Überbevölkerung – Die Bevölkerungsexplosion erklärt Overpopulation - The population explosion explained Superpoblación - La explosión demográfica explicada Surpopulation - L'explosion démographique expliquée Sovrappopolazione: l'esplosione demografica spiegata 人口過剰 - 人口爆発について Sobrepopulação - A explosão demográfica explicada Перенаселение - объяснение демографического взрыва Överbefolkning - Befolkningsexplosionen förklarad Aşırı Nüfus - Nüfus Patlamasının Açıklaması Перенаселення - пояснення демографічного вибуху 人口过剩 - 人口爆炸的解释

Nie zuvor in der Geschichte Nie zuvor in der Geschichte Nunca antes en la historia Mai prima d'ora nella storia Никогда прежде в истории

gab es so viele Menschen auf der Erde wie heute. gab es so viele Menschen auf der Erde wie heute. había tanta gente en la tierra como hoy. на земле было столько же людей, сколько сегодня.

Die Weltbevölkerung ist geradezu explodiert: Die Weltbevölkerung ist geradezu explodiert: La población mundial se ha disparado: Население мира взорвалось:

1800 waren es noch 1 Mrd Menschen. 1800 waren es noch 1 Mrd Menschen. En 1800 todavía había mil millones de personas. В 1800 году там было еще 1 миллиард человек.

1940 dann schon 2,3 Mrd. 1940 dann schon 2,3 Mrd. 1940 entonces ya 2.3 mil millones В 1940 году уже 2,3 миллиарда

1970 3,7 Mrd. 1970 3,7 Mrd. 1970 3,7 млрд

Und 2018 7,5 Mrd. Und 2018 7,5 Mrd. А в 2018 году 7,5 миллиарда

Die Weltbevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert vervierfacht. Die Weltbevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert vervierfacht. La población mundial se ha cuadriplicado en el último siglo. Население мира увеличилось в четыре раза за прошедшее столетие.

Was erwartet uns auch im nächsten Jahrhundert? Was erwartet uns also im nächsten Jahrhundert? ¿Qué podemos esperar en el próximo siglo? Что мы можем ожидать в следующем столетии?

Und was bedeutet dieses Wachstum für unsere Zukunft? Und was bedeutet dieses Wachstum für unsere Zukunft? ¿Y qué significa este crecimiento para nuestro futuro? И что этот рост означает для нашего будущего?

Stehen uns Massenmigrationen, Stehen uns Massenmigrationen, Мы сталкиваемся с массовой миграцией,

gigantische Metropolen mit überfüllten Slums, gigantische Metropolen mit überfüllten Slums, metrópolis gigantes con barrios marginales superpoblados, гигантские мегаполисы с многолюдными трущобами,

Krankheiten und Luftverschmutzung bevor? Krankheiten und Luftverschmutzung bevor? ¿Vienen enfermedades y contaminación del aire? Заболевания и загрязнение воздуха впереди?

Chaos und blutige Kämpfe um Energie, Wasser und Essen, Chaos und blutige Kämpfe um Energie, Wasser und Essen, Caos y sangrientas batallas por energía, agua y comida, Хаос и кровавые битвы за энергию, воду и еду,

und eine Menschheit, die nur noch ums Überleben kämpft? und eine Menschheit, die nur noch ums Überleben kämpft? y una raza humana que solo lucha por sobrevivir? и человечество, которое только борется за выживание?

Wird dieses Bevölkerungswachstum Wird dieses Bevölkerungswachstum ¿Este crecimiento de la población Будет ли этот рост населения

unseren jetzigen Lebensstandard vernichten? unseren jetzigen Lebensstandard vernichten? destruir nuestro nivel de vida actual? разрушить наш нынешний уровень жизни?

Oder ist das alles nur Panikmache? Oder ist das alles nur Panikmache? ¿O son solo tácticas de miedo? Или все это просто пугает?

