Warum Leben auf dem Mars unser Untergang wäre – Der große Filter
zašto|život|na|Marsu||naš|propast|bi bio|veliki||filter
||||||perdición||||
почему|жизнь|на||Марсе|наше|погибель|было бы|большой|фильтр|
hvorfor|liv|på|den|Mars|vår|undergang|ville være|den|store|filter
de ce|viața|pe|planeta|Marte|sfârșitul|distrugerea|ar fi|filtrul|mare|
why|life|on|the|Mars|our|downfall|would be|the|great|filter
чому|життя|на|Марсі|Марс|наше|загибель|було б|великий|великий|фільтр
چرا|زندگی|در|آن|مریخ|ما|نابودی|خواهد بود|آن|بزرگ|فیلتر
Pourquoi|vie|sur|le|Mars|notre|destruction|serait|Le|grand|filtre
||||Mars||upadek||||Filtr
neden|hayat|üzerinde|Mars'ta|Mars||sonumuz||||
为什么|生活|在|火星上|火星|我们的|灭亡|会是|大|大的|过滤器
Por qué la vida en Marte sería nuestra perdición - El Gran Filtro
Perché la vita su Marte sarebbe la nostra rovina - Il Grande Filtro
火星に生命が存在すれば破滅する理由 - The Great Filter
Waarom leven op Mars onze ondergang zou zijn - De Grote Filter
Dlaczego życie na Marsie byłoby naszym upadkiem - The Great Filter
Por que a vida em Marte seria nossa ruína - O Grande Filtro
Varför liv på Mars skulle vara vår undergång - The Great Filter
Mars'ta Yaşam Neden Çöküşümüz Olur - The Great Filter
Pourquoi la vie sur Mars serait notre perte – Le grand filtre
Why life on Mars would be our downfall – The Great Filter
Zašto bi život na Marsu bio naš propast – Veliki filter
چرا زندگی در مریخ میتواند به نابودی ما منجر شود – فیلتر بزرگ
De ce viața pe Marte ar fi sfârșitul nostru – Marele Filtru
为什么在火星上生活会是我们的灭亡——大过滤器
Чому життя на Марсі стало б б нашою загибеллю – Великий фільтр
Hvorfor liv på Mars ville vært vår undergang – Den store filteren
Почему жизнь на Марсе была бы нашим концом – Великий фильтр
Stell dir vor, die NASA gibt heute bekannt, dass sie Aliens gefunden haben: Bakterien auf dem Mars, Fische auf dem Jupitermond Europa und sogar Ruinen auf dem Saturnmond Titan.
zamisli|sebi|unaprijed|NASA||daje|danas|poznato|da|oni|vanzemaljce|pronašli|su|bakterije|na|Marsu||ribe|na|Jupitermond||Europa|i|čak|ruševine|na|Saturnmond||Titan
представь|себе|перед||НАСА|дает|сегодня|известно|что|они|инопланетян|нашли|имеют|бактерии|на||Марсе|рыбы|на||спутнике Юпитера|Европа|и|даже|руины|на||спутнике Сатурна|Титан
tenk|deg|for deg|at|NASA|gir|i dag|kjent|at|de|romvesener|funnet|har|bakterier|på|den|Mars|fisker|på|den|jupitermåne|Europa|og|til og med|ruiner|på|den|saturnmåne|Titan
imaginează-ți|ție|ei anunță|că|NASA|dă|astăzi|public|că|ele|extratereștri|găsit|au|bacterii|pe|planeta|Marte|pești|pe|luna|Jupiter|Europa|și|chiar|ruine|pe|luna|Saturn|Titan
уяви|собі|перед|NASA||дає|сьогодні|відомо|що|вони|інопланетян|знайшли|мають|бактерії|на|Марсі||риби|на|Юпітер|місяць|Європа|і|навіть|руїни|на|Сатурні|місяць|Титан
قرار بده|به خودت|جلو|آن|ناسا|میدهد|امروز|اعلام|که|آنها|بیگانگان|پیدا کردهاند|دارند|باکتریها|در|آن|مریخ|ماهیها|در|آن|قمر مشتری|اروپا|و|حتی|ویرانهها|در|آن|قمر زحل|تیتان
||||||||||||||||||||lune de Jupiter||||||||
imagine|you|before|the|NASA|gives|today|announces|that|they|aliens|found|have|bacteria|on|the|Mars|fish|on|the|Jupiter moon|Europa|and|even|ruins|on|the|Saturn moon|Titan
想象|你自己|在前面|NASA||给予|今天|宣布|说|她|外星人|发现|有|细菌|在|火星上|火星|鱼|在|木星的|卫星|欧罗巴|和|甚至|遗迹|在|土星的|卫星|泰坦
. تخيل إعلان وكالة ناسا اليوم
. Imagina que la NASA anuncia hoy que
Imagine que la NASA annonce aujourd'hui qu'elle a trouvé des extraterrestres : des bactéries sur Mars, des poissons sur la lune de Jupiter, Europe, et même des ruines sur la lune de Saturne, Titan.
. Képzeljük el, hogy a NASA ma bejelenti,
. NASA'nın bugün bir duyuru yaptığını düşünün,
Imagine if NASA announced today that they have found aliens: bacteria on Mars, fish on Jupiter's moon Europa, and even ruins on Saturn's moon Titan.
Zamisli da NASA danas objavi da su pronašli vanzemaljce: Bakterije na Marsu, ribe na Jupiterovom mjesecu Europi i čak ruševine na Saturnovom mjesecu Titanu.
تصور کن که امروز ناسا اعلام کند که موجودات فضایی پیدا کرده است: باکتریها در مریخ، ماهیها در قمر مشتری اروپا و حتی ویرانههایی در قمر زحل تیتان.
Imaginează-ți că NASA anunță astăzi că a găsit extratereștri: bacterii pe Marte, pești pe luna lui Jupiter, Europa, și chiar ruine pe luna lui Saturn, Titan.
想象一下,NASA今天宣布他们发现了外星人:火星上的细菌,木星的欧罗巴上的鱼,甚至土星的泰坦上的遗迹。
Уяви собі, що NASA сьогодні оголосила, що вони знайшли інопланетян: бактерії на Марсі, рибу на місяці Юпітера Європі і навіть руїни на місяці Сатурна Титан.
Tenk deg at NASA i dag kunngjør at de har funnet romvesener: Bakterier på Mars, fisk på Jupitermånen Europa og til og med ruiner på Saturnmånen Titan.
Представь себе, что NASA сегодня объявляет, что они нашли инопланетян: бактерии на Марсе, рыбы на луне Юпитера Европе и даже руины на луне Сатурна Титане.
Wäre das nicht fantastisch?
bi bilo|to|ne|fantastično
было бы|это|не|фантастично
ville være|det|ikke|fantastisk
ar fi|asta|nu|fantastic
було б|це|не|фантастично
خواهد بود|آن|نه|شگفتانگیز
|||fantastique
would be|that|not|fantastic
会是|这|不|奇妙的
que encontraron alienígenas:
Ne serait-ce pas fantastic?
uzaylıları bulduklarını söylediler:
Wouldn't that be fantastic?
Zar to ne bi bilo fantastično?
آیا این فوقالعاده نیست؟
Nu ar fi fantastic?
这不是很棒吗?
Хіба це не було б фантастично?
Ville ikke det vært fantastisk?
Разве это не было бы фантастично?
Ähm, nein! Das wäre ganz furchtbar.
hm|ne|to|bi bilo|potpuno|strašno
эм|нет|это|было бы|совсем|ужасно
eh|nei|det|ville være|helt|forferdelig
ehm|nu|asta|ar fi|foarte|teribil
е-е|ні|це|було б|зовсім|жахливо
امم|نه|آن|خواهد بود|کاملاً|وحشتناک
|||||terrible
um|no|that|would be|quite|terrible
嗯|不|这|会是|非常|可怕的
Bacterias en Marte, peces en la luna Europa de Júpiter
Euh, non ! Ce serait tout à fait horrible.
Mars'ta bakteriler, Jüpiter'in uydusu Europa'da balıklar
Um, no! That would be absolutely terrible.
Ehm, ne! To bi bilo strašno.
اُم، نه! این کاملاً وحشتناک خواهد بود.
Eh, nu! Ar fi groaznic.
嗯,不!这将是非常可怕的。
Ем, ні! Це було б зовсім жахливо.
Eh, nei! Det ville vært helt forferdelig.
Эм, нет! Это было бы ужасно.
Das könnte bedeuten, dass das Ende der Menschheit schon in Stein gemeißelt ist und quasi vor der Tür steht.
to|mogao bi|značiti|da|to|kraj|čovječanstva|čovječanstvo|već|u|kamen|urezan|je|i|gotovo|pred|vrata|vrata|stoji
это|могло бы|означать|что|конец||человечества||уже|в|камень|высеченный|есть|и|почти|перед|дверью||стоит
det|kunne|bety|at|enden||menneskeheten||allerede|i|stein|meislet|er|og|nærmest|foran|døren||står
aceasta|ar putea|a însemna|că|sfârșitul||umanității||deja|în|piatră|sculptat|este|și|aproape|în fața|ușă||stă
це|могло б|означати|що|кінець||людства||вже|в|камінь|вирізьблений|є|і|майже|перед|дверима||стоїть
این|ممکن است|به معنای|اینکه|آن|پایان|انسانیت|بشریت|قبلاً|در|سنگ|حک شده|است|و|تقریباً|در|در|در|ایستاده است
|||||||||||gravé||et|||||
this|could|mean|that|the|end|of the|humanity|already|in|stone|carved|is|and|almost|before|the|door|stands
这|可能|意味着|这|这|结束|的|人类|已经|在|石头|雕刻|是|和|几乎|在|的|门|站着
e incluso ruinas en la luna Titán de Saturno.
Cela pourrait signifier que la fin de l'humanité est déjà gravée dans la pierre et est presque à la porte.
ve hatta Satürn'ün uydusu Titan'daki kalıntılar.
This could mean that the end of humanity is already set in stone and is practically at the door.
To bi moglo značiti da je kraj čovječanstva već urezan u kamen i gotovo na pragu.
این میتواند به این معنی باشد که پایان بشریت از قبل رقم خورده و تقریباً در آستانه است.
Aceasta ar putea însemna că sfârșitul omenirii este deja scris în piatră și practic la ușa noastră.
这可能意味着人类的终结已经注定,并且几乎就在眼前。
Це може означати, що кінець людства вже викарбуваний в камені і фактично на порозі.
Dette kan bety at slutten på menneskeheten allerede er hugget i stein og nærmest står for døren.
Это может означать, что конец человечества уже высечен в камне и фактически на пороге.
Aber warum? Was könnte an einer so großartigen Entdeckung schlecht sein?
ali|zašto|što|mogao bi|na|jednoj|tako|sjajnoj|otkriću|loše|biti
но|почему|что|могло бы|на|одном|таком|великолепном|открытии|плохим|быть
men|hvorfor|hva|kunne|ved|en|så|fantastisk|oppdagelse|dårlig|være
dar|de ce|ce|ar putea|la|o|atât de|minunată|descoperire|rău|a fi
але|чому|що|могло б|на|такій|великій|чудовій|відкритті|поганим|бути
اما|چرا|چه|ممکن است|در|یک|اینقدر|عالی|کشف|بد|باشد
|||||||grande|découverte||
but|why|what|could|at|a|so|great|discovery|bad|be
但是|为什么|什么|可能|在|一个|如此|伟大的|发现|坏|是
¿No sería fantástico?
Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui pourrait être mauvais dans une découverte si incroyable ?
Bu harika olmaz mıydı?
But why? What could be wrong with such a great discovery?
Ali zašto? Što bi moglo biti loše u tako velikom otkriću?
اما چرا؟ چه چیزی میتواند در مورد یک کشف اینچنینی بد باشد؟
Dar de ce? Ce ar putea fi rău într-o descoperire atât de măreață?
但为什么呢?这样伟大的发现有什么不好呢?
Але чому? Що може бути поганого в такому чудовому відкритті?
Men hvorfor? Hva kan være galt med en så fantastisk oppdagelse?
Но почему? Что может быть плохого в таком великом открытии?
\*Intro\*
интро
intro
introducere
вступ
مقدمه
引言
\*Intro\*
\*Intro\*
\*Intro\*
\*مقدمه\*
\*Intro\*
\*引言\*
\*Вступ\*
\*Intro\*
\*Интро\*
Stellen wir uns die Entwicklung des Lebens auf der Erde von seiner Entstehung bis heute in Stufenform vor.
zamislimo|mi|se|razvoj|razvoja|života|života|na|Zemlji|Zemlji|od|njegovog|nastanka|do|danas|u|obliku koraka|pred
представим|мы|себе|развитие||жизни||на|Земле||от|его|возникновения|до|сегодня|в|ступенчатой форме|перед
la oss se|vi|oss|utviklingen||livet||på|jorden||fra|sin|opprinnelse|til|i dag|i|trinnvis|for
a imagina|noi|ne|dezvoltarea||vieții||pe|Pământ||de la|a sa|apariție|până|astăzi|în|formă de etape|a imagina
уявімо|ми|собі|розвиток|еволюцію|життя|життя|на|Землі|Землі|від|його|виникнення|до|сьогодні|в|ступеневій формі|перед
قرار دهیم|ما|خود را|توسعه|پیشرفت|زندگی|زندگی|بر|زمین|زمین|از|آن|پیدایش|تا|امروز|در|شکل مرحلهای|جلو
||||||||||||origine||||sous forme d'étapes|
let us imagine|we|us|the|development|of the|life|on|the|earth|from|its|origin|to|today|in|step form|before
设想|我们|自己|这|发展|的|生命|在|的|地球|从|它的|起源|到|今天|以|阶段形式|在
Imaginons le développement de la vie sur Terre, de son origine à aujourd'hui, sous forme de étapes.
Bu korkunç olurdu.
Let's imagine the development of life on Earth from its inception to today in stages.
Zamislimo razvoj života na Zemlji od njegovog nastanka do danas u obliku koraka.
بیایید توسعه زندگی در زمین را از زمان پیدایش آن تا به امروز به صورت مرحلهای تصور کنیم.
Să ne imaginăm evoluția vieții pe Pământ de la apariția sa până astăzi sub formă de etape.
让我们把地球上生命的发展从其诞生到今天想象成一个阶段。
Уявімо собі розвиток життя на Землі від його виникнення до сьогодні у формі етапів.
La oss forestille oss utviklingen av livet på jorden fra dens opprinnelse til i dag i trinn.
Представим себе развитие жизни на Земле от ее возникновения до сегодняшнего дня в виде этапов.
Auf der ersten Stufe haben wir unbelebte Materie, die sich zu selbstreplizierenden Strukturen zusammensetzt.
na|prvoj|razini||imamo|mi|neživu|materiju|koja|se|u|samoreplicirajuće|strukture|sastavlja
на|первой||ступени|имеем|мы|неживую|материю|которая|себя|в|самореплицирующих|структурах|собирается
på|den|første|nivået|vi har|vi|ubevegelig|materie|som|seg|til|selvreplikerende|strukturer|setter sammen
pe|prima|întâi|nivel|avem|noi|neînsuflețită|materie|care|se|în|auto-replicante|structuri|se combină
на|першій|першій|стадії|маємо|ми|неживу|матерію|яка|себе|в|самореплікуючими|структурами|складається
در|آن|اول|مرحله|داریم|ما|بیجان|ماده|که|خود|به|خودتکثیرشونده|ساختارها|ترکیب میشود
|||étape|||inanimée|||||auto-réplicantes||se compose
on|the|first|stage|have|we|non-living|matter|which|itself|to|self-replicating|structures|assembles
在|第|一|阶段|我们有|我们|无生命的|物质|它|自己|组成|自我复制的|结构|组合
Au premier stade, nous avons de la matière inanimée qui se compose de structures auto-réplicantes.
Bu şu anlama gelebilir.
At the first level, we have inanimate matter that assembles into self-replicating structures.
Na prvoj razini imamo neživu materiju koja se sastoji u samoreplicirajuće strukture.
در مرحله اول ما ماده بیجان داریم که به ساختارهای خودتکثیر شونده تبدیل میشود.
La primul nivel avem materie neînsuflețită, care se combină în structuri auto-replicante.
在第一阶段,我们有无生命的物质,它们组成了自我复制的结构。
На першому рівні ми маємо неживу матерію, яка складається в самовідтворювальні структури.
På det første nivået har vi livløs materie som danner selvreplikerende strukturer.
На первом уровне у нас есть неживая материя, которая собирается в самовоспроизводящиеся структуры.
Sie sind stabil, aber gleichzeitig auch flexibel genug, um sich weiterzuentwickeln.
one|su|stabilne|ali|istovremeno|također|fleksibilne|dovoljno|da|se|razvijati
они|стабильны|стабильный|но|одновременно|также|гибкий|достаточно|чтобы|себя|развиваться
de|er|stabile|men|samtidig|også|fleksible|nok|til å|seg|utvikle seg
ele|sunt|stabile|dar|în același timp|de asemenea|flexibile|suficient|pentru a|se|a evolua
вони|є|стабільні|але|одночасно|також|гнучкі|достатньо|щоб|себе|розвиватися
آنها|هستند|پایدار|اما|همزمان|همچنین|انعطافپذیر|به اندازه|تا|خود|به تکامل ادامه دادن
||||||||||à se développer
they|are|stable|but|simultaneously|also|flexible|enough|to|themselves|to evolve
它们|是|稳定的|但是|同时|也|灵活的|足够的|以便|自己|进一步发展
que el fin de la humanidad ya está grabado en piedra
Elles sont stables, mais en même temps suffisamment flexibles pour continuer à évoluer.
insanlığın sonunun çoktan belli olduğunu
They are stable, but at the same time flexible enough to evolve further.
One su stabilne, ali istovremeno dovoljno fleksibilne da se mogu razvijati.
آنها پایدار هستند، اما در عین حال به اندازه کافی انعطافپذیرند تا بتوانند به تکامل ادامه دهند.
Acestea sunt stabile, dar în același timp suficient de flexibile pentru a se dezvolta în continuare.
它们是稳定的,但同时也足够灵活,可以继续发展。
Вони стабільні, але водночас достатньо гнучкі, щоб розвиватися далі.
De er stabile, men samtidig fleksible nok til å utvikle seg videre.
Они стабильны, но в то же время достаточно гибки, чтобы развиваться дальше.
Auf der 2. Stufe wird es schon etwas spannender.
na|drugoj||će|to|već|malo|uzbudljivije
на|второй|ступени|станет|это|уже|немного|более увлекательным
på|det|nivået|det blir|det|allerede|litt|mer spennende
pe|al doilea|nivel|va fi|va fi|deja|ceva|mai interesant
на|другій|стадії|стане|це|вже|трохи|цікавіше
در|آن|مرحله|خواهد شد|آن|حالا|کمی|هیجانانگیزتر
||étape|||||plus intéressant
on|the|stage|becomes|it|already|somewhat|more exciting
在|第|阶段|将会|它|已经|有点|更加有趣
y está casi frente a la puerta.
és gyakorlatilag a küszöbön áll.
ve neredeyse kapının eşiğinde.
et qu'elle est presque à notre porte.
At the 2nd level, it gets a bit more exciting.
Na 2. razini postaje malo uzbudljivije.
در مرحله دوم، اوضاع کمی جالبتر میشود.
La al doilea nivel devine deja puțin mai interesant.
在第二阶段,事情变得更加有趣。
На 2-му рівні стає вже трохи цікавіше.
På det andre nivået blir det allerede litt mer spennende.
На втором уровне становится уже немного интереснее.
