Tod aus dem All - Gammablitze erklärt
mort|de|l'|univers|sursauts gamma|expliqué
|||uzaydan|Gama ışınları|
death|from|the|universe|gamma bursts|explained
смерть|з|з|космос|гамма-сплески|пояснені
smrt|iz|tog|svemira|gama-bljeskovi|objašnjeni
muerte||||rayos gamma|
||||promieniowanie gamma|
смерть|||Космос|гамма-всплески|
Muerte desde el espacio: las explosiones de rayos gamma explicadas
La morte dallo spazio: i gamma ray burst spiegati
宇宙からの死 - ガンマ線バーストの説明
우주에서 온 죽음 - 감마선 폭발 설명
Dood vanuit de ruimte - Uitleg over gammastraaluitbarstingen
Śmierć z kosmosu - wyjaśnienie wybuchów promieniowania gamma
Morte no espaço - Explicações sobre as explosões de raios gama
Смерть из космоса - всплески гамма-лучей объяснены
Döden från rymden - gammablixtar förklaras
Uzaydan gelen ölüm - gama ışını patlamaları açıklandı
来自太空的死亡--伽玛射线暴解析
Смерть з космосу - пояснення гамма-спалахів
Smrt iz svemira - objašnjeni gama-bljeskovi
Mort venue de l'espace - Explication des sursauts gamma
Death from Space - Gamma Ray Bursts Explained
Stell dir vor, du könntest die Energie aller Sterne im Umkreis von 100 Mio Lichtjahren bündeln.
представь||представь|||||всех|звёзд||||||
imagine|you|before|you|could|the|energy|of all|stars|in the|radius|of|million|light years|to bundle
|||||||||dans le|||||
||||||||||radio||||
Уяви, що ти міг би зібрати енергію всіх зірок
Zamisli da možeš skupiti energiju svih zvijezda
Imagine que tu puisses concentrer l'énergie de toutes les étoiles
Imagine you could harness the energy of all the stars within a radius of 100 million light years.
Licht von Tausenden Galaxien mit jeweils Mrd von Sternen.
lumière|de|milliers|galaxies|avec|chacune|milliards|d'|étoiles
|||||ciascuna con|||
|||||her biri|||
Світло|від|тисяч|галактик|з|кожна|мільярдами|з|зірок
light|from|thousands|galaxies|with|each|billion|of|stars
svjetlost|iz|tisuća|galaksija|s|svaka|milijardama|od|zvijezda
|||||それぞれの|||
||de miles||||||
|||||pojedynczo|miliardów||
|||галактик||каждый||от|
ضوء من آلاف المجرات ، كل منها بمليارات النجوم.
La luce di migliaia di galassie, ognuna con miliardi di stelle.
Світло тисяч галактик, кожна з яких має мільярди зірок.
Svjetlost tisuća galaksija, svaka s milijardama zvijezda.
La lumière de milliers de galaxies, chacune avec des milliards d'étoiles.
Light from thousands of galaxies, each with billions of stars.
Stell dir vor, du könntest diese Energie dazu nutzen, die mächtigste Waffe im Universum abzufeuern.
|себя|||мог бы|||||||оружие|||
imagine|you|before|you|could|this|energy|for this|to use|the|most powerful|weapon|in the|universe|to fire
|||||||||la|||||
Уяви, що ти міг би використати цю енергію,
Zamisli da možeš iskoristiti tu energiju,
Imagine que tu pourrais utiliser cette énergie,
Imagine you could use this energy to fire the most powerful weapon in the universe.
Denk nur den Schaden, den du damit anrichten könntest.
pense|juste|au|dommage|que|tu|avec ça|causer|pourrais
|||||||causare|
|||zarar||||vermek|
Думай|тільки|той|шкода|той|ти|цим|завдати|міг би
think|only|the|damage|the|you|with it|cause|could
misli|samo|štetu|||ti|time|prouzročiti|mogao bi
|||損害||||与える|できる
piensa|||daño|||||
|||вред||||причинить ущерб|
فقط فكر في الضرر الذي يمكن أن تفعله به.