* Intro * * Intro * * Вступление *

In den 1960ern erfuhr die Weltbevölkerung In den 1960ern erfuhr die Weltbevölkerung En la década de 1960, la población mundial aprendió Население мира пережило в 1960-х

ein bis dahin ungekanntes Wachstum. ein bis dahin ungekanntes Wachstum. un crecimiento sin precedentes. беспрецедентный рост.

Deshalb wurde prophezeit, dass die Armen sich ungebremst vermehren Deshalb wurde prophezeit, dass die Armen sich ungebremst vermehren Por eso se profetizó que los pobres se multiplicarían sin control. Вот почему было предсказано, что бедные будут размножаться без контроля Тому було пророцтво, що бідні будуть безконтрольно розмножуватися

und die entwickelte Welt überrollen würden. und die entwickelte Welt überrollen würden. y dar la vuelta al mundo desarrollado. и перевернул бы развитый мир.

So entstand die Legende der Überbevölkerung. So entstand die Legende der Überbevölkerung. Así surgió la leyenda de la superpoblación. Так сложилась легенда о перенаселении. Так з'явилася легенда про перенаселення.

How you can also found, are are the high birth rate Wie sich aber herausstellt, sind die hohe Geburtenrate ¿Cómo se puede encontrar también, son la alta tasa de natalidad Как вы также можете узнать, высокий уровень рождаемости Як ви також можете виявити, високий рівень народжуваності

und das rasche Bevölkerungs- wachstum nicht von Dauer, und das rasche Bevölkerungs- wachstum nicht von Dauer, y el rápido crecimiento de la población no durará, и быстрый рост населения не является постоянным,

sondern Teil einer vierstufigen Entwicklung, sondern Teil einer vierstufigen Entwicklung, pero parte de un desarrollo de cuatro etapas, но часть четырехэтапного развития, а частина чотириетапного розвитку,

the on the whole world are: the the demographic Transition. die auf der ganzen Welt stattfindet: der demographische Übergang. en el mundo entero son: la transición demográfica. На весь мир идут: демографический переход. Для всього світу це: демографічний перехід.

In den meisten Ländern ist er schon vollendet, In den meisten entwickelten Ländern ist er schon vollendet, En la mayoría de los países ya está terminado В большинстве стран это уже сделано, У більшості країн вона вже завершена,

andere Länder stecken noch mittendrin. andere Länder stecken noch mittendrin. otros países todavía están en el centro de la misma. другие страны все еще находятся в середине этого. інші країни все ще перебувають у середині цього процесу.

Im 18. Jahrhundert machte die ganze Welt, inklusive Europa, Im 18. Jahrhundert machte die ganze Welt, inklusive Europa, En el siglo XVIII, el mundo entero, incluida Europa, В 18 веке весь мир, включая Европу,

gerade die erste Phase des demographischen Übergangs durch. gerade die erste Phase des demographischen Übergangs durch. la primera fase de la transición demográfica. прямо через первую фазу демографического перехода.

Verglichen mit heute ging es Europa damals schlechter Verglichen mit heute ging es Europa damals schlechter En comparación con hoy, Europa estaba peor entonces По сравнению с сегодняшним днем Европа была хуже

als jedem Entwicklungsland :. als jedem Entwicklungsland:. que cualquier país en desarrollo :. чем любая развивающаяся страна.

Es mangelte an Essen, Hygiene und medizinischer Versorgung. Es mangelte an Essen, Hygiene und medizinischer Versorgung. Faltaba alimentación, higiene y atención médica. Не хватало еды, гигиены и медицинской помощи.

Die Geburtenrate war hoch. Die Geburtenrate war hoch. La tasa de natalidad fue alta. Уровень рождаемости был высоким.

Trotzdem gab es kein wesentliches Bevölkerungswachstum. Trotzdem gab es kein wesentliches Bevölkerungswachstum. Aun así, no hubo un crecimiento poblacional significativo. Тем не менее, существенного прироста населения не было.