Die Lebensformen werden komplexer und können die verfügbare Energie viel effektiver nutzen.
te|životne forme|će|složenije|i|mogu|tu|dostupnu|energiju|mnogo|učinkovitije|koristiti
формы|жизни|станут|более сложными|и|могут|доступную|доступную|энергию|намного|эффективнее|использовать
de|livsformene|de blir|mer komplekse|og|de kan|den|tilgjengelig|energien|mye|mer effektivt|bruke
formele|de viață|vor fi|mai complexe|și|pot|energia|disponibilă||mult|mai eficient|a folosi
ці|форми життя|стануть|складнішими|і|можуть|цю|доступну|енергію|набагато|ефективніше|використовувати
آن|اشکال زندگی|خواهند شد|پیچیدهتر|و|میتوانند|آن|در دسترس|انرژی|بسیار|مؤثرتر|استفاده کنند
|formes de vie||||||disponible|énergie|||
the|life forms|become|more complex|and|can|the|available|energy|much|more effectively|use
这些|生命形式|将会|更加复杂|和|能够|这些|可用的|能量|更加|更有效地|利用
Mais pourquoi?
The life forms become more complex and can utilize the available energy much more effectively.
Oblici života postaju složeniji i mogu mnogo učinkovitije koristiti dostupnu energiju.
اشکال زندگی پیچیدهتر میشوند و میتوانند انرژی موجود را به طور مؤثرتری استفاده کنند.
Formele de viață devin mai complexe și pot utiliza energia disponibilă mult mai eficient.
生命形式变得更加复杂,能够更有效地利用可用的能量。
Живі форми стають складнішими і можуть набагато ефективніше використовувати доступну енергію.
Livsformene blir mer komplekse og kan utnytte tilgjengelig energi mye mer effektivt.
Живые формы становятся более сложными и могут гораздо эффективнее использовать доступную энергию.
Auf der nächsten Stufe bestehen Lebewesen schon aus mehreren Zellen.
na|sljedećoj|razini|razini|postoje|bića|već|od|više|stanica
на|следующей|следующей|ступени|существуют|живые существа|уже|из|нескольких|клеток
på|det|neste|nivå|består|levende|allerede|av|flere|celler
pe|următoarea|nivel|etapă|există|ființe|deja|din|mai multe|celule
на|наступній|наступній|стадії|існують|живі істоти|вже|з|кількох|клітин
در|آن|بعدی|مرحله|وجود دارند|موجودات|دیگر|از|چندین|سلولها
|||étape|existent|êtres vivants||||
on|the|next|stage|consist|living beings|already|of|several|cells
在|下一个|阶段|级别|由组成|生物|已经|由|多个|细胞
¿Qué podría estar mal con un descubrimiento tan grande?
Böylesine büyük bir keşfin nesi yanlış olabilir ki?
Qu'est-ce qui pourrait être mauvais dans une découverte aussi incroyable ?
At the next level, living beings consist of multiple cells.
Na sljedećoj razini, živa bića već se sastoje od više stanica.
در مرحله بعدی، موجودات زنده از چندین سلول تشکیل شدهاند.
La următoarea etapă, ființele vii sunt deja formate din mai multe celule.
在下一个阶段,生物已经由多个细胞组成。
На наступному рівні живі істоти вже складаються з кількох клітин.
På neste nivå består levende vesener allerede av flere celler.
На следующем уровне живые существа уже состоят из нескольких клеток.
Dadurch wird eine größere Vielfalt und Komplexität möglich.
time|postaje|veća|veća|raznolikost|i|složenost|moguće
таким образом|становится|больше|разнообразие|разнообразие|и|сложность|возможным
dermed|blir|en|større|mangfold|og|kompleksitet|mulig
prin aceasta|devine|o|mai mare|diversitate|și|complexitate|posibil
таким чином|стає|більша|більша|різноманіття|і|складність|можливим
به این ترتیب|میشود|یک|بزرگتر|تنوع|و|پیچیدگی|ممکن
||||diversité|||
thus|becomes|a|greater|diversity|and|complexity|possible
因此|将会|一种|更大的|多样性|和|复杂性|可能的
* Introduction *
This allows for greater diversity and complexity.
Time se omogućava veća raznolikost i složenost.
این امر تنوع و پیچیدگی بیشتری را ممکن میسازد.
Aceasta permite o diversitate și complexitate mai mare.
这使得更大的多样性和复杂性成为可能。
Це дозволяє досягти більшої різноманітності та складності.
Dette muliggjør en større variasjon og kompleksitet.
Это позволяет достичь большей разнообразия и сложности.
Auf der nächsten Stufe finden wir Spezies mit großen Gehirnen, die Werkzeuge benutzen, eine Kultur haben und Wissen untereinander austauschen.
na|sljedećoj|razini|razini|nalazimo|mi|vrste|s|velikim|mozgovima|koje|alate|koriste|jednu|kulturu|imaju|i|znanje|međusobno|razmjenjuju
на|следующей|следующей|ступени|находим|мы|виды|с|большими|мозгами|которые|инструменты|используют|имеющую|культуру|имеют|и|знания|между собой|обмениваются
på|det|neste|nivå|finner|vi|arter|med|store|hjerner|som|verktøy|bruker|en|kultur|har|og|kunnskap|mellom hverandre|utveksler
pe|următoarea|nivel|etapă|găsim|noi|specii|cu|mari|creiere|care|unelte|folosesc|o|cultură|au|și|cunoștințe|între ele|schimbă
на|наступній|наступній|стадії|знаходимо|ми|види|з|великими|мозками|які|інструменти|використовують|одну|культуру|мають|і|знання|між собою|обмінюються
در|آن|بعدی|مرحله|پیدا میکنیم|ما|گونهها|با|بزرگ|مغزها|که|ابزارها|استفاده میکنند|یک|فرهنگ|دارند|و|دانش|بین خود|تبادل میکنند
|||étape||||||cerveaux|||||||||entre elles|
on|the|next|stage|find|we|species|with|large|brains|which|tools|use|a|culture|have|and|knowledge|among themselves|exchange
在|下一个|阶段|级别|找到|我们|物种|具有|大的|大脑|它们|工具|使用|一种|文化|拥有|和|知识|彼此|交流
Imaginemos la evolución de la vida.
Immaginiamo lo sviluppo della vita
Imaginons le développement de la vie
At the next level, we find species with large brains that use tools, have a culture, and exchange knowledge with each other.
Na sljedećoj razini nalazimo vrste s velikim mozgovima, koje koriste alate, imaju kulturu i razmjenjuju znanje među sobom.
در مرحله بعدی، ما گونههایی را مییابیم که دارای مغزهای بزرگ هستند، ابزار استفاده میکنند، فرهنگ دارند و دانش را بین خود تبادل میکنند.
La următoarea etapă, găsim specii cu creiere mari, care folosesc unelte, au o cultură și își împărtășesc cunoștințele.
在下一个阶段,我们发现有大脑的物种,它们使用工具,拥有文化,并相互交流知识。
На наступному рівні ми знаходимо види з великими мозками, які використовують інструменти, мають культуру та обмінюються знаннями.
På neste nivå finner vi arter med store hjerner, som bruker verktøy, har en kultur og deler kunnskap med hverandre.
На следующем уровне мы находим виды с большими мозгами, которые используют инструменты, имеют культуру и обмениваются знаниями.
Diese Spezies kann sich nun gegen andere Lebensformen auf dem Planeten durchsetzen und den Planeten nach ihren Bedürfnissen formen.
ove|vrste|može|se|sada|protiv|druge|životne oblike|na|planetu|planetu|nametnuti|i|taj|planet|prema|svojim|potrebama|oblikovati
эти|виды|может|себя|теперь|против|другие|формы жизни|на|планете|планете|утвердиться|и|планету|планету|по|своим|потребностям|формировать
disse|arter|kan|seg|nå|mot|andre|livsformer|på|den|planet|hevde seg|og|planet||etter|sine|behov|forme
aceste|specii|poate|să se|acum|împotriva||forme de viață|pe|planeta|planetă|să se impună|și|a|planeta|după|nevoile|nevoi|să o modeleze
ці|види|можуть|себе|тепер|проти|інших|форм життя|на|цій|планеті|утвердитися|і|цю|планету|відповідно до|своїм|потребам|формувати
این|گونهها|میتواند|خود را|اکنون|در برابر|دیگر|اشکال زندگی|در|آن|سیاره|تحمیل کردن|و|آن|سیاره|بر اساس|نیازهای|نیازها|شکل دادن
|espèce||||||||||s'imposer||||||besoins|
this|species|can|itself|now|against|other|life forms|on|the|planet|assert|and|the|planet|according to|their|needs|shape
这些|物种|能够|自己|现在|对抗|其他|生命形式|在|这个|星球|取得优势|和|这个|星球|根据|她们的|需求|形成
en la tierra desde su formación hasta nuestros días en forma paulatina.
Cette espèce peut désormais s'imposer contre d'autres formes de vie sur la planète et façonner la planète selon ses besoins.
These species can now assert themselves against other life forms on the planet and shape the planet according to their needs.
Te vrste se sada mogu nametnuti protiv drugih oblika života na planetu i oblikovati planet prema svojim potrebama.
این گونهها اکنون میتوانند در برابر سایر اشکال زندگی در سیاره پیروز شوند و سیاره را بر اساس نیازهای خود شکل دهند.
Aceste specii pot acum să se impună în fața altor forme de viață de pe planetă și să modeleze planeta după nevoile lor.
这些物种现在可以在星球上与其他生命形式竞争,并根据它们的需求塑造星球。
Ці види тепер можуть домінувати над іншими формами життя на планеті та формувати планету відповідно до своїх потреб.
Disse artene kan nå hevde seg mot andre livsformer på planeten og forme planeten etter sine behov.
Эти виды теперь могут доминировать над другими формами жизни на планете и формировать планету в соответствии со своими потребностями.
Es gibt außerdem erste, zaghafte Versuche, den Planeten zu verlassen.
to|ima|osim toga|prve|nesigurne|pokušaje|taj|planet|da|napustiti
это|есть|кроме того|первые|робкие|попытки|этот|планету|чтобы|покинуть
det|finnes|dessuten|første|forsiktige|forsøk|planeten||å|forlate
există|există|de asemenea|primele|timide|încercări|a|planetă|de a|părăsi
це|є|крім того|перші|обережні|спроби|цей|планету|щоб|покинути
این|وجود دارد|علاوه بر این|اولین|خجول|تلاشها|به|سیاره|به|ترک کردن
||||timides|||||
there|is|also|first|tentative|attempts|the|planet|to|to leave
它|有|此外|第一个|胆怯的|尝试|这个|行星|去|离开
Il y a aussi des premières tentatives timides de quitter la planète.
There are also initial, tentative attempts to leave the planet.
Postoje također prvi, nesigurni pokušaji napuštanja planeta.
علاوه بر این، تلاشهای اولیه و خجولانهای برای ترک سیاره وجود دارد.
Există de asemenea primele încercări timide de a părăsi planeta.
此外,还有一些初步的、谨慎的尝试,试图离开这个星球。
Існують також перші, обережні спроби покинути планету.
Det er også første, forsiktige forsøk på å forlate planeten.
Существуют также первые, робкие попытки покинуть планету.
An dem Punkt befinden wir uns gerade.
na|toj|točki|nalazimo|mi|se|upravo
на|этой|точке|находимся|мы|себя|прямо сейчас
på|det|punkt|befinner|vi|oss|akkurat nå
la|acel|punct|ne aflăm|noi|ne|chiar acum
на|цьому|етапі|знаходимося|ми|себе|саме
در|آن|نقطه|قرار داشتن|ما|خود را|در حال حاضر
at|the|point|are|we|ourselves|just
在|这个|点|处于|我们|自己|正在
que se ensambla en estructuras autorreplicantes.
Nous en sommes à ce stade.
That is the point we are currently at.
Na toj točki se trenutno nalazimo.
ما در این نقطه قرار داریم.
Aici ne aflăm în acest moment.
我们正处于这个阶段。
На цьому етапі ми зараз знаходимося.
Det punktet er vi akkurat nå.
На этом этапе мы сейчас находимся.
Leben findet immer einen Weg.
život|pronalazi|uvijek|jedan|put
жизнь|находит|всегда|путь|
liv|finner|alltid|en|vei
viața|găsește|întotdeauna|o|cale
життя|знаходить|завжди|шлях|
زندگی|پیدا میکند|همیشه|یک|راه
life|finds|always|a|way
生命|找到|总是|一条|路
La vie trouve toujours un moyen.
Life always finds a way.
Život uvijek pronađe put.
زندگی همیشه راهی پیدا میکند.
Viața găsește întotdeauna o cale.
生命总会找到出路。
Життя завжди знаходить шлях.
Livet finner alltid en vei.
Жизнь всегда находит путь.
Es breitet sich aus und nutzt jede mögliche Nische.
to|širi|se|van|i|koristi|svaku|moguću|nišu
это|распространяется|себя|наружу|и|использует|каждую|возможную|нишу
det|sprer|seg|ut|og|bruker|hver|mulig|nisje
aceasta|se răspândește|se|în exterior|și|folosește|orice|posibilă|nișă
воно|розширюється|себе|назовні|і|використовує|кожну|можливу|нішу
این|گسترش میدهد|خود را|به بیرون|و|استفاده میکند|هر|ممکن|گوشه
|s'étend||||||possible|niche
it|spreads|itself|out|and|uses|every|possible|niche
它|扩展|自己|向外|并且|利用|每一个|可能的|利基
evolucionar.
pour continuer à évoluer.
It spreads and utilizes every possible niche.
Širi se i koristi svaku moguću nišu.
این زندگی گسترش مییابد و از هر شکاف ممکن استفاده میکند.
Se extinde și folosește fiecare nișă posibilă.
它不断扩展,利用每一个可能的生态位。
Воно розширюється і використовує кожну можливу нішу.
Det sprer seg og utnytter hver mulig nisje.
Она распространяется и использует каждую возможную нишу.
Und weil Planeten nur eine begrenzte Kapazität und Lebenszeit haben, müssen sich alle Lebewesen früher oder später nach einer neuen Heimat umsehen.
и|потому что|планеты|только|ограниченную|ограниченную|ёмкость|и|продолжительность жизни|имеют|должны|себя|все|живые существа|раньше|или|позже|за|новым|новым|дом|искать
og|fordi|planeter|bare|en|begrenset|kapasitet|og|livstid|har|må|seg|alle|levende vesener|tidligere|eller|senere|etter|et|nytt|hjem|se seg om
||||||||durata de viață|||||||||||||se uita
і|тому що|планети|лише|обмежену|обмежену|ємність|і|тривалість життя|мають|повинні|собі|всі|живі істоти|раніше|або|пізніше|за|новою|новою|батьківщиною|оглядатися
|||||limitée|capacité|||||||êtres vivants||||||||
|because||||limited|capacity||lifespan|||||living beings|sooner||later||||home|look around
和|因为|行星|只是|一个|有限的|容量|和|寿命|有|必须|自己|所有|生物|更早|或者|更晚|寻找|一个|新的|家园|寻找
Et parce que les planètes n'ont qu'une capacité et une durée de vie limitées, tous les êtres vivants doivent tôt ou tard chercher une nouvelle maison.
And because planets have a limited capacity and lifespan, all living beings must sooner or later look for a new home.
I budući da planeti imaju ograničenu kapacitet i životni vijek, sva bića moraju se prije ili kasnije potražiti novi dom.
و از آنجا که سیارات تنها ظرفیت و عمر محدودی دارند، همه موجودات زنده باید دیر یا زود به دنبال یک خانه جدید بگردند.
Și pentru că planetele au o capacitate și o durată de viață limitată, toate ființele vii trebuie mai devreme sau mai târziu să caute o nouă casă.
由于行星的容量和寿命有限,所有生物迟早都必须寻找新的家园。
І оскільки планети мають обмежену ємність і тривалість життя, усім живим істотам рано чи пізно доведеться шукати нову домівку.
Og fordi planeter bare har en begrenset kapasitet og levetid, må alle levende vesener før eller senere se seg om etter et nytt hjem.
И поскольку планеты имеют ограниченную емкость и срок жизни, всем живым существам рано или поздно придется искать новый дом.
Die nächsten Schritte sind also nur logisch: Kolonisation des eigenen Sonnensystems, dann die Reise zu anderen Sternen.
следующие|следующие|шаги|являются|следовательно|только|логичными|колонизация|собственного|собственного|солнечной системы|затем|путешествие|путешествие|к|другим|звёздам
de|neste|skritt|er|altså|bare|logisk|kolonisering|av|eget|solsystem|så|reisen|reise|til|andre|stjerner
|||||||colonizare|||||||||
наступні|наступні|кроки|є|отже|лише|логічними|колонізація|власної|власної|сонячної системи|потім|подорож|подорож|до|інших|зірок
|||||||colonisation|||système solaire||||||
||||||logical|colonization||own|solar system|||journey|||stars
这些|下一个|步骤|是|所以|只是|合理的|殖民|的|自己的|太阳系|然后|旅行|旅行|到|其他|星星
Les prochaines étapes sont donc logiques : colonisation de son propre système solaire, puis voyage vers d'autres étoiles.
The next steps are therefore only logical: colonization of one's own solar system, then the journey to other stars.
Sljedeći koraci su stoga logični: kolonizacija vlastitog Sunčevog sustava, a zatim putovanje do drugih zvijezda.
بنابراین مراحل بعدی کاملاً منطقی هستند: استعمار سیستم خورشیدی خود، سپس سفر به ستارههای دیگر.
Așadar, următorii pași sunt doar logici: colonizarea propriului sistem solar, apoi călătoria către alte stele.
接下来的步骤显而易见:殖民自己的太阳系,然后前往其他星星。
Отже, наступні кроки є цілком логічними: колонізація власної сонячної системи, а потім подорож до інших зірок.
De neste stegene er derfor bare logiske: kolonisering av eget solsystem, deretter reisen til andre stjerner.
Следующие шаги, следовательно, логичны: колонизация собственной солнечной системы, затем путешествие к другим звездам.
Und schließlich die Ausweitung der Zivilisation auf die gesamte Galaxie.
и|наконец|расширение|расширение|цивилизации|цивилизации|на|всю|всю|галактику
og|til slutt|utvidelse|utvidelse|av|sivilisasjon|til|hele|hele|galakse
|||extinderea||||||
і|зрештою|розширення|розширення|цивілізації|цивілізації|на|всю|всю|галактику
|finally||expansion|||||entire|galaxy
和|最后|这些|扩展|的|文明|到|这些|整个|银河
Et enfin, l'expansion de la civilisation à l'ensemble de la galaxie.
And finally, the expansion of civilization to the entire galaxy.
I konačno, širenje civilizacije na cijelu galaksiju.
و در نهایت گسترش تمدن به کل کهکشان.
Și în cele din urmă, extinderea civilizației pe întreaga galaxie.
最后,将文明扩展到整个银河系。
І, зрештою, розширення цивілізації на всю галактику.
Og til slutt utvidelsen av sivilisasjonen til hele galaksen.
И, наконец, расширение цивилизации на всю галактику.
Und das könnte tatsächlich für alle Zivilisationen, egal woher, gelten.
и|это|могло бы|действительно|для|всех|цивилизаций|независимо|откуда|применяться
og|det|kunne|faktisk|for|alle|sivilisasjoner|uansett|hvor de kommer fra|gjelde
і|це|могло б|насправді|для|всі|цивілізації|незалежно|звідки|діяти
|||en effet||||||valoir
|||actually|||civilizations|regardless|where|apply
和|这|可能|确实|对于|所有|文明|不管|来自哪里|适用
Au niveau suivant, les êtres vivants sont déjà composés de plusieurs cellules.
And this could indeed apply to all civilizations, no matter where they come from.
I to bi moglo zapravo važiti za sve civilizacije, bez obzira odakle dolaze.
و این واقعاً میتواند برای همه تمدنها، صرف نظر از منشا آنها، صدق کند.
Și acest lucru ar putea fi, de fapt, valabil pentru toate civilizațiile, indiferent de origine.
这实际上可能适用于所有文明,无论它们来自何处。
І це може дійсно стосуватися всіх цивілізацій, незалежно від їхнього походження.
Og dette kan faktisk gjelde for alle sivilisasjoner, uansett hvor de kommer fra.
И это действительно может относиться ко всем цивилизациям, независимо от их происхождения.
