'y a pas qu'une seule histoire de l'humanité. I ne postoji samo jedna povijest čovječanstva. E non c'è solo una storia dell'umanità. و تنها یک تاریخ بشریت وجود ندارد. I nie ma tylko jednej historii ludzkości. И существует не одна история человечества. És nem csak egy emberi történelem létezik. І не існує лише однієї історії людства.

Alles begann vor sechs Millionen Jahren als sich die Hominini aus der Familie der Menschenaffen entwickelten. |||||||||古人类族|||||| ||||||||||||||maimuțelor| Her şey|başladı|önce|altı|milyon|yıl|olarak|kendileri||Hominin|-den||aile||insanımsı maymunlar|evrimleşti |comenzó||||||||Homínidos|||familia||simios antropoides|desarrollaron |||||||||Hominini|||||lidoopi| minden|kezdődött|előtt|hat|millió|év|amikor|magukat|a|hominidák|-ból|a|család|a|emberszabásúak|fejlődtek ||||||||||||||Menschenaffen| |始まった||6百万|||||||||||| |||||anos||||Hominini|||||símios|desenvolveram-se wszystko|zaczęło się|temu|sześciu|milionach|lat|kiedy|się|||z|rodziny||małp|człekokształtnych|rozwijały się tutto|iniziò|fa|sei|milioni|anni|quando|si|i|Hominini|da|della|famiglia|delle|scimmie antropomorfe|si svilupparono ||||백만|||||호미니니|||||유인원| |||||||||гомініны||||||развіваліся همه چیز|شروع شد|قبل از|شش|میلیون|سال|زمانی که|خود را|آن|هومینی‌ها|از|خانواده|||میمون‌های انسانی|تکامل یافتند Sve|počelo|prije|šest|milijuna|godina|kada|se||Hominini|iz|porodice|porodice|ljudi|majmuna| все|почалося|тому|шість|мільйонів|років|коли|себе|гомініни|гомініни|з|родини|родини|людиноподібних|людиноподібних|розвивали все|началось|назад|шести|миллионов|лет|когда|себя|||из|семейства|||человекообразных обезьян|развивались Everything|began|before|six|million|years|when|themselves|the|hominins|from||family||apes|developed Tout|a commencé|il y a|six|millions|d'années|quand|eux-mêmes|les|Homininés|de|la|famille|des|grands singes|se sont développés بدأ كل شيء منذ ستة ملايين سنة عندما تطور أشباه البشر من عائلة القردة العليا. Alles begann vor sechs Millionen Jahren als sich die Hominini aus der Familie der Menschenaffen entwickelten. It all started six million years ago when the Hominini evolved from the apes family. Todo comenzó hace seis millones de años cuando los homínidos evolucionaron de la familia de los simios. 모든 것은 600만 년 전 인류의 조상인 호미니니가 유명한 유인원 가족에서 발전하면서 시작되었다. Tudo começou há seis milhões de anos, quando os Hominini evoluíram da família dos grandes símios. Her şey altı milyon yıl önce, Hominini'nin insanımsı maymunlar ailesinden evrimleşmesiyle başladı. Tout a commencé il y a six millions d'années lorsque les Hominini se sont développés à partir de la famille des grands singes. Sve je počelo prije šest milijuna godina kada su se Hominini razvili iz porodice majmuna. Tutto è iniziato sei milioni di anni fa, quando gli Hominini si svilupparono dalla famiglia degli ominidi. همه چیز شش میلیون سال پیش آغاز شد زمانی که هومینینی‌ها از خانواده میمون‌ها تکامل یافتند. Wszystko zaczęło się sześć milionów lat temu, gdy Hominini wyewoluowali z rodziny małp człekokształtnych. Все началось шесть миллионов лет назад, когда гоминины развились из семейства человекообразных обезьян. Minden hatmillió évvel ezelőtt kezdődött, amikor a Hominini a majomfélék családjából fejlődtek ki. Все почалося шість мільйонів років тому, коли гомініни розвинулися з родини людиноподібних.

Vor 2,8 Millionen Jahren entstand daraus die Gattung Homo. |||δημιουργήθηκε|||| |||a apărut|||| Önce|milyon|yıl|ortaya çıktı|ondan|bu|cins|Homo |||surgió|de ello||género Homo|Homo ||||||rod| előtt|millió|év|keletkezett|ebből|a|nemzetség|Homo ||||||Gattung| |||surgiu|disso||gênero|Homo temu|milionach|lat|powstała|z tego|rodzaj||Homo ||||||rod| fa|milioni|anni|si sviluppò|da essa|la|genere|Homo |||узнікла|якой з'яв||| ||||||속| قبل از|میلیون|سال|به وجود آمد|از آن|آن|جنس|هومو Prije|milijuna|godina|nastala|iz toga|rod|vrsta|Homo тому|мільйонів|років|виникла|з цього|рід|рід|Homo назад|миллионов|лет|возник|из этого|род||человек Before|million|years|emerged|from||genus|Homo il y a|millions|d'années|est apparue||le|genre|Homo منذ 2.8 مليون سنة ، أدى هذا إلى ظهور جنس الإنسان. The genus Homo emerged from this 2.8 million years ago. El género Homo surgió hace 2,8 millones de años. 280만 년 전, 그로부터 호모 속이 형성되었습니다. O género Homo surgiu a partir daí há 2,8 milhões de anos. 2,8 milyon yıl önce buradan Homo cinsi ortaya çıktı. Il y a 2,8 millions d'années, cela a donné naissance au genre Homo. Prije 2,8 milijuna godina iz toga je nastala rod Homo. Da ciò, due milioni e ottocentomila anni fa, nacque il genere Homo. دو میلیون و هشتصد هزار سال پیش، جنس هومو از آن به وجود آمد. Około 2,8 miliona lat temu powstał z tego rodzaj Homo. Через 2,8 миллиона лет возник род Homo. Kétmillió nyolcszázezer évvel ezelőtt ebből alakult ki a Homo nem. Через 2,8 мільйона років з'явився рід Homo.

Wir glauben von uns die einzigen Menschen zu sein. my|wierzymy|o|sobie|jedynymi|jedynymi|ludźmi|być|być mi|hiszünk|-ról|magunkról|a|egyetlen|emberek|-ni|lenni ми|віримо|про|себе|є|єдиними|людьми|що|бути мы|верим|о|себе|единственными|единственными|людьми|инфинитивная частица|быть We|believe||||only|||to be نعتقد أننا الشعب الوحيد. We believe that we are the only human beings. Creemos que somos las únicas personas. 우리는 우리만이 유일한 인간이라고 믿고 있습니다. Acreditamos que somos as únicas pessoas. Kendimizi tek insanlar olduğuna inanıyoruz. Nous croyons être les seuls humains. Vjerujemo da smo jedini ljudi. Crediamo di essere gli unici esseri umani. ما فکر می‌کنیم که تنها انسان‌ها هستیم. Wierzymy, że jesteśmy jedynymi ludźmi. Мы считаем себя единственными людьми. Azt hisszük, hogy mi vagyunk az egyetlen emberek. Ми вважаємо, що ми є єдиними людьми.

Aber das ist falsch. але|це|є|неправильно de|ez|van|téves ale|to|jest|fałszywe но|это|есть|неправильно But this is wrong. Pero eso es un error. 하지만 그것은 잘못된 것입니다. Ama bu yanlış. Mais c'est faux. Ali to je pogrešno. Ma questo è sbagliato. اما این اشتباه است. Ale to jest fałsz. Но это неправда. De ez tévedés. Але це неправильно.

Als wir Homo Sapiens Sapiens vor 200.000 Jahren entstanden, gab es mindestens noch sechs weitere Menschen Arten. amikor|mi|Homo|sapiens|sapiens|-val ezelőtt|év|keletkezett|volt|-t|legalább|még|hat|további|ember|faj kiedy|my|Homo|sapiens|sapiens|przed|lat|powstali|było|istniało|przynajmniej|jeszcze|sześć|innych|ludzkich|gatunków коли|ми|Гомо|сапієнс|сапієнс|тому|років|виникли|було|є|принаймні|ще|шість|інших|людей|видів когда|мы|человек|разумный|разумный|назад|лет|возникли|было|это|как минимум|еще|шесть|других|людей|видов |||||||emerged|||at least|||further||species عندما نشأنا نحن الإنسان العاقل قبل 200000 عام ، كان هناك ستة أنواع بشرية أخرى على الأقل. Když se Homo Sapiens Sapiens objevil před 200 000 lety, existovalo nejméně dalších šest lidských druhů. When we created Homo Sapiens Sapiens 200,000 years ago, there were at least six other human species. Cuando surgió el Homo sapiens sapiens hace 200.000 años, había al menos otras seis especies humanas. Homo Sapiens Sapiens olarak 200.000 yıl önce ortaya çıktığımızda, en az altı başka insan türü daha vardı. Lorsque nous sommes apparus en tant que Homo Sapiens Sapiens il y a 200 000 ans, il y avait au moins six autres espèces humaines. Kada su se Homo Sapiens Sapiens pojavili prije 200.000 godina, postojalo je najmanje još šest drugih ljudskih vrsta. Quando Homo Sapiens Sapiens è emerso 200.000 anni fa, c'erano almeno altre sei specie umane. زمانی که ما هومو ساپینس ساپینس 200,000 سال پیش به وجود آمدیم، حداقل شش گونه دیگر انسان نیز وجود داشت. Kiedy Homo Sapiens Sapiens powstał 200 000 lat temu, istniało co najmniej sześć innych gatunków ludzi. Когда Homo Sapiens Sapiens появился 200 000 лет назад, существовало как минимум еще шесть видов людей. Amikor a Homo Sapiens Sapiens 200.000 évvel ezelőtt megjelent, legalább még hat másik emberi faj létezett. Коли Homo Sapiens Sapiens з'явився 200 000 років тому, існувало принаймні ще шість інших видів людей.

Verwandte mit ähnlicher Intelligenz und vergleichbaren Fähigkeiten. krewni|z|podobną|inteligencją|i|porównywalnymi|zdolnościami rokonok|-val|hasonló|intelligenciával|és|hasonló|képességekkel rude|||||comparabile| родичі|з|подібною|інтелектом|та|порівнянними|здібностями родственники|с|похожей|интеллекцией|и|сопоставимыми|способностями relatives||similar|||comparable|abilities أقارب ذوي ذكاء ومهارات متشابهة. Příbuzní s podobnou inteligencí a srovnatelnými schopnostmi. Relatives with similar intelligence and comparable abilities. Familiares de inteligencia y habilidades similares. 지능이 비슷하고 비슷한 능력을 가진 친척. Benzer zeka ve karşılaştırılabilir yeteneklere sahip akrabalar. Des parents avec une intelligence similaire et des capacités comparables. Srodnici slične inteligencije i usporedivih sposobnosti. Parenti con intelligenza simile e abilità comparabili. خویشاوندانی با هوش مشابه و توانایی‌های قابل مقایسه. Krewni o podobnej inteligencji i porównywalnych umiejętnościach. Родственные виды с аналогичным интеллектом и сопоставимыми способностями. Hasonló intelligenciájú és összehasonlítható képességekkel rendelkező rokonok. Родичі з подібним інтелектом і порівнянними здібностями.

Eine gruselige Vorstellung. |assustadora|apresentação egy|ijesztő|elképzelés jedna|przerażająca|wyobrażenie |무서운| |жахлівая|ўяўленне |înfricoșătoare|viziune یک|ترسناک|تصور |skräcklig| Bir|korkutucu|hayal Jedna|strašna|predstava одна|моторошна|уява это|жуткая|представление |espeluznante|idea A|creepy|idea Une|effrayante|représentation una|inquietante|idea فكرة زاحفة. Děsivá představa. A scary idea. Una idea espeluznante. 섬뜩한 상상입니다. Korkutucu bir tasvir. Une idée effrayante. Zastrašujuća predstava. Una visione inquietante. یک تصور ترسناک. Straszna wizja. Страшная перспектива. Egy ijesztő elképzelés. Сумна уява.

Fast wie ein Leben mit Aliens. |||vida||extraterrestres szinte|mint|egy|élet|-val|idegenek prawie|jak|życie||z|obcymi تقریبا|مانند|یک|زندگی|با|بیگانگان Neredeyse|gibi|bir|yaşam|ile|uzaylılar Brzo|kao|jedan|život|s|vanzemaljcima майже|як|одне|життя|з|інопланетянами почти|как|жизнь|жизнь|с|инопланетянами |||||extraterrestres Almost|like|a|life|with|aliens presque|comme|une|vie|avec|extraterrestres quasi|come|una|vita|con|alieni تقريبا مثل العيش مع الأجانب. Almost like a life with aliens. Casi como vivir con extraterrestres. 마치 외계인과의 삶처럼. Neredeyse uzaylılarla bir yaşam gibi. Presque comme une vie avec des extraterrestres. Gotovo kao život s vanzemaljcima. Quasi come una vita con gli alieni. تقریباً مانند یک زندگی با بیگانگان. Prawie jak życie z obcymi. Почти как жизнь с инопланетянами. Majdnem olyan, mint egy élet idegenekkel. Майже як життя з інопланетянами.

Einige dieser Arten waren extrem erfolgreich. ||espécies||extrem|bem-sucedidas néhány|ezek|fajok|voltak|rendkívül|sikeres niektóre|tych|gatunków|były|ekstremalnie|udane |||||成功的 |||||успешнымі برخی|این|گونه‌ها|بودند|بسیار|موفق Bazı|bu|türler|idi|son derece|başarılı Neke|ovih|vrste|su bile|izuzetno|uspješne деякі|цих|видів|були|надзвичайно|успішними некоторые|этих|видов|были|крайне|успешными |||||exitosas Some|this|species|were|extremely|successful Quelques|de ces|espèces|étaient|extrêmement|réussies alcune|di queste|specie|erano|estremamente|di successo بعض هذه الأنواع كانت ناجحة للغاية. Some of these species have been extremely successful. Algunas de estas especies tuvieron mucho éxito. 이러한 종류 중 일부는 극도로 성공적이었습니다. Bu türlerden bazıları son derece başarılıydı. Certaines de ces espèces ont été extrêmement réussies. Neke od ovih vrsta bile su izuzetno uspješne. Alcuni di questi tipi sono stati estremamente di successo. برخی از این گونه‌ها بسیار موفق بودند. Niektóre z tych gatunków były niezwykle udane. Некоторые из этих видов были чрезвычайно успешными. Ezek közül néhány faj rendkívül sikeres volt. Деякі з цих видів були надзвичайно успішними.

Homo Erectus überlebte zwei Millionen Jahre lang. |Erectus|sobreviveu||||durante Homo|erectus|túlélte|két|millió|év|hosszú Homo|Erectus|przetrwał|dwa|miliony|lat|długo |Erectus|выжываў|||| |Erectus||||| هومو|اکتوس|زنده ماند|دو|میلیون|سال|به مدت Homo|Erectus|hayatta kaldı|iki|milyon|yıl|boyunca Homo|Erectus|preživio|dva|milijuna|godine|dugo Гомо|еректус|вижив|два|мільйони|років|протягом человек|прямоходящий|выживал|два|миллиона|года|долго |Homo Erectus|sobrevivió|||| man|Erectus|survived|two|million|years|long Homo|Erectus|a survécu|deux|millions|années|longtemps Homo|Erectus|sopravvisse|due|milioni|anni|a lungo Homo Erectus survived for two million years. El Homo erectus sobrevivió dos millones de años. Homo Erectus iki milyon yıl boyunca hayatta kaldı. Homo Erectus a survécu pendant deux millions d'années. Homo Erectus preživio je dva milijuna godina. Homo Erectus è sopravvissuto per due milioni di anni. هومو ارکتوس به مدت دو میلیون سال زنده ماند. Homo Erectus przetrwał przez dwa miliony lat. Homo Erectus выживал в течение двух миллионов лет. A Homo Erectus kétmillió évig élt. Homo Erectus вижив протягом двох мільйонів років.

Das ist zehnmal länger als der moderne Menschen. ||dez vezes|maior|||| az|van|tízszer|hosszabb|mint|a|modern|emberek to|jest|dziesięć razy|dłuższy|niż|nowoczesny||człowiek این|است|ده برابر|طولانی تر|از|آن|مدرن|انسان ها Bu|dır|on kat|daha uzun|-den|modern|modern|insan To|je|deset puta|duži|od|modernog|modernog|čovjeka це|є|вдесятеро|довше|ніж|сучасний||людина это|есть|в десять раз|длиннее|чем|современный||человек |es|diez veces más||||moderno| It||ten times|longer|||modern|people Cela|est|dix fois|plus long|que|le|moderne|humain questo|è|dieci volte|più lungo|di|il|moderno|uomo وهذا أطول بعشر مرات من البشر المعاصرين. That's ten times longer than modern humans. Es decir, diez veces más que los humanos modernos. Bu, modern insanın on katı daha uzun. C'est dix fois plus long que l'homme moderne. To je deset puta duže od modernog čovjeka. Questo è dieci volte più lungo dell'uomo moderno. این ده برابر طولانی‌تر از انسان مدرن است. To jest dziesięć razy dłużej niż nowoczesny człowiek. Это в десять раз длиннее, чем современный человек. Ez tízszer hosszabb, mint a modern ember. Це в десять разів довше, ніж сучасна людина.

Die letzten der anderen Menschenarten verschwanden vor circa 10.000 Jahren. ||||espécies humanas|desapareceram||cerca de| az|utolsó|a|más|emberfajok|eltűntek|előtt|körülbelül|évvel ostatnie|ostatnie|innych||gatunków|zniknęły|przed|około|lat ||||людскія віды|зніклі||каля| آخرین|آخرین|آن|دیگر|گونه های انسانی|ناپدید شدند|قبل|حدود|سال The|last|of the|other|human species|disappeared|about|around|years Ti|posljednji|od|drugih|ljudskih vrsta|su nestali|prije|otprilike|godina останні|останні|інших||видів людей|зникли|приблизно|близько|років последние|последние|других||видов людей|исчезли|около|примерно|лет ||||especies humanas|desaparecieron||hace aproximadamente| The|last||other|species of humans|disappeared||around|years Les|derniers|des|autres|espèces humaines|ont disparu|il y a|environ|ans gli|ultimi|delle|altre|specie umane|scomparvero|circa||anni |||||zmizeli||| اختفى آخر الأنواع البشرية الأخرى منذ حوالي 10000 عام. The last of the other human species disappeared about 10,000 years ago. La última de las otras especies humanas desapareció hace unos 10.000 años. Diğer insan türlerinin sonuncuları yaklaşık 10.000 yıl önce yok oldu. Les derniers des autres espèces humaines ont disparu il y a environ 10 000 ans. Posljednji predstavnici drugih ljudskih vrsta nestali su prije otprilike 10.000 godina. Gli ultimi degli altri tipi umani scomparvero circa 10.000 anni fa. آخرین گونه‌های دیگر انسان‌ها حدود 10,000 سال پیش ناپدید شدند. Ostatnie z innych gatunków ludzi zniknęły około 10 000 lat temu. Последние представители других видов людей исчезли около 10 000 лет назад. A többi emberi faj utolsó képviselői körülbelül 10.000 évvel ezelőtt tűntek el. Останні представники інших видів людей зникли приблизно 10 000 років тому.

Wir wissen nicht genau warum. |sabemos|||por que mi|tudunk|nem|pontosan|miért my|wiemy|nie|dokładnie|dlaczego ما|می دانیم|نه|دقیق|چرا Biz|biliyoruz|değil|tam olarak|neden Mi|znamo|ne|točno|zašto ми|знаємо|не|точно|чому мы|знаем|не|точно|почему We|know|not|exactly|why Nous|savons|pas|exactement|pourquoi noi|sappiamo|non|esattamente|perché We do not know exactly why. No sabemos exactamente por qué. Nedenini tam olarak bilmiyoruz. Nous ne savons pas exactement pourquoi. Ne znamo točno zašto. Non sappiamo esattamente perché. ما دقیقاً نمی‌دانیم چرا. Nie wiemy dokładnie dlaczego. Мы точно не знаем, почему. Nem tudjuk pontosan, miért. Ми точно не знаємо чому.

Ein Paar Prozent unserer DNA kommt von Neandertaler oder anderen Arten. ||porcento||DNA|||Neandertais||| egy|pár|százalék|a mi|DNS-ünkből|származik|-tól|neandervölgyi|vagy|más|fajták parę|procent|procent|naszego|DNA|pochodzi|od|Neandertalczyków|lub|innych|gatunków یک|جفت|درصد|از DNA ما||می آید|از|نئاندرتال ها|یا|دیگر|گونه ها Bir|çift|yüzde|bizim|DNA|gelir|den|Neandertal|veya|diğer|türler jedan|par|posto|naše|DNK|dolazi|od|Neandertalca|ili|drugih|vrsta пара|відсотків|відсотків|нашої|ДНК|походить|від|неандертальців|або|інших|видів пара|процентов|процентов|нашей|ДНК|приходит|от|неандертальцев|или|других|видов ||por ciento|||||Neandertalenses|||especies A|pair|percent|our|DNA|comes||Neanderthal|or||species Un|certain|pourcentage|de notre|ADN|vient|de|Néandertalien|ou|autres|espèces un|paio|percento|del nostro|DNA|proviene|da|Neanderthal|o|altre|specie نسبة قليلة من حمضنا النووي تأتي من إنسان نياندرتال أو من أنواع أخرى. A few percent of our DNA comes from Neanderthals or other species. Un pequeño porcentaje de nuestro ADN proviene de neandertales u otras especies. DNA'mızın birkaçı Neandertal veya diğer türlerden geliyor. Un pourcentage de notre ADN provient des Néandertaliens ou d'autres espèces. Nekoliko posto naše DNA dolazi od Neandertalaca ili drugih vrsta. Un paio di percento del nostro DNA proviene da Neanderthal o altre specie. چند درصد از DNA ما از نئاندرتال‌ها یا گونه‌های دیگر می‌آید. Kilka procent naszego DNA pochodzi od Neandertalczyków lub innych gatunków. Несколько процентов нашей ДНК происходит от неандертальцев или других видов. DNS-ünk néhány százaléka neandervölgyi vagy más fajoktól származik. Кілька відсотків нашої ДНК походить від неандертальців або інших видів.

Wir haben uns also mit ihnen vermischt ohne komplett zu verschmelzen. my|mamy|się|więc|z|nimi|wymieszaliśmy|bez|całkowicie|do|zlania mi|haben|magunkat|tehát|-val|ők|vegyültünk|anélkül|teljesen|-ni|egyesülni ||||||||||a fuziona ما|داریم|خود را|بنابراین|با|آنها|مخلوط کردیم|بدون|کاملاً|به|ادغام شدن ми|маємо|себе|отже|з|ними|змішалися|без|повністю|до|злиття мы|имеем|себя|значит|с|ними|смешались|без|полностью|чтобы|слиться ||||||mixed||||merge ||||||||||sciogliere لذلك اختلطنا معهم دون أن نندمج تمامًا. So we mixed with them without completely merging. Así que nos mezclamos con ellos sin fusionarlos por completo. 그래서 완전히 병합하지 않고 혼합했습니다. 所以我们将它们混合在一起，但没有完全融合。 Onlarla tamamen kaynaşmadan karıştık. Nous nous sommes donc mélangés avec eux sans complètement fusionner. Dakle, pomiješali smo se s njima bez potpunog spajanja. Quindi ci siamo mescolati con loro senza fondere completamente. بنابراین ما با آنها مخلوط شده‌ایم بدون اینکه کاملاً ادغام شویم. Zatem wymieszaliśmy się z nimi, nie łącząc się całkowicie. Мы смешались с ними, не полностью слившись. Tehát keveredtünk velük anélkül, hogy teljesen egyesültünk volna. Отже, ми змішалися з ними, не зливаючись повністю.

Es ist nicht geklärt ob wir unsere Verwandten verdrängt, oder ob wir sie gewaltsam ausgelöscht haben. to|jest|nie|wyjaśnione|czy|my|naszych|krewnych|wypieraliśmy|lub|czy|my|ich|siłą|wymazaliśmy| ez|van|nem|tisztázva|hogy|mi|a mi|rokonainkat|kiszorítottuk|vagy|hogy|mi|őket|erőszakkal|kiirtottuk| |||clarificat||||rudele||||||violent|stearse| این|است|نه|روشن شده|آیا|ما|خویشاوندان|خویشاوندان|رانده‌ایم|یا|آیا|ما|آنها|به زور|نابود کرده‌ایم| це|є|не|з'ясовано|чи|ми|наших|родичів|витіснили|або|чи|ми|їх|насильно|знищили| это|есть|не|выяснено|ли|мы|наших|родственников|вытеснили|или|ли|мы|их|насильственно|уничтожили| |||clarified|whether|||relatives|displaced|||||forcibly|erased| ||||||||verdriveno|||||violentemente|| ليس من الواضح ما إذا قمنا بقمع أقاربنا أم أننا أبيدناهم بالقوة. Es ist nicht geklärt ob wir unsere Verwandten verdrängt, oder ob wir sie gewaltsam ausgelöscht haben. It is not clear whether we oust our relatives or whether we have forcibly extinguished them. No está claro si expulsamos a nuestros familiares o si los exterminamos por la fuerza. مشخص نیست که آیا ما خویشاوندان خود را کنار زده‌ایم یا اینکه آنها را به زور نابود کرده‌ایم. Il n'est pas clair si nous avons déplacé nos proches ou si nous les avons anéantis de force. Nije razjašnjeno jesmo li potisnuli svoje rođake ili smo ih nasilno uništili. Non è chiaro se abbiamo soppiantato i nostri parenti, o se li abbiamo sterminati con la forza. 우리가 친척을 억압했는지 아니면 강제로 지웠는지 여부는 명확하지 않습니다. Nu este clar dacă ne-am înlocuit rudele sau dacă le-am șters cu forța. Akrabalarımızı mı dışladığımız yoksa onları zorla mı yok ettiğimiz net değil. 目前尚不清楚我们是否让我们的亲属流离失所，或者我们是否强行消灭了他们。 Nie jest jasne, czy wypchnęliśmy naszych krewnych, czy też brutalnie ich wyeliminowaliśmy. Неясно, вытеснили ли мы наших родственников или уничтожили их насильственно. Nem tisztázott, hogy elnyomtuk-e a rokonainkat, vagy erőszakkal eltüntettük őket. Неясно, чи витіснили ми наших родичів, чи знищили їх насильницьки.