Denn obwohl Frauen vier bis sechs Kinder bekamen, Denn obwohl Frauen vier bis sechs Kinder bekamen, Porque aunque las mujeres tenían de cuatro a seis hijos, Потому что, хотя у женщин было от четырех до шести детей,

wurden durchschnittlich nur zwei von ihnen erwachsen. wurden durchschnittlich nur zwei von ihnen erwachsen. solo dos de ellos crecieron en promedio. только двое из них выросли в среднем.

Dann begann in Großbritannien die industrielle Revolution. Dann begann in Großbritannien die industrielle Revolution. Entonces comenzó la revolución industrial en Gran Bretaña. Затем в Британии началась промышленная революция.

Sie bedeutete für die Menschen die größte Veränderung Sie bedeutete für die Menschen die größte Veränderung Fue el mayor cambio para la gente Это было самое большое изменение для людей

seit der landwirtschaftlichen Revolution: seit der landwirtschaftlichen Revolution: desde la revolución agrícola: после сельскохозяйственной революции:

Die Entwicklung vom Bauern zum Arbeiter. Die Entwicklung vom Bauern zum Arbeiter. El desarrollo de campesino a trabajador. Развитие от крестьянина до рабочего.

Viele Güter wurden jetzt in Massenfertigung hergestellt Viele Güter wurden jetzt in Massenfertigung hergestellt Muchos bienes ahora se producían en masa Многие товары были теперь массового производства

und wurden dadurch weithin zugänglich. und wurden dadurch weithin zugänglich. y así se volvió ampliamente accesible. и стал широко доступным.

Die Wissenschaft trieb Fortbewegung, Kommunikation und Medizin voran. Die Wissenschaft trieb Fortbewegung, Kommunikation und Medizin voran. Ciencia avanzada de locomoción, comunicación y medicina. Наука двигала вперед локомоцию, общение и медицину.

Die Rolle der Frau veränderte sich Die Rolle der Frau veränderte sich El papel de la mujer cambió Роль женщины изменилась

und der Weg zur Emanzipation wurde geebnet. und der Weg zur Emanzipation wurde geebnet. y se allanó el camino hacia la emancipación. и путь к освобождению был очищен.

Dieser wirtschaftliche Fortschritt Dieser wirtschaftliche Fortschritt Este progreso económico Это экономический прогресс

schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, no solo creó una nueva clase media, не только создал новый средний класс,

sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht. sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht. pero también mejores condiciones para la clase trabajadora más pobre. но и лучшие условия для более бедного рабочего класса.

In der zweiten Phase befindet sich Essensversorgung, In der zweiten Phase verbesserten sich Essensversorgung, En la segunda fase hay suministro de alimentos, На втором этапе есть снабжение продовольствием,

Hygiene und medizinische Versorgung dramatisch. Hygiene und medizinische Versorgung dramatisch. La higiene y la atención médica son espectaculares. Гигиена и медицинская помощь резко.

Die Menschen starben nicht mehr wie die Fliegen. Die Menschen starben nicht mehr wie die Fliegen. La gente ya no moría como moscas. Люди больше не умирали как мухи.

Die Folge war eine wahre Bevölkerungsexplosion Die Folge war eine wahre Bevölkerungsexplosion El resultado fue una verdadera explosión demográfica Результатом стал настоящий демографический взрыв Результатом став справжній демографічний вибух

in Großbritannien zwischen 1750 und 1850. in Großbritannien zwischen 1750 und 1850. en Gran Bretaña entre 1750 y 1850. в Британии между 1750 и 1850 годами.

Der Hauptgrund dafür, dass Familien überhaupt so viele Kinder bekamen, Der Hauptgrund dafür, dass Familien überhaupt so viele Kinder bekamen, La principal razón por la que las familias tenían tantos hijos en primer lugar Il motivo principale per cui le famiglie hanno avuto così tanti figli, Основная причина того, что в семьях было так много детей

war, dass nur ein paar von ihnen überlebten. war, dass nur ein paar von ihnen überlebten. fue que solo unos pocos sobrevivieron. было то, что только некоторые из них выжили.