Wenn eine Zivilisation ehrgeizig genug ist, ihren Planeten zu beherrschen, wird sie es vermutlich nicht dabei belassen.
ako|jedna|civilizacija|ambiciozna|dovoljno|je|svoj|planet|da|ovlada|će|ona|to|vjerojatno|ne|pritom|ostaviti
если|одна|цивилизация|амбициозной|достаточно|является|свой|планету|чтобы|контролировать|будет|она|это|вероятно|не|при этом|оставит
hvis|en|sivilisasjon|ambisiøs|nok|er|sin|planet|til|å herske|hun|hun|det|antagelig|ikke|ved det|å la være
dacă|o|civilizație|ambițioasă|suficient|este|planeta ei|planete|a|stăpâni|va|ea|aceasta|probabil|nu|în aceasta|lăsa
якщо|одна|цивілізація|амбітна|достатньо|є|свій|планету|щоб|панувати|буде|вона|це|ймовірно|не|при цьому|залишить
اگر|یک|تمدن|جاهطلب|به اندازه کافی|باشد|سیاره خود|سیارات|به|تسلط یافتن|خواهد|آن|آن|احتمالاً|نه|در این|رها کردن
|||ambitieuse|||||||||||||se contenter
if|a|civilization|ambitious|enough|is|its|planet|to|to dominate|will|it|it|probably|not|thereby|leave
如果|一个|文明|有雄心|足够|是|她们的|星球|去|控制|将|她们|这|可能|不|在这方面|停止
Si une civilisation est assez ambitieuse pour dominer sa planète, il est probable qu'elle ne s'arrêtera pas là.
If a civilization is ambitious enough to master its planet, it will probably not stop there.
Ako je civilizacija dovoljno ambiciozna da ovlada svojom planetom, vjerojatno to neće stati na tome.
اگر یک تمدن به اندازه کافی جاه طلب باشد که سیاره خود را تسخیر کند، احتمالاً به همین جا بسنده نخواهد کرد.
Dacă o civilizație este suficient de ambițioasă pentru a stăpâni planeta sa, probabil că nu se va opri aici.
如果一个文明足够雄心勃勃,想要统治它的星球,它可能不会止步于此。
Якщо цивілізація достатньо амбітна, щоб підкорити свою планету, ймовірно, вона не зупиниться на цьому.
Hvis en sivilisasjon er ambisiøs nok til å dominere sin planet, vil den sannsynligvis ikke stoppe der.
Если цивилизация достаточно амбициозна, чтобы овладеть своей планетой, она, вероятно, не остановится на этом.
Wir wissen, dass es bis zu 500 Mrd Planeten in der Milchstraße gibt und mind. 10 Mrd erdähnliche Planeten.
mi|znamo|da|to|do|500|milijardi|planeta|u|galaksiji|Mliječnoj|ima|i|najmanje|milijardi|slični Zemlji|planeti
мы|знаем|что|их|до|500|млрд|планет|в|нашей|галактике|есть|и|минимум|млрд|землеподобные|планет
vi|vet|at|det|opptil|til|milliarder|planeter|i|Melkeveien||finnes|og|minst|milliarder|jordlignende|planeter
noi|știm|că|există|până la|a|miliarde|planete|în|galaxia|Calea Lactee|există|și|cel puțin|miliarde|asemănătoare cu Pământul|planete
ми|знаємо|що|це|до|500|млрд|планет|в|галактиці|Чумацький Шлях|є|і|щонайменше|млрд|землеподібні|планет
ما|میدانیم|که|آن|تا|به|میلیارد|سیارات|در|که|کهکشان راه شیری|وجود دارد|و|حداقل|میلیارد|شبیه به زمین|سیارات
|||||||||||||||terrestres|
we|know|that|there|up to|to|billion|planets|in|the|Milky Way|are|and|at least|billion|Earth-like|planets
我们|知道|那|这|至多|到|亿|行星|在|银河|银河系|存在|和|至少|亿|类地|行星
Nous savons qu'il y a jusqu'à 500 milliards de planètes dans la Voie lactée et au moins 10 milliards de planètes semblables à la Terre.
A következő szinten a nagy agyú fajokat találjuk,
We know that there are up to 500 billion planets in the Milky Way and at least 10 billion Earth-like planets.
Znamo da u Mliječnoj stazi postoji do 500 milijardi planeta i najmanje 10 milijardi sličnih Zemlji.
ما میدانیم که در کهکشان راه شیری تا 500 میلیارد سیاره وجود دارد و حداقل 10 میلیارد سیاره شبیه زمین.
Știm că există până la 500 de miliarde de planete în Calea Lactee și cel puțin 10 miliarde de planete asemănătoare Pământului.
我们知道银河系中有多达5000亿颗行星,至少有100亿颗类地行星。
Ми знаємо, що в Чумацькому Шляху є до 500 мільярдів планет і щонайменше 10 мільярдів землеподібних планет.
Vi vet at det finnes opptil 500 milliarder planeter i Melkeveien og minst 10 milliarder jordlignende planeter.
Мы знаем, что в Млечном Пути есть до 500 миллиардов планет и как минимум 10 миллиардов землеподобных планет.
Viele von ihnen gibt es schon viele Mrd Jahre länger als die Erde.
mnogi|od|njih|ima|to|već|mnoge|milijardi|godina|duže|nego|Zemlja|
многие|из|них|есть|их|уже|много|млрд|лет|дольше|чем|Земля|
mange|av|dem|finnes|det|allerede|mange|milliarder|år|lenger|enn|jorden|
multe|dintre|ele|există|există|deja|multe|miliarde|ani|mai mult|decât|Pământul|Pământ
багато|з|них|є|це|вже|багато|млрд|років|довше|ніж|Земля|
بسیاری|از|آنها|وجود دارد|آن|قبلاً|بسیاری|میلیارد|سال|بیشتر|از|که|زمین
many|of|them|are|there|already|many|billion|years|longer|than|the|Earth
很多|的|它们|存在|这|已经|很多|亿|年|更久|比|地球|地球
Beaucoup d'entre elles existent depuis plusieurs milliards d'années de plus que la Terre.
használja az eszközöket, legyen kultúrája
Many of them have existed for billions of years longer than Earth.
Mnogi od njih postoje već milijardama godina duže od Zemlje.
بسیاری از آنها میلیاردها سال بیشتر از زمین وجود داشتهاند.
Multe dintre ele există de miliarde de ani mai mult decât Pământul.
其中许多行星的存在时间比地球长了数十亿年。
Багато з них існують вже на мільярди років довше, ніж Земля.
Mange av dem har eksistert i milliarder av år lenger enn jorden.
Многие из них существуют на миллиарды лет дольше, чем Земля.
Aber trotzdem haben wir noch keinen einzigen Alien entdeckt.
ali|ipak|imamo|mi|još|nijednog|jedinu|vanzemaljca|otkrili
но|все равно|мы|мы|еще|ни одного|единственного|инопланетянина|обнаружили
men|likevel|har|vi|ennå|ingen|eneste|alien|oppdaget
dar|totuși|am|noi|încă|niciun|singur|extraterestru|descoperit
але|все ж|ми маємо|ми|ще|жодного|єдиного|прибульця|виявили
اما|با این حال|داریم|ما|هنوز|هیچ|یک|بیگانه|کشف کردهایم
but|still|have|we|yet|no|single|alien|discovered
但是|尽管如此|有|我们|还|一个也没有|单一|外星人|发现
Mais malgré cela, nous n'avons encore découvert aucun alien.
Yet we have not discovered a single alien.
Ali ipak, još nismo otkrili niti jednog vanzemaljca.
اما با این حال، ما هنوز هیچ بیگانهای را کشف نکردهایم.
Dar totuși, nu am descoperit încă niciun extraterestru.
但到目前为止,我们还没有发现任何外星人。
Але все ж ми ще не виявили жодного інопланетянина.
Men likevel har vi ikke oppdaget en eneste alien.
Но тем не менее, мы до сих пор не обнаружили ни одного инопланетянина.
Eigentlich müssten wir irgendetwas sehen können.
zapravo|morali bismo|mi|nešto|vidjeti|moći
вообще|должны|мы|что-то|видеть|мочь
egentlig|måtte|vi|noe|se|kunne
de fapt|ar trebui să|noi|ceva|a vedea|a putea
насправді|повинні|ми|щось|бачити|могти
در واقع|باید|ما|چیزی|دیدن|توانستن
actually|must|we|something|see|can
实际上|应该|我们|某些东西|看见|能够
Cette espèce peut désormais s'imposer contre d'autres formes de vie
Actually, we should be able to see something.
Zapravo bismo trebali moći vidjeti nešto.
در واقع، ما باید بتوانیم چیزی ببینیم.
De fapt, ar trebui să putem vedea ceva.
其实我们应该能看到些什么。
Насправді ми повинні були б щось бачити.
Egentlig burde vi kunne se noe.
На самом деле, мы должны были что-то увидеть.
Aber Pustekuchen.
ali|ništa od toga
но|ничего подобного
men|det var det ikke
dar|nimic
але|нічого не вийшло
اما|هیچ چیز
|pas du tout
but|no way
但是|说得好像不可能
Mais c'est une autre histoire.
But no such luck.
Ali ništa od toga.
اما هیچ چیز.
Dar nimic.
但是没戏。
Але ні.
Men nei.
Но ничего подобного.
Das Universum wirkt leer und tot.
to|svemir|djeluje|prazno|i|mrtvo
это|вселенная|кажется|пустой|и|мёртвый
det|universet|virker|tomt|og|dødt
universul|univers|pare|gol|și|mort
це|всесвіт|виглядає|порожнім|і|мертвим
آن|جهان|به نظر میرسد|خالی|و|مرده
the|universe|appears|empty|and|dead
这个|宇宙|看起来|空|和|死
L'univers semble vide et mort.
i kształtują planetę zgodnie ze swoimi potrzebami.
The universe appears empty and dead.
Svemir izgleda prazno i mrtvo.
جهان خالی و مرده به نظر میرسد.
Universul pare gol și mort.
宇宙看起来空荡荡的,死气沉沉。
Всесвіт виглядає порожнім і мертвим.
Universet virker tomt og dødt.
Вселенная кажется пустой и мертвой.
Das bedeutet, dass irgendwo irgendetwas Lebewesen davon abhält, die nächste Stufe zu erreichen.
to|znači|da|negdje|nešto|bića|od toga|sprječava|da|sljedeća|razina|da|doseći
это|означает|что|где-то|что-то|живым существам|от этого|удерживает|следующую||ступень|чтобы|достичь
det|betyr|at|et sted|noe|livsformer|fra å|hindrer|det|neste|nivå|å|nå
asta|înseamnă|că|undeva|ceva|ființe vii|de la asta|împiedică|să|următoarea|nivel|a|a atinge
це|означає|що|десь|щось|живим істотам|від цього|заважає|наступну||стадію|щоб|досягти
آن|به این معنی است|که|در جایی|چیزی|موجودات زنده|از آن|باز میدارد|به|بعدی|مرحله|به|رسیدن
|||||être vivant||empêche|||étape||
this|means|that|somewhere|something|living beings|from it|prevents|the|next|level|to|to reach
这|意味着|这|在某个地方|某些东西|生物|使得|阻止|它们|下一个|阶段|去|达到
También hay primeros intentos tentativos de abandonar el planeta.
Cela signifie qu'il y a quelque part quelque chose qui empêche les êtres vivants d'atteindre le niveau suivant.
Vannak első, óvatos kísérletek a bolygó elhagyására is.
Ci sono anche i primi, timidi tentativi di lasciare il pianeta.
This means that somewhere something is preventing living beings from reaching the next level.
To znači da negdje nešto sprječava živa bića da postignu sljedeću razinu.
این به این معنی است که جایی، چیزی وجود دارد که از رسیدن موجودات زنده به مرحله بعدی جلوگیری میکند.
Asta înseamnă că undeva, ceva împiedică ființele vii să ajungă la următoarea etapă.
这意味着某个地方有什么生物阻止它们达到下一个阶段。
Це означає, що десь щось заважає живим істотам досягти наступного рівня.
Det betyr at et eller annet sted hindrer noe levende å nå neste nivå.
Это означает, что где-то что-то мешает живым существам достичь следующего уровня.
Irgendetwas erschwert oder verhindert sogar, dass sich galaktische Zivilisationen entwickeln.
nešto|otežava|ili|sprječava|čak|da|se|galaktičke|civilizacije|razvijaju
что-то|затрудняет|или|предотвращает|даже|что|себе|галактические|цивилизации|развиваются
noe|vanskeliggjør|eller|hindrer|til og med|at|seg|galaktiske|sivilisasjoner|utvikler
ceva|îngreunează|sau|împiedică|chiar|că|să se|galactice|civilizații|se dezvoltă
щось|ускладнює|або|заважає|навіть|що|собі|галактичні|цивілізації|розвиваються
چیزی|سخت میکند|یا|جلوگیری میکند|حتی|که|خود را|کهکشانی|تمدنها|توسعه یابند
|rend difficile||empêche||||galactiques||se développent
something|complicates|or|prevents|even|that|themselves|galactic|civilizations|develop
某种东西|使困难|或者|阻止|甚至|使得|自身|银河的|文明|发展
نحن عند هذه النقطة.
Estamos en ese punto ahora mismo.
Quelque chose rend difficile ou empêche même le développement des civilisations galactiques.
Most éppen ezen a ponton vagyunk.
Something makes it difficult or even prevents galactic civilizations from developing.
Nešto otežava ili čak sprječava razvoj galaktičkih civilizacija.
چیزی وجود دارد که توسعه تمدنهای کهکشانی را دشوار یا حتی غیرممکن میسازد.
Ceva îngreunează sau chiar împiedică dezvoltarea civilizațiilor galactice.
某些东西使得银河文明的发展变得困难,甚至阻止它们的发展。
Щось ускладнює або навіть заважає розвитку галактичних цивілізацій.
Noe gjør det vanskelig eller til og med umulig for galaktiske sivilisasjoner å utvikle seg.
Что-то затрудняет или даже предотвращает развитие галактических цивилизаций.
Und das ist der große Filter.
i|to|je|taj|veliki|filter
и|это|есть|большой|фильтр|
og|det|er|den|store|filter
și|acesta|este|filtrul|mare|
і|це|є|великий||фільтр
و|آن|است|فیلتر|بزرگ|
and|that|is|the|great|filter
而且|这个|是|大|大的|过滤器
Et c'est le grand filtre.
And that is the great filter.
I to je veliki filter.
و این همان فیلتر بزرگ است.
Și acesta este marele filtru.
这就是大过滤器。
І це є великий фільтр.
Og det er den store filteren.
И это и есть большой фильтр.
Eine Herausforderung oder Gefahr, die so groß ist, dass fast keine Spezies sie überwinden kann.
izazov|izazov|ili|opasnost|koja|tako|velika|je|da|gotovo|nijedna|vrsta|je|prevladati|može
одна|проблема|или|угроза|которая|настолько|велика|есть|что|почти|ни одна|вид|её|преодолеть|может
en|utfordring|eller|fare|som|så|stor|er|at|nesten|ingen|arter|de|overvinne|kan
o|provocare|sau|pericol|care|atât|mare|este|încât|aproape|nicio|specie|să o|să depășească|poate
виклик|виклик|або|небезпека|яка|така|велика|є|що|майже|жодна|вид|її|подолати|може
یک|چالش|یا|خطر|که|اینقدر|بزرگ|است|که|تقریباً|هیچ|گونهها|آن را|غلبه کنند|میتواند
|||||||||||espèce||surmonter|
a|challenge|or|danger|which|so|big|is|that|almost|no|species|it|can overcome|can
一个|挑战|或者|危险|这个|如此|大|是|以至于|几乎|没有|物种|它|克服|能够
ينتشر ويستخدم كل مكانة ممكنة.
Se está difundiendo y aprovechando todos los nichos que puede.
Un défi ou un danger qui est si grand que presque aucune espèce ne peut le surmonter.
Minden lehetséges rést kihasznál és elterjed.
A challenge or danger that is so great that almost no species can overcome it.
Izazov ili opasnost koja je toliko velika da je gotovo nijedna vrsta ne može prevladati.
یک چالش یا خطر که به قدری بزرگ است که تقریباً هیچ گونهای نمیتواند بر آن غلبه کند.
O provocare sau o amenințare atât de mare încât aproape nicio specie nu o poate depăși.
一种挑战或危险,巨大到几乎没有物种能够克服它。
Виклик або небезпека, яка настільки велика, що майже жоден вид не може її подолати.
En utfordring eller fare som er så stor at nesten ingen arter kan overvinne den.
Это вызов или опасность, которая настолько велика, что почти ни один вид не может ее преодолеть.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
to|ima|dvije|mogućnosti
это|есть|два|варианта
det|finnes|to|muligheter
există|există|două|posibilități
це|є|два|можливості
آن|وجود دارد|دو|امکانها
there|are|two|possibilities
这|存在|两种|可能性
ولأن الكواكب لها قدرة محدودة وعمر محدود ،
Y debido a que los planetas tienen una capacidad y una vida útil limitadas,
Il y a deux possibilités :
És mivel a bolygók kapacitása és élettartama korlátozott,
There are two possibilities:
Postoje dvije mogućnosti:
دو گزینه وجود دارد:
Există două posibilități:
有两种可能性:
Є два варіанти:
Det er to muligheter:
Существует два варианта:
Entweder sind wir etwas Besonderes und haben wahnsinniges Glück gehabt.
ili|smo|mi|nešto|posebno|i|imamo|nevjerojatno|sreću|imali
либо|мы есть|мы|что-то|особенное|и|мы имеем|безумное|удача|имели
enten|er er|vi|noe|spesielt|og|vi har|vanvittig|flaks|hatt
fie|suntem|noi|ceva|special|și|am avut|nebunesc|noroc|avut
або|ми є|ми|щось|особливе|і|ми маємо|неймовірне|щастя|мали
یا|هستیم|ما|چیزی|خاص|و|داریم|دیوانهوار|شانس|داشتهایم
|||||||incroyable||
either|are|we|something|special|and|have|tremendous|luck|had
或者|是|我们|一些|特别的|和|有|疯狂的|运气|过
يجب على جميع الكائنات الحية عاجلاً أم آجلاً
előbb vagy utóbb minden élőlénynek meg kell
tous les êtres vivants doivent tôt ou tard
Either we are something special and have had incredible luck.
Ili smo nešto posebno i imali smo nevjerojatnu sreću.
یا ما چیزی خاص هستیم و شانس فوقالعادهای داشتهایم.
Fiecare dintre noi este ceva special și am avut o noroc nebun.
要么我们是特别的,运气极好。
Або ми щось особливе і нам неймовірно пощастило.
Enten er vi noe spesielt og har hatt vanvittig flaks.
Или мы что-то особенное и нам невероятно повезло.
Oder wir steuern geradewegs auf unser Ende zu.
ili|mi|usmjeravamo|ravno|prema|naš|kraj|do
или|мы|направляемся|прямо|к|наш|конец|к
eller|vi|vi styrer|rett|mot|vår|slutt|til
sau|noi|navigăm|direct|spre|sfârșitul|sfârșit|către
або|ми|прямуємо|прямо|до|наш|кінець|до
یا|ما|در حال هدایت|مستقیم|به سمت|پایان||به
||naviguons|directement||||
or|we|steer|straight|to|our|end|to
或者|我们|驾驶|直接|向|我们的|结束|向
تبحث عن منزل جديد.
buscar un nuevo hogar.
új otthont keres.
chercher un nouveau foyer.
Or we are heading straight for our end.
Ili se izravno krećemo prema svom kraju.
یا بهطور مستقیم به سمت پایان خود در حال حرکت هستیم.
Sau ne îndreptăm direct spre sfârșitul nostru.
要么我们正朝着我们的终点前进。
Або ми прямуємо прямо до нашого кінця.
Eller så er vi på vei mot vår undergang.
Или мы движемся прямо к своему концу.