So oder so, wir sind die einzigen Überlebenden. tak|lub|tak|my|jesteśmy|jedynymi|jedynymi|ocalałymi így|vagy|így|mi|vagyunk|a|egyetlen|túlélők |||||||supraviețuitori بنابراین|یا|بنابراین|ما|هستیم|تنها|تنها|بازماندگان так|або|так|ми|є|єдиними|єдиними|вижившими так|или|так|мы|есть|единственные|единственные|выжившие ||||||only|survivors في كلتا الحالتين ، نحن الناجون الوحيدون. Either way, we are the only survivors. De cualquier manera, somos los únicos sobrevivientes. به هر حال، ما تنها بازماندگان هستیم. Quoi qu'il en soit, nous sommes les seuls survivants. Tako ili onako, mi smo jedini preživjeli. In ogni caso, siamo gli unici sopravvissuti. Oricum, suntem singurii supraviețuitori. Her ne olursa olsun, biz tek hayatta kalanlarız. 不管怎样，我们是唯一活着的人了。 Tak czy inaczej, jesteśmy jedynymi ocalałymi. Так или иначе, мы единственные выжившие. Így vagy úgy, mi vagyunk az egyetlen túlélők. Так чи інакше, ми є єдиними, хто вижив.

Zurück zu unseren Anfängen. z powrotem|do|naszych|początków vissza|-hoz|a mi|kezdetünkhöz به عقب|به|آغازهای|آغازها назад|до|нашим|початкам назад|к|нашим|началам back|||beginnings العودة إلى بداياتنا. Back to our beginnings. De vuelta a nuestros inicios. به آغازهای خود بازمی‌گردیم. Revenons à nos débuts. Povratak našim počecima. Tornando alle nostre origini. Înapoi la începuturile noastre. Başlangıçlarımıza geri dönelim. Wracamy do naszych początków. Вернемся к нашим истокам. Vissza a kezdetekhez. Повертаємося до наших початків.

Vor 2,8 Millionen Jahren verwendeten wir bereits Werkzeuge. |||usávamos||já|ferramentas előtt|millió|év|használtunk|mi|már|szerszámokat przed|milionami|lat|używaliśmy|my|już|narzędzia |||выкарыстоўвалі||ўжо| قبل از|میلیون|سال|استفاده کردیم|ما|قبلاً|ابزارها Önce|milyon|yıl|kullandık|biz|zaten|aletler Prije|milijuna|godina|koristili|mi|već|alate перед|мільйонами|років|використовували|ми|вже|інструменти перед|миллионов|лет|использовали|мы|уже|инструменты |||usábamos||ya|herramientas |million|years|used|we|already|tools il y a|millions|d'années|utilisions|nous|déjà|outils circa|milioni|anni|usavamo|noi|già|strumenti |||používali||| لقد كنا نستخدم الأدوات بالفعل منذ 2.8 مليون سنة. 2.8 million years ago, we already used tools. Hace 2,8 millones de años ya usábamos herramientas. 280만 년 전에 우리는 이미 도구를 사용하고 있었습니다. 280 万年前我们就已经在使用工具了。 2,8 milyon yıl önce zaten aletler kullanıyorduk. Il y a 2,8 millions d'années, nous utilisions déjà des outils. Prije 2,8 milijuna godina već smo koristili alate. Circa 2,8 milioni di anni fa usavamo già strumenti. حدود ۲.۸ میلیون سال پیش ما از ابزار استفاده می‌کردیم. Już 2,8 miliona lat temu używaliśmy narzędzi. 2,8 миллиона лет назад мы уже использовали инструменты. 2,8 millió évvel ezelőtt már használtunk szerszámokat. Понад 2,8 мільйона років тому ми вже використовували інструменти.

Aber sonst war unser Fortschritt sehr langsam bis wir lernten das Feuer zu kontrollieren. ||||progresso|||até||aprendemos||fogo||controlar de|különben|volt|a mi|fejlődés|nagyon|lassú|amíg|mi|megtanultunk|a|tűz|-ni|irányítani ale|w przeciwnym razie|był|nasz|postęp|bardzo|powolny|aż|my|nauczyliśmy się|ognia|ognia|do|kontrolowania 但是|否则|||||||||||| ||||прагрэс||||||||| اما|در غیر این صورت|بود|پیشرفت|پیشرفت|بسیار|کند|تا|ما|یاد گرفتیم|که|آتش|به|کنترل کردن Ama|aksi takdirde|idi|bizim|ilerleme|çok|yavaş|kadar|biz|öğrendik|ateşi|ateş|-meyi|kontrol etmeyi Ali|inače|bio|naš|napredak|vrlo|spor|dok|mi|naučili|to|vatra|da|kontroliramo але|інакше|був|наш|прогрес|дуже|повільний|поки|ми|навчились|вогонь|контролювати|| но|в остальном|был|наш|прогресс|очень|медленным|пока|мы|научились|огонь|контролировать|| |de lo contrario|||progreso|muy||||aprendimos a controlar|||| |otherwise||our|progress||slow|until|we|learned||fire||control mais|sinon|était|notre|progrès|très|lent|jusqu'à ce que|nous|avons appris|le|feu|à|contrôler ma|altrimenti|era|nostro|progresso|molto|lento|fino a|noi|imparavamo|il|fuoco|a|controllare But otherwise our progress was very slow until we learned to control the fire. Pero por lo demás, nuestro progreso fue muy lento hasta que aprendimos a controlar el fuego. 하지만 불을 제어하는 법을 배울 때까지는 진척이 매우 더뎠습니다. 但除此之外，我们的进展非常缓慢，直到我们学会控制火势。 Ama başka bir şey, ateşi kontrol etmeyi öğrenene kadar ilerlememiz çok yavaştı. Mais sinon, nos progrès étaient très lents jusqu'à ce que nous apprenions à contrôler le feu. Ali inače je naš napredak bio vrlo spor dok nismo naučili kontrolirati vatru. Ma altrimenti il nostro progresso era molto lento fino a quando non imparammo a controllare il fuoco. اما در غیر این صورت پیشرفت ما بسیار کند بود تا اینکه یاد گرفتیم آتش را کنترل کنیم. Ale poza tym nasz postęp był bardzo powolny, aż nauczyliśmy się kontrolować ogień. Но в остальном наш прогресс был очень медленным, пока мы не научились контролировать огонь. De egyébként a fejlődésünk nagyon lassú volt, amíg meg nem tanultuk irányítani a tüzet. Але в іншому наш прогрес був дуже повільним, поки ми не навчилися контролювати вогонь.

Mit Feuer konnten wir kochen und mehr Nährstoffe aus Nahrung ziehen. |fogo|pudemos|||||nutrientes||alimentos|extrair -val|tűz|tudtunk|mi|főzni|és|több|tápanyagokat|-ból|ételből|kinyerni z|ognia|mogliśmy|my|gotować|i|więcej|składników odżywczych|z|jedzenia|wydobywać |||||||||食物| |||||||пажыўныя рэ||ежа|выцягваць |||||||nutrien|||extrage با|آتش|توانستیم|ما|پختن|و|بیشتر|مواد مغذی|از|غذا|استخراج کردن ile|ateş|yapabildik|biz|pişirmek|ve|daha fazla|besin maddeleri|dan|gıda|almak S vatrom|vatrom|mogli|mi|kuhati|i|više|hranjivih tvari|iz|hrane|izvući з|вогнем|могли|ми|готувати|і|більше|поживні речовини|з|їжі|витягувати с|огнем|могли|мы|готовить|и|больше|питательных веществ|из|пищи|извлекать |||||||nutrientes|de|alimento|extraer |fire|could||cook|||nutrients||food|draw Avec|feu|pouvions|nous|cuisiner|et|plus|nutriments|de|nourriture|extraire con|fuoco|potevamo|noi|cucinare|e|più|nutrienti|da|cibo|estrarre |||||||živiny||| سمحت لنا النار بالطهي والحصول على المزيد من العناصر الغذائية من الطعام. With fire we could cook and pull more nutrients out of food. Con fuego podríamos cocinar y extraer más nutrientes de los alimentos. 불을 사용하면 음식을 조리하고 음식에서 더 많은 영양분을 끌어낼 수 있었습니다. 火使我们能够做饭并从食物中获取更多的营养。 Ateşle pişirebiliyor ve yiyeceklerden daha fazla besin alabiliyorduk. Avec le feu, nous pouvions cuisiner et extraire plus de nutriments des aliments. S vatrom smo mogli kuhati i iz hrane izvući više hranjivih tvari. Con il fuoco potevamo cucinare e ottenere più nutrienti dal cibo. با آتش می‌توانستیم غذا بپزیم و مواد مغذی بیشتری از غذا استخراج کنیم. Dzięki ogniowi mogliśmy gotować i wydobywać więcej składników odżywczych z jedzenia. С огнем мы могли готовить и извлекать больше питательных веществ из пищи. A tűzzel főzni tudtunk, és több tápanyagot nyerhettünk az ételekből. З вогнем ми могли готувати їжу та отримувати більше поживних речовин.

Extra Energie für wachsende Gehirn. |energia||crescimento|cérebro extra|energia|-ért|növekvő|agy dodatkowa|energia|dla|rosnącego|mózgu |||растучы|мозг اضافی|انرژی|برای|در حال رشد|مغز Ekstra|Enerji|için|büyüyen|beyin Extra|energiju|za|rastući|mozak додаткова|енергія|для|зростаючого|мозку дополнительная|энергия|для|растущего|мозга |||creciente| extra|energy|for|growing|brain Extra|énergie|pour|en croissance|cerveau extra|energia|per|in crescita|cervello |||rostoucí| ||||الدماغ المتنامي طاقة إضافية لنمو العقول. Extra energy for growing brain. Energía extra para el cerebro en crecimiento. Büyüyen beyin için ekstra enerji. Énergie supplémentaire pour un cerveau en croissance. Dodatna energija za rastući mozak. Energia extra per il cervello in crescita. انرژی اضافی برای رشد مغز. Dodatkowa energia dla rosnącego mózgu. Дополнительная энергия для растущего мозга. Több energia a növekvő agy számára. Додаткова енергія для зростаючого мозку.

Licht und Wärme bescherten uns außerdem längere Tage und angenehmere Winter. ||calor|proporcionaram||além disso||dias||mais agradáveis|invernos fény|és|meleg|ajándékoztak|nekünk|ezen kívül|hosszabb|napok|és|kellemesebb|telek światło|i|ciepło|obdarzyli|nas|ponadto|dłuższe|dni|i|przyjemniejsze|zimy |||bescherten||||||| |||падарылі||акрамя таго||||больш прыемныя| |||ne-au dăruit||||||mai plăcute| نور|و|گرما|هدیه دادند|به ما|علاوه بر این|طولانی تر|روزها|و|دلپذیرتر|زمستان ها Işık|ve|Isı|bahşetti|bize|ayrıca|daha uzun|günler|ve|daha hoş|kış Svjetlo|i|Toplina|donijeli|nama|osim toga|duže|dani|i|ugodnije|zime світло|і|тепло|подарували|нам|також|довші|дні|і|приємніші|зими свет|и|тепло|подарили|нам|кроме того|более длинные|дни|и|более приятные|зимы ||calor|proporcionaron||||||más agradables| light|and|heat|bestowed||also|longer|days||more pleasant|winters lumière|et|chaleur|ont offert|nous|en plus|plus longs|jours|et|plus agréables|hivers luce|e|calore|ci regalarono|a noi|inoltre|più lunghi|giorni|e|più piacevoli|inverni |||přinesli||||||příjemnější| |||||||||أكثر راحة| كما منحنا الضوء والدفء أيامًا أطول وفصول شتاء أكثر متعة. Light and heat also gave us longer days and more pleasant winters. La luz y el calor también nos dieron días más largos e inviernos más agradables. 光明和温暖也给了我们更长的白天和更宜人的冬天。 Işık ve sıcaklık bize ayrıca daha uzun günler ve daha hoş kışlar sağladı. La lumière et la chaleur nous ont également offert des jours plus longs et des hivers plus agréables. Svjetlost i toplina također su nam donijeli duže dane i ugodnije zime. La luce e il calore ci hanno anche regalato giorni più lunghi e inverni più piacevoli. نور و گرما همچنین روزهای طولانی‌تر و زمستان‌های دلپذیرتری را برای ما به ارمغان آورد. Światło i ciepło zapewniły nam dłuższe dni i przyjemniejsze zimy. Свет и тепло также подарили нам более длинные дни и более приятные зимы. A fény és a meleg hosszabb napokat és kellemesebb teleket hozott számunkra. Світло та тепло також подарували нам довші дні та приємніші зими.

Mit Feuer konnten wir unsere Feinde einschüchtern und effektiver jägern. ||||||intimidar||mais eficaz|caçar -val|tűz|tudtunk|mi|saját|ellenségeink|megfélemlíteni|és|hatékonyabban|vadászni z|ogień|mogliśmy|my|naszych|wrogów|zastraszać|i|skuteczniej|polować |||||ворагі|залякаць|||паляванне با|آتش|توانستیم|ما|دشمنان||ترساندن|و|مؤثرتر|شکار کردن ||||||skräcka||| ile|ateş|-abildik|biz|bizim|düşmanları|korkutmak|ve|daha etkili|avlanmak S vatrom|vatra|mogli|mi|naše|neprijatelje|zastrašiti|i|efikasnije|loviti з|вогнем|могли|ми|наших|ворогів|залякувати|і|ефективніше|полювати с|огнем|могли|мы|наших|врагов|запугивать|и|эффективнее|охотиться |||||enemigos|intimidar a|||cazar With|fire|could||our|enemies|intimidate||more effectively|hunt Avec|feu|pouvions|nous|nos|ennemis|intimider|et|plus efficacement|chasser con|fuoco|potremmo|noi|i nostri|nemici|intimidire|e|più efficaci|cacciatori ||||||vyděsit||| ||||||||بشكل أكثر فعالية| بالنار يمكننا تخويف أعدائنا ومطاردتهم بشكل أكثر فعالية. With fire we could intimidate our enemies and hunt more effectively. Con el fuego, podríamos intimidar a nuestros enemigos y cazar con mayor eficacia. 有了火，我们可以恐吓敌人并更有效地追捕他们。 Ateşle düşmanlarımızı korkutabilir ve daha etkili avlanabiliriz. Avec le feu, nous pouvions intimider nos ennemis et chasser plus efficacement. S vatrom smo mogli zastrašiti naše neprijatelje i učinkovitije loviti. Con il fuoco potevamo intimidire i nostri nemici e cacciare in modo più efficace. با آتش می‌توانستیم دشمنان خود را بترسانیم و شکارچیان مؤثرتری باشیم. Dzięki ogniu mogliśmy zastraszać naszych wrogów i skuteczniej polować. С огнем мы могли запугивать наших врагов и более эффективно охотиться. A tűzzel meg tudtuk ijeszteni ellenségeinket és hatékonyabban vadászni. З вогнем ми могли залякувати наших ворогів і ефективніше полювати.

Wenn man einen Wald anzündet kann man anschließend gegrillte Tiere unten es einsammeln. |se alguém|||incendiar|||em seguida|animais grelhados|animais|embaixo dele||recolher ha|az ember|egy|erdőt|meggyújt|tud|az ember|aztán|grillezett|állatokat|lent|azt|összeszedni gdy|ktoś|jeden|las|podpala|może|ktoś|następnie|grillowane|zwierzęta|na dole|je|zbierać |||森林||||||||| ||||запальвае|||потым|||пад ім||збіраць іх ||||aprinde|||apoi|||||a aduna وقتی|کسی|یک|جنگل|آتش می زند|می تواند|کسی|بعداً|کباب شده|حیوانات|زیر|آن|جمع آوری کردن |||||||zatim||||| Eğer|biri|bir|orman|yakarsa|-bilir|biri|daha sonra|ızgara yapılmış|hayvanlar|aşağıda|onu|toplamak Kada|se|jedan|šuma|zapali|može|se|kasnije|pečene|životinje|ispod|to|pokupiti якщо|хтось|один|ліс|підпалює|може|хтось|потім|смажені|тварини|внизу|їх|збирати если|кто-то|один|лес|поджигает|может|кто-то|затем|жареных|животных|внизу|их|собирать ||||enciende||||asados||abajo||recoger When|one||forest|ignite|can||after|grilled|animals|under|it|collect Quand|on|un|forêt|incendie|peut|on|ensuite|grillés|animaux|en bas|il|ramasse se|si|un|bosco|accende|può|si|successivamente|grigliati|animali|giù|li|raccogliere ||||zapálí||||||tam||sebrat |||||||||الحيوانات المشوية||| إذا أضرمت النار في غابة ، يمكنك بعد ذلك جمع الحيوانات المشوية تحتها. If you light a forest you can then collect grilled animals down below. Si prendes fuego a un bosque, puedes recolectar animales a la parrilla debajo de él. 숲에 불을 지르면 아래에서 구운 동물을 수집할 수 있습니다. 如果你放火烧毁了森林，你就可以在森林下面收集烤动物。 Bir ormanı yaktığınızda, ardından aşağıda ızgara yapılmış hayvanları toplayabilirsiniz. Quand on met le feu à une forêt, on peut ensuite ramasser des animaux grillés en bas. Ako zapalite šumu, možete kasnije skupljati pečene životinje ispod. Se si accende una foresta, si possono poi raccogliere animali grigliati sotto di essa. اگر جنگلی را آتش بزنید، می‌توانید بعداً حیوانات کبابی را زیر آن جمع‌آوری کنید. Kiedy zapali się las, można później zbierać upieczone zwierzęta. Если поджечь лес, можно потом собрать жареных животных внизу. Ha felgyújtunk egy erdőt, utána grillezett állatokat lehet összegyűjteni alatta. Якщо підпалити ліс, потім можна зібрати смажених тварин.

Vor 300.000 Jahren Leben die meisten Menschen Arten kleinen Jäger und Sammler Gemeinschaften zusammen. ||||a maioria||||caçadores||coletores|comunidades|juntos előtt|évvel|éltek|a|legtöbb|ember|fajta|kis|vadász|és|gyűjtögető|közösségek|együtt przed|lat|żyli|większość|ludzi|ludzi|rodzajów|małych|myśliwych|i|zbieraczy|wspólnoty|razem ||||большасць|||малых|паляўнікоў||збіральнікі|супольнасц| قبل از|سال|زندگی می کردند|اکثر|بیشتر|انسان ها|نوع|کوچک|شکارچی|و|جمع کننده|جوامع|با هم Önce|yıl|yaşadı|çoğu|en|insanlar|türler|küçük|avcılar|ve|toplayıcılar|topluluklar|birlikte prije|godina|živjeli|većina|ljudi|ljudi|vrsta|malih|lovaca|i|sakupljača|zajednica|zajedno тому що|років|жили|більшість|більшість|людей|видів|малих|мисливців|і|збирачів|спільнот|разом назад|лет|жили|большинство|людей|людей|видов|маленьких|охотников|и|собирателей|общинами|вместе |||||||||||comunidades| Before|years|lived|live|most||species|small|hunters||gatherer|communities|together il y a|ans|vivaient|la|plupart des|humains|types|petits|chasseurs|et|cueilleurs|communautés|ensemble circa|anni|vivevano|la|maggior parte|persone|tipi|piccoli|cacciatori|e|raccoglitori|comunità|insieme |||||||||||مجتمعات| قبل 300 ألف سنة، عاشت معظم الأنواع البشرية معًا في مجتمعات صغيرة تعتمد على الصيد وجمع الثمار. 300,000 years ago, most people live types of small hunter gathering communities together. Hace 300.000 años, la mayoría de las especies humanas vivían juntas en pequeñas comunidades de cazadores-recolectores. 30만 년 전, 대부분의 사람들은 소규모 수렵 채집 공동체에서 함께 살았습니다. 300.000 jaar geleden leefden de meeste menselijke soorten samen in kleine gemeenschappen van jagers en verzamelaars. 30万年前，大多数人类物种共同生活在小型狩猎采集社区中。 300.000 yıl önce, çoğu insan türü küçük avcı ve toplayıcı topluluklar halinde yaşıyordu. Il y a 300 000 ans, la plupart des espèces humaines vivaient en petites communautés de chasseurs-cueilleurs. Prije 300.000 godina većina ljudi živjela je u malim zajednicama lovaca i sakupljača. 300.000 anni fa, la maggior parte degli esseri umani viveva in piccole comunità di cacciatori e raccoglitori. 300,000 سال پیش، بیشتر انسان‌ها در جوامع کوچک شکارچی و گردآورنده زندگی می‌کردند. 300 000 lat temu większość ludzi żyła w małych społecznościach myśliwych i zbieraczy. 300 000 лет назад большинство людей жили в небольших охотничьих и собирательских сообществах. 300.000 évvel ezelőtt a legtöbb emberfaj kis vadász és gyűjtögető közösségekben élt együtt. 300 000 років тому більшість людей жили в маленьких громадах мисливців і збирачів.

Sie hatten Feuer, Holz- und Steinwerkzeuge, planten voraus, begruben ihre Toten, und schufen eigene Kulturen. |||||πέτρινα εργαλεία|||έθαβαν|||||| ||||||plano|antecipadamente|enterraram||mortos||criaram|próprias|culturas ők|birtokoltak|tüzet||és|kőeszközöket|terveztek|előre|eltemettek|saját|halottaikat|és|teremtettek|saját|kultúrákat oni|mieli|ogień||i|kamienne narzędzia|planowali|z wyprzedzeniem|grzebali|swoich|zmarłych|i|stworzyli|własne|kultury ||||||计划|||||和||| |||||камянявыя ін|планавалі|наперад|захавалі||||стварылі|| ||||||planificau||îngropau||||au creat|| آنها|داشتند|آتش||و|ابزار سنگی|برنامه‌ریزی کردند|پیش|دفن کردند|مردگان خود||و|خلق کردند|خود|فرهنگ‌ها Onlar|sahiptiler|ateş||ve|taş aletler|planladılar|önceden|gömdüler|kendi|ölülerini|ve|yarattılar|kendi|kültürlerini Oni|su imali|vatru|drvo|i|kamen alatke|su planirali|unaprijed|su sahranjivali|svoje|mrtve|i|su stvorili|vlastite|kulture вони|мали|вогонь||і|кам'яні інструменти|планували|наперед|ховали|свої|мертвих|і|створили|власні|культури они|имели|огонь||и|каменные инструменты|планировали|заранее|хоронить|своих|мертвецов|и|создали|собственные|культуры |||madera||herramientas de piedra|planearon|vaticinaban|enterraban||muertos||crearon|| |had|fire|wood||stone tools|planned|ahead|buried||dead|and|created|own|cultures Ils|avaient|feu||et|outils en pierre|planifiaient|à l'avance|enterraient|leurs|morts|et|créaient|propres|cultures loro|avevano|fuoco||e|strumenti di pietra|pianificavano|in anticipo|seppellivano|i loro|morti|e|crearono|proprie|culture ||||||plánovali||||||vytvořili|| |||الأخشاب|||||||||أنشأوا|| كان لديهم نار ، وأدوات من الخشب والحجر ، خططوا للمستقبل ، ودفنوا موتاهم ، وخلقوا ثقافاتهم الخاصة. They had fire, wood and stone tools, planned ahead, buried their dead, and created their own cultures. Tenían fuego, herramientas de madera y piedra, planeaban con anticipación, enterraban a sus muertos y creaban sus propias culturas. 他们有火、木头和石器，提前计划，埋葬死者，创造了自己的文化。 Ateşleri, ahşap ve taş aletleri vardı, önceden plan yapıyorlardı, ölülerini gömüyorlardı ve kendi kültürlerini yaratıyorlardı. Ils avaient du feu, des outils en bois et en pierre, planifiaient à l'avance, enterraient leurs morts et créaient leurs propres cultures. Imali su vatru, drvene i kamene alate, planirali su unaprijed, sahranjivali svoje mrtve i stvarali vlastite kulture. Avevano fuoco, strumenti di legno e pietra, pianificavano in anticipo, seppellivano i loro morti e creavano culture proprie. آنها آتش، ابزارهای چوبی و سنگی داشتند، پیشاپیش برنامه‌ریزی می‌کردند، مردگان خود را دفن می‌کردند و فرهنگ‌های خود را ایجاد می‌کردند. Mieli ogień, narzędzia drewniane i kamienne, planowali z wyprzedzeniem, grzebali swoich zmarłych i tworzyli własne kultury. У них был огонь, деревянные и каменные инструменты, они планировали наперед, хранили своих мертвецов и создавали собственные культуры. Tűzük, fa- és kőeszközeik voltak, előre terveztek, eltemették halottaikat, és saját kultúrákat hoztak létre. Вони мали вогонь, дерев'яні та кам'яні інструменти, планували наперед, ховали своїх мертвих і створювали власні культури.

Aber das wichtigste war, sie kommuniziert miteinander. ||mais importante||||umas com as outras de|a|legfontosabb|volt|ők|kommunikáltak|egymással ale|to|najważniejsze|było|oni|komunikowali|ze sobą ||||||адзін з адным اما|آن|مهم‌ترین|بود|آنها|ارتباط برقرار کردند|با یکدیگر Ama|en|en önemli|dı|onlar|iletişim kurar|birbirleriyle Ali|to|najvažnije|je|one|komuniciraju|međusobno але|це|найважливіше|було|вони|спілкувалися|один з одним но|это|самое важное|было|они|общались|друг с другом ||||||entre sí ||most important|||communicated|with each other Mais|le|plus important|était|elles|communiquent|entre elles ma|il|più importante|era|loro|comunicavano|tra di loro |||||تتواصل| But the most important thing was that they communicate with each other. Pero lo más importante era que se comunicaran entre ellos. Ama en önemlisi, birbirleriyle iletişim kuruyorlardı. Mais le plus important était qu'ils communiquaient entre eux. Ali najvažnije je bilo da su međusobno komunicirali. Ma la cosa più importante era che comunicavano tra di loro. اما مهم‌ترین چیز این بود که آنها با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کردند. Ale najważniejsze było to, że komunikowali się ze sobą. Но самое важное - они общались друг с другом. De a legfontosabb az volt, hogy kommunikáltak egymással. Але найважливіше, що вони спілкувалися один з одним.