Nachdem sich das geändert hatte, Nachdem sich das geändert hatte, Después de eso cambió После этого поменял

begann die dritte Phase des Übergangs: begann die dritte Phase des Übergangs: comenzó la tercera fase de transición: Третий этап перехода начался: розпочався третій етап переходу:

Es wurden weniger Kinder gezeugt und das Bevölkerungswachstum nahm ab. Es wurden weniger Kinder gezeugt und das Bevölkerungswachstum nahm ab. Se concibieron menos niños y se desaceleró el crecimiento de la población. Было зачато меньше детей, а рост населения замедлился.

Zuletzt stellte sich ein Gleichgewicht ein: Schließlich stellte sich ein Gleichgewicht ein: Finalmente, se estableció un equilibrio: Наконец-то появился баланс:

Weniger Menschen starben und dafür wurden weniger Kinder geboren. Weniger Menschen starben und dafür wurden weniger Kinder geboren. Murieron menos personas y nacieron menos niños por ello. Меньше людей погибло и меньше детей родилось.

Die Geburten- und Sterberate stabilisierten sich wieder. Die Geburten- und Sterberate stabilisierten sich wieder. Las tasas de natalidad y mortalidad se estabilizaron nuevamente. Уровень рождаемости и смертности снова стабилизировался.

Großbritannien fand damit die vierte Phase des Übergangs. Großbritannien erreichte damit die vierte Phase des Übergangs. Gran Bretaña encontró así la cuarta fase de transición. Великобритания нашла четвертый этап перехода. Таким чином, Британія опинилася на четвертому етапі переходу.

Auch Deutschland hat diesen Prozess durchlaufen: Auch Deutschland hat diesen Prozess durchlaufen: Alemania también pasó por este proceso: Германия также прошла через этот процесс:

Um 1880 war die Geburtenrate noch bei 4,7 Kindern pro Frau Um 1880 war die Geburtenrate noch bei 4,7 Kindern pro Frau Hacia 1880 la tasa de natalidad era de 4,7 hijos por mujer. Примерно в 1880 году рождаемость все еще составляла 4,7 ребенка на женщину

und sank bis 1930 auf 1,96 Kinder. und sank bis 1930 auf 1,96 Kinder. y disminuyó a 1,96 niños en 1930. и снизился до 1,96 детей к 1930 году.

Und das passierte nicht nur in Großbritannien und Deutschland, Und das passierte nicht nur in Großbritannien und Deutschland, Y eso no solo sucedió en el Reino Unido y Alemania, И это произошло не только в Великобритании и Германии,

immer mehr Länder machten die vier Phasen durch. immer mehr Länder machten die vier Phasen durch. cada vez más países pasaron por las cuatro fases. все больше и больше стран прошли через четыре этапа.

Eins: Hohe Geburten- und Sterberate durch schlechte Lebensbedingungen. Eins: Hohe Geburten- und Sterberate durch schlechte Lebensbedingungen. Uno: altas tasas de natalidad y mortalidad debido a las malas condiciones de vida. Первый: высокий уровень рождаемости и смертности из-за плохих условий жизни.

Zwei: Bessere Bedingungen senken die Sterberate Zwei: Bessere Bedingungen senken die Sterberate Dos: mejores condiciones reducen la tasa de mortalidad Два: лучшие условия снижают уровень смертности

und lösen eine Bevölkerungsexplosion aus. und lösen eine Bevölkerungsexplosion aus. y provocar una explosión demográfica. и вызвать взрыв населения. і спровокувати демографічний вибух.

Drei: Die niedrigen Sterberate senkt die Geburtenrate Drei: Die niedrige Sterberate senkt die Geburtenrate Tres: la baja tasa de mortalidad reduce la tasa de natalidad Три: низкий уровень смертности снижает рождаемость

und das Bevölkerungswachstum nimmt ab. und das Bevölkerungswachstum nimmt ab. y el crecimiento de la población está disminuyendo. и прирост населения уменьшается.