Das hängt davon ab, wo sich der Filter auf unserer Treppe befindet.
to|ovisi|o tome|ovisno|gdje|se|taj|filter|na|našoj|stepenici|nalazi
это|зависит|от этого|зависит|где|находится|фильтр||на|нашей|лестнице|находится
det|det avhenger|av|av|hvor|seg|filteret||på|vår|trapp|det befinner seg
asta|depinde|de asta|de|unde|se află|filtrul|filtru|pe|scara noastră|scară|se află
це|залежить|від того|залежить|де|знаходиться|фільтр||на|нашій|сходах|знаходиться
این|بستگی دارد|به آن|بستگی دارد|کجا|قرار دارد|فیلتر||روی|پله||قرار دارد
|||||||||||se trouve
this|depends|on that|off|where|itself|the|filter|on|our|staircase|is located
这|取决于|这|取决于|在哪里|位于|过滤器|过滤器|在|我们的|楼梯|位于
الخطوات التالية منطقية فقط:
A következő lépések tehát csak logikusak:
Les prochaines étapes sont donc logiques :
That depends on where the filter is located on our staircase.
To ovisi o tome gdje se filter nalazi na našim stepenicama.
این بستگی به این دارد که فیلتر در پلههای ما کجا قرار دارد.
Asta depinde de locul în care se află filtrul pe scara noastră.
这取决于我们楼梯上的过滤器在哪里。
Це залежить від того, де знаходиться фільтр на нашій сходах.
Det avhenger av hvor filteret på trappen vår befinner seg.
Это зависит от того, где находится фильтр на нашей лестнице.
Hinter oder vor uns?
iza|ili|ispred|nas
за|или|перед|нами
bak|eller|foran|oss
în spate|sau|în față|de noi
позаду|або|спереду|нас
پشت|یا|جلو|ما
behind|or|in front of|us
在后面|或者|在前面|我们
استعمار النظام الشمسي ،
A saját naprendszerük gyarmatosítása,
Colonizzazione del proprio sistema solare,
colonisation de son propre système solaire,
Behind us or in front of us?
Iza nas ili ispred nas?
در پشت ما یا در جلوی ما؟
În spatele sau în fața noastră?
在我们身后还是面前?
Позаду нас чи попереду?
Bak eller foran oss?
Сзади или спереди нас?
Möglichkeit 1: Der Filter liegt hinter uns.
mogućnost|taj|filter|leži|iza|nas
возможность|фильтр|фильтр|лежит|за|нами
mulighet|filteret|filter|ligger|bak|oss
posibilitate|filtrul|filtru|se află|în spate|noi
можливість|той|фільтр|лежить|за|нами
امکان|آن|فیلتر|قرار دارد|پشت|ما
possibility|the|filter|lies|behind|us
可能性|这个|过滤器|位于|在后面|我们
majd az utazás más csillagokhoz.
puis le voyage vers d'autres étoiles.
Option 1: The filter is behind us.
Mogućnost 1: Filter je iza nas.
گزینه 1: فیلتر پشت سر ماست.
Posibilitatea 1: Filtrul se află în spatele nostru.
选项1:过滤器在我们身后。
Можливість 1: Фільтр позаду нас.
Mulighet 1: Filteret ligger bak oss.
Вариант 1: Фильтр позади нас.
Wir sind die Ersten.
mi|smo|prve|prve
мы|есть|первые|первые
vi|er|de|første
noi|suntem|primii|întâi
ми|є|перші|перші
ما|هستیم|آن|اولینها
we|are|the|first
我们|是|这些|第一
وأخيرًا ، توسع الحضارة عبر المجرة.
És végül a civilizáció kiterjesztése az egész galaxisra.
Et enfin l'expansion de la civilisation à travers toute la galaxie.
We are the first.
Mi smo prvi.
ما اولین هستیم.
Suntem primii.
我们是第一。
Ми перші.
Vi er de første.
Мы первые.
Liegt der Filter bereits hinter uns, dann bedeutet das, dass wir eine quasi unmögliche Stufe gemeistert haben.
leži|taj|filter|već|iza|nas|onda|znači|to|da|mi|jednu|gotovo|nemoguću|razinu|savladali|imamo
лежит|фильтр|фильтр|уже|за|нами|тогда|означает|это|что|мы|одну|почти|невозможную|ступень|преодолели|имеем
ligger|filteret|filter|allerede|bak|oss|da|betyr|det|at|vi|en|nærmest|umulig|nivå|mestret|har
se află|filtrul|filtru|deja|în spate|noi|atunci|înseamnă|că||noi|o|aproape|imposibilă|nivel|stăpânit|am avut
лежить|той|фільтр|вже|за|нами|тоді|означає|це|що|ми|одну|майже|неможливу|рівень|подолали|маємо
قرار دارد|آن|فیلتر|قبلاً|پشت|ما|پس|معنی میدهد|که||ما|یک|تقریباً|غیرممکن|مرحله|تسلط یافته|داریم
|||||||||||||impossible|étape||
lies|the|filter|already|behind|us|then|means|that|that|we|a|almost|impossible|level|mastered|have
位于|这个|过滤器|已经|在后面|我们|那么|意味着|这|这|我们|一个|几乎|不可能的|阶段|克服|已经
Y eso podría aplicarse a todas las civilizaciones, sin importar de dónde vengan.
Si le filtre est déjà derrière nous, cela signifie que nous avons maîtrisé une étape quasi impossible.
És ez tulajdonképpen minden civilizációra igaz lehet, függetlenül attól, hogy honnan származnak.
If the filter is already behind us, it means that we have mastered a virtually impossible level.
Ako je filter već iza nas, to znači da smo savladali gotovo nemoguću razinu.
اگر فیلتر قبلاً پشت سر ما باشد، به این معنی است که ما یک مرحله تقریباً غیرممکن را پشت سر گذاشتهایم.
Dacă filtrul se află deja în spatele nostru, atunci asta înseamnă că am depășit un nivel aproape imposibil.
如果过滤器已经在我们身后,那就意味着我们已经掌握了一个几乎不可能的阶段。
Якщо фільтр вже позаду нас, це означає, що ми подолали практично неможливий рівень.
Ligger filteret allerede bak oss, betyr det at vi har mestret et nærmest umulig nivå.
Если фильтр уже позади нас, это означает, что мы преодолели практически невозможный уровень.
Welche Stufe könnte das sein?
koja|razina|mogla|to|biti
какая|ступень|могла бы|это|быть
hvilket|nivå|kunne|det|være
ce|nivel|ar putea|acesta|fi
який|рівень|міг би|це|бути
کدام|مرحله|میتواند|آن|باشد
|étape|||
which|level|could|that|be
哪个|阶段|可能是|这|是
إذا كانت الحضارة طموحة بما فيه الكفاية
Quelle étape pourrait-ce être ?
What level could that be?
Koja bi to razina mogla biti?
این مرحله میتواند چه مرحلهای باشد؟
Care ar putea fi acel nivel?
那这个阶段可能是什么呢?
Який це може бути рівень?
Hvilket nivå kan det være?
Какой уровень это может быть?
Ist die Entstehung von Leben prinzipiell unwahrscheinlich?
li|nastanak|života|od|života|načelno|nevjerojatno
ли|возникновение|жизнь|жизни|принципиально|маловероятно|
er|livet|oppkomst|av|liv|prinsipielt|usannsynlig
este|formarea|de viață|de|viață|în principiu|improbabil
чи є|виникнення|життя|з|||малоймовірним
آیا|آن|پیدایش|از|زندگی|اصولاً|غیرمحتمل
||origine||||
is|the|emergence|of|life|in principle|unlikely
是|生命的|产生|的|生命|原则上|不太可能
La naissance de la vie est-elle fondamentalement improbable ?
hogy uralják a bolygójukat,
Is the emergence of life fundamentally unlikely?
Je li nastanak života načelno nevjerojatan?
آیا پیدایش زندگی به طور اصولی غیرمحتمل است؟
Este în principiu improbabilă apariția vieții?
生命的产生原则上是不可能的吗?
Чи є виникнення життя принципово малоймовірним?
Er livet dann oppstå prinsipielt usannsynlig?
Является ли возникновение жизни принципиально маловероятным?
Das ist sehr schwer einzuschätzen.
to|je|vrlo|teško|procijeniti
это|есть|очень|трудно|оценить
det|er|veldig|vanskelig|å vurdere
asta|este|foarte|greu|de evaluat
це|є|дуже|важко|оцінити
این|است|بسیار|سخت|ارزیابی کردن
||||à évaluer
this|is|very|difficult|to assess
这|是|非常|难|评估
ربما لن تترك الأمر عند هذا الحد.
probablemente no lo dejará así.
C'est très difficile à évaluer.
valószínűleg nem fogja annyiban hagyni.
That is very difficult to assess.
To je vrlo teško procijeniti.
این بسیار دشوار است که ارزیابی شود.
Este foarte greu de evaluat.
这很难评估。
Це дуже важко оцінити.
Det er veldig vanskelig å vurdere.
Это очень трудно оценить.
Auch Wissenschaftler sind sich hier uneins.
također|znanstvenici|su|sebi|ovdje|nesuglasni
также|ученые|являются|здесь||не согласными
også|forskere|er|seg|her|uenige
de asemenea|oamenii de știință|sunt|se|aici|în dezacord
також|науковці|є|тут||незгодними
همچنین|دانشمندان|هستند|خود|در اینجا|ناهماهنگ
|||||pas d'accord
also|scientists|are|themselves|here|divided
也|科学家|是|自己|在这里|不一致
نحن نعلم أن هناك ما يصل إلى 500 مليار كوكب
Les scientifiques ne sont pas d'accord ici.
Tudjuk, hogy akár 500 milliárd bolygó is létezhet.
Even scientists disagree on this.
Čak ni znanstvenici se ovdje ne slažu.
حتی دانشمندان در اینجا با هم توافق ندارند.
Chiar și oamenii de știință nu sunt de acord aici.
科学家们对此也意见不一。
Навіть вчені тут не згодні.
Også forskere er uenige her.
Даже ученые здесь не согласны.
Manche gehen davon aus, dass Leben überall dort entstehen kann, wo es die richtigen Bedingungen gibt.
neki|idu|od toga|pretpostavljaju|da|život|svugdje|tamo|nastati|može|gdje|to|uvjeti|pravi|uvjeti|ima
некоторые|считают|из этого|исходя|что|жизнь|повсюду|там|может возникнуть|где|есть|условия|правильные|||
noen|de går|ut fra|at|at|liv|overalt|der|kan|kan|hvor|det|de|riktige|forhold|finnes
unii|merg|de la asta|a presupune|că|viață|peste tot|acolo|poate apărea|poate|unde|există|condițiile|potrivite|condiții|
деякі|вважають|з цього|виходять|що|життя|скрізь|там|може виникнути|може|де|є|правильні|умови||існують
برخی|میروند|از آن|فرض|که|زندگی|در همه جا|آنجا|ایجاد شدن|میتواند|جایی که|آن|شرایط|مناسب||وجود دارد
||||||||émerger||||||conditions|
some|go|from it|out|that|life|everywhere|there|can arise|can|where|it|the|right|conditions|exists
一些|认为|认为|出发|生命||到处|那里|产生|可以|在那里|有|条件|正确的||存在
هناك ما لا يقل عن 10 مليارات من الكواكب الشبيهة بالأرض في درب التبانة.
Certains partent du principe que la vie peut apparaître partout où les conditions sont réunies.
a Tejútrendszerben, és legalább 10 milliárd Föld-szerű bolygó.
Some assume that life can emerge wherever the right conditions exist.
Neki smatraju da život može nastati svugdje gdje postoje pravi uvjeti.
برخی بر این باورند که زندگی میتواند در هر جایی که شرایط مناسب وجود داشته باشد، شکل بگیرد.
Unii consideră că viața poate apărea oriunde există condițiile potrivite.
有些人认为,生命可以在任何有合适条件的地方产生。
Дехто вважає, що життя може виникнути скрізь, де є правильні умови.
Noen antar at liv kan oppstå overalt der de riktige forholdene finnes.
Некоторые предполагают, что жизнь может возникнуть везде, где есть подходящие условия.
Andere vermuten, dass die Erde der einzige bewohnte Ort im ganzen Universum sein könnte.
drugi|sumnjati|da|Zemlja||jedini|jedini|naseljeni|mjesto|u|cijelom|svemiru|biti|mogao bi
другие|предполагают|что|земля|Земля|единственный|единственный|населенный|место|в|целиком|вселенной|быть|мог бы
andre|mistenker|at|jorden|jorden|den|eneste|beboelige|sted|i|hele|universet|være|kunne
alții|banuiesc|că|Pământul|Pământul|singurul|singur|locuit|loc|în|întregul|univers|a fi|ar putea
інші|припускають|що|ця|Земля|єдиний|єдиний|населений|місце|в|цілому|Всесвіті|бути|могла б
دیگران|حدس میزنند|که|زمین|زمین|تنها|تنها|مسکونی|مکان|در|کل|جهان|باشد|ممکن است
|supposent||||||habité||||||
others|suspect|that|the|Earth|the|only|inhabited|place|in the|whole|universe|be|could
其他|猜测|认为|地球|地球|唯一的|唯一|居住的|地方|在|整个|宇宙|可能是|可能
Muchos de ellos existen desde hace miles de millones de años más que la Tierra.
D'autres soupçonnent que la Terre pourrait être le seul endroit habité dans tout l'univers.
Sokuk már több milliárd évvel régebben létezik, mint a Föld.
Others suspect that Earth might be the only inhabited place in the entire universe.
Drugi sumnjaju da bi Zemlja mogla biti jedino naseljeno mjesto u cijelom svemiru.
دیگران گمان میکنند که زمین ممکن است تنها مکان مسکونی در کل جهان باشد.
Alții suspectează că Pământul ar putea fi singurul loc locuit din întregul univers.
其他人猜测,地球可能是整个宇宙中唯一有人居住的地方。
Інші припускають, що Земля може бути єдиним населеним місцем у всьому всесвіті.
Andre misten at jorden kan være det eneste bebodde stedet i hele universet.
Другие предполагают, что Земля может быть единственным обитаемым местом во всей Вселенной.
Ein weiterer Kandidat für den Filter ist die Entwicklung komplexer tierischer Zellen.
jedan|dodatni|kandidat|za|filtar||je|razvoj||složenih|životinjskih|stanica
еще один|кандидат||для|фильтр|фильтр|является|развитие|развитие|сложных|животных|клеток
en|ytterligere|kandidat|for|den|filteret|er er|utviklingen|utvikling|komplekse|dyreceller|celler
un|alt|candidat|pentru|filtrul|filtrul|este|dezvoltarea|dezvoltarea|complex|animale|celule
ще один|кандидат||для|цей|фільтр|є|розвиток||складних|тваринних|клітин
یک|دیگر|نامزد|برای|فیلتر|فیلتر|است|توسعه|توسعه|پیچیده|حیوانی|سلولها
||candidat||||||||animales|
another|further|candidate|for|the|filter|is|the|development|complex|animal|cells
一个|另一个|候选者|对于|过滤器|过滤器|是|发展|发展|复杂的|动物的|细胞
ولكن ما زلنا لم نكتشف أجنبيًا واحدًا.
Un autre candidat pour le filtre est le développement de cellules animales complexes.
De még mindig nem fedeztünk fel egyetlen földönkívülit sem.
Another candidate for the filter is the development of complex animal cells.
Još jedan kandidat za filtar je razvoj složenih životinjskih stanica.
یک نامزد دیگر برای فیلتر، توسعه سلولهای پیچیده حیوانی است.
Un alt candidat pentru filtru este dezvoltarea celulelor animale complexe.
另一个过滤器的候选者是复杂动物细胞的发展。
Ще одним кандидатом на фільтр є розвиток складних тваринних клітин.
En annen kandidat for filteret er utviklingen av komplekse dyreceller.
Еще одним кандидатом на фильтр является развитие сложных животных клеток.
Dieser Schritt ist so besonders, dass er vielleicht nur einmal im gesamten Universum passiert ist.
ovaj|korak|je|tako|poseban|da|on|možda|samo|jednom|u|cijelom|svemiru|dogodio|je
этот|шаг|является|таким|особенным|что|он|возможно|только|один раз|в|целиком|вселенной|произошел|является
dette|skritt|er er|så|spesielt|at|det|kanskje|bare|en gang|i|hele|universet|skjer|det er
acest|pas|este|atât|de special|că|el|poate|doar|o dată|în|întreg|univers|s-a întâmplat|este
цей|крок|є|таким|особливим|що|він|можливо|лише|один раз|в|цілому|Всесвіті|стався|є
این|گام|است|به این اندازه|خاص|که|او|شاید|فقط|یک بار|در|کل|جهان|اتفاق افتاده|است
|||||||||||entier|||
this|step|is|so|special|that|it|perhaps|only|once|in the|entire|universe|happens|is
这个|步骤|是|如此|特别|以至于|它|可能|仅仅|一次|在|整个|宇宙|发生|发生过
في الواقع ، يجب أن نكون قادرين على رؤية شيء ما.
En realidad, deberíamos ser capaces de ver algo.
Cette étape est si particulière qu'elle n'est peut-être arrivée qu'une seule fois dans tout l'univers.
Valójában látnunk kellene valamit.
This step is so special that it may have only happened once in the entire universe.
Ovaj korak je toliko poseban da se možda dogodio samo jednom u cijelom svemiru.
این مرحله آنقدر خاص است که شاید تنها یک بار در کل جهان اتفاق افتاده باشد.
Această etapă este atât de specială încât s-ar putea să fi avut loc o singură dată în întregul univers.
这个步骤是如此特别,以至于它可能在整个宇宙中只发生过一次。
Цей крок настільки особливий, що, можливо, він стався лише один раз у всьому всесвіті.
Dette trinnet er så spesielt at det kanskje bare har skjedd én gang i hele universet.
Этот шаг настолько особенный, что, возможно, он произошел всего лишь один раз за всю Вселенную.
Eine primitive Zelle hat damals eine andere Zelle verschluckt.
jedna|primitivna|stanica|je|tada|jednu|drugu|stanicu|progutala
одна|примитивная|клетка|она|тогда|другую|другую|клетку|поглотила
en|primitiv|celle|den|dengang|en|annen|celle|svelget
o|primitivă|celulă|a avut|atunci|o|altă|celulă|a înghițit
одна|примітивна|клітина|вона|тоді|іншу||клітину|проковтнула
یک|اولیه|سلول|او|در آن زمان|یک|دیگر|سلول|بلعیده
|primitive|||||||a avalé
a|primitive|cell|has|at that time|another|other|cell|swallowed
一个|原始的|细胞|它已经|当时|另一个|其他|细胞|吞噬了
لكن كعكة نفخة.
Pero pastel de hojaldre.
Une cellule primitive a alors absorbé une autre cellule.
De fiddlesticks.
A primitive cell engulfed another cell back then.
Primitivna stanica je tada progutala drugu stanicu.
یک سلول اولیه در آن زمان یک سلول دیگر را بلعید.
O celulă primitivă a înghițit atunci o altă celulă.
当时,一个原始细胞吞噬了另一个细胞。
Примітивна клітина тоді поглинула іншу клітину.
En primitiv celle slukte den gang en annen celle.
Примитивная клетка тогда поглотила другую клетку.
Aber die kleinere Zelle wurde nicht verdaut, sondern beide Zellen gingen eine Symbiose ein.
но|меньшая||клетка|стала|не|переваренной|а|обе|клетки|стали|симбиоз||вступили
men|den|mindre|celle|ble|ikke|fordøyd|men|begge|cellene|gikk|en|symbiose|inn
dar|celula|mai mică|celulă|a fost|nu|digerată|ci|ambele|celule|au intrat|o|simbioză|în
але|менша||клітина|стала|не|переварено|а|обидві|клітини|пішли|в|симбіоз|вступили
||||||digérée||||||symbiose|
||||||digested||||entered||symbiosis|
但是|这个|更小的|细胞|被|不|消化|而是|两个|细胞|进入|一种|共生|进入
يبدو الكون فارغًا وماتًا.
El universo parece vacío y muerto.
Mais la cellule plus petite n'a pas été digérée, au contraire, les deux cellules ont formé une symbiose.
Az univerzum üresnek és halottnak tűnik.
But the smaller cell was not digested; instead, both cells entered into a symbiosis.
Ali manja stanica nije bila probavljena, nego su se obje stanice spojile u simbiozu.
اما سلول کوچکتر هضم نشد، بلکه هر دو سلول به یک همزیستی وارد شدند.
Dar, celula mai mică nu a fost digerată, ci ambele celule au intrat într-o simbioză.