Wahrscheinlich in einer Art einfache Ursprache. provavelmente|||||língua primitiva valószínűleg|egy|egy|mód|egyszerű|ősnyelv prawdopodobnie|w|jednej|formie|proste|prajęzyk 可能是|||||原始语言 імаверна||||простай|першасная м احتمالاً|در|یک|نوع|ساده|زبان اصلی Muhtemelen|içinde|bir|tür|basit|ana dil Vjerojatno|u|jednoj|vrsti|jednostavnoj|izvornoj jeziku ймовірно|в|одному|роді|простій|прамові вероятно|в|одном|роде|простой|праязык |||||Lengua primitiva Probably|||way|simple|ancestor language Probablement|dans|une|sorte||langue maternelle probabilmente|in|una|forma|semplice|lingua madre |||نوع|| ربما في نوع ما من اللغة الأولية البسيطة. Probably in a kind of simple original language. Probablemente en una especie de lenguaje primitivo simple. Muhtemelen basit bir ilkel dilde. Probablement dans une sorte de langue primitive simple. Vjerojatno na nekom obliku jednostavnog jezika. Probabilmente in una sorta di semplice lingua primordiale. احتمالاً به نوعی زبان ساده اولیه. Prawdopodobnie w jakimś rodzaju prostej prajęzyka. Вероятно, на каком-то простом праязыке. Valószínűleg egyfajta egyszerű ősnyelven. Ймовірно, на якійсь простій прамові.

Wenn wir eine Zeitmaschine hätten: |||máquina do tempo| ha|mi|egy|időgép|birtokoltunk volna jeśli|my|maszyna|czasu|mielibyśmy |||mașină a timpului| اگر|ما|یک|ماشین زمان|داشتیم Eğer|biz|bir|zaman makinesi|sahip olsaydık Ako|mi|jedan|vremenska mašina|bismo imali якщо|ми|одну|машину часу|мали б если|мы|одну|машину времени|имели бы If|||time machine|had Si|nous|une|machine à voyager dans le temps|avions se|noi|una|macchina del tempo|avessimo لو كان لدينا آلة الزمن: If we had a time machine: Si tuviéramos una máquina del tiempo: 假如我们有一台时光机： Eğer bir zaman makinemiz olsaydı: Si nous avions une machine à voyager dans le temps : Kad bismo imali vremensku mašinu: Se avessimo una macchina del tempo: اگر ما یک ماشین زمان داشتیم: Gdybyśmy mieli maszynę czasu: Если бы у нас была машина времени: Ha lenne egy időgép: Якби в нас була машина часу:

Wie weit können wir zurückgehen ein Baby entführen und problemlos in der heutigen Zeit groß ziehen? |||||||entregar||sem problemas|||atual|tempo|criar bem|criar milyen|messze|tudunk|mi|visszamenni|egy|baba|elrabolni|és|problémamentesen|-ban|a|mai|idő|nagy|nevelni jak|daleko|możemy|my|cofnąć się|jedno|dziecko|porwać|i|bezproblemowo|w|dzisiejszej|współczesnej|czas|duży|wychować 多远|||||||绑架|||||||养大| |далёка||||||адвесці|||||||| |||||||a răpi|||||||| چگونه|دور|می‌توانیم|ما|به عقب رفتن|یک|نوزاد|ربودن|و|بدون مشکل|در|این|امروزی|زمان|بزرگ|کردن Ne kadar|uzak|yapabiliriz|biz|geri gidebiliriz|bir|bebek|kaçırmak|ve|sorunsuz|içinde|bu|günümüzün|zamanı|büyük|büyütmek Kako|daleko|možemo|mi|vratiti|jedno|dijete|oteti|i|bez problema|u|današnjoj|današnjoj|vremenu|odgajati|odgajati як|далеко|можемо|ми|повернутися|одне|немовля|викрасти|і|без проблем|в|сучасній|сьогоднішній|час|великий|виростити как|далеко|можем|мы|вернуться|одно|младенец|похитить|и|без проблем|в|современное|сегодняшнем|время|большой|вырастить qué tan|lejos||||un||Secuestrar.|y|sin problemas|||actual||grande|criar How|far|can||go back||baby|kidnap|and|without any problems|in|the|today||large|raise Comment|loin|pouvons|nous|revenir|un|bébé|kidnapper|et|sans problème|dans|le|d'aujourd'hui|temps|grand|élever quanto|lontano|possiamo|noi|tornare|un|bambino|rapire|e|senza problemi|in|il|attuale|tempo|grande|crescere |||||||unést||||||||vychovat ||||||||||||الوقت الحالي||| إلى أي مدى يمكن أن نخطف طفلاً ونربيه بسهولة في العصر الحديث؟ How far back can we go to kidnap a baby and bring it up in the present day without any problems? ¿Cuánto tiempo atrás podemos secuestrar a un bebé y criarlo fácilmente en esta época? چقدر می‌توانیم به عقب برگردیم و یک نوزاد را ربوده و به راحتی در زمان امروز بزرگ کنیم؟ Jusqu'où pouvons-nous remonter pour kidnapper un bébé et l'élever sans problème dans le monde d'aujourd'hui ? Koliko daleko možemo ići da otmemo bebu i bez problema je odgajamo u današnje vrijeme? Fino a che punto possiamo tornare indietro per rapire un bambino e crescerlo senza problemi ai giorni nostri? 현대에 아기를 납치해 아무 문제 없이 키울 수 있는 시대가 어디까지 거슬러 올라갈 수 있을까요? Até que ponto podemos voltar e sequestrar um bebê e criá-lo sem problemas nos dias de hoje? Cât de departe putem merge pentru a răpi un bebeluș și a-l crește fără probleme în zilele noastre? Bir bebeği kaç yıl geriye giderek kaçırabilir ve günümüzde sorunsuz bir şekilde büyütebiliriz? Jak daleko możemy cofnąć się, aby porwać dziecko i bezproblemowo wychować je w dzisiejszych czasach? Насколько далеко мы можем вернуться, чтобы похитить ребенка и без проблем вырастить его в современное время? Meddig mehetünk vissza, hogy egy babát elraboljunk és problémamentesen felneveljünk a mai időben? Наскільки далеко ми можемо повернутися, щоб викрасти немовля і без проблем виростити його в сучасний час?

Wissenschaftler sind sich uneins. os cientistas|||discordantes tudósok|vannak|magukat|egyet nem értők naukowcy|są|sobie|niezgodni навукоўцы|||неадназначныя دانشمندان|هستند|خود|ناهماهنگ |||neusaglasni Bilim insanları|dir|kendileri|anlaşamıyorlar Znanstvenici|su|međusobno|nesuglasni вчені|є|собі|не згодні |||oense ученые|являются|себе|не согласны los científicos|||no están de acuerdo scientists|are|themselves|divided Les scientifiques|sont|eux-mêmes|en désaccord scienziati|sono|si|discordi |||nedorozumí |||غير متفقين العلماء يختلفون. Scientists are at odds. Los científicos no están de acuerdo. دانشمندان در این مورد توافق ندارند. Les scientifiques ne sont pas d'accord. Znanstvenici se ne slažu. Gli scienziati non sono d'accordo. Os cientistas estão em desacordo. Cercetătorii nu sunt de acord. Bilim insanları bu konuda hemfikir değil. Naukowcy są podzieleni. Ученые не согласны. A tudósok nem értenek egyet. Вчені не можуть дійти згоди.

Anatomisch gesehen gibt es den modernen Menschen zwar seit 200.000 Jahren. |visto|||||||| anatómiailag|nézve|van|azt|a|modern|embert|ugyan|óta|éve anatomicznie|widziane|istnieje|to|nowoczesnego|współczesnego|człowieka|co prawda|od|lat |从解剖学上看|||||||| از نظر آناتومیکی|دیدن|وجود دارد|آن|این|مدرن|انسان|البته|از|سال Anatomik|bakıldığında|vardır|o|belirli|modern|insan|aslında|beri|yıl anatomski|gledano|postoji|to|modernog|modernog|čovjeka|doista|već|godina анатомічно|дивлячись|є|його|сучасного|сучасного|людину|хоча|з|років анатомически|рассматривая|есть|его|современного|современного|человека|хотя|с|лет anatomía||||||||| Anatomically|seen||||modern|humans|for|since|years anatomiquement|vu|il y a|il|le|moderne|humain|certes|depuis|ans anatomicamente|visto|c'è||il|moderno|uomo|certo|da|anni |||||||in der Tat|| من الناحية التشريحية، الإنسان الحديث موجود منذ 200 ألف سنة. Anatomically speaking, modern humans have existed for 200,000 years. Anatómicamente, los humanos modernos existen desde hace 200.000 años. از نظر آناتومیکی، انسان مدرن از ۲۰۰,۰۰۰ سال پیش وجود دارد. Anatomiquement, l'homme moderne existe depuis 200 000 ans. Anatomski gledano, moderni čovjek postoji već 200.000 godina. Anatomicamente, l'uomo moderno esiste da circa 200.000 anni. Do ponto de vista anatômico, o homem moderno existe há 200.000 anos. Anatomic vorbind, omul modern există de aproximativ 200.000 de ani. Anatomik olarak modern insan 200.000 yıldır var. 从解剖学上来说，现代人类已经存在了20万年。 Anatomicznie nowoczesny człowiek istnieje od około 200 000 lat. Анатомически современный человек существует уже 200 000 лет. Anatómiailag a modern ember már 200.000 éve létezik. Анатомічно сучасна людина існує вже 200 000 років.

Aber wir könnten wahrscheinlich nicht mehr als 70.000 Jahre zurückgehen. ||poderíamos|||||| de|mi|tudnánk|valószínűleg|nem|többet|mint|évet|visszamenni ale|my|moglibyśmy|prawdopodobnie|nie|więcej|niż|lat|cofnąć się 但是|||||||| ||||||||адкульсьці اما|ما|می‌توانستیم|احتمالاً|نه|بیشتر|از|سال|به عقب رفتن Ama|biz|-ebilirdik|muhtemelen|değil|daha|fazla|yıl|geri gitmek Ali|mi|mogli|vjerojatno|ne|više|od|godina|ići unatrag але|ми|могли б|ймовірно|не|більше|ніж|років|повернутися но|мы|могли бы|вероятно|не|больше|чем|лет|вернуться ||could|probably|||||go back Mais|nous|pourrions|probablement|pas|plus|de|ans|revenir en arrière ma|noi|potremmo|probabilmente|non|più|di|anni|tornare لكننا ربما لا نستطيع العودة أكثر من 70 ألف سنة. But we probably could not go back more than 70,000 years. Pero probablemente no podríamos retroceder más de 70.000 años. Ama muhtemelen 70.000 yıldan daha geriye gidemeyiz. Mais nous ne pourrions probablement pas remonter plus de 70 000 ans. Ali vjerojatno ne bismo mogli ići više od 70.000 godina unatrag. Ma probabilmente non potremmo tornare indietro più di 70.000 anni. اما احتمالاً نمی‌توانیم بیشتر از ۷۰,۰۰۰ سال به عقب برگردیم. Jednak prawdopodobnie nie moglibyśmy cofnąć się dalej niż 70 000 lat. Но, вероятно, мы не можем вернуться более чем на 70 000 лет. De valószínűleg nem mehetnénk vissza 70.000 évnél tovább. Але, ймовірно, ми не можемо повернутися більше ніж на 70 000 років.

Noch früher den Babys würden wohl ein Paar wichtige Genmutationen fehlen ||||veriam|||||mutações genéticas|faltar még|korábban|a|babák|-nának|valószínűleg|egy|pár|fontos|génmutációk|hiányozni jeszcze|wcześniej|tym|niemowlętom|by|chyba|jedna|para|ważne|mutacje genetyczne|brakować |||||||||генетычныя му|не хапала هنوز|زودتر|به|نوزادان|خواهند|احتمالاً|یک|جفت|مهم|جهش‌های ژنی|کمبود داشتن Daha|erken|belirli|bebeklere|olacaktı|muhtemelen|bir|çift|önemli|gen mutasyonları|eksik olacak Još|ranije|tim|bebama|bi|vjerojatno|jedan|par|važnih|genetskih mutacija|nedostajati ще|раніше|цим|немовлятам|б|мабуть|пару|пару|важливі|генетичні мутації|бракувати ещё|раньше|тем|детям|бы|вероятно|пару|пару|важные|генетические мутации|не хватать ||||verían|probablemente|||||faltar Still|earlier||babies|would|probably||couple of|important|gene mutations|be missing encore|plus tôt|les|bébés|seraient|probablement|un|couple|importantes|mutations génétiques|manquer ancora|prima|ai|bambini|avrebbero|probabilmente|un|paio|importanti|mutazioni genetiche|mancare ||||||||مهمة|| وحتى قبل ذلك، من المحتمل أن يفتقد الأطفال بعض الطفرات الجينية المهمة Even earlier the babies would probably miss a few important gene mutations Incluso antes, a los bebés probablemente les faltarían un par de mutaciones genéticas importantes. 即使更早，婴儿也可能会缺失一些重要的基因突变 Bebeklerin daha erken bir zamanda muhtemelen birkaç önemli gen mutasyonundan yoksun olacağı. Encore plus tôt, les bébés manqueraient probablement quelques mutations génétiques importantes. Još ranije bi bebama vjerojatno nedostajale neke važne genetske mutacije Anche prima i bambini probabilmente mancherebbero di un paio di importanti mutazioni genetiche. به احتمال زیاد نوزادان در گذشته چند جهش ژنتیکی مهم را نداشتند Jeszcze wcześniej niemowlętom prawdopodobnie brakowałoby kilku ważnych mutacji genetycznych. Еще раньше у младенцев, вероятно, не хватало пары важных генетических мутаций Még korábban a babák valószínűleg egy pár fontos génmutációból hiányoztak. Ще раніше немовлятам, напевно, бракувало б кількох важливих мутацій генів.

um moderne Sprach und abstrakte Denkfähigkeit zu entwickeln. |||||σκέψη|| ||língua|||capacidade de pensar|| hogy|modern|nyelvi|és|absztrakt|gondolkodási képesség|-ni|fejleszteni aby|nowoczesne|język|i|abstrakcyjne|zdolność myślenia|do|rozwijać |||||памяць і мыс||развіваць |||||gândire|| برای|مدرن|زبان|و|انتزاعی|توانایی تفکر|به|توسعه دادن |||||mogućnost razmišljanja|| -mek için|modern|dil|ve|soyut|düşünme yeteneği|-e-a|geliştirmek da|moderne|jezik|i|apstraktno|sposobnost razmišljanja|za|razviti щоб|сучасну|мову|і|абстрактну|здатність до мислення|до|розвивати чтобы|современные|язык|и|абстрактное|мышление|для|развивать |||||capacidad de pensamiento|| |modern|language||abstract|ability to think||develop pour|moderne|langue|et|abstraite|capacité de pensée|à|développer per|moderne|linguaggio|e|astratta|capacità di pensiero|a|sviluppare |||||myšlení|| ||||التفكير المجرد||| to develop modern language and abstract thinking ability. desarrollar habilidades de lenguaje moderno y pensamiento abstracto. Modern dil ve soyut düşünme yeteneğini geliştirmek için. pour développer le langage moderne et la capacité de pensée abstraite. za razvoj moderne jezika i apstraktnog razmišljanja. per sviluppare la capacità di linguaggio moderno e di pensiero astratto. تا بتوانند زبان مدرن و توانایی تفکر انتزاعی را توسعه دهند. Aby rozwinąć nowoczesny język i zdolność do abstrakcyjnego myślenia. для развития современного языка и абстрактного мышления. hogy modern nyelvet és absztrakt gondolkodási képességet fejlesszenek ki. щоб розвинути сучасну мову та абстрактне мислення.

Vor circa 50.000 Jahren gab es eine wahre Innovation Explosion. |||||||καινοτομία| |||||||inovação|explosão előtt|körülbelül|évvel|volt|ez|egy|igazi|innováció|robbanás około|około|lat|było|to|innowacja|prawdziwa|innowacja|eksplozja ||||||сапраўдная||вытворчасць قبل از|حدود|سال|بود|آن|یک|واقعی|نوآوری|انفجار Önce|civarı|yıl|vardı|o|bir|gerçek|yenilik|patlama Prije|oko|godina|je imao|to|jedna|prava|inovacija|eksplozija приблизно|близько|років|була|це|справжня|справжня|інновація|вибух около|примерно|лет|была|это|настоящая|истинная|инновация|взрыв ||||||verdadera|| |around||gave|||true|innovation|explosion il y a|environ|ans|il y avait|il y a|une|véritable|innovation|explosion circa|circa|anni|ci fu|es|una|vera|innovazione|esplosione ||||||||ثورة الابتكار منذ حوالي 50 ألف سنة، حدث انفجار حقيقي في الابتكار. About 50,000 years ago, there was a true innovation explosion. Hace unos 50.000 años se produjo una auténtica explosión de innovación. 大约五万年前，创新爆发了。 Yaklaşık 50.000 yıl önce gerçek bir yenilik patlaması yaşandı. Il y a environ 50 000 ans, il y a eu une véritable explosion d'innovations. Prije otprilike 50.000 godina došlo je do prave inovacijske eksplozije. Circa 50.000 anni fa ci fu una vera esplosione di innovazione. حدود ۵۰,۰۰۰ سال پیش یک انفجار واقعی نوآوری رخ داد. Około 50 000 lat temu miała miejsce prawdziwa eksplozja innowacji. Около 50 000 лет назад произошел настоящий взрыв инноваций. Körülbelül 50.000 évvel ezelőtt igazi innovációs robbanás történt. Приблизно 50 000 років тому відбулася справжня інноваційна експлозія.

Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger. |||se tornaram|mais avançados|||mais complexas szerszámok|és|fegyverek|lettek|fejlettebb|és|kultúrák|sokrétűbb narzędzia|i|broń|stały się|bardziej zaawansowane|i|kultury|bardziej złożone ||||больш прагрэс|||больш складанымі |||||||mai complexe ابزارها|و|سلاح‌ها|شدند|پیشرفته‌تر|و|فرهنگ‌ها|چندلایه‌تر |||||||složenije aletler|ve|silahlar|oldu|daha ileri|ve|kültürler|çok katmanlı alati|i|oružja|su postali|napredniji|i|kulture|složenije інструменти|і|зброя|стали|більш прогресивними|і|культури|більш багатошаровими инструменты|и|оружие|стали|более прогрессивными|и|культуры|более многослойными ||armas||más avanzados|||más complejas tools|and|weapons|became|more advanced||cultures|more layered outils|et|armes|devinrent|plus avancés|et|cultures|plus complexes strumenti|e|armi|furono|più avanzati|e|culture|più complesse |||||||složitější |||||||أكثر تعقيدًا أصبحت الأدوات والأسلحة أكثر تقدمًا وأصبحت الثقافات أكثر تنوعًا. Tools and weapons became more advanced and cultures more complex. Las herramientas y las armas se hicieron más avanzadas y las culturas más complejas. 도구와 무기는 더욱 발전하고 문화는 더욱 복잡해졌습니다. Aletler ve silahlar daha gelişmiş hale geldi ve kültürler daha karmaşıklaştı. Les outils et les armes sont devenus plus avancés et les cultures plus complexes. Alati i oružja postali su napredniji, a kulture složenije. Gli strumenti e le armi divennero più avanzati e le culture più complesse. ابزارها و سلاح‌ها پیشرفته‌تر شدند و فرهنگ‌ها پیچیده‌تر شدند. Narzędzia i broń stały się bardziej zaawansowane, a kultury bardziej złożone. Инструменты и оружие стали более совершенными, а культуры - более многослойными. Az eszközök és fegyverek fejlettebbé váltak, a kultúrák pedig sokrétűbbé. Інструменти та зброя стали більш досконалими, а культури - багатошаровими.

Spätestens ab diesem Zeitpunkt besaßen Menschen ein sehr vielseitiges Gehirn |a partir de|||possuíam||||versátil| legkésőbb|-tól|ezen|időpont|birtokoltak|emberek|egy|nagyon|sokoldalú|agy najpóźniej|od|tego|moment|posiadali|ludzie|bardzo||wszechstronny|mózg ||||валодалі|||||мозг ||||aveau||||versatil| حداکثر|از|این|زمان|داشتند|انسان‌ها|یک|بسیار|چندمنظوره|مغز en geç|itibaren|bu|noktada|sahipti|insanlar|bir|çok|çok yönlü|beyin najkasnije|od|ovog|trenutka|posjedovali|ljudi|jedan|vrlo|svestrano|mozak найпізніше|з|цього|моменту|володіли|люди|дуже||різнобічним|мозком не позднее|с|этого|момента|обладали|люди|очень||многофункциональным|мозг a más tardar|||momento|poseían||||muy versátil|cerebro at the latest|from|this|time|possessed|humans||very|versatile|brain au plus tard|à partir de|ce|moment|possédaient|les humains|un|très|polyvalent|cerveau al più tardi|da|questo|momento|possedevano|gli esseri umani|un|molto|versatile|cervello ||||||||všestranné| ||هذا||||||| من هذه النقطة فصاعدًا، على أبعد تقدير، كان لدى الناس دماغ متعدد الاستخدامات By this time at the latest, humans possessed a very versatile brain A más tardar a partir de este momento, las personas tenían un cerebro muy versátil. 늦어도 이 시기부터 인간은 매우 다재다능한 두뇌를 보유하게 되었습니다. 从那时起，最迟，人们就拥有了一个非常多才多艺的大脑 从那时起，最迟，人们就拥有了一个非常多才多艺的大脑 En geç bu noktadan itibaren insanlar çok yönlü bir beyne sahipti. Au plus tard à ce moment-là, les humains possédaient un cerveau très polyvalent. Najkasnije od tog trenutka ljudi su imali vrlo svestran mozak Al più tardi da questo momento, gli esseri umani possedevano un cervello molto versatile. حداقل از این زمان به بعد، انسان‌ها دارای مغزی بسیار چندمنظوره بودند. Najpóźniej od tego momentu ludzie posiadali bardzo wszechstronny mózg Не позднее этого момента у людей появился очень многофункциональный мозг Legkésőbb ettől az időponttól kezdve az emberek nagyon sokoldalú aggyal rendelkeztek. Щонайпізніше з цього моменту люди мали дуже різноманітний мозок

und nutzten komplexe Sprache um effektiv und sehr genau zu kommunizieren. |||linguagem||||||| és|használtak|komplex|nyelv|hogy|hatékonyan|és|nagyon|pontosan|-ni|kommunikálni i|używali|złożony|język|aby|efektywnie|i|bardzo|dokładnie|do|komunikować و|استفاده کردند|پیچیده|زبان|برای|مؤثر|و|بسیار|دقیق|به|ارتباط برقرار کردن ve|kullandılar|karmaşık|dil|için|etkili|ve|çok|kesin|için|iletişim kurmak i|su koristili|kompleksan|jezik|da|efikasno|i|vrlo|tačno|za|komunicirati і|використовували|складну|мову|щоб|ефективно|і|дуже|точно|для|спілкуватися и|использовали|сложный|язык|чтобы|эффективно|и|очень|точно|для|общаться and|used|complex|language||effectively|||very accurately||communicate et|utilisaient|complexe|langue|pour|efficacement|et|très|précisément|à|communiquer e|utilizzavano|complessa|lingua|per|efficacemente|e|molto|precisamente|a|comunicare ||لغة معقدة|||||||| and used complex language to communicate effectively and very accurately. y utilizaba un lenguaje complejo para comunicarse de forma eficaz y muy precisa. Ve karmaşık dili etkili ve çok doğru bir şekilde iletişim kurmak için kullandılar. Et ils utilisaient un langage complexe pour communiquer de manière efficace et très précise. i koristili su složen jezik za efikasnu i vrlo preciznu komunikaciju. E usavano un linguaggio complesso per comunicare in modo efficace e molto preciso. و از زبان پیچیده برای ارتباط مؤثر و بسیار دقیق استفاده کردند. i używali złożonego języka, aby skutecznie i bardzo precyzyjnie komunikować się. и они использовали сложный язык для эффективного и очень точного общения. És összetett nyelvet használtak a hatékony és nagyon pontos kommunikációhoz. і використовували складну мову для ефективного та дуже точного спілкування.

Dadurch konnten wir enger zusammenarbeiten. έτσι|||| ||||trabalhar juntos ezáltal|tudtak|mi|szorosabban|együttműködni dzięki temu|mogliśmy|my|ściślej|współpracować |||бліжэй| به این ترتیب|توانستیم|ما|نزدیک‌تر|همکاری کردن Bu sayede|yapabildik|biz|daha yakın|birlikte çalışmak Time|mogli|mi|bliže|surađivati завдяки цьому|могли|ми|тісніше|співпрацювати благодаря этому|могли|мы|теснее|работать вместе |||más estrechamente|colaborar This allowed|could||more closely|collaborate Cela|avons pu|nous|plus étroitement|collaborer perciò|potevamo|noi|più strettamente|collaborare ||||نتعاون بشكل أوثق وهذا سمح لنا بالعمل بشكل أوثق معًا. This allowed us to work together more closely. Esto nos ha permitido colaborar más estrechamente. 这使我们能够更紧密地合作。 Bu sayede daha yakın bir şekilde işbirliği yapabildik. Cela nous a permis de collaborer plus étroitement. Zbog toga smo mogli bliže surađivati. In questo modo, potevamo collaborare più strettamente. به این ترتیب، ما توانستیم نزدیک‌تر همکاری کنیم. Dzięki temu mogliśmy ściślej współpracować. Это позволило нам работать более тесно. Ezáltal szorosabban tudtunk együttműködni. Це дозволило нам тісніше співпрацювати.