Aber wenn das stimmt, warum wächst dann die Weltbevölkerung Aber wenn das stimmt, warum wächst dann die Weltbevölkerung Pero si eso es cierto, entonces ¿por qué está creciendo la población mundial? Но если это правда, почему население мира растет

immer noch so schnell? immer noch so schnell? todavía tan rápido? все еще так быстро?

Naja, die Kinder, die in der Wachstumsphase der 70er und 80er Naja, die Kinder, die in der Wachstumsphase der 70er und 80er Bueno, los niños que crecieron en los 70 y 80 Ну, дети, которые были в фазе роста 70-х и 80-х годов

geboren wurden, bekommen jetzt selbst Kinder geboren wurden, bekommen jetzt selbst Kinder ahora están teniendo hijos дети сейчас рождаются

und sorgen insgesamt für eine Bevölkerungszunahme. und sorgen insgesamt für eine Bevölkerungszunahme. y asegurar un aumento general de la población. и обеспечить общий прирост населения.

Aber sie haben durchschnittlich viel weniger Kinder als ihre Eltern. Aber sie haben durchschnittlich viel weniger Kinder als ihre Eltern. Pero, en promedio, tienen muchos menos hijos que sus padres. Но в среднем у них намного меньше детей, чем у их родителей.

Der weltweite Durchschnitt liegt heute bei 2,5 Kindern. Der weltweite Durchschnitt liegt heute bei 2,5 Kindern. El promedio mundial actual es de 2,5 niños. Сегодня в мире в среднем 2,5 ребенка. Середній світовий показник сьогодні становить 2,5 дитини.

Mitte der 60er Jahre waren es noch 5. Mitte der 60er Jahre waren es noch 5. A mediados de la década de 1960 había 5. В середине 1960-х годов их было 5.

Mit dem Älterwerden dieser Generation wird die Fertilität Mit dem Älterwerden dieser Generation wird die Fertilität A medida que esta generación envejece, también lo hará la fertilidad По мере старения этого поколения рождаемость уменьшается У міру дорослішання цього покоління народжуваність буде

weiter abnehmen und die Wachstumsrate weiter sinken. weiter abnehmen und die Wachstumsrate weiter sinken. disminuyen aún más y la tasa de crecimiento continúa disminuyendo. продолжают снижаться и темпы роста продолжают снижаться. продовжуватиме знижуватися, а темпи зростання падатимуть і надалі.

In Deutschland zum Beispiel stieg die Geburtenrate In Deutschland zum Beispiel stieg die Geburtenrate En Alemania, por ejemplo, la tasa de natalidad aumentó В Германии, например, уровень рождаемости вырос У Німеччині, наприклад, народжуваність зросла

während des Babybooms nach dem Zweiten Weltkrieg während des Babybooms nach dem Zweiten Weltkrieg durante el baby boom después de la Segunda Guerra Mundial во время бэби-бума после Второй мировой войны

wieder auf 2,48 an. wieder auf 2,48 an. de nuevo a 2,48. вернуться к 2,48.

Aber auch hier hat sie sich inzwischen bei 1,59 eingependelt. Aber auch hier hat sie sich inzwischen bei 1,59 eingependelt. Pero aquí también se ha establecido en 1,59. Но и здесь он выровнялся на 1,59. Але і тут він зупинився на позначці 1,59.

Und das trifft auf jedes Land zu. Und das trifft auf jedes Land zu. Y eso se aplica a todos los países. И это относится к каждой стране.

Im Westen übersehen wir häufig den Fortschritt, Im Westen übersehen wir häufig den Fortschritt, En el oeste a menudo pasamos por alto el progreso На Западе мы часто упускаем из виду прогресс На Заході ми часто не помічаємо прогресу,

der in anderen Teilen der Welt passiert. der in anderen Teilen der Welt passiert. eso sucede en otras partes del mundo. это происходит в других частях света.