但是较小的细胞并没有被消化,而是两者形成了共生关系。
Але менша клітина не була переварена, а обидві клітини вступили в симбіоз.
Men den mindre cellen ble ikke fordøyd, men begge cellene inngikk en symbiose.
Но меньшая клетка не была переварена, а обе клетки вступили в симбиоз.
Die größere Zelle spendete Schutz und setzte sich mit der Umwelt auseinander, während die kleinere Zelle die Ruhe und Ressourcen nutzte, um für ihren Wirt Energie zu erzeugen.
большая||клетка|предоставила|защиту|и|занялась|собой|с|окружающей|средой|разобралась|пока|меньшая||клетка|покой||и|ресурсы|использовала|чтобы|для|своего|хозяина|энергию|для|производить
den|større|celle|ga|beskyttelse|og|engasjerte|seg|med|det|miljø|i|mens|den|mindre|celle|den|ro|og|ressurser|utnyttet|for å|for|sin|vert|energi|å|produsere
|||a oferit|||s-a ocupat||||||||||||||||||gazdă|||
більша||клітина|надала|захист|і|зайнялася|собою|з|навколишнім|середовищем|розбиралася|поки|менша||клітина|спокій||і|ресурси|використовувала|щоб|для|свого|господаря|енергію|для|вироблення
|||offrait||||||||s'occupait|||||||||utilisait||||hôte|énergie||
|||provided|protection||engaged|||||apart|||||||||utilized||||host|||generate
这个|更大的|细胞|提供|保护|和|应用|自己|与|这个|环境|处理|当|这个|更小的|细胞|这个|安静|和|资源|利用|为了|为了|她的|宿主|能量|去|产生
هذا يعني أنه في مكان ما يمنع شيء ما من العيش
Esto significa que en algún lugar algo está impidiendo que los seres vivos
La cellule plus grande offrait une protection et interagissait avec l'environnement, tandis que la cellule plus petite utilisait le calme et les ressources pour produire de l'énergie pour son hôte.
Ez azt jelenti, hogy valahol valami megakadályozza az élőlényeket ebben,
The larger cell provided protection and interacted with the environment, while the smaller cell utilized the calm and resources to generate energy for its host.
Veća stanica je pružila zaštitu i suočila se s okolinom, dok je manja stanica koristila mir i resurse za proizvodnju energije za svog domaćina.
سلول بزرگتر حفاظت را تأمین کرد و با محیط اطراف خود درگیر شد، در حالی که سلول کوچکتر از آرامش و منابع استفاده کرد تا برای میزبان خود انرژی تولید کند.
Celula mai mare a oferit protecție și s-a confruntat cu mediul, în timp ce celula mai mică a folosit liniștea și resursele pentru a produce energie pentru gazdă.
较大的细胞提供保护并与环境互动,而较小的细胞则利用安静和资源为宿主产生能量。
Більша клітина забезпечила захист і взаємодіяла з навколишнім середовищем, тоді як менша клітина використовувала спокій і ресурси для виробництва енергії для свого господаря.
Den større cellen ga beskyttelse og håndterte miljøet, mens den mindre cellen utnyttet roen og ressursene til å produsere energi for sin vert.
Большая клетка обеспечивала защиту и взаимодействовала с окружающей средой, в то время как меньшая клетка использовала покой и ресурсы для производства энергии для своего хозяина.
Mit diesem Überfluss an Energie konnte die Wirtszelle jetzt noch größer werden und neue, nützliche Strukturen ausbilden.
с|этим|избытком|на|энергии|могла|клетка|хозяина|теперь|еще|больше|стать|и|новые|полезные|структуры|развивать
med|denne|overflod|av|energi|kunne|den|vertscellen|nå|enda|større|bli|og|nye|nyttige|strukturer|utvikle
||abundență|||||celula gazdă|||||||||forma
з|цим|надлишком|на|енергію|могла|клітина|господарська|тепер|ще|більша|стати|і|нові|корисні|структури|формувати
||excès||énergie|||cellule hôte|||||||||former
||surplus|||||host cell|||||||useful|structures|form
通过|这个|过剩|的|能量|能够|这个|宿主细胞|现在|更|更大|变得|和|新的|有用的|结构|形成
para llegar al siguiente nivel.
Avec cet excès d'énergie, la cellule hôte pouvait maintenant devenir encore plus grande et former de nouvelles structures utiles.
hogy elérje a következő szintet.
With this abundance of energy, the host cell could now grow even larger and develop new, useful structures.
S ovim obiljem energije, stanica domaćin je sada mogla postati još veća i razviti nove, korisne strukture.
با این فراوانی انرژی، اکنون سلول میزبان میتوانست حتی بزرگتر شود و ساختارهای جدید و مفیدی را شکل دهد.
Cu acest surplus de energie, celula gazdă a putut acum să devină și mai mare și să dezvolte noi structuri utile.
凭借这丰富的能量,宿主细胞现在可以变得更大,并形成新的有用结构。
З цим надлишком енергії клітина-господар тепер могла стати ще більшою і формувати нові, корисні структури.
Med dette overskuddet av energi kunne vertscellen nå bli enda større og utvikle nye, nyttige strukturer.
С этим избытком энергии клетка-хозяин теперь могла стать еще больше и развивать новые полезные структуры.
Die Gastzelle wurde unterdessen zum Kraftwerk der Wirtszelle.
клетка|гостевая|стала|тем временем|к|электростанции|хозяина|клетка
den|gjestecellen|ble|i mellomtiden|til|kraftverk|for|vertscellen
|celula gazdă||între timp||centrală electrică||
клітина|гостьова|стала|тим часом|до|електростанція|господарської|клітини
|cellule d'hôte||entre-temps||||
|guest cell||meanwhile||power plant||host cell
这个|客细胞|被|同时|成为|发电厂|这个|宿主细胞
شيء معقد أو حتى يمنع
Algo dificulta o incluso impide
La cellule invitée est devenue entre-temps la centrale électrique de la cellule hôte.
Valami akadályozza, vagy akár meg is akadályozza,
Meanwhile, the guest cell became the power plant of the host cell.
Stanica gost postala je, u međuvremenu, elektrana stanice domaćina.
در همین حال، سلول مهمان به نیروگاه سلول میزبان تبدیل شد.
Între timp, celula gazdă a devenit centrala electrică a celulei gazdă.
与此同时,寄生细胞成为了宿主细胞的发电站。
Тим часом клітина-гостя стала електростанцією клітини-господаря.
Vertscellen ble i mellomtiden kraftverket til vertscellen.
Тем временем гостевая клетка стала электростанцией клетки-хозяина.
Und diese Arbeitsteilung findet man bis heute in jeder tierischen Zelle.
i|ova|podjela rada|pronalazi|se|do|danas|u|svakoj|životinjskoj|stanici
и|эта|разделение труда|находит|можно|до|сегодня|в|каждой|животной|клетке
og|dette|arbeidsdelingen|finner|man|til|i dag|i|hver|animalsk|celle
și|această|diviziune a muncii|găsește|se|până|astăzi|în|fiecare|animală|celulă
і|ця|розподіл праці|знаходять|люди|до|сьогодні|в|кожній|тваринній|клітині
و|این|تقسیم کار|پیدا میکند|انسان|تا|امروز|در|هر|حیوانی|سلول
||division du travail|||||||animale|
and|this|division of labor|finds|one|until|today|in|every|animal|cell
和|这个|分工|找到|人们|直到|今天|在|每个|动物的|细胞
que evolucionan las civilizaciones galácticas.
Et cette spécialisation du travail se retrouve encore aujourd'hui dans chaque cellule animale.
hogy galaktikus civilizációk fejlődnek.
And this division of labor can be found in every animal cell to this day.
I ova podjela rada može se naći do danas u svakoj životinjskoj stanici.
و این تقسیم کار را میتوان تا به امروز در هر سلول حیوانی یافت.
Și această diviziune a muncii se găsește și astăzi în fiecare celulă animală.
这种分工至今仍存在于每一个动物细胞中。
І ця розподільча робота існує до сьогодні в кожній тваринній клітині.
Og denne arbeidsdelingen finner man fremdeles i hver dyrecelle.
И это разделение труда можно найти до сих пор в каждой животной клетке.
Vielleicht gibt es in der Milchstraße Mrd von Planeten, die vor Bakterien nur so wimmeln.
možda|ima|to|u||Mliječnoj stazi|milijarde|od|planeta|koji|pred|bakterijama|samo|tako|vrve
возможно|есть|это|в|нашей|Галактике|миллиарды|планет||которые|перед|бактериями|только|так|кишат
kanskje|finnes|det|i|Melkeveien||milliarder|av|planeter|som|før|bakterier|bare|så|vrimle
poate|există|se|în|galaxia|Calea Lactee|miliarde|de|planete|care|înainte de|bacterii|doar|atât de|abundă
можливо|є|це|в|Галактиці|Чумацький Шлях|мільярди|з|планет|які|перед|бактеріями|тільки|так|кишать
شاید|وجود دارد|آن|در||کهکشان|میلیاردها|از|سیارات|که|قبل از|باکتریها|فقط|به این|در حال زندهگی کردن
||||||||||||||fourmillent
maybe|there are|it|in|the|Milky Way|billions|of|planets|which|with|bacteria|only|so|swarm
也许|存在|它|在|这个|银河系|亿|的|行星|它们|在之前|细菌|仅仅|如此|挤满
Peut-être qu'il y a des milliards de planètes dans la Voie lactée, grouillant de bactéries.
És ez a nagy szűrő.
Perhaps there are billions of planets in the Milky Way that are teeming with bacteria.
Možda u Mliječnoj stazi postoji milijarde planeta koji vrve od bakterija.
شاید در کهکشان راه شیری میلیاردها سیاره وجود داشته باشد که پر از باکتری هستند.
Poate că în Calea Lactee există miliarde de planete care sunt pline de bacterii.
也许在银河系中有数十亿颗行星,充满了细菌。
Можливо, в Чумацькому Шляху є мільярди планет, які кишать бактеріями.
Kanskje finnes det milliarder av planeter i Melkeveien som kryr av bakterier.
Возможно, в Млечном Пути миллиарды планет, на которых кишат бактерии.
Aber kein einziges von ihnen konnte bisher unser Komplexitätslevel erreichen.
ali|nijedan|jedini|od|njih|mogao|do sada|naš|nivo kompleksnosti|dostići
но|ни одно|единственное|из|них|могло|пока|наш|уровень сложности|достичь
men|ingen|eneste|av|dem|kunne|hittil|vårt|kompleksitetsnivå|nå
dar|niciun|singur|dintre|ele|a putut|până acum|nivelul nostru|complexitate|a atinge
але|жоден|єдиний|з|них|міг|досі|наш|рівень складності|досягти
اما|هیچ|یک|از|آنها|توانست|تا کنون|سطح|پیچیدگی|رسیدن
||||||||niveau de complexité|
but|no|single|of|them|could|so far|our|complexity level|reach
但是|没有|一个|的|它们|能够|到目前为止|我们的|复杂性水平|达到
Un desafío o peligro tan grande
Mais aucun d'eux n'a pu jusqu'à présent atteindre notre niveau de complexité.
Egy olyan kihívás vagy veszély, amely olyan nagy,
But not a single one of them has been able to reach our level of complexity so far.
Ali nijedan od njih do sada nije mogao doseći naš nivo složenosti.
اما هیچیک از آنها تا کنون نتوانستهاند به سطح پیچیدگی ما برسند.
Dar niciunul dintre ele nu a reușit până acum să atingă nivelul nostru de complexitate.
但到目前为止,没有一个能够达到我们的复杂性水平。
Але жодна з них поки що не змогла досягти нашого рівня складності.
Men ingen av dem har så langt klart å nå vårt kompleksitetsnivå.
Но ни одна из них пока не смогла достичь нашего уровня сложности.
Oder Intelligenz?
ili|inteligencija
или|интеллект
eller|intelligens
sau|inteligență
або|інтелект
یا|هوش
or|intelligence
或者|智力
Ou l'intelligence ?
hogy szinte egyetlen faj sem képes legyőzni őket.
Or intelligence?
Ili inteligenciju?
یا هوش؟
Sau inteligență?
或者智力呢?
Або інтелекту?
Eller intelligens?
Или интеллекта?
Wir Menschen kommen uns ziemlich klug vor.
мы|люди|приходим|нам|довольно|умными|кажемся
vi|mennesker|kommer|oss|ganske|kloke|fremstår
noi|oamenii|venim|ne|destul de|deștepți|părem
ми|люди|приходимо|собі|досить|розумними|здаємося
||seem||fairly|clever|
我们|人类|来到|我们自己|相当|聪明|看起来
Nous les humains nous trouvons plutôt intelligents.
We humans think we are quite clever.
Mi ljudi se čini da smo prilično pametni.
ما انسانها به خودمان نسبتاً باهوش به نظر میرسیم.
Noi, oamenii, ne considerăm destul de deștepți.
我们人类觉得自己相当聪明。
Ми, люди, здаємося досить розумними.
Vi mennesker synes vi er ganske kloke.
Мы, люди, кажемся себе довольно умными.
Wir sind ziemlich stolz auf unsere Kreuzworträtsel und Liebesromane.
мы|являемся|довольно|гордыми|на|наши|кроссворды|и|любовные романы
vi|er|ganske|stolte|på|våre|kryssord|og|kjærlighetsromaner
noi|suntem|destul de|mândri|pe|romanele noastre|cuvinte încrucișate|și|romane de dragoste
ми|є|досить|горді|на|наші|кросворди|і|любовні романи
||||||mots croisés||romans d'amour
|||proud|||crossword puzzles||romance novels
我们|是|相当|自豪|在|我们的|填字游戏|和|爱情小说
إما أننا شيء خاص وكنا محظوظين للغاية.
O somos algo especial y hemos tenido una suerte increíble.
Nous sommes assez fiers de nos mots croisés et de nos romans d'amour.
Vagy különlegesek vagyunk, és őrülten szerencsések.
O siamo speciali e siamo stati incredibilmente fortunati.
We are quite proud of our crossword puzzles and romance novels.
Ponosni smo na naše križaljke i ljubavne romane.
ما به معماهای کلمات و رمانهای عاشقانهمان نسبتاً افتخار میکنیم.
Suntem destul de mândri de cuvintele încrucișate și romanele de dragoste.
我们对自己的填字游戏和爱情小说感到相当自豪。
Ми досить пишаємося нашими кросвордами та романами про кохання.
Vi er ganske stolte av våre kryssord og kjærlighetsromaner.
Мы довольно гордимся нашими кроссвордами и любовными романами.
Aber ein großes Gehirn ist in der Evolution erstmal ein ganz schönes Investment.
но|большой|большой|мозг|является|в|эволюции||сначала|хорошим|совсем||вложением
men|en|stort|hjerne|er|i|evolusjonen||først|en|ganske|fint|investering
dar|o|mare|creier|este|în|evoluție||mai întâi|o|destul de|frumos|investiție
але|велике|велике|мозок|є|в|еволюції||спочатку|гарне|зовсім|гарне|інвестиція
||||||||d'abord||||investissement
|||||||evolution|first||||investment
但是|一个|大的|大脑|是|在|进化||首先|一个|非常|好的|投资
أو نحن نتجه مباشرة لنهايتنا.
O nos dirigimos directamente a nuestro fin.
Mais un grand cerveau est d'abord un sacré investissement dans l'évolution.
Vagy egyenesen a végünk felé tartunk.
But a large brain is quite an investment in evolution.
Ali veliko mozak je u evoluciji prvo prilično velika investicija.
اما یک مغز بزرگ در تکامل در ابتدا یک سرمایهگذاری بزرگ است.
Dar un creier mare este, în evoluție, o investiție destul de mare.
但是在进化中,一个大脑首先是一个相当大的投资。
Але велике мозок в еволюції спочатку є досить серйозною інвестицією.
Men en stor hjerne er i evolusjonen først og fremst en ganske stor investering.
Но большой мозг в эволюции — это, прежде всего, довольно серьезные инвестиции.
Es ist zerbrechlich, es hilft nicht beim Kampf mit einem Bären und es verbraucht wahnsinnig viel Energie.
он|является|хрупким|он|помогает|не|в|борьбе|с|медведем||и|он|потребляет|безумно|много|энергии
det|er|skjør|det|hjelper|ikke|i kampen mot|kamp|med|en|bjørn|og|det|bruker|vanvittig|mye|energi
acesta|este|fragil|acesta|ajută|nu|în|luptă|cu|un|urs|și|acesta|consumă|extrem de|mult|energie
воно|є|крихким|воно|не допомагає|не|у|боротьбі|з|ведмедем||і|воно|споживає|неймовірно|багато|енергія
||fragile||||||||ours|||consomme|||énergie
||fragile|||||||||||consumes|||
它|是|脆弱|它|帮助|不|在|战斗|与|一只|熊|和|它|消耗|非常|多|能量
يعتمد ذلك على مكان وجود الفلتر على الدرج.
Eso depende de dónde esté ubicado el filtro en nuestra escalera.
C'est fragile, ça n'aide pas à se battre contre un ours et ça consomme une quantité folle d'énergie.
Ez attól függ, hogy a szűrő hol helyezkedik el a lépcsőnkön.
Dipende dalla posizione del filtro sulle nostre scale.
It is fragile, it doesn't help in a fight with a bear, and it consumes an enormous amount of energy.
Ono je krhko, ne pomaže u borbi s medvjedom i troši nevjerojatno puno energije.
این مغز شکننده است، در مبارزه با یک خرس کمکی نمیکند و انرژی بسیار زیادی مصرف میکند.
Este fragil, nu ajută la lupta cu un urs și consumă o cantitate imensă de energie.
它是脆弱的,无法帮助我们与熊搏斗,并且消耗大量能量。
Він крихкий, не допомагає в боротьбі з ведмедем і споживає неймовірно багато енергії.
Den er skjør, den hjelper ikke i kampen mot en bjørn, og den bruker vanvittig mye energi.
Он хрупкий, не помогает в борьбе с медведем и потребляет невероятно много энергии.
Und auch mit Gehirn haben Menschen noch 200.000 Jahre gebraucht, um aus spitzen Stöcken eine Zivilisation zu entwickeln.
i|također|s|mozgom|su imali|ljudi|još|godina|proveli|da|iz|oštrih|štapova|jednu|civilizaciju|da|razviju
и|также|с|мозгом|имели|люди|еще|лет|потребовалось|чтобы|из|острых|палок|цивилизацию||чтобы|развить
og|også|med|hjerne|har|mennesker|fortsatt|år|brukt|for å|av|spisse|stokker|en|sivilisasjon|å|utvikle
și|de asemenea|cu|creier|au avut|oamenii|încă|de ani|au avut nevoie|pentru a|din|ascuțiți|bețe|o|civilizație|a|a dezvolta
і|також|з|мозком|мали|люди|ще|років|потрібно|щоб|з|гострих|палок|цивілізацію||щоб|розвинути
و|همچنین|با|مغز|دارند|انسانها|هنوز|سالها|نیاز داشتند|تا|از|تیز|چوبها|یک|تمدن|به|توسعه دهند
||||||||||||bâtons||||développer
and|also|with|brain|have|humans|still|years|needed|to|from|pointed|sticks|a|civilization|to|to develop
和|也|用|大脑|有|人类|还|年|花费|为了|从|尖的|棍子|一个|文明|去|发展
¿Detrás o delante de nosotros?
Et même avec un cerveau, les humains ont encore mis 200 000 ans pour développer une civilisation à partir de bâtons pointus.
Mögöttünk vagy előttünk?
And even with brains, it took humans 200,000 years to develop a civilization from sharp sticks.
I s mozgom su ljudima trebalo još 200.000 godina da razviju civilizaciju iz oštrih štapova.
و حتی با داشتن مغز، انسانها هنوز 200,000 سال زمان نیاز داشتند تا از چوبهای تیز یک تمدن بسازند.
Și chiar și cu creier, oamenii au avut nevoie de 200.000 de ani pentru a dezvolta o civilizație din bețe ascuțite.
即使有大脑,人类仍然花了20万年才从尖锐的棍子中发展出文明。
І навіть з мозком людям знадобилося ще 200 000 років, щоб розвинути цивілізацію з гострих паличок.