Und genau das unterscheidet uns von anderen Lebewesen. |||distingue|||| és|pontosan|ez|megkülönböztet|minket|-tól|más|élőlények i|dokładnie|to|odróżnia|nas|od|innych|istot |||адрознівае|||| |||||||ființe و|دقیقاً|آن|تمایز می‌دهد|ما را|از|دیگر|موجودات زنده |||||||levande varelser Ve|tam|bu|ayırır|bizi|-den|diğer|canlılar I|exactly|that|distinguishes|us|from|other|living beings і|саме|це|відрізняє|нас|від|інших|живих істот и|именно|это|отличает|нас|от|других|существ |||distingue||||seres vivos And|exactly||distinguishes||||beings Et|exactement|cela|nous distingue|nous|des|autres|êtres vivants e|esattamente|questo|distingue|noi|da|altri|esseri viventi |||||||živými bytostmi |||يميز|||| وهذا بالضبط ما يميزنا عن الكائنات الحية الأخرى. And that is what distinguishes us from other living things. Y eso es exactamente lo que nos distingue de otros seres vivos. 그리고 그것이 바로 우리를 다른 생명체와 구별하는 것입니다. Ve işte bu, bizi diğer canlılardan ayıran şey. Et c'est exactement ce qui nous distingue des autres êtres vivants. I upravo to nas razlikuje od drugih bića. E proprio questo ci distingue dagli altri esseri viventi. و دقیقاً همین ما را از سایر موجودات متمایز می‌کند. I to właśnie nas różni od innych istot żywych. И именно это отличает нас от других живых существ. És pontosan ez különböztet meg minket más élőlényektől. І саме це відрізняє нас від інших живих істот.

Nicht unsere vergleichsweise schwachen Körper oder sinne, sondern die Fähigkeit in großen Gruppen flexibel zusammenzuarbeiten. ||relativamente|fracos||||mas|||||grupos|flexível|trabalhar em conjunto nem|a mi|viszonylag|gyenge|testek|vagy|érzékek|hanem|a|képesség|-ban|nagy|csoportok|rugalmasan|együttműködni nie|nasze|względnie|słabe|ciała|lub|zmysły|lecz|ta|zdolność|w|dużych|grupach|elastycznie|współpracować ||||||感官|||||||| ||адносна слабей|слабыя|целы||адчуванні|||здольнасць||||| ||comparativ||||minte|||||||| نه|ما|نسبتا|ضعیف|بدن|یا|حواس|بلکه|آن|توانایی|در|بزرگ|گروه‌ها|انعطاف‌پذیر|همکاری کردن Değil|bizim|karşılaştırmalı olarak|zayıf|bedenler|veya|zihinler|aksine|bu|yetenek|içinde|büyük|gruplar|esnek|birlikte çalışmak Ne|naši|relativno|slabi|tijela|ili|umovi|nego|ta|sposobnost|u|velikim|grupama|fleksibilno|surađivati не|наші|відносно|слабкі|тіла|або|розуми|а не|здатність|здатність|в|великих|групах|гнучко|співпрацювати не|наши|сравнительно|слабые|тела|или|чувства|а не|способность|способность|в|больших|группах|гибко|работать вместе ||relativamente|débiles|||sentidos|||capacidad|||grupos|| ||relatively|weak|bodies||senses|but||ability|||groups|flexibly|collaborate Pas|nos|relativement|faibles|corps|ou|sens|mais|la|capacité|à|grandes|groupes|de manière flexible|de collaborer ensemble non|i nostri|relativamente|deboli|corpi|o|sensi|ma|la|capacità|in|grandi|gruppi|flessibilmente|collaborare ||relativně||||mysli|||||||| ||نسبيًا|||||||||||| ليس أجسادنا أو حواسنا الضعيفة نسبيًا، ولكن القدرة على العمل معًا بمرونة في مجموعات كبيرة. Not our comparatively weak bodies or senses, but the ability to work together flexibly in large groups. No nuestros cuerpos o mentes comparativamente débiles, sino la capacidad de trabajar con flexibilidad en grupos grandes. 상대적으로 약한 신체나 감각이 아니라 대규모 그룹에서 유연하게 협력할 수 있는 능력입니다. Não nossos corpos ou sentidos relativamente fracos, mas a capacidade de trabalhar de forma flexível em grandes grupos. 不是我们相对较弱的身体或感官，而是在大群体中灵活合作的能力。 Göreceli olarak zayıf bedenlerimiz veya duyularımız değil, büyük gruplar halinde esnek bir şekilde birlikte çalışma yeteneğimiz. Pas nos corps ou nos sens relativement faibles, mais la capacité de travailler ensemble de manière flexible en grands groupes. Ne naši relativno slabi tijela ili osjetila, već sposobnost fleksibilnog suradnje u velikim grupama. Non i nostri corpi o sensi relativamente deboli, ma la capacità di collaborare in modo flessibile in grandi gruppi. نه بدن‌های نسبتاً ضعیف یا حواس ما، بلکه توانایی همکاری انعطاف‌پذیر در گروه‌های بزرگ. Nie nasze stosunkowo słabe ciała czy zmysły, lecz zdolność do elastycznej współpracy w dużych grupach. Не наши сравнительно слабые тела или чувства, а способность гибко работать в больших группах. Nem a viszonylag gyenge testünk vagy érzékeink, hanem a képesség, hogy nagy csoportokban rugalmasan együttműködjünk. Не наші відносно слабкі тіла чи почуття, а здатність гнучко співпрацювати у великих групах.

Viel effektiver als starr Bienenvölker oder winzige Wolfsrudel. |||僵硬的|||微小的| mult|||stățioase|colonii de albine||microscopice| |||stela|bivärldar|||vargflockar Çok|daha etkili|-den|katı|arı kolonileri|veya|küçücük|kurt sürüleri |||estáticas|colonias de abejas||pequeños|manadas de lobos ||||včelstva||malá|vlčí smečky sokkal|hatékonyabb|mint|merev|méhcsaládok|vagy|apró|farkasfalka ||||Bienenvölker||winzige| muito|||rígido|colmeias de abelhas||minúsculos|matilhas de lobos znacznie|efektywniej|niż|sztywne|pszczele roje|lub|małe|wilcze stada molto|più efficace|di|rigidi|sciami di api|o|piccoli|branchi di lupi ||||пчалі сем'||маленькія|воўчыя з بسیار|مؤثرتر|از|سفت|کلنی‌های زنبور|یا|کوچک|گله‌های گرگ Puno|efikasniji|od|krutih|pčeljih društava|ili|sićušnih|čopora vukova значно|ефективніше|ніж|жорсткі|бджолині колонії|або|крихітні|вовчі зграї гораздо|эффективнее|чем|жесткие|пчелиные семьи|или|крошечные|волчьи стаи much|more effectively|than|rigid|bee colonies||tiny|wolf pack Beaucoup|plus efficace|que|rigides|colonies d'abeilles|ou|minuscules|meutes de loups |||الساكنة|||| أكثر فعالية بكثير من مستعمرات النحل الصلبة أو قطعان الذئاب الصغيرة. Much more effective than rigid bee colonies or tiny wolf packs. Mucho más eficaz que las colonias de abejas rígidas o las diminutas manadas de lobos. بسیار مؤثرتر از کلونی‌های سفت و سخت زنبورها یا گله‌های کوچک گرگ‌ها. Bien plus efficace que des colonies d'abeilles rigides ou de minuscules meutes de loups. Mnogo učinkovitije od krutih pčelinjih zajednica ili malih čopora vukova. Molto più efficace rispetto a rigide colonie di api o piccole bande di lupi. Veel effectiever dan starre bijenkolonies of kleine roedels wolven. Muito mais eficazes do que colmeias rígidas ou pequenas alcateias de lobos. Mult mai eficient decât colonii rigide de albine sau haite minuscul de lupi. Sert arı kolonileri veya küçük kurt sürülerinden çok daha etkili. 比死板的蜂群或小狼群更有效。 O wiele skuteczniej niż sztywne roje pszczół czy małe stada wilków. Гораздо эффективнее, чем жесткие пчелиные семьи или крошечные волчьи стаи. Sokkal hatékonyabb, mint a merev méhcsaládok vagy apró farkasfalka. Набагато ефективніше, ніж жорсткі бджолині колонії або крихітні вовчі зграї.

Mit der Entwicklung unseres Gehirns entstanden für uns ganz neue Möglichkeiten. ||||εγκεφάλου|||||| ||desenvolvimento||cérebro|||||| -val|a|fejlődés|a mi|agyunk|keletkeztek|-ra|nekünk|teljesen|új|lehetőségek z|rozwoju||naszego|mózgu|powstały|dla|nas|całkiem|nowe|możliwości ||развіццё|||узніклі||||| ||||Gehirn|||||| با|آن|توسعه|ما|مغز|به وجود آمدند|برای|ما|کاملاً|جدید|امکانات ile|belirli|gelişim|bizim|beynimiz|ortaya çıktı|için|bize|tamamen|yeni|imkanlar s|član|razvojem|našeg|mozga|su nastale|za|nas|potpuno|nove|mogućnosti з|розвитком|розвитком|нашого|мозку|виникли|для|нас|зовсім|нові|можливості с|развитием|развитием|нашего|мозга|возникли|для|нас|совершенно|новые|возможности ||desarrollo||cerebro|surgieron||||| With||development|our|brain|emerged|||||possibilities Avec|le|développement|de notre|cerveau|sont nées|pour|nous|tout à fait|nouvelles|possibilités con|lo|sviluppo|del nostro|cervello|sono emerse|per|noi|del tutto|nuove|possibilità |||عقلنا||||||| مع تطور أدمغتنا، ظهرت لنا إمكانيات جديدة تمامًا. With the development of our brains new possibilities were created for us. El desarrollo de nuestro cerebro nos ha abierto posibilidades completamente nuevas. با توسعه مغز ما، امکانات کاملاً جدیدی برای ما به وجود آمد. Avec le développement de notre cerveau, de toutes nouvelles possibilités se sont offertes à nous. Razvojem našeg mozga otvorile su se potpuno nove mogućnosti za nas. Con lo sviluppo del nostro cervello sono emerse per noi possibilità completamente nuove. 우리의 두뇌가 발달함에 따라 완전히 새로운 가능성이 우리에게 나타났습니다. Com o desenvolvimento do nosso cérebro, apareceram para nós possibilidades completamente novas. Odată cu dezvoltarea creierului nostru, s-au deschis pentru noi posibilități complet noi. Beynimizin gelişimiyle birlikte bizim için tamamen yeni olanaklar ortaya çıktı. Z rozwojem naszego mózgu pojawiły się dla nas zupełnie nowe możliwości. С развитием нашего мозга для нас открылись совершенно новые возможности. Az agyunk fejlődésével teljesen új lehetőségek nyíltak meg számunkra. З розвитком нашого мозку для нас виникли зовсім нові можливості.

Erstens, der schnelle Erwerb von Wissen. ||rápido|Aquisição rápida de conhecimento.|| először is|a|gyors|megszerzés|-ból|tudás po pierwsze|szybki||nabywanie|| zuerst||schnelle|Erwerb|| |||dobândire|| اولاً|آن|سریع|کسب|از|دانش |||förvärv|| İlk olarak|(belirli artikel)|hızlı|edinim|-den|bilgi Prvo|taj|brzi|stjecanje|od|znanja по-перше|швидкий|швидкий|набуття|знань|знання во-первых|быстрый|быстрый|приобретение|знания| |||adquisición||conocimiento First||quick|acquisition|of|knowledge Premièrement|le|rapide|acquisition|de|connaissance prima|l'|rapido|acquisizione|di|conoscenza |||získání|| ||السريع||| أولاً: سرعة اكتساب المعرفة. Za prvé, rychlé získání znalostí. First, the rapid acquisition of knowledge. En primer lugar, la rápida adquisición de conocimientos. اولاً، کسب سریع دانش. Premièrement, l'acquisition rapide de connaissances. Prvo, brzo stjecanje znanja. In primo luogo, l'acquisizione rapida di conoscenze. 첫째, 빠른 지식 습득. În primul rând, dobândirea rapidă a cunoștințelor. Birincisi, bilginin hızlı edinimi. Po pierwsze, szybkie przyswajanie wiedzy. Во-первых, быстрое приобретение знаний. Először is, a tudás gyors megszerzése. По-перше, швидке набуття знань.

Zweitens, der Erhalt dieses Wissen zu über Generationen hinweg. po drugie|ten|zachowanie|tej|wiedzy|do|przez|pokolenia|wzdłuż másodszor|a|megőrzése|e tudás|tudás|-ni|-on|generációk|át ||întreținerea|||||| по-друге|цей|збереження|цього|знання|для|через|покоління|протягом во-вторых|этот|сохранение|этого|знания|для|через|поколения|на протяжении Secondly||retention|||||generations|over ثانياً: الحفاظ على هذه المعرفة عبر الأجيال. Za druhé, uchování těchto znalostí po generace. Second, the preservation of this knowledge across generations. En segundo lugar, la conservación de estos conocimientos a lo largo de generaciones. 둘째, 이러한 지식을 여러 세대에 걸쳐 보존하는 것입니다. Ten tweede, het behoud van deze kennis over generaties. Em segundo lugar, a preservação desse conhecimento ao longo das gerações. 其次，代代相传地保存这些知识。 İkincisi, bu bilginin nesiller boyunca korunması. Deuxièmement, la transmission de ce savoir à travers les générations. Drugo, očuvanje ovog znanja kroz generacije. In secondo luogo, il mantenimento di questa conoscenza attraverso le generazioni. دوم، حفظ این دانش در طول نسل‌ها. Po drugie, zachowanie tej wiedzy przez pokolenia. Во-вторых, сохранение этих знаний на протяжении поколений. Másodszor, ennek a tudásnak a megőrzése generációkon át. По-друге, збереження цих знань через покоління.

Drittens, der Aufbau auf und die Erweiterung des alten Wissens. po trzecie|ten|budowanie|na|i|rozszerzenie|rozszerzenie|tej|starej|wiedzy harmadszor|a|felépítése|-ra|és|a|bővítése|a|régi|tudás |||asupra|||||| по-третє|цей|побудова|на|і|розширення|розширення|старого|старого|знання в-третьих|этот|построение|на|и|расширение|расширение|старого|старого|знания Thirdly||structure||||expansion||old|knowledge ثالثا، البناء على المعرفة القديمة وتوسيعها. Za třetí, budování na a rozšiřování starých znalostí. Third, building on and expanding the old knowledge. En tercer lugar, aprovechar y ampliar los conocimientos antiguos. سوم، ساختن و گسترش دانش قدیمی. Troisièmement, la construction et l'élargissement du savoir ancien. Treće, nadogradnja i proširenje starog znanja. In terzo luogo, la costruzione e l'espansione della conoscenza antica. 셋째, 고대 지식을 기반으로 구축하고 확장합니다. Em terceiro lugar, a construção e a ampliação do conhecimento antigo. În al treilea rând, construcția și extinderea vechii cunoștințe. Üçüncüsü, eski bilginin üzerine inşa edilmesi ve genişletilmesi. Po trzecie, budowanie na i rozszerzanie starej wiedzy. В-третьих, наращивание и расширение старых знаний. Harmadszor, a régi tudásra való építkezés és annak bővítése. По-третє, розвиток і розширення старих знань.

Bis zu diesem Punkt konnten Informationen über Generationen hinweg nur über die Gene weitergegeben werden. do|do|tego|punktu|mogli|informacje|przez|pokolenia|wzdłuż|tylko|przez|geny|geny|przekazywane|być -ig|-ra|ehhez|ponthoz|tudtak|információk|-on|generációk|át|csak|-on|a|gének|továbbadva|lenni |||||informații||||||||| до|до|цього|моменту|могли|інформацію|через|покоління|протягом|тільки|через|гени|гени|передавати|бути до|этого|этого|момента|могли|информация|через|поколения|на протяжении|только|через|гены|гены|передаваться|быть |||point|||||||||genes|passed| حتى هذه اللحظة، كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن بها نقل المعلومات عبر الأجيال هي من خلال الجينات. Až do tohoto bodu bylo možné informace předávat pouze prostřednictvím genů. Up to this point, information about generations could only be passed on through the genes. Hasta ese momento, la información sólo podía transmitirse de generación en generación a través de los genes. تا به این نقطه، اطلاعات تنها از طریق ژن‌ها می‌توانستند از نسلی به نسل دیگر منتقل شوند. Jusqu'à présent, les informations ne pouvaient être transmises à travers les générations que par les gènes. Do ove točke, informacije su se mogle prenositi kroz generacije samo putem gena. Fino a questo punto, le informazioni potevano essere trasmesse attraverso le generazioni solo tramite i geni. Até este ponto, as informações só podiam ser transmitidas através dos genes ao longo das gerações. Până în acest punct, informațiile puteau fi transmise din generație în generație doar prin gene. Bu noktaya kadar, nesiller boyunca bilgiler yalnızca genler aracılığıyla aktarılabiliyordu. 到目前为止，信息代代相传的唯一途径是通过基因。 Do tego momentu informacje mogły być przekazywane przez pokolenia tylko za pośrednictwem genów. До этого момента информация могла передаваться через поколения только через гены. Eddig az információk generációkon át csak a gének révén adhatóak tovább. До цього моменту інформація могла передаватися через покоління лише через гени.

Was sehr ineffizient ist. ami|nagyon|hatékonytalan|van co|bardzo|nieefektywne|jest що|дуже|неефективно|є что|очень|неэффективно|есть ||inefficient| وهو أمر غير فعال للغاية. Což je velmi neefektivní. Which is very inefficient. Lo cual es muy ineficiente. که بسیار ناکارآمد است. Ce qui est très inefficace. Što je vrlo neučinkovito. Il che è molto inefficiente. Ceea ce este foarte ineficient. Bu çok verimsizdir. Co jest bardzo nieefektywne. Что является очень неэффективным. Ami nagyon hatékonytalan. Що є дуже неефективним.

Und trotzdem in den nächsten 40.000 Jahren blieb erst einmal alles relativ unverändert. |||||||só||||inalterado és|mégis|-ban|a|következő|év|maradt|először|egyszer|minden|viszonylag|változatlan i|mimo to|w|następnych||latach|pozostało|najpierw|raz|wszystko|względnie|niezmienione |trotzdem|||||blieb|||||unverändert و|با این حال|در|آن|آینده|سال|ماند|ابتدا|یک بار|همه چیز|نسبتا|بدون تغییر Ve|yine de|içinde|belirli|sonraki|yıl|kaldı|ilk|bir kez|her şey|nispeten|değişmeden I|dalje|u|40000||godina|ostalo|prvo|jednom|sve|relativno|nepromijenjeno і|все ж|в|наступних||років|залишалося|спочатку|раз|все|відносно|незмінним и|все же|в|следующие|40000|лет|осталось|сначала|раз|все|относительно|неизменным |sin embargo|||||||||| |still|||||remained|first|||relatively|unchanged Et|pourtant|dans|les|prochaines|années|resta|d'abord|une fois|tout|relativement|inchangé e|nonostante|in|i|prossimi|anni|rimase|prima|volta|tutto|relativamente|invariato ||||||بقيت||||| ومع ذلك، على مدى الأربعين ألف سنة التالية، ظل كل شيء دون تغيير نسبيًا. A přesto v následujících 40 000 letech zůstalo všechno relativně nezměněné. And yet in the next 40,000 years, everything remained relatively unchanged. Y sin embargo, durante los siguientes 40.000 años, todo permaneció relativamente igual. En toch bleef de volgende 40.000 jaar alles relatief onveranderd. 然而在接下来的四万年里，一切都保持相对不变。 Ve yine de önümüzdeki 40.000 yıl boyunca her şey ilk başta nispeten değişmeden kaldı. Et pourtant, pendant les 40 000 années suivantes, tout est resté relativement inchangé. I unatoč tome, u sljedećih 40.000 godina sve je ostalo relativno nepromijenjeno. Eppure nei prossimi 40.000 anni tutto rimase relativamente invariato. و با این حال در ۴۰,۰۰۰ سال آینده همه چیز نسبتا بدون تغییر باقی ماند. A mimo to przez następne 40 000 lat wszystko pozostało względnie niezmienione. И все же в течение следующих 40 000 лет все оставалось относительно неизменным. És mégis, a következő 40.000 évben minden viszonylag változatlan maradt. І все ж протягом наступних 40 000 років все залишалося відносно незмінним.

Es gibt nur wenig worauf man hätte aufbauen können. |||||||χτίσει| |||pouca coisa|em que|||construir| van|létezik|csak|kevés|amire|az ember|lett volna|építeni|tudni to|jest|tylko|mało|na co|można|miałoby|budować|móc ||||可以建立的|||| ||||worauf|||| آن|وجود دارد|فقط|کم|بر روی چه|انسان|می‌توانست|ساختن|توانستن Bu|var|sadece|az||insan|-ebilirdi|inşa etmek|-ebilmek To|ima|samo|malo||čovjek|bi|mogao|moći це|є|лише|мало|на що|можна|б|будувати|могти это|есть|только|немного|на что|можно|мог бы|строить|мочь ||||en lo que|||| |||little|to build on|one|would have|built|could Il|y a|seulement|peu|sur quoi|on|aurait|construire|pu esso|c'è|solo|poco|su cui|si|avrebbe|costruire|potuto ||||مما يمكن|||| هناك القليل جدًا مما يمكن البناء عليه. There is not much that could have been built up. Hay poco sobre lo que construir. تنها چیز کمی وجود دارد که می‌توانستیم بر آن بنا کنیم. Il y a peu de choses sur lesquelles on aurait pu s'appuyer. Postoji vrlo malo na čemu se moglo graditi. C'è poco su cui si potesse costruire. Er is weinig om op voort te bouwen. Există foarte puțin pe ce s-ar fi putut construi. Üzerine inşa edilebilecek çok az şey vardı. 几乎没有什么可以建立的。 Jest tylko niewiele rzeczy, na których można by było budować. Есть лишь немногое, на чем можно было бы построить. Csak kevés dolog volt, amire építeni lehetett volna. Є лише небагато, на чому можна було б побудувати.

Wir waren ein Tier unter vielen. |||animal|| mi|voltunk|egy|állat|között|sok my|byliśmy|jedno|zwierzę|wśród|wielu ما|بودیم|یک|حیوان|در میان|بسیاری Biz|idik|bir|hayvan|arasında|birçok Mi|smo bili|jedno|životinja|među|mnogima ми|були|одне|тварина|серед|багатьох мы|были|одно|животное|среди|многих |were||animal|among|many Nous|étions|un|animal|parmi|nombreux noi|eravamo|un|animale|tra|molti |||حيوان|| لقد كنا حيوانًا واحدًا من بين العديد من الحيوانات. We were one animal among many. Éramos un animal entre muchos. ما یک حیوان در میان بسیاری بودیم. Nous étions un animal parmi tant d'autres. Bili smo životinja među mnogima. Eravamo un animale tra molti. We waren een van de vele dieren. Noi eram o fiară printre multe. Biz birçok hayvan arasında bir hayvandık. 我们是众多动物中的一种。 Byliśmy zwierzęciem wśród wielu. Мы были одним из многих животных. Egy állat voltunk a sok közül. Ми були тваринами серед багатьох.

Wenn man ein Hochhaus bauen muss man erst einmal wissen was eine Hütte ist. |||prédio alto|construir||||||||cabana| ha|az ember|egy|felhőkarcoló|építeni|kell|az ember|először|egyszer|tudni|hogy mi|egy|kunyhó|van jeśli|ktoś|jeden|wieżowiec|budować|musi|trzeba|najpierw|raz|wiedzieć|co|chata|jest| |||高楼|||||||||小屋| wenn||||||||||||Hütte|ist ||||||||||||cabana| اگر|انسان|یک|ساختمان بلند|ساختن|باید|انسان|ابتدا|یک بار|دانستن|چه|یک|کلبه|است Eğer|biri|bir|gökdelen|inşa etmek|zorunda|biri|önce|bir kez|bilmek|ne|bir|kulübe|dir Kada|se|jedan|neboder|sagraditi|mora|se|prvo|jednom|znati|što|jedna|koliba|je якщо|можна|одне|висотка|будувати|потрібно|можна|спочатку|раз|знати|що|одна|хатина|є если|кто-то|одно|высотное здание|строить|нужно|кто-то|сначала|раз|знать|что|хижина||есть |||rascacielos|||||||||cabaña| |||skyscraper|to build||||||||hut| Quand|on|un|gratte-ciel|construire|doit|on|d'abord|une fois|savoir|ce que|une|cabane|est se|si|un|grattacielo|costruire|deve|si|prima|volta|sapere|cosa|una|capanna|è |||بناية عالية|||||||||| Pokud se má postavit mrakodrap, je nejprve nutné vědět, co je to chata. When you build a skyscraper you first have to know what a hut is. Si quieres construir un bloque de pisos, primero tienes que saber qué es una cabaña. اگر بخواهید یک ساختمان بلند بسازید، ابتدا باید بدانید که یک کلبه چیست. Pour construire un gratte-ciel, il faut d'abord savoir ce qu'est une cabane. Ako se mora izgraditi neboder, prvo se mora znati što je koliba. Se si deve costruire un grattacielo, prima bisogna sapere cos'è una capanna. Când trebuie să construiești un zgârie-nori, mai întâi trebuie să știi ce este o colibă. Bir gökdelen inşa etmek gerekiyorsa, öncelikle bir kulübenin ne olduğunu bilmek gerekir. Aby zbudować wieżowiec, najpierw trzeba wiedzieć, czym jest chata. Если нужно построить небоскреб, сначала нужно знать, что такое хижина. Ha felhőkarcolót akarunk építeni, először is tudnunk kell, mi az a kunyhó. Якщо потрібно побудувати хмарочос, спочатку потрібно знати, що таке хатина.

Es ist einfach arrogant auf unsere Vorfahren herabzublicken. |||arrogante|||ancestrais| ez|van|egyszerű|arrogáns|-ra|a mi|őseink|lenézni to|jest|po prostu|aroganckie|na|naszych|przodków|patrzeć z góry |||||||俯视 |||arrogant|||Vorfahren|herabzublicken |||||||a privi de sus این|است|به سادگی|متکبر|به|اجداد ما|اجداد|به پایین نگاه کردن |||||||se ner på Bu|-dir|basitçe|kibirli|üzerine|bizim|atalar|küçümsemek To|je|jednostavno|arogantno|na|naše|pretke|gledati s visoka це|є|просто|зарозуміло|на|наших|предків|дивитися зверхньо это|есть|просто|высокомерно|на|наших|предков|смотреть свысока ||||||antepasados|mirar por encima It|||arrogant|||ancestors|look down Il|est|simplement|arrogant|sur|nos|ancêtres|regarder de haut è|è|semplicemente|arrogante|su|i nostri|antenati|guardare dall'alto in basso |||||||shlížet |||متكبر|||| Je jednoduché být arogantní a shlížet na naše předky. It's just arrogant to look down on our ancestors. Es sencillamente arrogante menospreciar a nuestros antepasados. 우리 조상들을 멸시하는 것은 오만할 뿐입니다. Het is gewoon arrogant om neer te kijken op onze voorouders. Atalarımıza tepeden bakmak basitçe kibirdir. Il est simplement arrogant de regarder nos ancêtres de haut. Jednostavno je arogantno gledati s visoka na naše pretke. È semplicemente arrogante guardare dall'alto in basso i nostri antenati. نگاه کردن به اجدادمان از بالا، به سادگی متکبرانه است. To po prostu aroganckie patrzeć z góry na naszych przodków. Просто арогантно смотреть свысока на наших предков. Egyszerűen arrogáns dolog lenézni az őseinket. Просто арогантно дивитися зверху на наших предків.