Pensate solo ai danni che potreste fare con essa.
Подумай лише про шкоду, яку ти міг би завдати.
Samo pomisli na štetu koju bi mogao prouzročiti.
Pense seulement aux dégâts que tu pourrais causer.
Just think of the damage you could cause with that.
Diese Superwaffen gibt es schon.
ces|superarmes|il y a|en|déjà
|süper silahlar|||
these|superweapons|exist|it|already
Ці|суперзброї|є|їх|вже
ove|superoružja|postoje|to|već
|超兵器|||
|superarmas|||
|superbroń|||
|супероружие|||
هذه الأسلحة الفائقة موجودة بالفعل.
Ці суперзброї вже існують.
Ova superoružja već postoje.
Ces superarmes existent déjà.
These superweapons already exist.
Sie heißen Gammablitze.
||Gamma bursts
ils|s'appellent|rayons gamma
Вони|називаються|гамма-сплески
they|are called|gamma flashes
oni|se zovu|gama zrake
||ガンマバース
|se llaman|
|называются|гамма-лучи
يطلق عليها انفجارات أشعة جاما.
Вони називаються гамма-сплесками.
Zovu se gama bljeskovi.
Ils s'appellent des sursauts gamma.
They are called gamma rays.
Aber woher kommen diese kosmische Scharfschützen?
|||||Scharfschützen
mais|d'où|viennent|ces|cosmiques|tireurs d'élite
|||||cecchini cosmici
|||||keskin nişancılar
but|from where|come|these|cosmic|snipers
Але|звідки|приходять|ці|космічні|снайпери
|どこから|||宇宙の|狙撃手
ali|odakle|dolaze|ovi|kozmički|snajperisti
||||cósmica|francotiradores
||||kosmiczne|snajperzy
||||космические|снайперы
ولكن من أين يأتي هؤلاء القناصة الكونيون؟
Але звідки беруться ці космічні снайпери?
Ali odakle dolaze ti kozmički snajperisti?
Mais d'où viennent ces tireurs d'élite cosmiques ?
But where do these cosmic snipers come from?
Und was passiert, wenn so einer auf die Erde zielt?
et|que|se passe|quand|un tel|un|sur|la|Terre|vise
|||||||||nişan alıyor
І|що|станеться|якщо|такий|один|на|цю|Землю|націлюється
and|what|happens|if|such|one|at|the|earth|aims
i|što|se događa|kada|takav|jedan|na|Zemlju||cilja
|||||||||celuje
|||||||||нацеливается
وماذا يحدث عندما يستهدف شخص الأرض؟
А що станеться, якщо такий націлиться на Землю?
I što se događa kada jedan od njih cilja na Zemlju?
Et que se passe-t-il quand l'un d'eux vise la Terre ?
And what happens when one of those aims at Earth?
* Intro *
Вступ
introduction
intro
uvod
* Вступ *
* Uvod *
* Intro *
* Intro *
Um Gammablitze zu verstehen, müssen wir wissen, was Gammastrahlung ist.
||||||||Gammastrahlung|
pour|les sursauts gamma|à|comprendre|nous devons|nous|savoir|ce que|la radiation gamma|est
Щоб|гамма-сплески|(частка дієслова)|зрозуміти|повинні|ми|знати|що|гамма-випромінювання|є
to|gamma bursts|to|to understand|must|we|know|what|gamma radiation|is
da bi|gama-bljeskove|da|razumjeli|moramo|mi|znati|što|gama-zračenje|je
|||理解する|||||ガンマ線|
|||entender|||||radiación gamma|
|гамма-лучи||понять|||||гамма-излучение|является
Per capire i lampi di raggi gamma, dobbiamo sapere che cos'è la radiazione gamma.
Щоб зрозуміти гамма-спалахи, ми повинні знати, що таке гамма-випромінювання.