Og selv med hjerne har mennesker brukt 200.000 år på å utvikle en sivilisasjon fra spisse pinner.
И даже с мозгом людям понадобилось еще 200.000 лет, чтобы развить цивилизацию из острых палок.
Klug sein heißt nicht, dass man automatisch weit kommt.
pametan|biti|znači|ne|da|čovjek|automatski|daleko|dolazi
умный|быть|значит|не|что|человек|автоматически|далеко|приходит
klok|være|betyr|ikke|at|man|automatisk|langt|kommer
deștept|a fi|înseamnă|nu|că|cineva|automat|departe|ajunge
розумний|бути|означає|не|що|людина|автоматично|далеко|доходить
باهوش|بودن|به معنای|نه|که|انسان|به طور خودکار|دور|میرسد
clever|to be|means|not|that|one|automatically|far|comes
聪明|是|意味着|不|这|人|自动|远|到达
Être intelligent ne signifie pas automatiquement qu'on va loin.
1. lehetőség: A szűrő mögöttünk van.
Being smart does not mean that you automatically get far.
Biti pametan ne znači automatski i daleko stići.
عاقل بودن به این معنا نیست که به طور خودکار به موفقیتهای بزرگ میرسید.
A fi deștept nu înseamnă că automat vei ajunge departe.
聪明并不意味着你一定能走得很远。
Бути розумним не означає, що ти автоматично далеко зайдеш.
Å være smart betyr ikke at man automatisk kommer langt.
Быть умным не значит автоматически далеко продвинуться.
Intelligenz könnte sogar ein Nachteil sein und wir hatten nur Glück, dass wir so weit gekommen sind.
inteligencija|mogla|čak|jedan|nedostatak|biti|i|mi|smo imali|samo|sreću|da|mi|tako|daleko|došli|smo
интеллект|мог бы|даже|недостаток||быть|и|мы|имели|только|удачу|что|мы|так|далеко|пришли|были
intelligens|kunne|til og med|en|ulempe|være|og|vi|hadde|bare|flaks|at|vi|så|langt|kommet|er
inteligența|ar putea|chiar|un|dezavantaj|a fi|și|noi|am avut|doar|noroc|că|noi|atât de|departe|ajunși|suntem
інтелект|міг би|навіть|недолік||бути|і|ми|мали|тільки|удачу|що|ми|так|далеко|дійшли|
هوش|ممکن است|حتی|یک|عیب|بودن|و|ما|داشتیم|فقط|شانس|که|ما|اینقدر|دور|رسیده|هستیم
intelligence|could|even|a|disadvantage|be|and|we|had|only|luck|that|we|so|far|come|are
智力|可能|甚至|一个|缺点|是|和|我们|有过|只是|运气|这|我们|如此|远|到达|
L'intelligence pourrait même être un désavantage et nous n'avons eu que de la chance d'être arrivés si loin.
Mi vagyunk az elsők.
Intelligence could even be a disadvantage, and we were just lucky to have come this far.
Inteligencija bi čak mogla biti nedostatak i imali smo samo sreće što smo došli tako daleko.
هوش حتی میتواند یک نقطه ضعف باشد و ما فقط شانس آوردیم که به اینجا رسیدهایم.
Inteligența ar putea fi chiar un dezavantaj și am avut doar noroc că am ajuns atât de departe.
智力甚至可能是一个缺点,我们只是运气好,才走到了今天。
Інтелект може навіть бути недоліком, і нам просто пощастило, що ми так далеко зайшли.
Intelligens kan til og med være en ulempe, og vi hadde bare flaks som har kommet så langt.
Интеллект может даже быть недостатком, и нам просто повезло, что мы так далеко продвинулись.
Möglichkeit 2: Der Filter liegt noch vor uns.
возможность|фильтр||лежит|еще|перед|нами
Ha a szűrő már mögöttünk van, akkor ez azt jelenti,
Si le filtre est déjà derrière nous, cela signifie que,
Possibility 2: The filter is still ahead of us.
Mogućnost 2: Filter je još ispred nas.
گزینه 2: فیلتر هنوز در پیش ماست.
Posibilitatea 2: Filtrul este încă în fața noastră.
可能性2:过滤器仍在我们面前。
Можливість 2: Фільтр ще попереду.
Mulighet 2: Filteret ligger fortsatt foran oss.
Вариант 2: Фильтр еще впереди.
Viele sind vor uns schon gescheitert.
mnogi|su|ispred|nas|već|propali
многие|есть|перед|нами|уже|потерпели неудачу
mange|er|før|oss|allerede|mislyktes
mulți|sunt|înaintea|noastră|deja|eșuați
багато|є|перед|нами|вже|зазнали невдачі
بسیاری|هستند|قبل از|ما|قبلاً|شکست خورده اند
|||||échoué
many|are|before|us|already|failed
很多人|是|在之前|我们|已经|失败了
أننا أتقننا مستوى شبه مستحيل.
que hemos dominado un nivel casi imposible.
hogy egy gyakorlatilag lehetetlen szakaszon vagyunk túl.
di aver superato una fase praticamente impossibile.
que nous avons maîtrisé un niveau quasi impossible.
Many have already failed before us.
Mnogi su već prije nas propali.
بسیاری از ما قبلاً شکست خوردهاند.
Mulți au eșuat înaintea noastră.
在我们之前,许多人已经失败了。
Багато з нас вже зазнали невдачі.
Mange har allerede feilet før oss.
Многие уже потерпели неудачу до нас.
Ein großer Filter, der vor uns liegt, ist viel gefährlicher als alles, was wir bisher überwunden haben.
jedan|veliki|filter|koji|ispred|nas|leži|je|mnogo|opasniji|nego|sve|što|mi|do sada|prevladali|imamo
один|большой|фильтр|который|перед|нами|лежит|есть|гораздо|опаснее|чем|все|что|мы|до сих пор|преодолели|
en|stor|filter|som|foran|oss|ligger|er|mye|farligere|enn|alt|som|vi|hittil|overvunnet|har
un|mare|filtru|care|înaintea|noastră|se află|este|mult|mai periculos|decât|tot|ce|noi|până acum|depășit|
великий|великий|фільтр|який|перед|нами|лежить|є|набагато|небезпечніший|ніж|все|що|ми|досі|подолали|
یک|بزرگ|فیلتر|که|قبل از|ما|قرار دارد|است|بسیار|خطرناک تر|از|همه چیز|که|ما|تا کنون|غلبه کرده ایم|داریم
|||||||||dangereux||||||a surmonté|
a|big|filter|which|before|us|lies|is|much|more dangerous|than|all|what|we|so far|overcome|have
一个|大的|过滤器|那个|在之前|我们|在|是|非常|更危险的|比|所有的|什么|我们|到目前为止|克服了|
Melyik szakasz lehet az?
Quel niveau cela pourrait-il être ?
A great filter that lies ahead of us is much more dangerous than anything we have overcome so far.
Veliki filter koji je pred nama je mnogo opasniji od svega što smo do sada prevladali.
یک فیلتر بزرگ که در پیش رو داریم، بسیار خطرناکتر از هر چیزی است که تا کنون بر آن غلبه کردهایم.
Un mare filtru, care se află în fața noastră, este mult mai periculos decât tot ce am depășit până acum.
在我们面前的一个巨大障碍,比我们之前克服的任何事情都要危险得多。
Великий фільтр, який попереду, набагато небезпечніший за все, що ми подолали до цього.
En stor filter som ligger foran oss, er mye farligere enn alt vi har overvunnet så langt.
Большой фильтр, который стоит перед нами, гораздо опаснее всего, что мы преодолели до сих пор.
Sogar eine Katastrophe, die viele von uns tötet und uns Tausende Jahre zurückwirft, könnte uns am Ende nichts anhaben.
čak|jedna|katastrofa|koja|mnoge|od|nas|ubija|i|nas|tisuće|godina|vraća|mogla|nas|na|kraju|ništa|naškoditi
даже|одна|катастрофа|которая|многих|из|нас|убивает|и|нам|тысячи|лет|отбрасывает|могла бы|нам|в|конце|ничего|повредить
selv|en|katastrofe|som|mange|av|oss|dreper|og|oss|tusen|år|kaster tilbake|kunne|oss|på|slutt|ingenting|skade
chiar|o|catastrofă|care|mulți|dintre|noi|ucide|și|pe noi|mii|ani|întoarce înapoi|ar putea|pe noi|la|final|nimic|a afecta
навіть|катастрофа||яка|багато|з|нас|вбиває|і|нас|тисячі|років|відкидає|могла б|нам|в|кінці|нічого|зашкодити
حتی|یک|فاجعه|که|بسیاری|از|ما|می کشد|و|ما|هزاران|سال|به عقب می اندازد|می تواند|ما|در|پایان|هیچ چیز|آسیب بزند
||catastrophe|||||tue|||||retourne||||||faire de mal
even|a|catastrophe|which|many|of|us|kills|and|us|thousands|years|throws back|could|us|at the|end|nothing|harm
甚至|一场|灾难|那个|很多人|从中|我们|杀死|和|我们|数千|年|推回|可能|我们|在上|结束时|什么|伤害
هل الحياة غير محتملة من حيث المبدأ؟
¿Es el origen de la vida fundamentalmente improbable?
Même une catastrophe qui tue beaucoup d'entre nous et nous fait reculer de milliers d'années, pourrait finalement ne rien nous faire.
Elvileg valószínűtlen az élet kialakulása?
Even a catastrophe that kills many of us and sets us back thousands of years might ultimately not harm us.
Čak i katastrofa koja bi ubila mnoge od nas i vratila nas tisućama godina unatrag, na kraju nam ne bi mogla ništa naštetiti.
حتی یک فاجعه که بسیاری از ما را میکشد و ما را هزاران سال به عقب میاندازد، در نهایت نمیتواند به ما آسیب بزند.
Chiar și o catastrofă care omoară mulți dintre noi și ne-ar întoarce cu mii de ani în urmă, ar putea să nu ne afecteze deloc la final.
即使是一场导致我们许多人死亡并使我们倒退数千年的灾难,最终也可能对我们没有什么影响。
Навіть катастрофа, яка вбиває багатьох з нас і відкидає нас на тисячі років назад, в кінцевому підсумку не зможе нам зашкодити.
Selv en katastrofe som dreper mange av oss og kaster oss tusenvis av år tilbake, kan til slutt ikke skade oss.
Даже катастрофа, которая убивает многих из нас и отбрасывает нас на тысячи лет назад, в конечном итоге не сможет нам навредить.
Denn auch wenn wir Mio Jahre brauchen, um uns wieder aufzurappeln, wäre das immer noch kein großer Filter, sondern nur ein kleines Hindernis auf unserem Weg zur galaktischen Zivilisation.
jer|također|ako|mi|milijun|godina|trebamo|da|se|ponovno|podići|bi bilo|to|uvijek|još|ne|veliki|filter|nego|samo|jedan|malo|prepreka|na|našem|putu|prema|galaktičkoj|civilizaciji
потому что|также|если|мы|миллионы|лет|будем нуждаться|чтобы|нам|снова|встать|было бы|это|все еще|еще|не|большой|фильтр|а|только|одно|маленькое|препятствие|на|нашем|пути|к|галактической|цивилизации
for|også|hvis|vi|millioner|år|trenger|for å|oss|igjen|reise oss|ville vært|det|alltid|fortsatt|ingen|stor|filter|men|bare|et|lite|hinder|på|vår|vei|til|galaktisk|sivilisasjon
căci|de asemenea|dacă|noi|milioane|ani|avem nevoie|pentru a|pe noi|din nou|a ne ridica|ar fi|aceasta|întotdeauna|încă|niciun|mare|filtru|ci|doar|un|mic|obstacol|pe|calea noastră|drum|către|galactică|civilizație
адже|також|якщо|ми|мільйони|років|будемо потребувати|щоб|нам|знову|піднятися|було б|це|завжди|ще|не|великий|фільтр|а|лише|невеликий|маленьке|перешкода|на|нашому|шляху|до|галактичної|цивілізації
زیرا|حتی|اگر|ما|میلیون|سال|نیاز داریم|برای|ما|دوباره|به پا خیزیم|می بود|این|همیشه|هنوز|هیچ|بزرگ|فیلتر|بلکه|فقط|یک|کوچک|مانع|در|مسیر|راه|به|کهکشانی|تمدن
||||||||||se relever||||||||||||obstacle|||||galactique|
for|even|if|we|million|years|need|to|us|again|to recover|would be|that|still|still|no|big|filter|but|only|a|small|obstacle|on|our|way|to the|galactic|civilization
因为|也|如果|我们|百万|年|需要|为了|我们|再次|振作起来|将会是|这|总是|仍然|不是|大的|过滤器|而是|只是|一个|小的|障碍|在上|我们的|路|向|银河的|文明
من الصعب جدا تقييم.
Eso es muy difícil de evaluar.
Car même si nous avons besoin de millions d'années pour nous relever, cela ne serait toujours pas un grand filtre, mais juste un petit obstacle sur notre chemin vers la civilisation galactique.
Ezt nagyon nehéz felmérni.
Bardzo trudno to ocenić.
For even if it takes us millions of years to recover, that would still not be a great filter, but just a small obstacle on our way to galactic civilization.
Jer čak i ako nam treba milijun godina da se ponovno podignemo, to bi i dalje bio samo mali filter, a ne velika prepreka na našem putu prema galaktičkoj civilizaciji.
زیرا حتی اگر میلیونها سال طول بکشد تا دوباره به پا بیاییم، این هنوز یک فیلتر بزرگ نیست، بلکه فقط یک مانع کوچک در مسیر ما به سوی تمدن کهکشانی است.
Pentru că, chiar dacă ne-ar lua milioane de ani să ne revenim, tot nu ar fi un mare filtru, ci doar un mic obstacol pe drumul nostru către civilizația galactică.
因为即使我们需要百万年才能重新振作,这仍然不是一个巨大的障碍,而只是我们通往银河文明道路上的一个小障碍。
Адже навіть якщо нам знадобиться мільйони років, щоб знову піднятися, це все ще не буде великим фільтром, а лише маленькою перешкодою на нашому шляху до галактичної цивілізації.
For selv om vi trenger millioner av år for å reise oss igjen, ville det fortsatt ikke vært et stort filter, men bare en liten hindring på vår vei mot en galaktisk sivilisasjon.
Потому что даже если нам понадобятся миллионы лет, чтобы снова встать на ноги, это все равно не будет большим фильтром, а лишь небольшим препятствием на нашем пути к галактической цивилизации.
Für das Universum sind sogar Mio Jahre nur ein kurzer Augenblick.
za|to|svemir|su|čak|milijuni|godine|samo|jedan|kratak|trenutak
для|вселенной||являются|даже|млн|лет|только|мгновение|короткий|момент
for|universet||er|selv|millioner|år|bare|kort||øyeblikk
pentru|universul||sunt|chiar|milioane|ani|doar|o|scurt|clipă
для|всесвіту||є|навіть|млн|років|лише|короткий||момент
برای|آن|جهان|هستند|حتی|میلیون|سالها|فقط|یک|کوتاه|لحظه
for|the|universe|are|even|million|years|only|a|short|moment
对于|这个|宇宙|是|甚至|百万|年|只是|一|短暂的|片刻
Pour l'univers, même des millions d'années ne sont qu'un court instant.
Ebben még a tudósok sem értenek egyet.
For the universe, even millions of years are just a brief moment.
Za svemir su čak milijuni godina samo kratak trenutak.
برای جهان حتی میلیونها سال نیز فقط یک لحظه کوتاه است.
Pentru univers, chiar și milioane de ani sunt doar o clipă scurtă.
对于宇宙来说,百万年只是短暂的一瞬。
Для всесвіту навіть мільйони років — це лише коротка мить.
For universet er til og med millioner av år bare et kort øyeblikk.
Для Вселенной даже миллионы лет — это всего лишь короткий миг.
Sollte ein großer Filter wirklich noch vor uns liegen, dann muss er so gefährlich sein, so alles vernichtend und mächtig, dass er bereits über Mrd von Jahren hinweg, die meisten oder sogar alle Zivilisationen zerstört hat, die vor uns kamen.
ako|jedan|veliki|filter|stvarno|još|pred|nama|ležati|tada|mora|on|tako|opasan|biti|tako|sve|uništavajući|i|moćan|da|on|već|kroz|milijarde|od|godina|kroz|koje|većina|ili|čak|sve|civilizacije|uništio|je|koje|pred|nama|došle
если|большой||фильтр|действительно|еще|перед|нами|находиться|тогда|должен|он|таким|опасным|быть|таким|все|уничтожающим|и|мощным|что|он|уже|на протяжении|млрд|из|лет|на протяжении|большинство|или даже|||все|цивилизации|уничтожил|имеет|которые|перед|нами|пришли
skulle|en|stor|filter|virkelig|fortsatt|foran|oss|ligge|da|må|det|så|farlig|være|så|alt|ødeleggende|og|mektig|at|det|allerede|i løpet av|milliarder|av|år|over|de|fleste|eller|til og med|alle|sivilisasjoner|ødelagt|har|de|foran|oss|kom
ar trebui să|un|mare|filtru|într-adevăr|încă|înainte de|noi|a fi|atunci|trebuie|el|atât|periculos|a fi|atât|tot|distrugător|și|puternic|încât|el|deja|peste|miliarde|de|ani|în decursul|cele|mai multe|sau|chiar|toate|civilizații|distrus|a avut|cele|înainte de|noi|a venit
якщо|великий||фільтр|справді|ще|перед|нами|лежати|тоді|мусить|він|таким|небезпечним|бути|таким|все|знищувальним|і|могутнім|що|він|вже|протягом|млрд|з|років|протягом|більшість|найбільші|або|навіть|всі|цивілізації|знищив|має|які|перед|нами|прийшли
اگر|یک|بزرگ|فیلتر|واقعاً|هنوز|قبل|ما|قرار داشته باشد|سپس|باید|آن|به قدری|خطرناک|باشد|به قدری|همه|ویرانگر|و|قدرتمند|که|آن|قبلاً|بر|میلیارد|از|سالها|در طول|که|بیشتر|یا|حتی|همه|تمدنها|ویران کرده|است|که|قبل|ما|آمدند
|||||||||||||||||destructeur||puissant||||||||pendant||||||||||||
should|a|great|filter|really|still|before|us|lie|then|must|it|so|dangerous|be|so|all|destructive|and|powerful|that|it|already|over|billion|of|years|over|the|most|or|even|all|civilizations|destroyed|has|that|before|us|came
如果|一个|巨大的|过滤器|真正|仍然|在之前|我们|存在|那么|必须|它|如此|危险|是|如此|所有|毁灭性|和|强大|以至于|它|已经|超过|十亿|的|年|以来|大多数|大多数|或者|甚至|所有|文明|毁灭|过|那些|在之前|我们|来到
يفترض البعض أن الحياة يمكن أن تنشأ في أي مكان
Si un grand filtre se trouve vraiment encore devant nous, il doit être si dangereux, si destructeur et puissant, qu'il a déjà détruit la plupart, voire toutes les civilisations qui nous ont précédés, et ce depuis des milliards d'années.
Egyesek feltételezik, hogy az élet bárhol létrejöhet,
If a great filter really lies ahead of us, then it must be so dangerous, so utterly destructive and powerful, that it has already destroyed most or even all civilizations that came before us over billions of years.
Ako veliki filter zaista leži pred nama, onda mora biti toliko opasan, toliko sve uništavajući i moćan, da je već tijekom milijardi godina uništio većinu ili čak sve civilizacije koje su došle prije nas.
اگر یک فیلتر بزرگ واقعاً هنوز در پیش روی ما باشد، باید آنقدر خطرناک، ویرانگر و قدرتمند باشد که در طول میلیاردها سال، بیشتر یا حتی تمام تمدنهایی را که قبل از ما آمدهاند، نابود کرده باشد.
Dacă un mare filtru ar trebui să fie cu adevărat înaintea noastră, atunci trebuie să fie atât de periculos, atât de distrugător și puternic, încât a distrus deja, pe parcursul a miliarde de ani, cele mai multe sau chiar toate civilizațiile care au existat înaintea noastră.