Das wäre ignorant. |seria| ez|lenne|tudatlan to|byłoby|ignorancją ||无知的 |wäre|ignorant این|خواهد بود|نادان Bu|olurdu|cehalet To|bi bio|ignorantski це|було б|неосвічено это|было бы|невежественно |sería| |would|ignorant Cela|serait|ignorant questo|sarebbe|ignorante ||جاهل سيكون ذلك جاهلا. To by bylo ignorantní. That would be ignorant. Eso sería de ignorantes. 그것은 무지할 것입니다. Dat zou onwetend zijn. Bu cehalet olurdu. Ce serait ignorant. To bi bilo ignorantski. Sarebbe ignorante. این نادانی خواهد بود. To byłoby ignorant. Это было бы невежественно. Ez tudatlanság lenne. Це було б неосвічено.

Die Menschen vor 50.000 Jahren waren Survival spezialisten. |||||sobrevivência| a|emberek|előtt|évvel|voltak|túlélő|szakértők ci|ludzie|przed|lat|byli|przetrwania|specjalistami |||||生存|生存专家 آن|انسان‌ها|قبل|سال|بودند|بقا|متخصصان İnsanlar|İnsanlar|önce|yıl|idi|hayatta kalma|uzmanları Ti|ljudi|prije|godina|su bili|preživljavanja|specijalisti ті|люди|перед|років|були|виживання|спеціалістами люди|люди|перед|лет|были|выживание|специалисты |||||supervivencia|especialistas |||||survival|specialists Les|humains|il y a|ans|étaient|survie|spécialistes le|persone|fa|anni|erano|sopravvivenza|specialisti ||||||خبراء البقاء كان الناس قبل 50 ألف سنة متخصصين في البقاء. The people 50,000 years ago were survival specialists. Las personas de hace 50.000 años eran especialistas en supervivencia. 5만년 전 인류는 생존주의자였다. 50.000 yıl önceki insanlar hayatta kalma uzmanlarıydı. Les gens d'il y a 50 000 ans étaient des spécialistes de la survie. Ljudi prije 50.000 godina bili su stručnjaci za preživljavanje. Le persone di 50.000 anni fa erano specialisti della sopravvivenza. مردم 50,000 سال پیش متخصصان بقا بودند. Ludzie sprzed 50 000 lat byli specjalistami od przetrwania. Люди 50 000 лет назад были специалистами по выживанию. Az emberek 50.000 évvel ezelőtt túlélési szakértők voltak. Люди 50 000 років тому були спеціалістами з виживання.

Sie kannten sich in ihrer Umgebung perfekt aus, |conheciam||||vizinhança|| ők|ismerték|magukat|-ban|a saját|környezet|tökéletesen|ki oni|znali|się|w|ich|otoczeniu|perfekcyjnie|orientowali |熟悉|||||| |se cunoșteau|||||| |||||Umgebung|| آنها|می‌شناختند|خود را|در|محیط|محیط|به طور کامل|خارج Onlar|tanıyorlardı|birbirlerini|içinde|onların|çevre|mükemmel|dışarı Oni|su poznavali|jedni druge|u|njihovoj|okolini|savršeno|van вони|знали|себе|в|їхньому|оточенні|ідеально|орієнтувалися они|знали|себя|в|своей|среде|идеально|разбирались |conocían||||entorno||se manejaban |knew|||their|environment|perfectly|well Ils|connaissaient|eux-mêmes|dans|leur|environnement|parfaitement|dehors essi|conoscevano|si|in|loro|ambiente|perfettamente|fuori |||||البيئة|| كانوا يعرفون محيطهم تماما، Perfektně se orientovali ve svém okolí, They knew their surroundings perfectly, Conocían perfectamente su entorno, 그들은 자신의 영역을 완벽하게 알고 있었고, Çevrelerini mükemmel bir şekilde tanıyorlardı, Ils connaissaient parfaitement leur environnement, Savršeno su poznavali svoje okruženje, Conoscevano perfettamente il loro ambiente, آنها در محیط خود به طور کامل آشنا بودند, Doskonale znali swoje otoczenie, Они идеально знали свою окружающую среду, Tökéletesen ismerték a környezetüket, Вони ідеально знали своє оточення,

hatten fein kalibrierte Sinne, ||calibrados|sentidos voltak|finom|kalibrált|érzékek mieli|dobrze|skalibrowane|zmysły ||经过精细校准| |bine|calibrate| ||kalibrierte|Sinne داشتند|دقیق|کالیبره شده|حواس sahipti|ince|kalibre edilmiş|duyular su imali|fino|kalibrirane|osjetila мали|тонко|калібровані|відчуття имели|тонко|откалиброванные|чувства |fina|calibrados|sentidos |nicely|calibrated|senses avaient|fins|calibrés|sens avevano|fini|calibrati|sensi |حساسية دقيقة|| كان لديه حواس معايرة بدقة، měli jemně kalibrované smysly, had fine calibrated senses, tenía los sentidos finamente calibrados, 미세 조정 된 감각을 가졌습니다 ince kalibre edilmiş duyulara sahipti, avaient des sens finement calibrés, imali su fino kalibrirane osjete, avevano sensi finemente calibrati, حس های دقیقی داشتند, mieli dobrze skalibrowane zmysły, имели тонко откалиброванные чувства, finom kalibrált érzékeik voltak, мали тонко налаштовані відчуття,

und besaßen ein beeindruckendes Wissen über Pflanzen und Tiere. |possuíam||impressionante|||plantas|| és|birtokoltak|egy|lenyűgöző|tudás|-ról|növények|és|állatok i|posiadali|wiedzę|imponującą|wiedzę|o|roślinach|i|zwierzętach und|||beeindruckendes||||| و|داشتند|یک|شگفت‌انگیز|دانش|درباره|گیاهان|و|حیوانات ve|sahiptiler|bir|etkileyici|bilgi|hakkında|bitkiler|ve|hayvanlar i|posjedovali|jedno|impresivno|znanje|o|biljkama|i| і|володіли|вражаючим|вражаюче|знання|про|рослини|і|тварини и|обладали|впечатляющим|впечатляющее|знание|о|растениях|и|животных |tenían||impresionante||||| |owned||impressive|knowledge||plants||animals et|possédaient|une|impressionnante|connaissance|sur|plantes|et|animaux e|possedevano|una|impressionante|conoscenza|su|piante|e|animali |||impozantní||||| |||معرفة مثيرة للإعجاب||||| وكان لديه معرفة رائعة بالنباتات والحيوانات. a vlastnili ohromující znalosti o rostlinách a zvířatech. and had an impressive knowledge of plants and animals. y poseía un impresionante conocimiento de plantas y animales. 식물과 동물에 대한 인상적인 지식을 가지고 있었습니다. ve bitkiler ve hayvanlar hakkında etkileyici bir bilgiye sahipti. et possédaient une connaissance impressionnante des plantes et des animaux. i posjedovali su impresivno znanje o biljkama i životinjama. e possedevano una conoscenza impressionante di piante e animali. و دانش قابل توجهی درباره گیاهان و حیوانات داشتند. i posiadali imponującą wiedzę o roślinach i zwierzętach. и обладали впечатляющими знаниями о растениях и животных. és lenyűgöző tudással rendelkeztek a növényekről és állatokról. і володіли вражаючими знаннями про рослини та тварин.

Sie fertigten komplexe Werkzeuge an für diese jahrelanges Training |fabricaram||||||anos de| ők|készítettek|komplex|szerszámok|-t|-hoz|ez|évekig tartó|edzés oni|wytwarzali|złożone|narzędzia|do|dla|tych|wieloletnie|trening |au fabricat||||||| آنها|ساختند|پیچیده|ابزارها|به|برای|این|سال‌ها|تمرین Onlar|ürettiler|karmaşık|aletler|için|için|bu|yıllarca süren|eğitim Oni|izradili|složene|alate|za|za|ovu|višegodišnje|obuku вони|виготовляли|складні|інструменти|на|для|це|багаторічне|тренування они|изготавливали|сложные|инструменты|на|для|это|многолетнее|тренировка |fabricaron||herramientas||||| They|constructed||tools||||years|training Ils|fabriquèrent|complexes|outils|pour|pour|cet|de plusieurs années|entraînement essi|fabbricavano|complessi|strumenti|a|per|questo|pluriennale|allenamento |vyrobili||||||| |صنعوا||||||| لقد صنعوا أدوات معقدة لهذه السنوات من التدريب They made complex tools for this years of training Hicieron herramientas complejas para estos años de formación 그들은 수년간의 교육을 위해 복잡한 도구를 만들었습니다. Yıllarca süren eğitim için karmaşık aletler yaptılar Ils fabriquaient des outils complexes nécessitant des années d'entraînement Izrađivali su složene alate za koje je bila potrebna višegodišnja obuka Realizzavano strumenti complessi che richiedevano anni di allenamento آنها ابزارهای پیچیده ای برای این کار ساختند که نیاز به سال ها تمرین داشتند Wytwarzali skomplikowane narzędzia, do których potrzebne były wieloletnie treningi Они изготавливали сложные инструменты, для которых требовалась многолетняя практика Összetett szerszámokat készítettek, amelyekhez évekig tartó képzés Вони виготовляли складні інструменти, для яких потрібні були роки тренувань

und hervorragende feinmotorische Fähigkeiten benötigten. |excelentes|habilidades motoras finas||necessitavam de i|doskonałe|precyzyjne|umiejętności|potrzebowali és|kiváló|finommotorikus|képességek|szükségesek voltak |hervorragende|feinmotorischen||benötigten |excelente|||au avut nevoie |utmärkta||| ||||نیاز داشتند ve|mükemmel|ince motor|beceriler|gereksinim duyuyorlardı i|izvrsne|fine motorike|vještine|su trebale і|відмінні|дрібномоторні|навички|вимагали и|выдающиеся|мелкомоторные|навыки|требовались |excelentes|finas|habilidades|necesitaban |excellent|fine motor|skills|needed et|excellentes|motrices fines|compétences|nécessitaient e|eccellenti|di fine motricità|abilità|necessitavano ||jemné motorické|| ||||تحتاج إلى ويتطلب مهارات حركية دقيقة ممتازة. and excellent fine motor skills needed. y una excelente motricidad fina. 그리고 뛰어난 미세 운동 능력. ve mükemmel ince motor becerileri gerektiriyordu. et d'excellentes compétences en motricité fine. i izvrsne fine motoričke vještine. e straordinarie abilità motorie fini. و مهارت های حرکتی ظریف فوق العاده ای نیاز داشتند. i doskonałe umiejętności manualne. и отличные мелкие моторные навыки. és kiváló finommotorikus készségek szükségesek. і відмінні дрібномоторні навички.

Durch ihren harten Alltag hatten sie die Körper von Hochleistungssportlern através|||||||||atletas de elite által|az ő|kemény|mindennapok|voltak|ők|a|testek|val|élsportolóktól przez|ich|ciężki|codzienność|mieli|oni|ciała|ciała|od|sportowców wyczynowych |||||||||Hochleistungssportlern |||||||||sportivi de înaltă performanță به خاطر|روزهای|سخت|روزمره|داشتند|آنها|بدن|بدنها|از|ورزشکاران حرفه‌ای |||||||||vrhunskim sportistima Geçen|onların|zor|günlük yaşam|sahipti|onlar|(belirli artikel)|beden|(aitlik edatı)|yüksek performanslı sporcular Kroz|njihov|težak|svakodnevni život|su imali|oni|tijela|tijela|od|vrhunskih sportaša через|їхній|важкий|повсякденне життя|мали|вони|тіла|тіла|від|спортсменів високої продуктивності через|их|тяжелый|повседневную жизнь|имели|они|тела|тела|от|спортсменов высокого класса |||vida cotidiana||||||de atletas de alto rendimiento Through||hard|day-to-day|had|||bodies||high-performance athletes À travers|leur|dur|quotidien|avaient|ils|les|corps|de|sportifs de haut niveau attraverso|il loro|duro|quotidiano|avevano|loro|i|corpi|di|atleti di alto livello |||||||||vrcholovými sportovci |الهن|||||||| Through their hard everyday life, they had the bodies of high-performance athletes Sus duras vidas cotidianas les habían dado cuerpos de atletas de élite 고단한 일상으로 인해 고성능 선수의 몸을 갖게 된 Sert günlük yaşamları sayesinde, yüksek performans sporcularının bedenlerine sahiptiler. À travers leur quotidien difficile, ils avaient des corps d'athlètes de haut niveau. Zbog svog teškog svakodnevnog života imali su tijela vrhunskih sportaša. A causa della loro vita quotidiana difficile, avevano corpi da atleti di alto livello. از طریق زندگی سختشان، بدن‌هایی مانند ورزشکاران حرفه‌ای داشتند. Dzięki swojej ciężkiej codzienności mieli ciała sportowców wyczynowych. Из-за своей тяжелой повседневной жизни у них были тела высокопроизводительных спортсменов. Kemény mindennapjaik révén a testük a csúcs sportolókéhoz hasonlított. Через їхнє важке повсякденне життя вони мали тіла висококласних спортсменів.

und sie verfügten über ein ausgeprägtes Sozialleben. ||dispunham|||bem desenvolvido|vida social és|ők|rendelkeztek|felett|egy|kifejezett|társadalmi élet i|oni|dysponowali|nad|życie|wyraźne|życie towarzyskie ||verfügten|||ausgeprägtes| |||||pronunțat| و|آنها|داشتند|درباره|یک|بارز|زندگی اجتماعی ve|onlar|sahipti|üzerinde|bir|belirgin|sosyal hayat i|oni|su imali|o|jedan|izraženi|društveni život і|вони|мали|про|одне|виражене|соціальне життя и|они|располагали|над|выраженной|выраженной|социальной жизнью y||disponían|||marcado|vida social and||had available|over||pronounced|social life et|ils|disposaient|d'|une|prononcé|vie sociale e|loro|disponevano|su|una|marcato|vita sociale ||disponovali|||výrazné|sociální život |||||حياة اجتماعية بارزة| وكان لديهم حياة اجتماعية قوية. and they had a pronounced social life. y tenían una vida social bien desarrollada. 그리고 그들은 강한 사회 생활을했습니다. Ve belirgin bir sosyal hayata sahiptiler. Et ils avaient une vie sociale bien développée. I imali su izražen društveni život. E avevano una vita sociale molto attiva. و آن‌ها دارای یک زندگی اجتماعی برجسته بودند. I mieli dobrze rozwinięte życie towarzyskie. И у них была развитая социальная жизнь. Ráadásul kifejezett társadalmi életük volt. І вони мали розвинене соціальне життя.

Durch den ständigen Überlebenskampf waren ihre Gehirne vielleicht sogar größer als die der modernen Menschen heute. ||constante|luta pela sobrevivência|||cérebros||||||||| által|a|folyamatos|túlélési harc|voltak|az ő|agyak|talán|még|nagyobb|mint|a|a|modern|emberek|ma przez|ten|nieustanny|walka o przetrwanie|były|ich|mózgi|może|nawet|większe|niż|te|mózgów|nowoczesnych|ludzi|dzisiaj |||luptă pentru supraviețuire|||||||||||| به خاطر|این|مداوم|مبارزه برای بقا|بودند|مغزهای|مغزها|شاید|حتی|بزرگتر|از|مغزهای|انسان‌های|مدرن|انسان‌ها|امروز Yoluyla|belirli artikel|sürekli|hayatta kalma mücadelesi|vardı|onların|beyinleri|belki|hatta|daha büyük|kadar|belirli artikel|modern||insanlar|bugün Kroz|određeni član|stalni|borba za opstanak|su bili|njihovi|mozgovi|možda|čak|veći|od|određeni član|određeni član|modernih|ljudi|danas через|постійний|постійний|боротьбу за виживання|були|їхні|мізки|можливо|навіть|більші|ніж|ті|сучасних|сучасних|людей|сьогодні через|постоянную|постоянную|борьбу за выживание|были|их|мозги|возможно|даже|больше|чем|у|современных|современных|людей|сегодня ||constante|lucha por sobrevivir|||cerebros||incluso||||||| Through||constant|struggle for survival|were||brains|perhaps|even|larger||||modern|| Par|l'|constant|lutte pour la survie|étaient|leurs|cerveaux|peut-être|même|plus grands|que|les|des|modernes|humains|aujourd'hui attraverso|la|costante|lotta per la sopravvivenza|erano|i loro|cervelli|forse|addirittura|più grandi|di|i|dei|moderni|esseri umani|oggi |||||||||أكبر|||||| وبسبب الصراع المستمر من أجل البقاء، ربما كانت أدمغتهم أكبر من أدمغة البشر المعاصرين اليوم. Through their constant struggle for survival, their brains were perhaps even larger than those of modern humans today. Debido a la lucha constante por la supervivencia, sus cerebros eran quizá incluso mayores que los de los humanos modernos actuales. 생존을 위한 끊임없는 투쟁으로 인해 그들의 뇌는 아마도 오늘날의 현대인보다 더 컸을 것입니다. Sürekli hayatta kalma mücadelesi sayesinde, beyinleri belki de günümüz modern insanlarından daha büyüktü. À cause de leur lutte constante pour la survie, leurs cerveaux étaient peut-être même plus grands que ceux des humains modernes d'aujourd'hui. Zbog stalne borbe za opstanak njihovi su mozgovi možda čak bili veći od onih modernih ljudi danas. A causa della costante lotta per la sopravvivenza, i loro cervelli erano forse anche più grandi di quelli degli esseri umani moderni di oggi. به دلیل مبارزه مداوم برای بقا، ممکن است مغزهایشان حتی بزرگ‌تر از مغزهای انسان‌های مدرن امروز بوده باشد. Dzięki nieustannej walce o przetrwanie ich mózgi były może nawet większe niż mózgi współczesnych ludzi. Из-за постоянной борьбы за выживание их мозги, возможно, были даже больше, чем у современных людей сегодня. A folyamatos túlélési harc miatt talán még nagyobb volt az agyuk, mint a mai modern embereké. Через постійну боротьбу за виживання їхні мозки, можливо, були навіть більшими, ніж у сучасних людей сьогодні.

Als Gruppe wissen wir viel mehr als sie. |grupo|||||| mint|csoport|tudunk|mi|sok|több|mint|ők jako|grupa|wiemy|my|dużo|więcej|niż|oni به عنوان|گروه|می‌دانیم|ما|خیلی|بیشتر|از|آنها Olarak|Grup|biliyoruz|biz|çok|daha|-den/-dan|onlar Kao|grupa|znamo|mi|mnogo|više|od|oni як|група|знаємо|ми|багато|більше|ніж|вони как|группа|знаем|мы|много|больше|чем|они |group||||||they En tant que|groupe|savons|nous|beaucoup|plus|qu|elles come|gruppo|sappiamo|noi|molto|più|di|loro كمجموعة، نحن نعرف أكثر بكثير مما يعرفونه. Jako skupina víme mnohem více než oni. As a group, we know a lot more than they do. Como grupo, sabemos mucho más que ellos. 그룹으로서 우리는 그들보다 훨씬 더 많이 알고 있습니다. Bir grup olarak, onlardan çok daha fazlasını biliyoruz. En tant que groupe, nous savons beaucoup plus qu'eux. Kao grupa znamo mnogo više od njih. Come gruppo, sappiamo molto di più di loro. به عنوان یک گروه، ما بسیار بیشتر از آن‌ها می‌دانیم. Jako grupa wiemy znacznie więcej niż oni. Как группа, мы знаем гораздо больше, чем они. Csoportként sokkal többet tudunk, mint ők. Як група, ми знаємо набагато більше, ніж вони.

Aber als Individuen sind wir ihnen unterlegen. de|amikor|egyének|vagyunk|mi|nekik|alulmaradva ale|jako|indywidua|jesteśmy|my|im|ustępującym але|як|індивіди|є|ми|їм|поступаємось но|как|индивидуумы|мы|мы|им|уступаем ||individuals||||inferior لكن كأفراد نحن أدنى منهم. Ale jako jednotlivci jsme jim podřízeni. But as individuals we are inferior to them. Pero como individuos, somos inferiores a ellos. 그러나 개인으로서 우리는 그들보다 열등합니다. Ama bireyler olarak onlara üstün değiliz. Mais en tant qu'individus, nous leur sommes inférieurs. Ali kao pojedinci smo im inferiorni. Ma come individui siamo inferiori a loro. اما به عنوان افراد، ما از آنها پایین‌تر هستیم. Ale jako jednostki jesteśmy od nich gorsi. Но как индивидуумы мы им уступаем. De mint egyének, alulmaradunk velük szemben. Але як індивіди ми їм поступаємося.

Vor circa 12.000 Jahren entwickelten Menschen an mehreren Orten parallel den Ackerbau. körül|körülbelül|évvel|kifejlesztettek|emberek|több|több|helyen|párhuzamosan|a|mezőgazdaságot przed|około|lat|rozwijali|ludzie|w|kilku|miejscach|równolegle|uprawę|rolnictwo приблизно|близько|років|розвинули|люди|в|кількох|місцях|паралельно|землеробство| около|примерно|лет|развили|люди|в|нескольких|местах|параллельно|земледелие|сельское хозяйство |||developed|||several|places|parallel|the|agriculture منذ حوالي 12 ألف سنة، طور الناس الزراعة بالتوازي في عدة أماكن. Před přibližně 12 000 lety začali lidé na několika místech paralelně rozvíjet zemědělství. About 12,000 years ago, humans developed agriculture in several places in parallel. Hace unos 12.000 años, el hombre desarrolló la agricultura en varios lugares al mismo tiempo. 약 12,000년 전에 사람들은 동시에 여러 곳에서 농업을 발전시켰습니다. Yaklaşık 12.000 yıl önce insanlar birçok yerde paralel olarak tarımı geliştirdiler. Il y a environ 12 000 ans, les humains ont développé l'agriculture à plusieurs endroits en parallèle. Prije otprilike 12.000 godina, ljudi su na nekoliko mjesta paralelno razvili poljoprivredu. Circa 12.000 anni fa, gli esseri umani svilupparono l'agricoltura in diversi luoghi in parallelo. حدود ۱۲,۰۰۰ سال پیش، انسان‌ها در چندین مکان به طور همزمان کشاورزی را توسعه دادند. Około 12 000 lat temu ludzie w kilku miejscach równolegle rozwinęli rolnictwo. Около 12 000 лет назад люди в нескольких местах одновременно развили земледелие. Körülbelül 12.000 évvel ezelőtt az emberek párhuzamosan több helyen is kifejlesztették a mezőgazdaságot. Приблизно 12 000 років тому люди в кількох місцях паралельно розвинули землеробство.

Dann ging alles sehr schnell. тоді|пішло|все|дуже|швидко akkor|ment|minden|nagyon|gyorsan wtedy|poszło|wszystko|bardzo|szybko тогда|пошло|все|очень|быстро ثم سار كل شيء بسرعة كبيرة. Then everything went very fast. Entonces todo sucedió muy deprisa. 그런 다음 모든 것이 매우 빠르게 진행되었습니다. Sonra her şey çok hızlı gitti. Puis tout s'est passé très vite. Tada je sve išlo vrlo brzo. Poi tutto è andato molto veloce. سپس همه چیز بسیار سریع پیش رفت. Potem wszystko potoczyło się bardzo szybko. Затем все произошло очень быстро. Aztán minden nagyon gyorsan történt. Потім все пішло дуже швидко.

Bisher musste jeder einzelne, um als Jäger und Sammler zu überleben, überragende physische und geistige Fähigkeiten besitzen. jak dotąd|musiał|każdy|pojedynczy|aby|jako|myśliwy|i|zbieracz|do|przetrwania|wybitne|fizyczne|i|umysłowe|zdolności|posiadać eddig|kellett|minden|egyes|hogy|mint|vadász|és|gyűjtögető|-hoz|túlélni|kiemelkedő|fizikai|és|szellemi|képességek|rendelkezni |||singur||||||||excepționale|fizice||mentale|| досі|мусив|кожен|окремий|щоб|як|мисливець|і|збирач|для|вижити|видатні|фізичні|і|розумові|здібності|мати до сих пор|должен был|каждый|отдельный|чтобы|как|охотник|и|собиратель|для|выживания|выдающиеся|физические|и|умственные|способности|обладать So far|||individual||||||||outstanding|physical||mental||possess حتى الآن، من أجل البقاء على قيد الحياة كصياد، كان على كل فرد أن يتمتع بقدرات بدنية وعقلية متميزة. Previously, to survive as a hunter-gatherer, each individual had to have superior physical and mental abilities. Hasta ahora, para sobrevivir como cazadores-recolectores, cada individuo tenía que poseer unas capacidades físicas y mentales excepcionales. 지금까지 수렵채집인으로 살아남기 위해서는 각 개인이 뛰어난 신체적, 정신적 능력을 가지고 있어야 했다. Şimdiye kadar, hayatta kalmak için her bireyin avcı ve toplayıcı olarak olağanüstü fiziksel ve zihinsel yeteneklere sahip olması gerekiyordu. Jusqu'à présent, chaque individu devait posséder des capacités physiques et mentales exceptionnelles pour survivre en tant que chasseur-cueilleur. Do sada je svaka osoba, kako bi preživjela kao lovac i sakupljač, morala posjedovati izvanredne fizičke i mentalne sposobnosti. Fino ad ora, ogni singolo individuo, per sopravvivere come cacciatore e raccoglitore, doveva possedere straordinarie capacità fisiche e mentali. تا کنون، هر فرد برای بقا به عنوان یک شکارچی و جمع‌آور، باید دارای توانایی‌های فیزیکی و ذهنی فوق‌العاده‌ای باشد. Do tej pory każdy z nas, aby przetrwać jako myśliwy i zbieracz, musiał posiadać wyjątkowe zdolności fizyczne i umysłowe. Ранее каждый отдельный человек, чтобы выжить как охотник и собиратель, должен был обладать выдающимися физическими и умственными способностями. Eddig mindenkinek, hogy túléljen vadászó-gyűjtögetőként, kiemelkedő fizikai és szellemi képességekkel kellett rendelkeznie. До цього часу кожен окремий індивід, щоб вижити як мисливець і збирач, повинен був мати видатні фізичні та розумові здібності.