Aber tatsächlich haben alle Länder schnell Aber tatsächlich haben fast alle Länder Pero, de hecho, todos los países han Но на самом деле все страны имеют это быстро

nun die vierte Phase erreicht. mittlerweile die vierte Phase erreicht. ahora llegó a la cuarta fase. сейчас достиг четвертого этапа.

Zum Beispiel Bangladesch: Zum Beispiel Bangladesch: Por ejemplo, Bangladesh: Например, Бангладеш:

1971 bekamen Frauen dort noch 7 Kinder, 1971 bekamen Frauen dort noch 7 Kinder, В 1971 году там было 7 детей,

verloren aber 25% von ihnen vor dem 5. Lebensjahr. verloren aber 25% von ihnen vor dem 5. Lebensjahr. pero perdió el 25% de ellos antes de los 5 años. но потерял 25% из них до 5 лет.

Dann sank 2015 die Sterberate auf 3,8% Dann sank 2015 die Sterberate auf 3,8% Luego, en 2015, la tasa de mortalidad cayó al 3.8%. Тогда в 2015 году смертность снизилась до 3,8% Потім, у 2015 році, рівень смертності знизився до 3,8%.

und Frauen bekamen nur noch 2,2 Kinder. und Frauen bekamen nur noch 2,2 Kinder. y las mujeres tenían solo 2,2 hijos. а у женщин было только 2,2 ребенка.

Es handelt sich um eine Regel, keine Ausnahme. Es handelt sich hier um eine Regel, keine Ausnahme. Es una regla, no una excepción. Это правило, а не исключение. Це правило, а не виняток.

Wir sind nichts Besonderes, sondern haben nur früher angefangen. Wir sind nichts Besonderes, sondern haben nur früher angefangen. No somos nada especial, acabamos de empezar antes. Мы ничего особенного, мы только начали раньше.

In bestimmten Ländern hat es 80 Jahre gedauert, In entwickelten Ländern hat es 80 Jahre gedauert, En algunos países se necesitaron 80 años Прошло 80 лет в некоторых странах

um von 6 Kindern auf unter 3 zu kommen. um von 6 Kindern auf unter 3 zu kommen. para pasar de 6 niños a menos de 3 años. чтобы получить от 6 детей до 3 лет.

Malaysia und Südafrika haben dafür nur 34 Jahre gebraucht. Malaysia und Südafrika haben dafür nur 34 Jahre gebraucht. Malasia y Sudáfrica solo tardaron 34 años en hacerlo. Малайзии и Южной Африке потребовалось всего 34 года, чтобы сделать это.

Bangladesch nur 20 und der Iran sogar nur 10. Bangladesch nur 20 und der Iran sogar nur 10. Bangladesh solo 20 e Irán incluso solo 10. Бангладеш всего 20 и Иран только 10.

Diese Länder mussten alle nicht bei 0 anfangen. Diese Länder mussten alle nicht bei 0 anfangen. Ninguno de estos países tuvo que empezar desde 0. Все эти страны не должны были начинаться с 0.

Je mehr Unterstützung sie bekommen, Je mehr Unterstützung sie bekommen, Cuanto más apoyo recibas Чем больше поддержки они получают

desto schneller können sie aufholen. desto schneller können sie aufholen. cuanto más rápido puedan ponerse al día. тем быстрее они могут догнать.

Deshalb ist es so wichtig, Kindersterblichkeit zu bekämpfen Deshalb ist es so wichtig, Kindersterblichkeit zu bekämpfen Por eso es tan importante combatir la mortalidad infantil Вот почему так важно бороться с детской смертностью

und die Entwicklung in ärmeren Ländern zu fördern. und die Entwicklung in ärmeren Ländern zu fördern. y promover el desarrollo en los países más pobres. и содействовать развитию в более бедных странах. і сприяти розвитку в бідніших країнах.