如果一个巨大的过滤器真的还在我们面前,那么它必须是如此危险,如此具有毁灭性和强大,以至于在数十亿年中,已经摧毁了大多数甚至所有在我们之前出现的文明。
Якщо великий фільтр дійсно ще попереду, то він має бути настільки небезпечним, настільки все знищуючим і могутнім, що вже протягом мільярдів років знищив більшість або навіть усі цивілізації, які існували до нас.
Hvis en stor filter virkelig ligger foran oss, må den være så farlig, så altødeleggende og mektig, at den allerede har ødelagt de fleste eller til og med alle sivilisasjoner som kom før oss i løpet av milliarder av år.
Если большой фильтр действительно еще впереди, то он должен быть настолько опасным, настолько всеразрушающим и мощным, что уже на протяжении миллиардов лет уничтожил большинство или даже все цивилизации, которые появились до нас.
Das ist eine ganz schön deprimierende Hypothese.
to|je|jedna|potpuno|lijepa|depresivna|hipoteza
это|есть|гипотеза|совсем|довольно|депрессивная|
det|er|en|helt|ganske|deprimerende|hypotese
asta|este|o|destul de|frumoasă|deprimantă|ipoteză
це|є|геть|зовсім|гарна|депресивна|гіпотеза
این|است|یک|کاملاً|زیبا|ناامیدکننده|فرضیه
|||||déprimante|hypothèse
this|is|a|quite|beautiful|depressing|hypothesis
这个|是|一个|非常|漂亮|令人沮丧的|假设
حيث توجد الظروف المناسبة.
C'est une hypothèse plutôt déprimante.
ahol a megfelelő feltételek adottak.
That's a pretty depressing hypothesis.
To je prilično depresivna hipoteza.
این یک فرضیه واقعاً ناامیدکننده است.
Aceasta este o ipoteză destul de deprimantă.
这是一个相当令人沮丧的假设。
Це досить депресивна гіпотеза.
Dette er en ganske deprimende hypotese.
Это довольно удручающая гипотеза.
Sobald eine Spezies sich auf einem Planeten durchsetzt, ist ihr tödliches Schicksal schon besiegelt.
čim|jedna|vrsta|se|na|jednom|planetu|uspostavi|je|njezina|smrtonosno|sudbina|već|zapečaćena
как только|вид|вид|себя|на|планете||утверждается|есть|ее|смертельное|судьба|уже|запечатано
så snart som|en|art|seg|på|en|planet|slår igjennom|er|dens|dødelige|skjebne|allerede|beseglet
de îndată ce|o|specie|se|pe|o|planetă|impune|este|soarta ei|mortală|destin|deja|pecetluit
як тільки|вид|вид|себе|на|планеті||утверджується|є|її|смертельне|доля|вже|запечатане
به محض اینکه|یک|گونه|خود را|در|یک|سیاره|غالب میشود|است|سرنوشت|مرگبار|سرنوشت|قبلاً|محکم شده
||espèce|||||s'impose|||mortel|||scellé
as soon as|a|species|itself|on|a|planet|prevails|is|its|deadly|fate|already|sealed
一旦|一个|物种|自身|在|一个|行星|成立|是|它的|致命的|命运|已经|注定
يعتقد البعض الآخر أن الأرض هي المكان الوحيد المأهول
Dès qu'une espèce s'impose sur une planète, son destin mortel est déjà scellé.
Mások szerint a Föld az egyetlen lakott hely a világon.
Once a species establishes itself on a planet, its deadly fate is already sealed.
Čim se neka vrsta etablira na planetu, njezina smrtonosna sudbina je već zapečaćena.
به محض اینکه یک گونه در یک سیاره غالب میشود، سرنوشت مرگبار آن از قبل رقم خورده است.
De îndată ce o specie se impune pe o planetă, soarta ei mortală este deja pecetluită.
一旦一个物种在一个星球上占据主导地位,它的致命命运就已经注定。
Як тільки вид утверджується на планеті, його смертельна доля вже вирішена.
Så snart en art slår seg ned på en planet, er dens dødelige skjebne allerede beseglet.
Как только вид закрепляется на планете, его смертная судьба уже предрешена.
Technologie könnte zum Beispiel unser Untergang sein.
tehnologija|mogla bi|na|primjer|naš|propast|biti
технология|могла бы|к|примеру|наш|конец|
teknologi|kunne|til|eksempel|vår|undergang|være
tehnologie|ar putea|la|exemplu|sfârșitul nostru|distrugere|a fi
технологія|могла б|до|приклад|наш|загибель|бути
تکنولوژی|ممکن است|به|مثال|ما را|نابودی|باشد
technology|could|to the|example|our|downfall|be
技术|可能|到|例子|我们的|灭亡|是
يمكن أن يكون في الكون كله.
pourrait être dans tout l'univers.
Technology could be our downfall, for example.
Tehnologija bi mogla biti naš propast.
فناوری میتواند به عنوان مثال به نابودی ما منجر شود.
Tehnologia ar putea fi, de exemplu, sfârșitul nostru.
技术可能是我们的灭亡。
Технологія може, наприклад, стати нашим загибеллю.
Teknologi kan for eksempel være vår undergang.
Технология может, например, стать нашим гибелью.
Eine Technologie, die so offensichtlich ist, dass man zwangsläufig irgendwann darauf stößt, die aber gleichzeitig so gefährlich ist, dass ihre Entdeckung unweigerlich zur Auslöschung führt.
jedna|tehnologija|koja|tako|očita|jest|da|čovjek|neizbježno|nekad|na to|naiđe|koja|ali|istovremeno|tako|opasna|jest|da|njezina|otkriće|neizbježno|do|uništenje|vodi
одна|технология|которая|так|очевидна|есть|что|человек|неизбежно|когда-нибудь|на это|наталкивается|которая|но|одновременно|так|опасна|есть|что|её|открытие|неизбежно|к|уничтожению|приводит
en|teknologi|som|så|åpenbar|er|at|man|uunngåelig|en gang|på det|støter|som|men|samtidig|så|farlig|er|at|dens|oppdagelse|uunngåelig|til|utryddelse|fører
o|tehnologie|care|atât|evidentă|este|încât|cineva|inevitabil|cândva|la ea|dă peste|care|dar|simultan|atât|periculoasă|este|încât|descoperirea ei|descoperire|inevitabil|la|distrugere|duce
одна|технологія|яка|так|очевидна|є|що|людина|неминуче|колись|на це|натрапляє|яка|але|одночасно|так|небезпечна|є|що|її|відкриття|неминуче|до|знищення|призводить
یک|تکنولوژی|که|اینقدر|واضح|است|که|انسان|ناگزیر|روزی|به آن|برمیخورد|که|اما|همزمان|اینقدر|خطرناک|است|که|کشف||ناگزیر|به|نابودی|میانجامد
||||||||||||||||||||découverte||||
a|technology|which|so|obvious|is|that|one|inevitably|eventually|to it|encounters|which|but|simultaneously|so|dangerous|is|that|its|discovery|inevitably|to the|extinction|leads
一种|技术|那个|如此|明显|是|以至于|人们|不可避免地|某个时候|对此|碰到|但那个|但|同时|如此|危险|是|以至于|它的|发现|不可避免地|到|灭绝|导致
مرشح آخر للفلتر
Un autre candidat pour le filtre
A technology that is so obvious that one inevitably encounters it at some point, but at the same time so dangerous that its discovery inevitably leads to extinction.
Tehnologija koja je toliko očita da na nju neizbježno naiđemo, a koja je istovremeno toliko opasna da njezino otkriće neizbježno vodi do uništenja.
فناوریای که به وضوح وجود دارد و به ناچار روزی با آن مواجه خواهیم شد، اما در عین حال به قدری خطرناک است که کشف آن به طور حتم به انقراض منجر میشود.
O tehnologie care este atât de evidentă încât, inevitabil, ajungi să te lovești de ea, dar care, în același timp, este atât de periculoasă încât descoperirea ei duce inevitabil la distrugere.
一种显而易见的技术,最终会被人们发现,但同时又是如此危险,以至于它的发现必然导致灭绝。
Технологія, яка настільки очевидна, що рано чи пізно ви на неї натрапите, але водночас настільки небезпечна, що її відкриття неминуче призводить до знищення.
En teknologi som er så åpenbar at man uunngåelig vil komme over den, men som samtidig er så farlig at dens oppdagelse uunngåelig fører til utryddelse.
Технология, которая настолько очевидна, что рано или поздно к ней приходят, но одновременно настолько опасна, что ее открытие неизбежно приводит к уничтожению.
Ein großer Atomkrieg, Nanotechnologie, die außer Kontrolle gerät, ein genetisch manipulierter Krankheitserreger.
jedan|veliki|atomski rat|nanotehnologija|koja|izvan|kontrole|izlazi|jedan|genetski|modificirani|patogen
один|большой|атомная война|нанотехнология|которая|вне|контроля|выходит|один|генетически|модифицированный|патоген
en|stor|atomkrig|nanoteknologi|som|uten|kontroll|går|en|genetisk|manipulert|patogen
un|mare|război nuclear|nanotehnologie|care|în afară de|control|scapă|un|genetic|modificat|agent patogen
один|великий|атомна війна|нанотехнологія|яка|поза|контролю|виходить|один|генетично|модифікований|збудник хвороби
یک|بزرگ|جنگ هستهای|نانوتکنولوژی|که|خارج|کنترل|میشود|یک|ژنتیکی|دستکاری شده|پاتوژن
||guerre atomique|||||va||||
a|great|nuclear war|nanotechnology|which|out of|control|gets|a|genetically|modified|pathogen
一个|大的|核战争|纳米技术|那个|超出|控制|失控|一个|基因|改造的|病原体
هو تطور الخلايا الحيوانية المعقدة.
Une grande guerre atomique, une nanotechnologie qui sort de contrôle, un pathogène génétiquement modifié.
az összetett állati sejtek fejlődése.
A large nuclear war, nanotechnology going out of control, a genetically modified pathogen.
Veliki atomski rat, nanotehnologija koja izlazi iz kontrole, genetski modificirani patogen.
یک جنگ هستهای بزرگ، نانوتکنولوژی که از کنترل خارج میشود، یک پاتوژن دستکاری شده ژنتیکی.
Un mare război nuclear, nanotehnologie care scapă de sub control, un agent patogen modificat genetic.
一场大规模的核战争,失控的纳米技术,基因改造的病原体。
Велика ядерна війна, нанотехнології, які виходять з-під контролю, генетично модифікований збудник хвороби.
En stor atomkrig, nanoteknologi som går av skaftet, en genetisk modifisert patogen.
Большая ядерная война, нанотехнология, вышедшая из-под контроля, генетически модифицированный патоген.
Ein missglücktes Experiment, das die gesamte Atmosphäre abfackelt.
jedan|neuspješno|eksperiment|koje|cijelu|cijelu|atmosferu|spaljuje
один|неудавшееся|эксперимент|который|всю|атмосферу||сжигает
et|mislykket|eksperiment|som|den|hele|atmosfære|brenner opp
un|eșuat|experiment|care|atmosfera|întreagă||arde
один|невдале|експеримент|який|всю|атмосферу||спалює
یک|ناموفق|آزمایش|که|تمام|کل|جو|میسوزاند
|raté||||||brûle
a|failed|experiment|which|the|entire|atmosphere|incinerates
一个|失败的|实验|那个|整个|整个|大气|烧毁
Une expérience ratée qui embrase toute l'atmosphère.
Ez a lépés annyira különleges,
A failed experiment that incinerates the entire atmosphere.
Neuspješan eksperiment koji zapali cijelu atmosferu.
یک آزمایش ناموفق که تمام جو را میسوزاند.
Un experiment eșuat care arde întreaga atmosferă.
一次失败的实验,烧毁整个大气层。
Не вдалий експеримент, який спалює всю атмосферу.
Et mislykket eksperiment som brenner opp hele atmosfæren.
Неудачный эксперимент, который сжигает всю атмосферу.
Oder eine superintelligente KI, die aus Versehen oder mit voller Absicht, ihren Schöpfer auslöscht.
ili|jedna|superinteligentna|AI|koja|iz|nehata|ili|s|punom|namjerom|svog|stvoritelja|uništava
или|одна|суперумная|ИИ|который|из|случайно|или|с|полным|намерением|своего|создателя|уничтожает
eller|en|superintelligent|KI|som|av|ved et uhell|eller|med|full|hensikt|sin|skaper|utsletter
sau|o|superinteligentă|IA|care|din|greșeală|sau|cu|întreagă|intenție|pe|creatorul|șterge
або|одна|суперінтелектуальна|ШІ|яка|з|випадковості|або|з|повною|метою|свого|творця|знищує
یا|یک|فوقهوشمند|هوش مصنوعی|که|از|اشتباه|یا|با|تمام|قصد|خالقش|خالق|نابود میکند
ou|||IA||||||||||supprime
or|a|superintelligent|AI|which|by|accident|or|with|full|intent|their|creator|deletes
或者|一个|超级智能的|人工智能|它|从|不小心|或者|带着|完全的|意图|她的|创造者|消灭
أنه قد حدث مرة واحدة فقط في الكون بأكمله.
Ou une IA superintelligente qui, par accident ou intentionnellement, élimine son créateur.
hogy ez talán csak egyszer történt meg az egész világegyetemben.
che potrebbe essere accaduto una sola volta nell'intero universo.
Or a superintelligent AI that accidentally or intentionally wipes out its creator.
Ili superinteligentna AI koja slučajno ili namjerno uništi svog stvoritelja.
یا یک هوش مصنوعی فوقالعاده هوشمند که به طور تصادفی یا با قصد کامل، خالق خود را از بین میبرد.
Sau o inteligență artificială superinteligentă care, din greșeală sau cu bună știință, își șterge creatorul.
或者一个超级智能的人工智能,意外或故意地消灭它的创造者。
Або суперінтелектуальний ШІ, який випадково або навмисно знищує свого творця.
Eller en superintelligent KI som ved et uhell eller med vilje utrydder sin skaper.
Или суперумный ИИ, который случайно или намеренно уничтожает своего создателя.
Oder etwas, das wir uns noch gar nicht vorstellen können.
ili|nešto|što|mi|sebi|još|uopće|ne|zamisliti|možemo
или|что-то|что|мы|себе|еще|вообще|не|представлять|можем
eller|noe|som|vi|oss|ennå|overhodet|ikke|forestille|kan
sau|ceva|ce|noi|ne|încă|deloc|nu|imagina|
або|щось|що|ми|собі|ще|зовсім|не|уявити|можемо
یا|چیزی|که|ما|خودمان|هنوز|اصلاً|نه|تصور کنیم|میتوانیم
|||||||||pouvons
or|something|that|we|ourselves|still|at all|not|imagine|can
或者|某些东西|它|我们|自己|还|完全|不|想象|能够
A kisebb sejt azonban nem emésztődött meg,
Mais la cellule plus petite n'a pas été digérée,
Or something we can't even imagine yet.
Ili nešto što još uvijek ne možemo zamisliti.
یا چیزی که هنوز نمیتوانیم تصور کنیم.
Sau ceva ce nu ne putem imagina încă.
或者一些我们还无法想象的东西。
Або щось, що ми ще навіть не можемо уявити.
Eller noe vi ikke engang kan forestille oss.
Или что-то, что мы даже не можем себе представить.
Oder noch einfacher: Spezies, die ehrgeizig genug sind, um ihren Planeten zu erobern, zerstören ihn früher oder später im Kampf um Ressourcen.
ili|još|jednostavnije|vrste|koje|ambiciozne|dovoljno|su|da|svoj|planet|za|osvojiti|uništiti|ga|ranije|ili|kasnije|u|borbi|za|resurse
или|еще|проще|виды|которые|амбициозные|достаточно|являются|чтобы|свой|планету|чтобы|завоевать|уничтожают|его|раньше|или|позже|в|борьбе|за|ресурсы
eller|enda|enklere|arter|som|ambisiøse|nok|er|til å|sin|planet|å|erobre|ødelegge|den|tidligere|eller|senere|i|kamp|for|ressurser
sau|încă|mai simplu|specii|care|ambițioase|destul|sunt|pentru a|pe|planetă|a|cuceri|distrug|îl|mai devreme|sau|mai târziu|în|luptă|pentru|resurse
або|ще|простіше|види|які|амбітні|достатньо|є|щоб|свій|планету|щоб|завоювати|знищити|його|раніше|або|пізніше|у|боротьбі|за|ресурси
یا|هنوز|سادهتر|گونهها|که|جاهطلب|به اندازه کافی|هستند|تا|سیارهشان|سیاره|به|تسخیر کنند|نابود میکنند|آن را|زودتر|یا|دیرتر|در|جنگ|برای|منابع
or|still|simpler|species|which|ambitious|enough|are|to|their|planet|to|to conquer|destroy|it|sooner|or|later|in the|struggle|for|resources
或者|还|更简单|物种|它们|有雄心的|足够|是|为了|她们的|行星|去|征服|毁灭|它|更早|或者|更晚|在|战斗|为了|资源
لكن كلا الخليتين دخلت في تكافل.
pero ambas células entraron en una simbiosis.
de mindkét sejt szimbiózisba lépett.
mais les deux cellules ont formé une symbiose.
Or even simpler: species that are ambitious enough to conquer their planet will eventually destroy it in the struggle for resources.
Ili još jednostavnije: vrste koje su dovoljno ambiciozne da osvoje svoju planetu, uništavaju je prije ili kasnije u borbi za resurse.
یا حتی سادهتر: گونههایی که به اندازه کافی جاهطلب هستند تا سیاره خود را تسخیر کنند، در نهایت در نبرد برای منابع آن را نابود میکنند.
Sau și mai simplu: specii care sunt suficient de ambițioase pentru a cuceri planeta lor, o vor distruge mai devreme sau mai târziu în lupta pentru resurse.
或者更简单:那些雄心勃勃的物种,为了征服他们的星球,最终会在资源争夺中摧毁它。
Або ще простіше: види, які достатньо амбітні, щоб завоювати свою планету, рано чи пізно знищать її в боротьбі за ресурси.
Eller enda enklere: Arter som er ambisiøse nok til å erobre planeten sin, vil før eller senere ødelegge den i kampen om ressurser.
Или еще проще: виды, которые достаточно амбициозны, чтобы завоевать свою планету, рано или поздно уничтожают её в борьбе за ресурсы.
Vielleicht gibt es in jedem Ökosystem Kettenreaktionen, die man, wenn man sie einmal in Gang bringt, nicht mehr aufhalten kann.
možda|ima|ga|u|svakom|ekosustavu|lančane reakcije|koje|čovjek|kada|čovjek|ih|jednom|u|pokret|pokrene|ne|više|zaustaviti|može
возможно|есть|это|в|каждом|экосистеме|цепные реакции|которые|можно|если|их||однажды|в|движение|приводит|не|больше|остановить|можно
kanskje|finnes|det|i|hvert|økosystem|kjedereaksjoner|som|man|når|man|de|en gang|i|gang|setter|ikke|lenger|stoppe|kan
poate|există|există|în|fiecare|ecosistem|reacții în lanț|care|cineva|când|cineva|le|odată|în|mișcare|aduce|nu|mai|opri|poate
можливо|є|це|в|кожному|екосистемі|ланцюгові реакції|які|можна|якщо|їх||один раз|у|рух|запускає|не|більше|зупинити|може
شاید|وجود دارد|آن|در|هر|اکوسیستم|واکنشهای زنجیرهای|که|انسان|وقتی|انسان|آنها|یک بار|در|حرکت|میکند|نه|دیگر|متوقف|میتواند
||||||réactions en chaîne|||||||||||||
maybe|there are|it|in|every|ecosystem|chain reactions|which|one|when|one|them|once|in|motion|brings|not|more|stop|can
也许|存在|它|在|每个|生态系统|连锁反应|它们|人们|当|人们|它们|一旦|在|开始|启动|不|再|停止|能够
قدمت الخلية الأكبر الحماية
Peut-être qu'il y a dans chaque écosystème des réactions en chaîne que l'on ne peut plus arrêter une fois qu'elles sont déclenchées.