Durch den Ackerbau konnten die Menschen nun die Aufgaben untereinander aufteilen und sich schließlich spezialisieren. ||agricultura de se|||||||entre si|dividir|||finalmente|se especializar által|a|mezőgazdaság|tudtak|a|emberek|most|a|feladatokat|egymás között|felosztani|és|magukat|végül|specializálni przez|ten|uprawa roli|mogli|ci|ludzie|teraz|te|zadania|między sobą|dzielić|i|się|w końcu|specjalizować |||||||||||||în cele din urmă| از طریق|آن|کشاورزی|توانستند|آن|انسان‌ها|اکنون|آن|وظایف|بین خود|تقسیم کنند|و|خود|در نهایت|تخصصی شوند Tarım|belirli|tarım|yapabildiler|insanlar|insanlar|artık|belirli|görevleri|birbirleriyle|paylaşmak|ve|kendilerini|nihayet|uzmanlaşmak Kroz|određeni član|poljoprivredu|mogli|određeni član|ljudi|sada|određeni član|zadatke|međusobno|podijeliti|i|se|konačno|specijalizirati через|той|землеробство|змогли|люди|люди|тепер|завдання|завдання|між собою|розподілити|і|собі|зрештою|спеціалізуватися через|артикль|земледелие|могли|артикль|люди|теперь|артикль|задачи|между собой|разделять|и|себе|наконец|специализироваться ||agricultura||||||tareas|entre sí|dividirse|||finalmente|especializar ||agriculture||||now||tasks|among themselves|divide|||finally|specialize Par|l'|agriculture|pouvaient|les|gens|maintenant|les|tâches|entre eux|diviser|et|se|finalement|spécialiser attraverso|il|agricoltura|poterono|le|persone|ora|le|compiti|tra di loro|dividere|e|si|infine|specializzarsi |||||||||mezi sebou|rozdělit|||| ||||||||||||||يتخصصون ومن خلال الزراعة، أصبح الناس الآن قادرين على تقسيم المهام فيما بينهم والتخصص في نهاية المطاف. Through agriculture, people could now divide up the tasks among themselves and eventually specialize. Gracias a la agricultura, las personas pudieron repartirse las tareas y, con el tiempo, especializarse. 농업을 통해 사람들은 이제 그들 사이에서 작업을 나누고 마침내 전문화할 수 있었습니다. Tarım sayesinde insanlar artık görevleri birbirleri arasında paylaşabiliyor ve nihayetinde uzmanlaşabiliyorlardı. Grâce à l'agriculture, les gens pouvaient désormais répartir les tâches entre eux et finalement se spécialiser. Kroz poljoprivredu su ljudi mogli podijeliti zadatke među sobom i na kraju se specijalizirati. Grazie all'agricoltura, le persone poterono ora suddividere i compiti tra di loro e infine specializzarsi. از طریق کشاورزی، مردم اکنون می‌توانستند وظایف را بین خود تقسیم کنند و در نهایت تخصصی شوند. Dzięki rolnictwu ludzie mogli teraz dzielić się zadaniami i w końcu się specjalizować. С помощью земледелия люди смогли разделить задачи между собой и в конечном итоге специализироваться. A mezőgazdaságnak köszönhetően az emberek most már meg tudták osztani a feladatokat egymás között, és végül specializálódni tudtak. Завдяки землеробству люди змогли розподілити завдання між собою і, зрештою, спеціалізуватися.

Dadurch konnten die Einen bessere Werkzeuge herstellen, und die Anderen sich Zeit für Anbau oder Viehzucht nehmen, oder etwas neues erfinden. |||||||||||||||κτηνοτροφία||||| |||os||||||||||cultivo||criação de gado|tomar||algo||inventar ezáltal|tudtak|a|egyesek|jobb|szerszámokat|készíteni|és|a|mások|magukat|időt|valamire|termesztés|vagy|állattenyésztés|szánni|vagy|valamit|újat|feltalálni w ten sposób|mogli|ci|jedni|lepsze|narzędzia|wytwarzać|i|ci|drudzy|się|czas|na|uprawę|lub|hodowlę zwierząt|brać|lub|coś|nowego|wynajdować |||Einen|||||||||||||||||erfinden |||unii||||||||||cultivare||creșterea animalelor||||| به این ترتیب|توانستند|آن|برخی|بهتر|ابزارها|تولید کنند|و|آن|برخی دیگر|خود|زمان|برای|کشت|یا|دامداری|بگیرند|یا|چیزی|جدید|اختراع کنند Böylece|yapabildiler|(belirli artikel)|Birleri|daha iyi|aletler|üretmek|ve|(belirli artikel)|Diğerleri|kendilerine|zaman|için|tarım|veya|hayvancılık|alabilirler|veya|bir şey|yeni|icat etmek Time|could|the|some|better|tools|produce|and|the|others|themselves|time|for|cultivation|or|animal husbandry|take|or|something|new|invent завдяки цьому|змогли|одні|одні|кращі|інструменти|виготовити|і|інші|інші|собі|час|для|вирощування|або|тваринництво|взяти|або|щось|нове|винайти благодаря этому|могли|артикль|одни|лучшие|инструменты|производить|и|артикль|другие|себе|время|для|земледелия|или|скотоводства|брать|или|что-то|новое|изобретать ||||||fabricar|||||||cultivo||ganadería|||||inventar This way|||the|better|tools|produce|and||others||||cultivation||animal husbandry|take|or||new|invent Cela|pouvaient|les|uns|meilleurs|outils|fabriquer|et|les|autres|se|temps|pour|culture|ou|élevage|prendre|ou|quelque chose|nouveau|inventer perciò|poterono|i|alcuni|migliori|strumenti|produrre|e|gli|altri|si|tempo|per|coltivazione|o|allevamento|prendere|o|qualcosa|di nuovo|inventare |||||||||||||||chov hospodářských zvířat|||||vymyslet |||||||||||||||تربية الحيوانات||||| وهذا يعني أن البعض يمكن أن يصنع أدوات أفضل، والبعض الآخر يمكن أن يستغرق وقتًا لزراعة المحاصيل، أو تربية الماشية، أو اختراع شيء جديد. This allowed the Others to make better tools, and the others to take time to grow or breed, or invent something new. Esto permitió a algunos fabricar mejores herramientas y a otros dedicar tiempo al cultivo o a la cría de animales, o a inventar algo nuevo. 덕분에 어떤 사람들은 더 나은 도구를 만들 수 있었고, 어떤 사람들은 가축을 기르거나 키우거나 새로운 것을 발명하는 데 시간을 할애할 수 있었습니다. Böylece bazıları daha iyi aletler üretebiliyor, diğerleri ise tarım veya hayvancılığa zaman ayırabiliyor ya da yeni bir şey icat edebiliyordu. Cela a permis à certains de fabriquer de meilleurs outils, tandis que d'autres pouvaient prendre le temps de cultiver ou d'élever des animaux, ou d'inventer quelque chose de nouveau. Tako su neki mogli proizvoditi bolje alate, dok su se drugi mogli posvetiti uzgoju ili stočarstvu, ili izumiti nešto novo. In questo modo, alcuni poterono produrre strumenti migliori, mentre altri si presero tempo per la coltivazione o l'allevamento, o inventarono qualcosa di nuovo. به این ترتیب، برخی می‌توانستند ابزارهای بهتری بسازند و برخی دیگر می‌توانستند زمانی را برای کشت یا دامداری اختصاص دهند، یا چیزی جدید اختراع کنند. Dzięki temu jedni mogli wytwarzać lepsze narzędzia, a inni poświęcać czas na uprawy lub hodowlę zwierząt, lub wymyślać coś nowego. Таким образом, одни могли изготавливать лучшие инструменты, а другие могли уделять время сельскому хозяйству или скотоводству, или изобретать что-то новое. Ennek következtében egyesek jobb szerszámokat tudtak készíteni, míg mások időt tudtak szánni a termesztésre vagy az állattenyésztésre, vagy valami újat tudtak kitalálni. Таким чином, одні змогли виготовляти кращі інструменти, а інші мали час для вирощування рослин або тваринництва, або винаходили щось нове.

Mit der Zeit entstand das was wir heutzutage Zivilisationen. com||||||||civilizações valamivel|a|idő|keletkezett|ami|amit|mi|manapság|civilizációk z|tą|czas|powstało|to|co|my|obecnie|cywilizacje با|آن|زمان|به وجود آمد|آن|که|ما|امروزه|تمدن‌ها ile|belirli artikel|zaman|ortaya çıktı|o|ne|biz|günümüzde|medeniyetler S vremenom|određeni član|vrijeme|nastalo|to|što|mi|danas|civilizacije з|часом|час|виникло|те|що|ми|сьогодні|цивілізації с|артикль|временем|возникло|то|что|мы|в настоящее время|цивилизации |||se originó||||hoy en día|civilizaciones With|||developed||||nowadays|civilizations Avec|le|temps|est apparu|ce|ce que|nous|de nos jours|civilisations con|il|tempo|nacque|ciò|che|noi|oggigiorno|civiltà |||vzniklo|||||civilizace |||||||في الوقت الحاضر| وبمرور الوقت، ظهر ما نراه اليوم من حضارات. S časem vzniklo to, co dnes nazýváme civilizacemi. In time, what we have become civilizations today. Con el tiempo, surgieron lo que hoy llamamos civilizaciones. Zamanla, günümüzde medeniyetler olarak adlandırdığımız şey ortaya çıktı. Avec le temps, cela a donné naissance à ce que nous appelons aujourd'hui des civilisations. S vremenom je nastalo ono što danas nazivamo civilizacijama. Col tempo, nacque ciò che oggi chiamiamo civiltà. با گذشت زمان، آنچه را که امروزه ما تمدن‌ها می‌نامیم، شکل گرفت. Z biegiem czasu powstało to, co dzisiaj nazywamy cywilizacjami. Со временем возникло то, что мы сейчас называем цивилизациями. Idővel kialakult az, amit ma civilizációnak nevezünk. З часом виникло те, що ми сьогодні називаємо цивілізаціями.

Ackerbau wurde zur verlässlichen Ressource. agricultura|se tornou||confiável|recurso mezőgazdaság|lett|valamivé|megbízható|erőforrás uprawa roli|stała się|do|niezawodną|zasobem |||verlässlichen| کشاورزی|شد|به|قابل اعتماد|منبع |||pålitlig| Tarım|oldu|için|güvenilir|kaynak ratarstvo|postalo|do|pouzdanoj|resurs землеробство|стало|на|надійною|ресурсом земледелие|стало|к|надежной|ресурсу agricultura|||fiable|recurso confiable agriculture|became|to|reliable|resource agriculture|devint|à la|fiable|ressource agricoltura|divenne|una|affidabile|risorsa |||spolehlivou|zdroj |||موثوقة| أصبحت الزراعة موردا موثوقا به. Zemědělství se stalo spolehlivým zdrojem. Agriculture became a reliable resource. La agricultura se convirtió en un recurso fiable. 경작 가능한 농업은 신뢰할 수 있는 자원이 되었습니다. Tarım güvenilir bir kaynak haline geldi. L'agriculture est devenue une ressource fiable. Poljoprivreda je postala pouzdan izvor. L'agricoltura divenne una risorsa affidabile. کشاورزی به یک منبع قابل اعتماد تبدیل شد. Rolnictwo stało się niezawodnym źródłem. Земледелие стало надежным ресурсом. A mezőgazdaság megbízható erőforrássá vált. Землеробство стало надійним ресурсом.

Und Menschen konnten Essen sogar erstmals lagern, |||||pela primeira vez|armazenar és|emberek|tudtak|ételt|még|először|tárolni i|ludzie|mogli|jedzenie|nawet|po raz pierwszy|przechowywać و|انسان‌ها|توانستند|غذا|حتی|برای اولین بار|ذخیره کردن |||||prvi put| Ve|insanlar|yapabildiler|yiyecek|hatta|ilk kez|depolamak I|ljudi|su mogli|hranu|čak|prvi put|skladištiti і|люди|могли|їжу|навіть|вперше|зберігати и|люди|могли|еду|даже|впервые|хранить |||||por primera vez|almacenar ||could|food|even|for the first time|store Et|les gens|pouvaient|nourriture|même|pour la première fois|stocker e|le persone|poterono|cibo|addirittura|per la prima volta|conservare |||||poprvé| |||||لأول مرة| وقد تمكن الناس من تخزين الطعام لأول مرة، A lidé mohli jídlo dokonce poprvé uskladnit. And people were even able to store food for the first time, Y la gente pudo incluso almacenar alimentos por primera vez, Ve insanlar yiyecekleri ilk kez depolayabildiler, Et les gens pouvaient même stocker de la nourriture pour la première fois, I ljudi su prvi put mogli skladištiti hranu, E le persone poterono persino conservare il cibo per la prima volta, و مردم حتی برای اولین بار توانستند غذا را ذخیره کنند, A ludzie mogli po raz pierwszy przechowywać jedzenie, И люди смогли впервые хранить еду, És az emberek először tudtak élelmet tárolni, І люди змогли вперше зберігати їжу,

was natürlich mit Getreide viel besser funktioniert als mit Fleisch. |naturalmente||cereais|||||| ami|természetesen|-val|gabonával|sokkal|jobban|működik|mint|-val|hússal co|oczywiście|z|zbożem|dużo|lepiej|działa|niż|z|mięsem که|البته|با|غلات|خیلی|بهتر|کار می‌کند|از|با|گوشت |||žitarice|||||| ne|elbette|ile|tahıl|çok|daha iyi|çalışır|-den/-dan|ile|et što|naravno|s|žitaricama|mnogo|bolje|funkcionira|nego|s|mesom що|звичайно|з|зерном|набагато|краще|працює|ніж|з|м'ясом что|конечно|с|зерном|гораздо|лучше|работает|чем|с|мясом |||cereales|||||| |||grains|||works|||meat ce qui|naturellement|avec|céréales|beaucoup|mieux|fonctionne|que|avec|viande ciò che|naturalmente|con|cereali|molto|meglio|funziona|che|con|carne |||الحبوب|||||| والذي بالطبع يعمل بشكل أفضل مع الحبوب مقارنة باللحوم. which of course works much better with cereals than with meat. que, por supuesto, funciona mucho mejor con los cereales que con la carne. 는 육류보다 곡류와 훨씬 더 잘 어울립니다. bu elbette tahıllarla etten çok daha iyi çalışıyor. ce qui fonctionne naturellement beaucoup mieux avec des céréales qu'avec de la viande. što naravno puno bolje funkcionira s žitaricama nego s mesom. cosa che naturalmente funziona molto meglio con i cereali che con la carne. که البته با غلات خیلی بهتر از گوشت عمل می‌کند. co oczywiście działa znacznie lepiej z zbożem niż z mięsem. что, конечно, гораздо лучше работает с зерном, чем с мясом. ami természetesen sokkal jobban működik gabonával, mint hússal. що, звичайно, набагато краще працює з зерном, ніж з м'ясом.

Um Essensvorräte zu schützen bildeten sich enge Gemeinschaften. |provisões alimentares|||formaram|||comunidades azért|élelmiszerraktárak|-ni|védeni|alakultak|magukat|szoros|közösségek aby|zapasy jedzenia|do|chronić|tworzyli|się|bliskie|społeczności |rezerve de alimente|||||| ||||||enge| برای|ذخایر غذایی|به|محافظت کردن|شکل گرفتند|خود|نزدیک|جوامع |zalihe hrane|||||| -mek için|yiyecek stokları|-e|korumak|oluştular|kendileri|sıkı|topluluklar Da bi|zalihe hrane|za|zaštitili|formirali|se|uske|zajednice щоб|запаси їжі|щоб|захистити|сформували|себе|тісні|громади |matförråd|||||| чтобы|запасы еды|для|защиты|образовывались|себя|тесные|сообщества |suministros de comida||proteger|se formaron||comunidades estrechas|comunidades |food supplies||protect|formed||tight|communities Pour|réserves alimentaires|à|protéger|se formèrent|se|étroites|communautés per|scorte di cibo|a|proteggere|formarono|si|strette|comunità |zásoby jídla|||||| |مخزونات الطعام|||||| تشكلت مجتمعات قريبة لحماية الإمدادات الغذائية. Aby se ochránily zásoby jídla, vytvořily se úzké komunity. To protect food supplies, close communities formed. Se formaron comunidades cercanas para proteger los suministros de alimentos. 식량 공급을 보호하기 위해 긴밀하게 연결된 커뮤니티가 형성되었습니다. Er werden hechte gemeenschappen gevormd om de voedselvoorziening te beschermen. Comunidades estreitas se formaram para proteger os estoques de comida. Yiyecek stoklarını korumak için sıkı topluluklar oluştu. Pour protéger les réserves alimentaires, des communautés étroites se sont formées. Kako bi zaštitili zalihe hrane, formirale su se uske zajednice. Per proteggere le scorte alimentari si formarono comunità strette. برای محافظت از ذخایر غذایی، جوامع نزدیک شکل گرفتند. Aby chronić zapasy żywności, tworzyły się bliskie wspólnoty. Чтобы защитить запасы еды, образовались тесные сообщества. Az élelmiszerkészletek védelme érdekében szoros közösségek alakultak ki. Щоб захистити запаси їжі, сформувалися тісні громади.

Die ersten Verteidigungsstruktur wurden gebaut. |primeiras|estruturas de defesa||construídas az|első|védelmi struktúrák|épültek|építve te|pierwsze|struktury obronne|zostały|zbudowane ||structuri de apărare|| این|اولین|ساختارهای دفاعی|ساخته شدند| ||odbrambena struktura|| The|first|defense structures|were|built Prve|obrambene|strukture|su|izgrađene перші||оборонні структури|були|побудовані первые|первые|оборонительные структуры|были|построены ||estructura de defensa|fueron| |first|defense structure|were|built Les|premières|structures de défense|ont été|construites le|prime|strutture difensive|furono|costruite ||obranné struktury|| ||||بُنيت První obranné struktury byly postaveny. The first defense structure was built. Se construyó la primera estructura de defensa. As primeiras estruturas de defesa foram construídas. İlk savunma yapıları inşa edildi. Les premières structures de défense ont été construites. Prve obrambene strukture su izgrađene. Le prime strutture difensive furono costruite. اولین ساختارهای دفاعی ساخته شدند. Pierwsze struktury obronne zostały zbudowane. Первые оборонительные сооружения были построены. Az első védelmi struktúrák épültek. Перші оборонні споруди були побудовані.

Das Bedürfnis nach Organisation wuchs. |necessidade|de||cresceu a|szükség|után|szervezettség|nőtt to|potrzeba|po|organizacji|rosła |nevoia||| این|نیاز|به|سازماندهی|رشد کرد Bu|ihtiyaç|-e|organizasyon|büyüdü To|potreba|za|organizacijom|je rasla це|потреба|до|організації|зросла это|потребность|в|организации|росла |necesidad|de||aumentó |need||organization|grew Le|besoin|de|organisation|grandissait il|bisogno|di|organizzazione|crebbe |||المنظمة| نمت الحاجة إلى التنظيم. Potřeba organizace rostla. The need for organization grew. La necesidad de organización creció. A necessidade de organização cresceu. Organizasyona duyulan ihtiyaç arttı. Le besoin d'organisation a augmenté. Potreba za organizacijom je rasla. Il bisogno di organizzazione cresceva. نیاز به سازماندهی افزایش یافت. Potrzeba organizacji rosła. Потребность в организации возросла. Nőtt a szervezés iránti igény. Потреба в організації зросла.

Organisation brachte noch mehr Effizienz. ||||eficiência szervezettség|hozott|még|több|hatékonyság organizacja|przyniosła|jeszcze|więcej|efektywności سازماندهی|آورد|هنوز|بیشتر|کارایی Organizasyon|getirdi|daha|fazla|verimlilik Organizacija|donijela|još|više|efikasnosti організація|принесла|ще|більше|ефективності организация|принесла|еще|больше|эффективность ||||eficiencia organization|brought|||efficiency Organisation|a apporté|encore|plus|efficacité organizzazione|portò|ancora|più|efficienza ||||كفاءة جلب التنظيم المزيد من الكفاءة. Organization brought even more efficiency. La organización aportó aún más eficacia. Organizasyon daha fazla verimlilik getirdi. L'organisation a apporté encore plus d'efficacité. Organizacija je donijela još veću efikasnost. L'organizzazione portò ancora più efficienza. سازماندهی کارایی بیشتری به ارمغان آورد. Organizacja przyniosła jeszcze większą efektywność. Организация принесла еще большую эффективность. A szervezés még nagyobb hatékonyságot hozott. Організація принесла ще більшу ефективність.

Dörfer wurden zu Städte, Städte wurden zu Königreiche und Königreiche zu Imperien. |||cidades|||||||| falvak|lettek|-vá|városok||lettek|-vá|királyságok|és|királyságok|-vá|birodalmak wioski|stały się|w|miasta|miasta|stały się|w|królestwa|i|królestwa|w|imperia |||||||regate||||imperii روستاها|شدند|به|شهرها|شهرها|شدند|به|پادشاهی‌ها||پادشاهی‌ها|به|امپراتوری‌ها köyler|oldu|haline|şehirler||oldu|haline|krallıklar|ve|krallıklar|haline|imparatorluklar sela|su postala|u|gradovi||su postali|u|kraljevstva|i|kraljevstva|u|imperije села|стали|до|міст|міста|стали|до|королівств|і|королівства|до|імперій деревни|становились|в|города|города|становились|в|королевства|и|королевства|в|империи los pueblos|||ciudades||||reinos||reinos||imperios villages|became||cities||||kingdoms||kingdoms||empires villages|devinrent|en|villes||devinrent|en|royaumes|et|royaumes|en|empires villaggi|divennero|a|città|città|divennero|a|regni||regni|a|imperi قرى||||||||||| Villages became cities, cities became kingdoms and empires kingdoms. Las aldeas se convirtieron en ciudades, las ciudades en reinos y los reinos en imperios. Köyler şehirlere, şehirler krallıklara ve krallıklar imparatorluklara dönüştü. Les villages sont devenus des villes, les villes sont devenues des royaumes et les royaumes des empires. Sela su postala gradovi, gradovi su postali kraljevstva, a kraljevstva su postala carstva. I villaggi divennero città, le città divennero regni e i regni divennero imperi. روستاها به شهرها، شهرها به پادشاهی‌ها و پادشاهی‌ها به امپراتوری‌ها تبدیل شدند. Wioski stały się miastami, miasta stały się królestwami, a królestwa stały się imperiami. Деревни стали городами, города стали королевствами, а королевства стали империями. A falvak városokká, a városok királyságokká, a királyságok pedig birodalmakká fejlődtek. Села стали містами, міста стали королівствами, а королівства стали імперіями.

Menschen begannen sie zu vernetzen und in großem Stil wissen auszutauschen. |||||||grande|grande escala|conhecimento|trocar emberek|elkezdtek|őket|-ni|összekapcsolni|és|-ban|nagy|stílus|tudás|kicserélni ludzie|zaczęli|je|w|łączyć|i|w|dużym|stylu|wiedzę|wymieniać ||||a conecta||||stil||a schimba ||||||||||austauschen مردم|شروع کردند|آنها|به|شبکه‌ای کردن|و|در|بزرگ|سبک|دانش|تبادل کردن ||||verka samman|||||| İnsanlar|başladılar|onları|ile|ağ kurmaya|ve|içinde|büyük|tarzda|bilgi|alışveriş yapmaya Ljudi|su počeli|ih|da|umrežavaju|i|u|velikom|stilu|znanje|razmjenjivati люди|почали|їх|до|з'єднувати|і|в|великому|стилі|знання|обмінюватися ||||||||stilu|znanje|razmenjivati люди|начали|их|в|связывать|и|в|большом|стиле|знания|обмениваться ||||conectar||||gran escala||intercambiar conocimientos people|began|||connect||in|large|scale|knowledge|exchange Les gens|commencèrent|ils|à|interconnecter|et|dans|grande|style|savoir|d'échanger le persone|iniziarono|a||connettere|e|in|grande|stile|conoscenze|scambiare ||||propojovat||||stylu|| ||||||||||تبادل المعرفة بدأ الناس في التواصل وتبادل المعرفة على نطاق واسع. People started to network and share knowledge in a big way. La gente empezó a trabajar en red y a compartir conocimientos a gran escala. مردم شروع به شبکه‌سازی و تبادل دانش به صورت گسترده کردند. Les gens ont commencé à se connecter et à échanger des connaissances à grande échelle. Ljudi su počeli povezivati i razmjenjivati znanje u velikom stilu. Le persone iniziarono a connettersi e a scambiare conoscenze su larga scala. 사람들은 대규모로 네트워크를 형성하고 지식을 공유하기 시작했습니다. Men begon op grote schaal te netwerken en kennis te delen. Oamenii au început să se conecteze și să schimbe cunoștințe la scară largă. İnsanlar onları birbirine bağlamaya ve büyük ölçekte bilgi alışverişinde bulunmaya başladılar. Ludzie zaczęli je łączyć i na dużą skalę wymieniać się wiedzą. Люди начали связываться и обмениваться знаниями в большом масштабе. Az emberek elkezdték őket összekapcsolni és nagy léptékben tudást cserélni. Люди почали їх з'єднувати і в великому масштабі обмінюватися знаннями.