Egal, wie deine Motivation aussieht, ob du von einer Welt träumst, Egal, wie deine Motivation aussieht, ob du von einer Welt träumst, No importa cuál sea tu motivación, si sueñas con un mundo Независимо от вашей мотивации, если вы мечтаете о мире, Неважливо, яка ваша мотивація, чи мрієте ви про світ,

in der alle menschen in freiheit und wohlstand leben in der alle Menschen in Freiheit und Wohlstand leben en el que todas las personas vivan en libertad y prosperidad в котором все люди живут в условиях свободы и процветания

oder ob du einfach weniger Flüchtlinge oder ob du einfach weniger Flüchtlinge o si simplemente sois menos refugiados или у вас просто меньше беженцев чи ви просто хочете, щоб біженців було менше

in deinem Land willst, du profitierst persönlich davon, in deinem Land haben willst, du profitierst persönlich davon, en su país, usted se beneficia personalmente de ello, в вашей стране вы лично извлекаете из этого выгоду, у вашій країні, ви отримуєте від цього особисту вигоду,

wenn es den Menschen am anderen Ende der Welt gut geht. wenn es den Menschen am anderen Ende der Welt gut geht. cuando a la gente del otro lado del mundo le va bien. когда люди на другом конце света чувствуют себя хорошо.

Und es sieht gar nicht so schlecht aus. Und es sieht gar nicht so schlecht aus. Y no se ve tan mal. И это выглядит не так уж плохо.

Der Anteil der Menschen, die in Armut leben, Der Anteil der Menschen, die in Armut leben, La proporción de personas que viven en la pobreza Процент людей, живущих в бедности

war noch nie so gering wie heute. war noch nie so gering wie heute. nunca ha sido tan bajo como lo es hoy. никогда не был так низок, как сегодня. ще ніколи не був таким низьким, як сьогодні.

Die Zukunft des weltweiten Bevölkerungswachstums Die Zukunft des weltweiten Bevölkerungswachstums El futuro del crecimiento de la población mundial Будущее мирового роста населения

ist auch gar nicht so düster: Das Wachstum wird aufhören. ist also gar nicht so düster: Das Wachstum wird aufhören. Tampoco es tan sombrío: el crecimiento se detendrá. совсем не так мрачно: рост остановится. теж не такий похмурий: зростання зупиниться.

Die UN sagt sogar vorher, dass der 12 Milliardste Mensch Die UN sagt sogar vorher, dass der 12 Milliardste Mensch La ONU incluso predice que la persona 12 mil millones ООН даже прогнозирует, что 12 миллиардов человек ООН навіть прогнозує, що 12-мільярдний людський рід

niemals das Licht der Welt erblicken wird. niemals das Licht der Welt erblicken wird. nunca verá la luz del día. никогда не увидит свет дня. ніколи не побачить світ.

Mit dem weltweiten Anstieg des Entwicklungsniveaus Mit dem weltweiten Anstieg des Entwicklungsniveaus Con el aumento global del nivel de desarrollo С мировым ростом уровня развития З глобальним підвищенням рівня розвитку

wird sich der Anteil der Menschen mit höherer Bildung verzehnfachen. wird sich der Anteil der Menschen mit höherer Bildung verzehnfachen. la proporción de personas con educación superior se multiplicará por diez. доля людей с высшим образованием увеличится в десять раз.

Die früher nicht so gut aufgestellt waren, Länder, die früher nicht so gut aufgestellt waren, Que no estaban tan bien posicionados antes Это было не так хорошо раньше, Які в минулому були не так добре позиціоновані,

werden in Zukunft dabei helfen, die Entwicklung voranzutreiben. werden in Zukunft dabei helfen, die Entwicklung voranzutreiben. ayudará a impulsar el desarrollo en el futuro. поможет стимулировать развитие в будущем. допоможе стимулювати розвиток у майбутньому.

Bedeutet bald mehr Menschen, Mehr Menschen auf der Erde bedeutet bald mehr Menschen, Pronto significa más gente Скоро значит больше людей

die unsere Art voranbringen können. die unsere Art voranbringen können. que puede hacer avanzar nuestra especie. это может продвинуть наш путь. які можуть покращити наш вид.

Untertitel: ARD-Text im Auftrag von Funk (2018) Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)