A nagyobb cella védelmet nyújtott
Perhaps there are chain reactions in every ecosystem that, once set in motion, cannot be stopped.
Možda u svakom ekosustavu postoje lančane reakcije koje, kada se jednom pokrenu, više ne mogu zaustaviti.
شاید در هر اکوسیستم واکنشهای زنجیرهای وجود داشته باشد که وقتی یک بار به حرکت درآید، دیگر نتوان آن را متوقف کرد.
Poate că în fiecare ecosistem există reacții în lanț pe care, odată ce le pui în mișcare, nu le mai poți opri.
也许在每个生态系统中都有连锁反应,一旦启动就无法停止。
Можливо, в кожній екосистемі є ланцюгові реакції, які, якщо їх запустити, вже не можна зупинити.
Kanskje finnes det kjedereaksjoner i hvert økosystem som, når de først settes i gang, ikke kan stoppes.
Возможно, в каждой экосистеме есть цепные реакции, которые, если их запустить, уже нельзя остановить.
Sobald eine Zivilisation also mächtig genug ist, um die Zusammensetzung ihrer Atmosphäre zu beeinflussen, macht sie ihren Planeten mit 100%iger Wahrscheinlichkeit unbewohnbar.
čim|jedna|civilizacija|dakle|moćna|dovoljno|je|da|tu|sastav|svoje|atmosfere|da|utjecati|čini|ona|svoj|planet|s|100%|vjerojatnost|nenastanjiv
как только|одна|цивилизация|значит|мощная|достаточно|является|чтобы|состав|состав|своей|атмосферы|чтобы|влиять|делает|она|свой|планету|с|100%-ной|вероятностью|непригодной для жизни
så snart|en|sivilisasjon|altså|mektig|nok|er er|til å|sammensetningen|sammensetning|sin|atmosfære|å|påvirke|hun gjør|den|sin|planet|med|100% sikker|sannsynlighet|ubeboelig
de îndată ce|o|civilizație|deci|puternică|suficient|este|pentru a|a|compoziția|atmosferei||a|influența|face|ea|planeta||cu|100%|probabilitate|nelocuibil
як тільки|одна|цивілізація|отже|могутня|достатньо|є|щоб|склад|склад|її|атмосфера|щоб|впливати|робить|вона|свій|планету|з|100-відсотковою|ймовірність|непридатним для життя
به محض اینکه|یک|تمدن|بنابراین|قدرتمند|به اندازه کافی|است|برای اینکه|ترکیب|ترکیب|جو|جو|به|تحت تأثیر قرار دادن|میکند|آن|سیاره|سیاره|با|100 درصد|احتمال|غیرقابل سکونت
as soon as|a|civilization|thus|powerful|enough|is|to|the|composition|its|atmosphere|to|to influence|makes|it|its|planet|with|100% certain|probability|uninhabitable
一旦|一个|文明|因此|强大|足够|是|以|影响|组成|她的|大气|去|影响|使|她|她的|行星|以|100%的|可能性|不可居住
والتعامل مع البيئة ،
Dès qu'une civilisation est donc suffisamment puissante pour influencer la composition de son atmosphère, elle rend son planète, avec 100 % de probabilité, inhabitée.
és foglalkozott a környezettel,
e si è occupato dell'ambiente,
As soon as a civilization is powerful enough to influence the composition of its atmosphere, it makes its planet uninhabitable with 100% certainty.
Čim civilizacija postane dovoljno moćna da utječe na sastav svoje atmosfere, svoj planet čini 100% neobitljivim.
به محض اینکه یک تمدن به اندازه کافی قدرتمند باشد تا ترکیب جو خود را تحت تأثیر قرار دهد، سیاره خود را با 100% احتمال غیرقابل سکونت میکند.
Odată ce o civilizație este suficient de puternică pentru a influența compoziția atmosferei sale, își face planeta 100% nelocuibilă.
一旦一个文明强大到能够影响其大气成分,它就100%会使其星球变得不适宜居住。
Якщо цивілізація достатньо потужна, щоб впливати на склад своєї атмосфери, вона робить свою планету на 100% непристосованою для життя.
Så snart en sivilisasjon er mektig nok til å påvirke sammensetningen av atmosfæren sin, gjør den planeten sin 100% sannsynlig ubeboelig.
Как только цивилизация становится достаточно мощной, чтобы влиять на состав своей атмосферы, она делает свою планету на 100% непригодной для жизни.
Eine gruselige Vorstellung.
jedna|zastrašujuća|predstava
одна|жуткая|мысль
en|skremmende|forestilling
o|înfricoșătoare|idee
одна|жахлива|уява
یک|ترسناک|تصور
a|creepy|idea
一个|可怕的|想法
Une idée effrayante.
míg a kisebb sejt kihasználta a nyugalmat és az erőforrásokat,
A creepy thought.
Zastrašujuća pomisao.
یک تصور ترسناک.
O viziune înfricoșătoare.
一个可怕的想法。
Сумна перспектива.
En skremmende tanke.
Страшная мысль.
Wenn der Filter noch vor uns liegt, steht es schlecht um uns.
ako|taj|filter|još|pred|nama|leži|stoji|to|loše|oko|nas
если|фильтр||еще|перед|нами|лежит|стоит|это|плохо|для|нас
hvis|den|filter|fortsatt|foran|oss|ligger|det står|det|dårlig|med|oss
dacă|filtrul||încă|înainte de|noi|se află|stă|este|rău|pentru|noi
якщо|фільтр||ще|перед|нами|лежить|стоїть|це|погано|для|нас
اگر|فیلتر|فیلتر|هنوز|قبل از|ما|قرار دارد|ایستاده است|آن|بد|برای|
if|the|filter|still|before|us|lies|stands|it|badly|for|us
如果|这个|过滤器|还|在之前|我们|在|形势是|它|糟糕|对于|我们
لتوليد الطاقة لمضيفهم.
hogy energiát termeljenek a gazdaszervezetük számára.
pour produire de l'énergie pour son hôte.
If the filter lies ahead of us, we are in bad shape.
Ako je filter još ispred nas, loše nam se piše.
اگر فیلتر هنوز در پیش روی ما باشد، اوضاع برای ما بد است.
Dacă filtrul este încă în fața noastră, ne așteaptă vremuri grele.
如果过滤器还在我们面前,那我们就糟糕了。
Якщо фільтр ще попереду, нам не поздоровиться.
Hvis filteret fortsatt ligger foran oss, står det dårlig til med oss.
Если фильтр еще впереди, нам не поздоровится.
Auf was wir hoffen können.
na|što|mi|nadamo|možemo
на|что|мы|надеемся|можем
på|hva|vi|håper|kan
la|ce|noi|spera|putea
на|що|ми|сподіваємось|можемо
به|چه|ما|امیدواریم|میتوانیم
to|what|we|can hope|can
对于|什么|我们|希望|能够
Ezzel a rengeteg energiával a gazdasejt képes volt arra.
Avec cet excès d'énergie, la cellule hôte pouvait
What we can hope for.
Na što možemo računati.
به چه چیزی میتوانیم امیدوار باشیم.
La ce putem spera.
我们可以希望的事情。
На що ми можемо сподіватися.
Hva vi kan håpe på.
На что мы можем надеяться.
Aus diesen Gründen hoffen wir, dass wir niemals Aliens finden.
iz|tih|razloga|nadamo|mi|da|mi|nikada|vanzemaljce|pronaći
из|этих|причин|надеемся|мы|что|мы|никогда|инопланетян|найдем
av|disse|grunnene|håper|vi|at|vi|aldri|romvesen|finner
din|acești|motive|sperăm|noi|că|noi|niciodată|extratereștri|găsim
з|цих|причин|сподіваємось|ми|що|ми|ніколи|прибульців|знайдемо
از|این|دلایل|امیدواریم|ما|که|ما|هرگز|بیگانگان|پیدا کنیم
from|these|reasons|hope|we|that|we|never|aliens|find
aus|diesen|Gründen|hoffen|wir|dass|wir|niemals|Aliens|finden
most még nagyobbak lesznek, és új, hasznos struktúrákat alkotnak.
devenir encore plus grande et former de nouvelles structures utiles.
For these reasons, we hope that we never find aliens.
Iz ovih razloga se nadamo da nikada nećemo pronaći vanzemaljce.
به همین دلایل امیدواریم که هرگز بیگانگان را پیدا نکنیم.
Din aceste motive, sperăm că nu vom găsi niciodată extratereștri.
出于这些原因,我们希望我们永远不会找到外星人。
З цих причин ми сподіваємося, що ніколи не знайдемо інопланетян.
Av disse grunnene håper vi at vi aldri finner romvesener.
По этим причинам мы надеемся, что никогда не найдем инопланетян.
Je häufiger sich Leben im Universum entwickelt, und vor allem je fortgeschrittener und komplexer es ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass ein Filter noch vor uns liegt.
što|češće|se|život|u|svemiru|razvija|i|prije|svega|što|napredniji|i|složeniji|to|je|toliko|vjerojatnije|je||da|jedan|filtar|još|prije|nas|leži
чем|чаще|жизнь|жизнь|в|вселенной|развивается|и|перед|всем|чем|более развитой|и|более сложной|она|есть|тем|вероятнее|есть|это|что|один|фильтр|еще|перед|нами|лежит
jo|hyppigere|liv||i|universet|utvikler|og|før|alt|jo|mer avansert|og|mer kompleks|det|er|desto|mer sannsynlig|er||at|en|filter|fortsatt|før|oss|ligger
cu cât|mai frecvent|se|viața|în|univers|se dezvoltă|și|mai|ales|cu cât|mai avansată|și|mai complexă|ea|este|cu atât|mai probabil|este|că||un|filtru|încă|înainte|de noi|se află
чим|частіше|розвивається|життя|в|всесвіті|розвивається|і|перед|усім|чим|більш розвиненим|і|складнішим|воно|є|тим|ймовірніше|є|це|що|один|фільтр|ще|перед|нами|лежить
هر|بیشتر|خود|زندگی|در|جهان|توسعه مییابد|و|قبل|از همه|هر|پیشرفتهتر|و|پیچیدهتر|آن|است|بنابراین|محتملتر|است||که|یک|فیلتر|هنوز|قبل|ما|قرار دارد
the|more frequent|itself|life|in the|universe|develops|and|before|all|the|more advanced|and|more complex|it|is|the|more likely|is|it|that|a|filter|still|before|us|lies
je|häufiger|sich|Leben|im|Universum|entwickelt|und|vor|allem|je|fortgeschrittener|und|komplexer|es|ist|desto|wahrscheinlicher|ist|es|dass|ein|Filter|noch|vor|uns|liegt
وفي غضون ذلك ، أصبحت خلية الضيف محطة توليد الطاقة للخلية المضيفة.
Eközben a gazdasejt erőműve lett a gazdasejt.
La cellule hôte est devenue entre-temps la centrale électrique de la cellule hôte.
The more often life develops in the universe, and especially the more advanced and complex it is, the more likely it is that a filter lies ahead of us.
Što se život u svemiru češće razvija, a posebno što je napredniji i složeniji, to je vjerojatnije da je filter još uvijek ispred nas.
هر چه زندگی در جهان بیشتر توسعه یابد و به ویژه هر چه پیشرفتهتر و پیچیدهتر باشد، احتمال اینکه یک فیلتر هنوز قبل از ما وجود داشته باشد بیشتر است.
Cu cât viața se dezvoltă mai frecvent în univers și, mai ales, cu cât este mai avansată și mai complexă, cu atât este mai probabil ca un filtru să fie încă înaintea noastră.
生命在宇宙中发展得越频繁,尤其是越先进和复杂,过滤器在我们之前出现的可能性就越大。
Чим частіше життя розвивається у Всесвіті, і особливо чим воно більш розвинене та складне, тим ймовірніше, що фільтр ще попереду.
Jo oftere liv utvikler seg i universet, og spesielt jo mer avansert og komplekst det er, desto mer sannsynlig er det at en filter ligger foran oss.
Чем чаще жизнь развивается во Вселенной, и чем более продвинутой и сложной она является, тем более вероятно, что фильтр находится еще до нас.
Bakterien wären ungünstig, kleine Tiere schlimmer.
bakterije|bi bile|nepovoljne|male|životinje|gore
бактерии|были бы|неблагоприятными|маленькие|животные|хуже
bakterier|ville vært|ugunstig|små|dyr|verre
bacteriile|ar fi|nefavorabile|mici|animale|mai rău
бактерії|були б|невигідні|маленькі|тварини|гірші
باکتریها|میبودند|نامطلوب|کوچک|حیوانات|بدتر
bacteria|would be|unfavorable|small|animals|worse
Bakterien|wären|ungünstig|kleine|Tiere|schlimmer
És ez a munkamegosztás ma is megtalálható minden állati sejtben.
Et cette spécialisation du travail se retrouve encore aujourd'hui dans chaque cellule animale.
Bacteria would be unfavorable, small animals worse.
Bakterije bi bile nepovoljne, mala životinja još gore.
باکتریها نامطلوب خواهند بود، و حیوانات کوچک بدتر.
Bacteriile ar fi nefavorabile, animalele mici și mai rău.
细菌是不利的,小动物更糟。
Бактерії були б несприятливими, маленькі тварини - ще гіршими.
Bakterier ville vært ugunstig, små dyr verre.
Бактерии были бы нежелательны, маленькие животные - хуже.
Intelligentes Leben beängstigend und ganze Ruinen katastrophal.
inteligentno|život|zastrašujuće|i|cijele|ruševine|katastrofalno
разумная|жизнь|пугающая|и|целые|руины|катастрофические
intelligent|liv|skremmende|og|hele|ruiner|katastrofale
inteligent|viața|înfricoșător|și|întregi|ruine|catastrofal
інтелектуальне|життя|лякаюче|і|цілі|руїни|катастрофічно
هوشمند|زندگی|ترسناک|و|تمام|ویرانهها|فاجعهآمیز
||effrayant||||
intelligent|life|frightening|and|whole|ruins|catastrophic
Intelligentes|Leben|beängstigend|und|ganze|Ruinen|katastrophal
Talán több milliárd bolygó van a Tejútrendszerben,
Peut-être qu'il y a des milliards de planètes dans la Voie lactée,
Intelligent life would be frightening and entire ruins catastrophic.
Inteligentni život zastrašujući, a cijele ruševine katastrofalne.
زندگی هوشمند ترسناک و ویرانههای کامل فاجعهبار هستند.
Viața inteligentă ar fi înfricoșătoare, iar ruinele întregi catastrofale.
智能生命令人恐惧,整个废墟则是灾难性的。
Розумне життя лякає, а цілі руїни - катастрофічні.
Intelligent liv skremmende og hele ruiner katastrofale.
Интеллектуальная жизнь пугает, а целые руины катастрофичны.
Am günstigsten wäre es für uns, wenn der Mars unfruchtbar ist, Europas Ozeane tot und die Arme der Milchstraße nichts als leere Ozeane und tote Kontinente beherbergen.
were|most favorably|||||if|||barren||Europe's|oceans|dead|||||Milky Way||||||||harbor
det|gunstigste|ville være|det|for|oss|hvis|den|Mars|ubeboelig|er er|Europas|hav|døde|og|de|armer|av|Melkeveien|ingenting|annet enn|tomme|hav|og|døde|kontinenter|huser
на|вигідніше|було б|це|для|нас|якщо|Марс||безплідний|є|Європи|океани|мертві|і|руки||Чумацького||нічого|окрім|порожні|океани|і|мертві|континенти|містять
на|выгодней|было бы|это|для|нас|если|Марс||бесплоден|есть|европейские|океаны|мертвы|и|руки||Млечного||ничего|кроме|пустые|океаны|и|мертвые|континенты|содержат
التي تعج بالبكتيريا.
Il serait le plus avantageux pour nous que Mars soit stérile, que les océans d'Europe soient morts et que les bras de la Voie lactée ne renferment que des océans vides et des continents morts.
hemzsegnek a baktériumoktól.
It would be most advantageous for us if Mars is barren, Europe's oceans are dead, and the arms of the Milky Way contain nothing but empty oceans and dead continents.
Najpovoljnije bi bilo za nas ako je Mars neplodan, oceani Europe mrtvi, a ruke Mliječne staze sadrže samo prazne oceane i mrtve kontinente.
بهترین حالت برای ما این است که مریخ بیثمر باشد، اقیانوسهای اروپا مرده باشند و بازوهای کهکشان راه شیری تنها اقیانوسهای خالی و قارههای مرده را در خود جای دهند.
Cel mai bine ar fi pentru noi dacă Marte ar fi sterp, oceanele Europei moarte și brațele Căii Lactee să adăpostească doar oceane goale și continente moarte.
对我们来说,最便宜的情况是火星不适合居住,欧洲的海洋死去,银河系的臂膀只容纳空荡荡的海洋和死去的大陆。
Найвигідніше для нас було б, якби Марс був безплідним, океани Європи мертвими, а руки Чумацького Шляху містили лише порожні океани та мертві континенти.
Det ville vært billigst for oss hvis Mars er ubeboelig, Europas hav er døde, og armene av Melkeveien bare huser tomme hav og døde kontinenter.
Для нас было бы наиболее выгодно, если бы Марс был бесплодным, океаны Европы мертвы, а руки Млечного Пути содержали лишь пустые океаны и мертвые континенты.
Wir hoffen, dass es Mrd von leeren Planeten gibt, die nur darauf warten, entdeckt und bewohnt zu werden.
||||||empty|||||||||inhabited||
vi|håper|at|det|milliarder|av|tomme|planeter|finnes|som|bare|på det|venter|oppdaget|og|bebodd|å|bli
ми|сподіваємось|що|це|мільярди|з|порожніх|планет|є|які|тільки|на те|чекають|відкриті|і|населений|щоб|стати
мы|надеемся|что|это|миллиарды|пустыми|пустыми|планетами|есть|которые|только|на это|ждут|открыты|и|населены|чтобы|стать
ولكن ليس واحد منهم
Nous espérons qu'il existe des milliards de planètes vides, qui n'attendent que d'être découvertes et peuplées.
De egyikük sem
We hope that there are billions of empty planets just waiting to be discovered and inhabited.
Nadamo se da postoje milijarde praznih planeta koji samo čekaju da budu otkriveni i naseljeni.
ما امیدواریم که میلیاردها سیاره خالی وجود داشته باشد که فقط منتظر کشف و سکونت هستند.
Sperăm că există miliarde de planete goale care așteaptă doar să fie descoperite și locuite.
我们希望有数十亿个空荡荡的行星,正等待被发现和居住。
Ми сподіваємося, що існують мільярди порожніх планет, які лише чекають на те, щоб їх відкрили та заселили.
Vi håper det finnes milliarder av tomme planeter som bare venter på å bli oppdaget og bebodd.
Мы надеемся, что существуют миллиарды пустых планет, которые только и ждут, чтобы быть открытыми и заселенными.
Mrd neuer Heimatplaneten, die bereit sind für unsere Ankunft
||home planets||ready||||arrival
milliarder|nye|hjemplaneter|som|klare|er er|for|vår|ankomst
мільярди|нових|планет|які|готові|є|для|нашої|прибуття
миллиарды|новых|родных планет|которые|готовы|есть|для|нашего|прибытия
Des milliards de nouvelles planètes d'accueil, prêtes pour notre arrivée
elérhette a mi komplexitási szintünket.
Billions of new home planets that are ready for our arrival.
Milijarde novih planeta domova, koji su spremni za naš dolazak.
میلیاردها سیاره جدید برای خانه، که آماده ورود ما هستند.
Miliarde de noi planete de acasă, pregătite pentru sosirea noastră.
数十亿个新的家园行星,准备迎接我们的到来。
Мільярди нових планет для життя, готових до нашого приходу.
Milliarder av nye hjemplaneter som er klare for vår ankomst.
Миллиарды новых планет для жизни, готовых к нашему приходу.
SENT_CWT:AFkKFwvL=30.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.14 PAR_CWT:At6kel7p=11.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.54
fr:AFkKFwvL: en:At6kel7p: hr:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: ro:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: no:B7ebVoGS:250504 ru:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=1167 err=3.68%)