Der Fortschritt nahm exponentiell zu. |||εκθετικά| ||tomou|| a|haladás|vett|exponenciálisan|növekedett postęp|postęp|wziął|wykładniczo|w górę آن|پیشرفت|گرفت|نمایی|به The|progress|took|exponentially|increased Napredak|napredak|je uzeo|eksponencijalno|u прогрес|прогрес|взяв|експоненційно|зростати этот|прогресс|принял|экспоненциально|увеличиваться el|progreso|tomó|| The|progress|took|exponentially| Le|progrès|a pris|exponentiellement|augmenté il|progresso|prese|esponenzialmente|a crescere |||بشكل متسارع| زاد التقدم بشكل كبير. Pokrok exponenciálně vzrostl. Progress increased exponentially. El progreso aumentó exponencialmente. پیشرفت به طور نمایی افزایش یافت. Le progrès a augmenté de manière exponentielle. Napredak je eksponencijalno rastao. Il progresso è aumentato in modo esponenziale. 진행 상황이 기하급수적으로 증가했습니다. Progresul a crescut exponanțial. İlerleme üssel olarak arttı. Postęp wzrastał w sposób wykładniczy. Прогресс увеличивался экспоненциально. A fejlődés exponenciálisan nőtt. Прогрес експоненційно зростав.

Vor etwa 500 Jahren nahm die wissenschaftliche Revolution ihren Anfang. ||||||||início előtt|körülbelül|évvel|kezdődött|a|tudományos|forradalom|a|kezdetét przed|około|lat|wziął|rewolucja|naukowa|rewolucja|swój|początek |||a început||||| قبل|حدود|سال|گرفت|آن|علمی|انقلاب|خود|آغاز Önce|yaklaşık|yıl|aldı|bu|bilimsel|devrim|onun|başlangıcını Prije|otprilike|godina|uzeo|ta|znanstvena|revolucija|svoj|početak приблизно|близько|років|почалася|наукова|наукова|революція|свій|початок около|примерно|лет|началась|научная|научная|революция|свой|начало hace|||||científica||| |about||took||scientific|revolution|its|beginning il y a|environ|ans|prit|la|scientifique|révolution|son|commencement circa|circa|anni|prese|la|scientifica|rivoluzione|il suo|inizio |||||الثورة العلمية||| بدأت الثورة العلمية منذ حوالي 500 عام. Před asi 500 lety začala vědecká revoluce. About 500 years ago, the scientific revolution began. La revolución científica comenzó hace unos 500 años. حدود 500 سال پیش، انقلاب علمی آغاز شد. Il y a environ 500 ans, la révolution scientifique a commencé. Prije otprilike 500 godina započela je znanstvena revolucija. Circa 500 anni fa ebbe inizio la rivoluzione scientifica. Acu aproximativ 500 de ani a început revoluția științifică. Yaklaşık 500 yıl önce bilimsel devrim başladı. Około 500 lat temu rozpoczęła się rewolucja naukowa. Около 500 лет назад началась научная революция. Körülbelül 500 évvel ezelőtt kezdődött a tudományos forradalom. Приблизно 500 років тому почалася наукова революція.

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf. |física|||||viraram||||cabeça matematika|fizika|csillagászat|biológia|és|kémia|állítottak|mindent|ra|a|fejre matematyka|fizyka|astronomia|biologia|i|chemia|postawili|wszystko|na|głowie|głowa ریاضیات|فیزیک|نجوم|زیست‌شناسی|و|شیمی|گذاشتند|همه چیز|بر|آن|سر Matematik|Fizik|Astronomi|Biyoloji|ve|Kimya|altüst etti|her şeyi|üzerine|belirli|baş Matematika|Fizika|Astronomija|Biologija|i|Kemija|su postavili|sve|na|glavu|glavu математика|фізика|астрономія|біологія|і|хімія|поставили|все|на|голову|голову математика|физика|астрономия|биология|и|химия|поставили|все|на|голову|голову |||||química|pusieron|||| mathematics|physics|astronomy|biology||chemistry|turned||||head Mathématiques|Physique|Astronomie|Biologie|et|Chimie|ont mis|tout|sur|le|tête matematica|fisica|astronomia|biologia|e|chimica|misero|tutto|su|la|testa ||||||veränderten|||| الرياضيات والفيزياء وعلم الفلك والأحياء والكيمياء قلبت كل شيء رأساً على عقب. Matematika, fyzika, astronomie, biologie a chemie převrátily všechno naruby. Mathematics, physics, astronomy, biology and chemistry turned everything upside down. Las matemáticas, la física, la astronomía, la biología y la química lo pusieron todo patas arriba. 수학, 물리학, 천문학, 생물학, 화학은 모든 것을 뒤집어 놓았습니다. Matematik, fizik, astronomi, biyoloji ve kimya her şeyi alt üst etti. Les mathématiques, la physique, l'astronomie, la biologie et la chimie ont tout bouleversé. Matematika, fizika, astronomija, biologija i kemija su sve preokrenule. Matematica, fisica, astronomia, biologia e chimica hanno stravolto tutto. ریاضیات، فیزیک، نجوم، زیست‌شناسی و شیمی همه چیز را دگرگون کردند. Matematyka, fizyka, astronomia, biologia i chemia przewróciły wszystko do góry nogami. Математика, физика, астрономия, биология и химия перевернули все с ног на голову. A matematika, fizika, csillagászat, biológia és kémia mindent felforgatott. Математика, фізика, астрономія, біологія та хімія перевернули все з ніг на голову.

Kurz darauf folgt die Industrielle Revolution und legte den Grundstein für die moderne Welt. |logo|||||||||||| rövid|ezután|következett|a|ipari|forradalom|és|lerakta|a|alapot|a|a|modern|világ wkrótce|potem|następuje|rewolucja|przemysłowa|rewolucja|i|położyła|fundament|fundament|dla|nowoczesny|nowoczesny|świat به زودی|بعد|پیروی می‌کند|آن|صنعتی|انقلاب|و|گذاشت|آن|پایه|برای|آن|مدرن|جهان Kısa|sonra|takip eder|(belirli artikel)|Endüstriyel|Devrim|ve|attı|(belirli artikel)|temel|için|(belirli artikel)|modern|dünya Kratko|nakon toga|slijedi|ta|industrijska|revolucija|i|postavila|temelj|kamen temeljac|za|modernu|modernu|svijet незабаром|після цього|слідує|індустріальна|індустріальна|революція|і|поклала|фундамент|фундамент|для|сучасний|сучасний|світ вскоре|после этого|последовала|промышленная|промышленная|революция|и|положила|фундамент|основание|для|современную|современный|мир ||||Revolución Industrial|||leyó||base fundamental|||| Short|thereafter|follows||industrial|||laid||foundation|for||modern|world peu|après|suit|la|industrielle|révolution|et|posa|la|pierre angulaire|pour|le|moderne|monde poco|dopo|seguì|la|industriale|rivoluzione|e|pose|il|fondamento|per|il|moderna|mondo ||||الثورة الصناعية||||||||| Soon after, the Industrial Revolution follows and laid the foundation for the modern world. Poco después se produjo la Revolución Industrial, que sentó las bases del mundo moderno. Kısa süre sonra sanayi devrimi geldi ve modern dünyanın temelini attı. Peu après, la révolution industrielle a suivi et a jeté les bases du monde moderne. Ubrzo nakon toga slijedi industrijska revolucija koja je postavila temelje modernog svijeta. Poco dopo seguì la rivoluzione industriale che pose le basi per il mondo moderno. به زودی پس از آن، انقلاب صنعتی رخ داد و پایه‌گذار دنیای مدرن شد. Wkrótce potem nastąpiła rewolucja przemysłowa, która położyła fundamenty nowoczesnego świata. Скоро за этим последовала промышленная революция, которая заложила основы современного мира. Röviddel ezután következett az ipari forradalom, amely megalapozta a modern világot. Невдовзі після цього відбулася промислова революція, яка заклала основу сучасного світу.

Mit wachsender Effizienz konnten sich mehr Menschen darauf konzentrieren unsere Art weiterzubringen. z|rosnącą|efektywnością|mogli|się|więcej|ludzi|na to|skoncentrować|naszą|sposób|rozwijać -val|növekvő|hatékonyság|tudtak|magukat|több|ember|arra|koncentrálni|a mi|faj|továbbvinni ||||||||||specie|a avansa با|در حال افزایش|کارایی|توانستند|خود را|بیشتر|مردم|بر روی آن|تمرکز کردن|نوع|نوع|به جلو بردن з|зростаючою|ефективністю|могли|собі|більше|людей|на це|зосередитися|нашу|сутність|просувати далі с|растущей|эффективностью|смогли|себе|больше|людей|на это|сосредоточиться|нашу|форму|продвигать |growing|efficiency|||||thereon|concentrate|||to advance ومع نمو الكفاءة، أصبح المزيد من الأشخاص قادرين على التركيز على تطوير طريقنا. As efficiency increased, more people could focus on bringing our species forward. A medida que aumentaba la eficiencia, más personas podían centrarse en el avance de nuestra especie. Artan verimlilikle daha fazla insan türümüzü geliştirmeye odaklanabildi. Avec une efficacité croissante, de plus en plus de personnes ont pu se concentrer sur la façon de faire avancer notre espèce. S rastućom učinkovitošću, više ljudi se moglo usredotočiti na to da unaprijede našu vrstu. Con un'efficienza crescente, più persone sono riuscite a concentrarsi nel portare avanti la nostra specie. با افزایش کارایی، افراد بیشتری توانستند بر روی پیشرفت نوع بشر تمرکز کنند. Dzięki rosnącej efektywności coraz więcej ludzi mogło skupić się na tym, aby rozwijać nasz gatunek. С растущей эффективностью все больше людей могли сосредоточиться на том, чтобы продвигать наш вид. A növekvő hatékonysággal egyre több ember tudott arra összpontosítani, hogy továbbvigye a fajt. Зі зростанням ефективності більше людей змогли зосередитися на тому, щоб просувати наш вид.

Und das war nicht die letzte Revolution. és|az|volt|nem|az|utolsó|forradalom i|to|było|nie|ostatnia|rewolucja| و|آن|بود|نه|آخرین|آخرین|انقلاب і|це|було|не|остання||революція и|это|было|не|последней||революцией And that was not the last revolution. Y esa no fue la última revolución. Ve bu son devrim değildi. Et ce n'était pas la dernière révolution. I to nije bila posljednja revolucija. E questa non è stata l'ultima rivoluzione. و این آخرین انقلاب نبود. I to nie była ostatnia rewolucja. И это была не последняя революция. És ez nem volt az utolsó forradalom. І це була не остання революція.

Die Erfindung des Computers seine Entwicklung zum Alltagsmedium und das Internet formten die Welt in der wir Heute leben. wynalazek|komputera|jego|rozwoju|jego|do||medium codziennego użytku|i|internet||ukształtowały|świat|w|w|którym|my|dzisiaj|żyjemy az|felfedezés|-nak|számítógép|a saját|fejlődés|-vá|mindennapi médiummá|és|az|internet|formálták|az|világ|-ban|amelyben|mi|ma|élünk اختراع|اختراع|از|کامپیوتر|آن|توسعه|به|رسانه روزمره|و|آن|اینترنت|شکل دادند|جهان|جهان|در|که|ما|امروز|زندگی می‌کنیم винахід|комп'ютера|його|розвитку|його|до||і||інтернет|формували|світ|в||||ми|сьогодні|живемо изобретение|изобретение|компьютера|компьютера|его|развитие|к|повседневному средству|и|интернет|интернет|сформировали|мир|мир|в|котором|мы|сегодня|живем |invention||computer||development||everyday medium||||shaped||||||| إن اختراع الكمبيوتر وتطوره إلى وسيلة يومية والإنترنت ساهم في تشكيل العالم الذي نعيش فيه اليوم. The invention of the computer its evolution to the everyday medium and the Internet formed the world in which we live today. La invención del ordenador, su desarrollo hasta convertirse en un medio cotidiano e Internet han configurado el mundo en que vivimos hoy. 컴퓨터의 발명과 일상적인 매체로의 발전, 그리고 인터넷은 오늘날 우리가 살고 있는 세상을 형성했습니다. Bilgisayarın icadı, günlük bir medya haline gelmesi ve internet, bugün yaşadığımız dünyayı şekillendirdi. L'invention de l'ordinateur, son développement en un média quotidien et Internet ont façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Izum računala, njegov razvoj u svakodnevni medij i internet oblikovali su svijet u kojem danas živimo. L'invenzione del computer, il suo sviluppo come mezzo quotidiano e Internet hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi. اختراع کامپیوتر، توسعه آن به عنوان یک رسانه روزمره و اینترنت، دنیایی را شکل داد که امروز در آن زندگی می‌کنیم. Wynalezienie komputera, jego rozwój w medium codziennym oraz internet ukształtowały świat, w którym żyjemy dzisiaj. Изобретение компьютера, его развитие в повседневное средство и интернет сформировали мир, в котором мы живем сегодня. A számítógép feltalálása, annak fejlődése a mindennapi médiává, és az internet formálta a világot, amelyben ma élünk. Винахід комп'ютера, його розвиток до повсякденного медіа та Інтернет сформували світ, в якому ми живемо сьогодні.

Es ist unfassbar wie schnell das Alles passiert ist. to|jest|niewiarygodne|jak|szybko|to|wszystko|się wydarzyło|jest ez|van|felfoghatatlan|hogy|gyorsan|az|minden|történt|van ||incredibil|||||| این|است|غیرقابل باور|چقدر|سریع|آن|همه چیز|اتفاق افتاده|است це|є|неймовірно|як|швидко|це|все|сталося|є это|есть|невероятно|как|быстро|это|все|произошло|есть ||incomprehensible||||everything|| إنه أمر لا يصدق مدى سرعة حدوث كل هذا. It is unbelievable how fast this happened. Es increíble lo rápido que sucedió todo. Her şeyin bu kadar hızlı gerçekleşmesi inanılmaz. Il est incroyable de voir à quelle vitesse tout cela s'est produit. Nevjerojatno je koliko je brzo sve to dogodilo. È incredibile quanto tutto ciò sia accaduto così in fretta. باور نکردنی است که همه اینها چقدر سریع اتفاق افتاد. To niewiarygodne, jak szybko to wszystko się wydarzyło. Невероятно, как быстро все это произошло. Felfoghatatlan, hogy mindez mennyire gyorsan történt. Це неймовірно, як швидко все це сталося.

Vor ungefähr 125.000 Generationen entwickelte sich die erste Menschen Arte. |aproximadamente|||||||espécie körül|körülbelül|generáció|fejlődött|reflexív névmás|a|első|ember|fajta przed|około|pokoleń|rozwinęła|się|pierwsza|pierwsza|ludzi|rodzaj ||||||||Arte حدود|تقریبا|نسل‌ها|توسعه یافت|خود|آن|اولین|انسان‌ها|نوع Önce|yaklaşık|nesil|gelişti|kendisi|o|ilk|insan|Arte Prije|otprilike|generacija|razvila|se|prva|prva|ljudska|Arte приблизно||поколінь|розвинулася|себе|перша|перша|люди|вид около||поколений|развилась|себя|первая|первая|людей|артефакты |||desarrolló||el|||arte Before|approximately||developed||||human|art Il y a|environ|générations|a évolué|se|le|premier|humain|Arte circa|circa|generazioni|sviluppò|si|la|prima|umanità|arte ||||||الأولى|| تطورت الأنواع البشرية الأولى منذ حوالي 125000 جيل. About 125,000 generations ago, the first humans Arte developed. Hace unas 125.000 generaciones evolucionó la primera especie humana. 약 12만 5천 세대 전, 최초의 인류가 진화했습니다. Há aproximadamente 125.000 gerações, a primeira arte humana se desenvolveu. Yaklaşık 125.000 nesil önce ilk insan türü gelişti. Il y a environ 125 000 générations, le premier arte humain s'est développé. Prije otprilike 125.000 generacija razvila se prva ljudska vrsta. Circa 125.000 generazioni fa si sviluppò il primo artefatto umano. حدود ۱۲۵,۰۰۰ نسل پیش، اولین آثار انسان شکل گرفت. Około 125 000 pokoleń temu pojawił się pierwszy artefakt ludzki. Примерно 125 000 поколений назад появилась первая человеческая арта. Körülbelül 125.000 generációval ezelőtt alakult ki az első emberi faj. Приблизно 125 000 поколінь тому з'явився перший артефакт людей.

Vor circa 7.500 Generationen erblickte der moderne Mensch das Licht der Welt. لقد جاء الإنسان الحديث إلى العالم منذ حوالي 7500 جيل. About 7,500 generations ago, modern man saw the light of day. Los humanos modernos nacieron hace unas 7.500 generaciones. 현대 인류는 약 7,500세대 전에 처음으로 빛을 보았습니다. Cerca de 7.500 gerações atrás, o homem moderno viu a luz do dia. Yaklaşık 7.500 nesil önce modern insan dünyaya geldi. Il y a environ 7 500 générations, l'homme moderne a vu le jour. Prije otprilike 7.500 generacija moderni čovjek je ugledao svjetlo dana. Circa 7.500 generazioni fa nacque l'uomo moderno. حدود ۷,۵۰۰ نسل پیش، انسان مدرن به دنیا آمد. Około 7 500 pokoleń temu nowoczesny człowiek ujrzał światło dzienne. Около 7 500 поколений назад современный человек увидел свет. Körülbelül 7.500 generációval ezelőtt látta meg a modern ember a napvilágot. Приблизно 7 500 поколінь тому сучасна людина побачила світ.

500 Generationen ist es her, dass Zivilisationen entstanden. لقد مر 500 جيل منذ ظهور الحضارات. It has been 500 generations since civilizations emerged. Han pasado 500 generaciones desde que surgieron las civilizaciones. 문명이 등장한 지 500세대가 지났습니다. 500 gerações se passaram desde que as civilizações surgiram. Medeniiyetlerin ortaya çıkmasından bu yana 500 nesil geçti. Cela fait 500 générations que les civilisations sont apparues. Prije 500 generacija nastale su civilizacije. Sono passate 500 generazioni da quando sono emerse le civiltà. ۵۰۰ نسل پیش، تمدن‌ها شکل گرفتند. Minęło 500 pokoleń, odkąd powstały cywilizacje. 500 поколений назад возникли цивилизации. 500 generációval ezelőtt alakultak ki a civilizációk. 500 поколінь тому виникли цивілізації.

Vor 20 Generationen ging es wirklich los mit der Wissenschaft. لقد انطلق العلم بالفعل منذ 20 جيلًا. 20 generations ago, it really started with science. La ciencia despegó de verdad hace 20 generaciones. 20 nesil önce bilim gerçekten başladı. Il y a 20 générations, la science a vraiment commencé. Prije 20 generacija znanost je stvarno počela. 20 generazioni fa è davvero iniziata la scienza. ۲۰ نسل پیش، علم واقعاً آغاز شد. 20 pokoleń temu nauka naprawdę się zaczęła. 20 поколений назад наука действительно начала развиваться. 20 generációval ezelőtt indult igazán a tudomány. 20 поколінь тому наука справді почала розвиватися.

Und das Internet hat sich erst vor einer Generation verbreitet. |||||||||espalhado és|az|internet|-ott|magát|csak|előtt|egy|generáció|elterjedt i|to|internet|on|się|dopiero|przed|jedną|pokoleniem|rozprzestrzeniło و|آن|اینترنت|دارد|خود را|فقط|قبل از|یک|نسل|گسترش یافته |||||||||proširilo Ve|o|internet|(sahip)|kendisi|ancak|önce|bir|nesil|yayıldı I|to|Internet|je|se|tek|prije|jedne|generacije|proširilo і|це|Інтернет|він має|себе|лише|перед|одним|поколінням|поширився и|это|интернет|он имеет|себя|только|перед|одним|поколением|распространился y||Internet|||||||verbo And||Internet||||||generation|spread Et|le|Internet|a|se|seulement|il y a|une|génération|répandu e|il|internet|ha|si|solo|fa|una|generazione|si è diffuso ||||||||جيل| ولم تنتشر شبكة الإنترنت إلا منذ جيل مضى. And the internet has spread only a generation ago. Y eso que Internet no se generalizó hasta hace una generación. 인터넷이 보급된 것은 불과 한 세대 전의 일입니다. E a Internet só se espalhou há uma geração. Ve internet sadece bir nesil önce yayıldı. Et Internet ne s'est répandu que depuis une génération. I internet se proširio tek prije jedne generacije. E Internet si è diffuso solo una generazione fa. و اینترنت تنها در یک نسل گذشته گسترش یافته است. A Internet dopiero w ciągu ostatniego pokolenia się rozprzestrzeniło. И интернет распространился всего лишь поколение назад. És az internet csak egy generációval ezelőtt terjedt el. І Інтернет поширився лише одне покоління тому.

Es geht uns heute so gut wie noch keiner Generation zuvor. |está||||||||| ez|megy|nekünk|ma|olyan|jól|mint|még|egyetlen|generáció|előtt to|idzie|nam|dzisiaj|tak|dobrze|jak|jeszcze|żadnej|pokoleniu|wcześniej آن|می رود|به ما|امروز|اینقدر|خوب|مانند|هنوز|هیچ|نسلی|قبل Olarak|gidiyor|bize|bugün|bu kadar|iyi|gibi|henüz|hiç kimse|nesil|önce To|ide|nama|danas|tako|dobro|kao|još|nijedna|generacija|prije це|йдеться|нам|сьогодні|так|добре|як|ще|жодному|поколінню|раніше это|идет|нам|сегодня|так|хорошо|как|еще|ни одно|поколение|ранее nos||||||||||anteriormente It|||||||yet|none|generation|before Il|va|nous|aujourd'hui|si|bien|que|encore|aucune|génération|auparavant esso|va|a noi|oggi|così|bene|come|ancora|nessuna|generazione|prima |||||||||الجيل| إننا نقوم بعمل أفضل اليوم من أي وقت مضى في أي جيل. Today we are doing better than any generation before. Hoy estamos mejor que ninguna generación anterior. 오늘날 우리는 이전 어느 세대보다 더 나은 삶을 살고 있습니다. Estamos tão bem hoje como nenhuma geração antes. Bugün, hiçbir nesil öncesinde olduğu kadar iyi durumdayız. Nous allons aujourd'hui aussi bien que jamais aucune génération auparavant. Danas nam ide bolje nego ikoj drugoj generaciji prije nas. Oggi stiamo meglio di qualsiasi generazione precedente. امروز ما به خوبی هیچ نسل قبلی نیستیم. Dzisiaj żyjemy lepiej niż jakiekolwiek pokolenie przed nami. Сегодня нам живется так хорошо, как ни одной предыдущей генерации. Ma olyan jól élünk, mint még soha egyetlen generáció sem. Сьогодні нам живеться так добре, як жодному поколінню раніше.

Wir haben diesen Planeten verwandelt. |||planeta| mi|-tunk|ezt|bolygót|átalakítottuk my|mamy|tę|planet|przekształciliśmy ||||verändert ||||transform ما|داریم|این|سیاره|تغییر داده ایم Biz|sahipiz|bu|gezegeni|dönüştürdü Mi|imamo|ovu|planetu|promijenili ми|ми маємо|цей|планету|перетворили мы|мы имеем|этот|планету|преобразовали ||||transformado ||this|planet|transformed Nous|avons|ce|planète|transformé noi|abbiamo|questo|pianeta|trasformato ||||حولنا لقد قمنا بتحويل هذا الكوكب. Tento planet jsme přetvořili. We have transformed this planet. Hemos transformado este planeta. Transformamos este planeta. Bu gezegeni dönüştürdük. Nous avons transformé cette planète. Transformirali smo ovu planetu. Abbiamo trasformato questo pianeta. ما این سیاره را تغییر داده‌ایم. Przekształciliśmy tę planetę. Мы преобразили эту планету. Megváltoztattuk ezt a bolygót. Ми перетворили цю планету.

Die Zusammensetzung seiner Atmosphäre, seiner Landschaft und Wälder, und auch die Lebewesen die auf ihm Leben. |Composição||||paisagem||florestas|||||||ele| a|összetétel|az ő|légkör|az ő|táj|és|erdők|és|is|a|élőlények|amelyek|-on|rajta|élnek skład|skład|jego|atmosfery|jego|krajobrazu|i|lasów|i|także|ist|istot|które|na|nim|żyją |compoziția||||peisaj|||||||care||| ترکیب|ترکیب|جو|جو|منظره|منظره|و|جنگل ها|و|همچنین|موجودات|موجودات|که|بر|آن|زندگی می کنند The|composition|its|atmosphere|its|landscape|and|forests|and|also|the|living beings|that|on|it|live The|composition|its|atmosphere|its|landscape|and|forests|and|also|the|living beings|that|on|it|live склад|склад|його|атмосфери|його|ландшафту|і|лісів|і|також|живі|істоти|які|на|ньому|живуть состав|состав|его|атмосферы|его|ландшафта|и|лесов|и|также|живые существа|существа|которые|на|нем|живут |composición||||||bosques|||los||||| |composition||atmosphere||land||forests||||living beings|||him|live La|composition|de son|atmosphère|de son|paysage|et|forêts|et|aussi|les|êtres vivants|qui|sur|lui|vivent la|composizione|della sua|atmosfera|dei suoi|paesaggio|e|foreste|e|anche|gli|esseri viventi|che|su|esso|vivono |složení||||krajina|||||||||| |تركيب|||||||||||||| تكوين غلافها الجوي، ومناظرها الطبيعية، وغاباتها، وأيضاً الكائنات التي تعيش عليها. Složení jeho atmosféry, jeho krajiny a lesů a také bytosti, které na něm žijí. The composition of its atmosphere, its landscape and forests, and also the living beings living on it. La composición de su atmósfera, su paisaje y sus bosques, y también las criaturas que viven en él. A composição da sua atmosfera, sua paisagem e florestas, e também os seres vivos que nele vivem. Atmosferinin, manzarasının ve ormanlarının bileşimi ve üzerinde yaşayan canlılar. La composition de son atmosphère, de ses paysages et de ses forêts, ainsi que des êtres vivants qui y habitent. Sastav njegove atmosfere, njegovih krajolika i šuma, kao i živih bića koja na njemu žive. La composizione della sua atmosfera, dei suoi paesaggi e delle sue foreste, e anche degli esseri viventi che vi abitano. ترکیب جو، مناظر و جنگل‌های آن، و همچنین موجودات زنده‌ای که بر روی آن زندگی می‌کنند. Skład jej atmosfery, krajobrazu i lasów, a także istot żywych, które na niej żyją. Состав ее атмосферы, ее ландшафта и лесов, а также живых существ, которые на ней обитают. A légkörének, tájának és erdeinek összetétele, valamint az ott élő élőlények. Склад його атмосфери, ландшафту та лісів, а також живих істот, які на ній живуть.

Wir erleuchten die Nacht mit künstlichen Sternen. my|oświetlamy|tę|noc|z|sztucznymi|gwiazdami mi|megvilágítjuk|a|éjszakát|-val|mesterséges|csillagokkal |||||artificiale| ما|روشن می‌کنیم|آن|شب|با|مصنوعی|ستاره‌ها ми|освітлюємо|ніч|ніч|з|штучними|зірками мы|освещаем|ночь|ночь|с|искусственными|звездами |illuminate||||artificial|stars نضيء الليل بالنجوم الاصطناعية. Osvecujeme noc umělými hvězdami. We light up the night with artificial stars. Iluminamos la noche con estrellas artificiales. Iluminamos a noite com estrelas artificiais. Geceyi yapay yıldızlarla aydınlatıyoruz. Nous éclairons la nuit avec des étoiles artificielles. Osvjetljavamo noć umjetnim zvijezdama. Illuminiamo la notte con stelle artificiali. ما شب را با ستاره‌های مصنوعی روشن می‌کنیم. Oświetlamy noc sztucznymi gwiazdami. Мы освещаем ночь искусственными звездами. Fényessé tesszük az éjszakát mesterséges csillagokkal. Ми освітлюємо ніч штучними зірками.

Menschen fliegen Metallkästen durch die Luft und sogar zum Mond. ludzie|latają|metalowymi skrzynkami|przez|powietrze||i|nawet|na|Księżyc emberek|repülnek|fémládák|-on|a|levegő|és|még|-ra|holdra ||cutii de metal||||||| مردم|پرواز می‌کنند|جعبه‌های فلزی|از طریق|آن|هوا|و|حتی|به|ماه люди|літають|металевими ящиками|через|повітря|повітря|і|навіть|до|Місяця люди|летают|металлические ящики|через|воздух|воздух|и|даже|на|Луну |fly|metal boxes|||air||even||moon ||scatole di metallo||||||| People fly metal boxes through the air and even to the moon. La gente hace volar cajas metálicas por el aire e incluso hasta la Luna. 사람들은 금속 상자를 공중으로, 심지어 달까지 날려보냅니다. As pessoas voam em caixas de metal pelo ar e até mesmo para a lua. İnsanlar metal kutularla havada ve hatta aya uçuyor. Les gens volent dans des boîtes en métal dans les airs et même vers la lune. Ljudi lete metalnim kutijama kroz zrak, pa čak i na Mjesec. Le persone volano in scatole di metallo nell'aria e persino sulla Luna. انسان‌ها جعبه‌های فلزی را در هوا پرواز می‌دهند و حتی به ماه می‌روند. Ludzie latają metalowymi skrzynkami przez powietrze, a nawet na Księżyc. Люди летают в металлических коробках по воздуху и даже на Луну. Az emberek fém dobozokban repülnek a levegőben, sőt még a Holdra is. Люди літають в металевих коробках через повітря і навіть на Місяць.

Roboter fliegen zu anderen Planeten. roboty|latają|do|innych|planet robotok|repülnek|-ra|más|bolygókra ربات‌ها|پرواز می‌کنند|به|دیگر|سیارات роботи|літають|до|інших|планет роботы|летают|к|другим|планетам robots|||| Robots fly to other planets. Los robots vuelan a otros planetas. Robotlar diğer gezegenlere uçuyor. Des robots volent vers d'autres planètes. Roboti lete na druge planete. I robot volano verso altri pianeti. ربات‌ها به سیارات دیگر پرواز می‌کنند. Roboty latają do innych planet. Роботы летают на другие планеты. A robotok más bolygókra repülnek. Роботи літають на інші планети.

Mit mechanischen Augen können wir weit in die Vergangenheit des Universums sehen. z|mechanicznymi|oczami|możemy|my|daleko|w|przeszłość||wszechświata||widzieć -val|mechanikus|szemekkel|tudunk|mi|messze|-ba|a|múlt|a|univerzumnak|látni با|مکانیکی|چشم‌ها|می‌توانیم|ما|دور|به|آن|گذشته|از|جهان|ببینیم з|механічними|очима|можемо|ми|далеко|в|минуле|минуле|всесвіту|всесвіту|бачити с|механическими|глазами|можем|мы|далеко|в|прошлое|прошлое|вселенной|вселенной|видеть |mechanical|||||||past||universe| With mechanical eyes we can see far into the past of the universe. Con ojos mecánicos, podemos ver muy lejos en el pasado del universo. Met mechanische ogen kunnen we ver in het verleden van het universum kijken. Mekanik gözlerle evrenin geçmişine çok uzaklardan bakabiliyoruz. Avec des yeux mécaniques, nous pouvons voir loin dans le passé de l'univers. S mehaničkim očima možemo daleko vidjeti u prošlost svemira. Con occhi meccanici possiamo vedere lontano nel passato dell'universo. با چشمان مکانیکی می‌توانیم به دوردست‌های گذشته‌ی جهان نگاه کنیم. Dzięki mechanicznym oczom możemy daleko sięgać w przeszłość wszechświata. С механическими глазами мы можем далеко заглянуть в прошлое Вселенной. Mechanikus szemekkel messzire láthatunk az univerzum múltjába. З механічними очима ми можемо далеко заглядати в минуле всесвіту.

Wir sind Meister im sammeln und speichern von Wissen. my|jesteśmy|mistrzami|w|zbieraniu|i|przechowywaniu|wiedzy|wiedzy mi|vagyunk|mesterek|-ban|gyűjtésben|és|tárolásban|-ról|tudásról ما|هستیم|استادان|در|جمع آوری|و|ذخیره سازی|از|دانش ми|є|майстри|у|зборі|і|зберіганні|знань|знань мы|есть|мастера|в|сборе|и|хранении|знаний| ||masters||collecting||storing|| We are masters in collecting and storing knowledge. Somos maestros en recopilar y almacenar conocimientos. Bilgi toplama ve depolama konusunda ustayız. Nous sommes des maîtres dans la collecte et le stockage de connaissances. Mi smo majstori u prikupljanju i pohranjivanju znanja. Siamo maestri nel raccogliere e conservare conoscenza. ما در جمع آوری و ذخیره سازی دانش استاد هستیم. Jesteśmy mistrzami w zbieraniu i przechowywaniu wiedzy. Мы мастера в сборе и хранении знаний. Mesterei vagyunk a tudás gyűjtésében és tárolásában. Ми майстри в зборі та зберіганні знань.

Ein durchschnittlicher Schüler heute weiß mehr über das Universum als ein Gelehrter vor ein Paar Hundert Jahren. przeciętny|przeciętny|uczeń|dzisiaj|wie|więcej|o|wszechświecie|wszechświecie|niż|jeden|uczony|przed|paroma|kilkoma|setkami|lat egy|átlagos|diák|ma|tud|többet|-ról|a|univerzumban|mint|egy|tudós|előtt|egy|pár|száz|évvel |mediu|elev|||||||||||||| یک|متوسط|دانش آموز|امروز|می داند|بیشتر|درباره|آن|جهان|از|یک|دانشمند|قبل|یک|چند|صد|سال середній|середній|учень|сьогодні|знає|більше|про|універсум|всесвіт|ніж|один|вчений|перед|кількома|сотнями|років| средний|ученик|ученик|сегодня|знает|больше|о|универсуме|вселенная|чем|ученый|ученый|перед|парой|парой|сотнями|лет |average||||||||||scholar||||hundred| An average student today knows more about the universe than a scholar a couple of hundred years ago. El estudiante promedio de hoy sabe más sobre el universo que un erudito hace unos cientos de años. 오늘날의 일반 학생은 수백 년 전의 학자보다 우주에 대해 더 많은 것을 알고 있습니다. Bugünün ortalama bir öğrencisi, birkaç yüz yıl önceki bir bilginden daha fazla evren hakkında bilgi sahibidir. Un élève moyen aujourd'hui sait plus sur l'univers qu'un érudit il y a quelques centaines d'années. Prosječni učenik danas zna više o svemiru nego učenjak prije nekoliko stotina godina. Uno studente medio oggi sa più sull'universo di un erudito di qualche centinaio di anni fa. یک دانش آموز متوسط امروز بیشتر از یک عالم چند صد سال پیش درباره جهان می داند. Przeciętny uczeń dzisiaj wie więcej o wszechświecie niż uczony sprzed kilkuset lat. Средний ученик сегодня знает больше о Вселенной, чем ученый пару сотен лет назад. Egy átlagos diák ma többet tud a világegyetemről, mint egy tudós pár száz évvel ezelőtt. Середній учень сьогодні знає більше про всесвіт, ніж вчений кілька сотень років тому.

Die Herrschaft der Menschen ist unbestritten, aber zerbrechlich. rządy|władza|ludzi|ludzi|jest|niekwestionowana|ale|krucha az|uralom|-nak|emberek|van|vitathatatlan|de|törékeny |||||necontestată||fragil سلطه|حکومت|مردم|انسان ها|است|بی چون و چرا|اما|شکننده влада|влада|людей|людей|є|безсумнівною|але|крихкою власть|власть|людей|людей|есть|неоспоримой|но|хрупкой |rule||people||undisputed||fragile |||||indiscussa|| Vláda lidí je nesporná, ale křehká. The rule of the people is undisputed, but fragile. El dominio del hombre es indiscutible, pero frágil. 남성의 지배는 분명하지만 연약합니다. İnsanların egemenliği tartışmasızdır, ancak kırılgandır. La domination des humains est incontestée, mais fragile. Vlast ljudi je nesporna, ali krhka. Il dominio degli esseri umani è indiscutibile, ma fragile. سلطنت انسان ها غیرقابل انکار است، اما شکننده. Panowanie ludzi jest niezaprzeczalne, ale kruche. Власть человека неоспорима, но хрупка. Az emberek uralma vitathatatlan, de törékeny. Влада людей безсумнівна, але крихка.

Wir sind unseren Vorfahren vor 70.000 Jahren extrem ähnlich. my|jesteśmy|naszym|przodkom|przed|lat|ekstremalnie|podobni mi|vagyunk|-ink|őseink|előtt|évvel|rendkívül|hasonlók ما|هستیم|اجداد|نیاکان|قبل|سال|به شدت|مشابه ми|є|нашим|предкам|перед|років|надзвичайно|схожими мы|есть|нашим|предкам|перед|лет|крайне|похожи |||ancestors||||similar نحن مشابهون للغاية لأسلافنا قبل 70 ألف سنة. Jsme našim předkům z před 70 000 lety extrémně podobní. We are extremely similar to our ancestors 70,000 years ago. Somos extremadamente parecidos a nuestros antepasados de hace 70.000 años. 우리는 7만 년 전의 조상과 매우 유사합니다. 70.000 yıl önceki atalarımıza son derece benziyoruz. Nous sommes extrêmement similaires à nos ancêtres d'il y a 70 000 ans. Mi smo izuzetno slični našim precima prije 70.000 godina. Siamo estremamente simili ai nostri antenati di 70.000 anni fa. ما به طرز فوق العاده ای به اجداد خود در 70,000 سال پیش شباهت داریم. Jesteśmy ekstremalnie podobni do naszych przodków sprzed 70 000 lat. Мы крайне похожи на наших предков 70 000 лет назад. 70.000 évvel ezelőtti őseinkhez rendkívül hasonlítunk. Ми надзвичайно схожі на наших предків 70 000 років тому.

Aber unseren Lebensstil gibt es erst seit 0,001% unserer Geschichte. de|a mi|életstílus|van|az|először|óta|a mi|történelmünk ale|nasz|styl życia|istnieje|to|dopiero|od|naszej|historii але|наш|стиль життя|існує|його|тільки|з|нашої|історії но|наш|образ жизни|есть|его|только|с|нашей|истории ||lifestyle|||only|since||history لكن أسلوب حياتنا كان موجودًا لمدة 0.001% فقط من تاريخنا. Ale náš životní styl existuje teprve 0,001 % naší historie. But our lifestyle has only been around 0.001% of our history. Pero nuestro estilo de vida sólo ha existido durante el 0,001% de nuestra historia. اما سبک زندگی ما تنها از 0.001% تاریخ ما وجود دارد. Mais notre mode de vie n'existe que depuis 0,001 % de notre histoire. Ali naš način života postoji tek 0,001% naše povijesti. Ma il nostro stile di vita esiste solo dallo 0,001% della nostra storia. Maar onze levensstijl bestaat nog maar 0,001% van onze geschiedenis. Dar stilul nostru de viață există doar de 0,001% din istoria noastră. Ama yaşam tarzımız tarihimizin sadece %0,001'inde var. Ale nasz styl życia istnieje dopiero od 0,001% naszej historii. Но наш образ жизни существует всего лишь 0,001% нашей истории. De életstílusunk csak a történelmünk 0,001%-a óta létezik. Але наш спосіб життя існує лише 0,001% нашої історії.

Man kann nicht vorhersehen wie unsere Zukunft aussieht. człowiek|może|nie|przewidzieć|jak|nasza|przyszłość|wygląda az ember|tud|nem|előre látni|hogy|a mi|jövőnk|néz ki |||previziona|||| людина|може|не|передбачити|як|наше|майбутнє|виглядає человек|может|не|предсказать|как|наше|будущее|выглядит |||foresee|||future|looks You can not predict what our future looks like. No podemos predecir cómo será nuestro futuro. نمی‌توان پیش‌بینی کرد که آینده ما چگونه خواهد بود. On ne peut pas prévoir à quoi ressemblera notre avenir. Ne možemo predvidjeti kako će izgledati naša budućnost. Non si può prevedere come sarà il nostro futuro. Nu putem prezice cum va arăta viitorul nostru. Geleceğimizin nasıl olacağını önceden tahmin edemeyiz. Nie można przewidzieć, jak będzie wyglądać nasza przyszłość. Нельзя предсказать, как будет выглядеть наше будущее. Nem lehet megjósolni, hogy a jövőnk hogyan fog kinézni. Неможливо передбачити, якою буде наше майбутнє.

Wir errichten ein Hochhaus, wissen aber nicht ob es auf stabilem Grund oder Treibsand gebaut wird. my|budujemy|jeden|wieżowiec|wiemy|ale|nie|czy|to|na|stabilnym|gruncie|lub|piasek ruchomy|budowane|będzie mi|építünk|egy|felhőkarcoló|tudjuk|de|nem|hogy|az|-ra|stabil|alap|vagy|mozgóhomok|építve|lesz ||||||||||stabil|||nisip quicksand|| ми|зводимо|один|висотка|знаємо|але|не|чи|воно|на|стабільному|ґрунті|або|піску|збудовано|буде мы|строим|одно|высотное здание|знаем|но|не|ли|оно|на|стабильном|основании|или|зыбучий песок|построено|будет |erect||high-rise|know|||whether|||stable|ground||quicksand|| Stavíme mrakodrap, ale nevíme, zda bude postaven na stabilním základu nebo na pohyblivém písku. We build a skyscraper, but do not know if it is built on stable ground or quicksand. Estamos construyendo un rascacielos, pero no sabemos si se levantará sobre suelo estable o sobre arenas movedizas. ما یک ساختمان بلند می‌سازیم، اما نمی‌دانیم که آیا بر روی زمین پایدار یا روی ماسه روان ساخته می‌شود. Nous construisons un gratte-ciel, mais nous ne savons pas s'il est construit sur un sol stable ou sur du sable mouvant. Gradimo neboder, ali ne znamo je li izgrađen na stabilnom tlu ili na pomičnom pijesku. Costruiamo un grattacielo, ma non sappiamo se è costruito su un terreno stabile o su sabbia mobile. 초고층 빌딩을 짓고 있지만 안정적인 지반 위에 지을지, 아니면 모래 위에 지을지 알 수 없습니다. We bouwen een wolkenkrabber, maar we weten niet of die op vaste grond of op drijfzand zal worden gebouwd. Construim un zgârie-nori, dar nu știm dacă este construit pe un teren stabil sau pe nisip mișcător. Bir gökdelen inşa ediyoruz, ama bunun sağlam bir zemin mi yoksa bataklık üzerine mi inşa edildiğini bilmiyoruz. Budujemy wieżowiec, ale nie wiemy, czy jest on zbudowany na stabilnym gruncie, czy na piasku. Мы строим небоскреб, но не знаем, будет ли он построен на стабильной основе или на зыбучих песках. Felhőkarcolót építünk, de nem tudjuk, hogy stabil alapra vagy ingoványra építjük-e. Ми будуємо хмарочос, але не знаємо, чи він збудований на стабільному ґрунті чи на піску.

Belassen wir es erst mal dabei. zostawmy|my|to|najpierw|na razie|przy tym hagyjuk|mi|azt|először|egyszer|ennél залишимо|ми|це|спочатку|на раз| оставим|мы|это|пока|что-то|при этом leave|||first|for now|there Nechme to zatím tak. Let's just leave it at that. Dejémoslo así por ahora. فعلاً همین را بگذاریم. Laissons les choses en l'état pour l'instant. Ostavimo to za sada tako. Lasciamo le cose così per ora. Laten we het daar voorlopig bij laten. Să ne oprim aici pentru început. Şimdilik bunu böyle bırakalım. Na razie zostawmy to tak. Оставим это пока так. Hagyjuk most ennyiben. Залишимо це поки що так.

Nächstes mal wenn du deinem Zug verpasst, dein Burger zu kalt ist, oder sieh mal wieder jemand vordrängelt: |||||||||||||||||προχωράει μπροστά ||||seu||perde||hambúrguer||frio|||||novamente|alguém|fura fila következő|alkalom|amikor|te|a te|vonatod|lekésted|a te|hamburgere|túl|hideg|van|vagy|nézd|csak|újra|valaki|előre tolakodik następny|raz|kiedy|ty|twoim|pociągu|spóźnisz się|twój|burger|za|zimny|jest|lub|zobacz|raz|znowu|ktoś|się wpycha ||||||ratează|||||||||||se bagă în față |||||||||||||||||vordrängelt دفعه بعد|بار|وقتی|تو|قطار خودت|قطار|جا می‌زنی|برگر خودت|برگر|خیلی|سرد|است|یا|ببین|بار|دوباره|کسی|جلو می‌زند |||||||||||||||||tränger sig Bir sonraki|sefer|eğer|sen|senin|tren|kaçırırsan|senin|hamburger|çok|soğuk|ise|ya da|bak|bir|tekrar|biri|öne geçerse Sljedeći|put|kada|ti|tvom|vlaku|propusti|tvoj|hamburger|previše|hladan|je|ili|vidi|opet|opet|netko|gura se наступного|раз|коли|ти|твоєму|поїзду|пропустиш|твій|бургер|занадто|холодний|є|або|подивись|раз|знову|хтось|лізе вперед следующий|раз|когда|ты|твоему|поезду|пропустишь|твой|бургер|слишком|холодный|есть|или|смотри|раз|снова|кто-то|лезет вперёд |||||||||||||||||se cuela Next|time|||your|train|missed||burger||cold||or|see||again|someone|cuts in line prochain|fois|quand|tu|ton|train|rates|ton|hamburger|trop|froid|est|ou|regarde|encore|encore|quelqu'un|coupe la file prossimo|volta|quando|tu|tuo|treno|perdi|tuo|hamburger|troppo|freddo|è|oppure|guarda|volta|di nuovo|qualcuno|si fa avanti |||||||||||||||||se vtírá |||||||||||||||||يتخطى الطابور Příště, když zmeškáš svůj vlak, tvůj burger bude příliš studený, nebo někdo se zase bude cpát dopředu: Next time you miss your turn, your burger is too cold, or someone pushes you again: La próxima vez que pierdas el tren, tu hamburguesa esté demasiado fría o alguien se cruce delante de ti: دفعه بعد که قطارت را از دست دادی، برگر تو خیلی سرد است، یا دوباره کسی در صف جلو می‌زند: La prochaine fois que tu rates ton train, que ton burger est trop froid, ou que tu vois encore quelqu'un faire du forcing : Sljedeći put kada propustite svoj vlak, kada je vaš burger prehladan, ili kada opet netko preskoči red: La prossima volta che perdi il tuo treno, che il tuo hamburger è troppo freddo, o che qualcuno si fa avanti di nuovo: 다음에 기차를 놓쳤을 때, 햄버거가 너무 차가워졌을 때, 누군가 내 앞에서 끼어들었을 때를 대비하세요: Data viitoare când pierzi trenul, burgerul tău este prea rece sau cineva se bagă din nou în față: Bir sonraki sefer treninizi kaçırdığınızda, burgeriniz çok soğuk olduğunda veya birinin sırayı bozduğunu gördüğünüzde: Następnym razem, gdy spóźnisz się na pociąg, twój burger będzie za zimny, lub znów ktoś się wciśnie: В следующий раз, когда ты пропустишь свой поезд, когда твой бургер будет слишком холодным, или когда кто-то снова будет лезть без очереди: Legközelebb, amikor lekésted a vonatodat, a burgered túl hideg, vagy valaki megint előre tolakodik: Наступного разу, коли ти пропустиш свій потяг, твій бургер буде занадто холодним, або знову хтось буде лізти без черги:

Denkt einfach daran wie Einzigartig die Welt ist, die wir uns selber geschaffen haben. pense||||única||||||||criada| gondoljatok|egyszerűen|arra|hogy|egyedi|amely|világ|van|amely|mi|magunknak|magunk|teremtettünk|van myślcie|po prostu|o tym|jak|wyjątkowy|ten|świat|jest|który|my|sobie|sami|stworzyliśmy|mamy ||la asta||unic||||||||am creat| فکر کنید|فقط|به آن|چقدر|منحصر به فرد|آن|دنیا|است|که|ما|خودمان|خودمان|ساخته‌ایم| Düşünün|sadece|ona|ne kadar|eşsiz|o|dünya|dır|o|biz|kendimizi|kendimiz|yarattık|sahip olduk Misli|jednostavno|na to|kako|jedinstvena|koja|svijet|je|koju|mi|sebi|sami|stvorili|imamo думайте|просто|про це|як|унікальна|та|світ|є|який|ми|собі|самі|створили|маємо думайте|просто|об этом|как|уникальна|тот||есть|который|мы|себе|сами|создали|имеем ||||Única||||||||creado| Think|simply|to it||unique|||||||ourselves|created| Pensez|simplement|à cela|à quel point|unique|le|monde|est|que|nous|nous|nous-mêmes|avons créé|avons pensate|semplicemente|a questo|quanto|unica|la|mondo|è|che|noi|ci|stessi|creato|abbiamo فكر||||||||||||| Just think about how unique the world we created ourselves is. Recuerda lo único que es el mundo que hemos creado para nosotros. فقط به یاد داشته باشید که چقدر جهان منحصر به فردی است که خودمان ساخته‌ایم. Pense simplement à quel point le monde est unique, celui que nous avons créé nous-mêmes. Sjetite se samo koliko je jedinstven svijet koji smo sami stvorili. Ricorda semplicemente quanto sia unica il mondo che ci siamo creati. 우리가 스스로 만든 세상이 얼마나 독특한지 기억하세요. Doar amintește-ți cât de unică este lumea pe care ne-am creat-o noi înșine. Sadece kendimizin yarattığı dünyanın ne kadar eşsiz olduğunu düşünün. Pomyśl po prostu, jak wyjątkowy jest świat, który sami stworzyliśmy. Просто подумай о том, как уникален мир, который мы сами создали. Csak gondolj arra, milyen egyedi a világ, amit magunknak teremtettünk. Просто пам'ятайте, як унікальний світ ми створили для себе.

Mit wie vielen Wundern wir leben! |||maravilhas|| hány|hogy|sok|csodával|mi|élünk z|ile|wieloma|cudami|my|żyjemy با|چقدر|بسیاری|شگفتی‌ها|ما|زندگی می‌کنیم ile|ne kadar|çok sayıda|mucizeler|biz|yaşıyoruz S koliko|koliko|mnogim|čudima|mi|živimo з|скількома|багатьма|чудесами|ми|живемо с|сколько|многими|чудесами|мы|живём |||maravillas|| With||many|wonders|| Avec|combien|nombreux|miracles|nous|vivons con|quanti|molti|miracoli|noi|viviamo |||معجزات|| How many miracles we live with! ¡Cuántos milagros vivimos! Ne kadar çok mucize ile yaşıyoruz! Avec combien de merveilles nous vivons ! S koliko čuda živimo! Con quanti miracoli viviamo! با چه تعداد شگفتی زندگی می‌کنیم! Ile cudów nas otacza! Сколько чудес нас окружает! Mennyi csodával élünk! Скільки чудес нас оточує!

Vielleicht lohnt es sich nicht sich über die kleinen Dinge zu ärgern. |vale a pena||||||||||se irritar talán|megéri|azt|magadat|nem|magadat|miatt|a|kis|dolgok|túl|bosszankodni być może|opłaca|to|się|nie||o|te|małe|rzeczy|do|denerwować شاید|ارزش دارد|آن|خود را|نه|خود را|درباره|آن|کوچک|چیزها|برای|عصبانی شدن Belki|değmez|o|kendini|değil|kendini|hakkında|o|küçük|şeyler|için|sinirlenmek Možda|isplati|to|se|ne|se|o|te|malim|stvarima|da|ljuti можливо|варто|це|собі|не|собі|про|ті|маленькі|речі|щоб|дратуватися возможно|стоит|это|себя|не||о|мелкие|вещи||zu|злиться |vale||||||||||enojar Perhaps|is worth||||||||things||get angry Peut-être|vaut|cela|se|pas|se|sur|les|petites|choses|à|énerver forse|vale|la pena|si|non||su|le|piccole|cose|a|arrabbiarsi |||||||||||الانزعاج من Maybe it is not worth it to fret about the little things. 사소한 일로 화를 낼 필요가 없을 수도 있습니다. Belki de küçük şeyler için sinirlenmeye değmez. Peut-être que ça ne vaut pas la peine de s'énerver pour les petites choses. Možda se ne isplati ljutiti se na sitnice. Forse non vale la pena arrabbiarsi per le piccole cose. شاید ارزشش را نداشته باشد که به خاطر چیزهای کوچک عصبانی شویم. Może nie warto się denerwować z powodu drobnych rzeczy. Может быть, не стоит злиться из-за мелочей. Talán nem éri meg bosszankodni a kis dolgokon. Можливо, не варто дратуватися через дрібниці.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.38 tr:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL hr:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=1159 err=4.31%)