Da bismo razumjeli gama izboje, moramo znati što je gama zračenje.
Pour comprendre les sursauts gamma, nous devons savoir ce qu'est le rayonnement gamma.
To understand gamma bursts, we need to know what gamma radiation is.
Gammastrahlen gehören zur elektromagnetische Strahlung.
les rayons gamma|appartiennent|à la|électromagnétique|radiation
||||ışınım
gamma rays|belong|to the|electromagnetic|radiation
Гамма-промені|належать|до|електромагнітного|випромінювання
gama-zrake|pripadaju|u|elektromagnetsko|zračenje
los rayos gamma|||electromagnética|radiación
promieniowanie gamma||||
гамма-лучи|относятся||электромагнитное|излучение
Гамма-випромінювання належить до електромагнітного випромінювання.
Gama zrake pripadaju elektromagnetskom zračenju.
Les rayons gamma font partie du rayonnement électromagnétique.
Gamma rays are part of electromagnetic radiation.
Das bedeutet, sie sind Wellen, die Energie transportieren, genauso wie sichtbares Licht.
||||||||aussi|||
this|means|they|are|waves|which|energy|transport|just as|as|visible|light
|significa|||ondas|||transportan|igual||visible|
Це означає, що це хвилі, які переносять енергію,
To znači da su to valovi koji prenose energiju,
Cela signifie qu'ils sont des ondes qui transportent de l'énergie,
This means they are waves that carry energy, just like visible light.
Das für uns Menschen sichtbare Licht ist nur ein kleiner Teil des elektromagnetischen Spektrums.
||||||est|||||||
the|for|us|humans|visible|light|is|only|a|small|part|of the|electromagnetic|spectrum
||||||||||||electromagnético|espectro
الضوء المرئي لنا نحن البشر
Видиме світло для нас, людей
Vidljiva svjetlost za nas ljude
La lumière visible pour nous, les humains
The light visible to us humans is only a small part of the electromagnetic spectrum.
Strahlung mit geringerer Energie sind Radiowellen, Mikrowellen und Infrarotstrahlung.
||||||micro-ondes||
radiation|with|lower|energy|are|radio waves|microwaves|and|infrared radiation
radiación|||||ondas de radio|microondas||radiación infrarroja
إشعاع الطاقة المنخفض هو موجات الراديو ،
Випромінювання з меншою енергією - це радіохвилі,
Zračenje s manjom energijom su radio valovi,
Les radiations de moindre énergie sont les ondes radio,
Radiation with lower energy includes radio waves, microwaves, and infrared radiation.
Bei höheren Energien finden wir UV-Licht, Röntgen- und Gammastrahlung.
|||||||rayons X||
at|higher|energies|find|we|UV||X-ray|and|gamma radiation
||energías|encontramos||UV(1)||rayos X||
При вищих енергіях ми знаходимо УФ-світло,
Pri višim energijama nalazimo UV svjetlost,
À des énergies plus élevées, nous trouvons de la lumière UV,
At higher energies, we find UV light, X-rays, and gamma radiation.
Letztere ist besonders stark.
ce dernier|est|particulièrement|fort
sonuncusu|||
latter|is|especially|strong
Остання|є|особливо|сильною
potonje|je|posebno|jako
la última|||fuerte
Последняя|||
Останнє є особливо сильним.
Posljednje je posebno jako.
Ce dernier est particulièrement puissant.
The latter is particularly strong.
Ein einziges Gammastrahlen-Photon hat mehr Energie als eine Mio Photonen aus sichtbarem Licht.
|||||||que||||||
a|single|gamma rays|photon|has|more|energy|than|a|million|photons|from|visible|light
|único||fotón|||||||fotones|||
Одне єдине гамма-квант має більше енергії
Jedan jedini gama foton ima više energije
Un seul photon de rayonnement gamma a plus d'énergie
A single gamma-ray photon has more energy than a million photons of visible light.
Die Gammastrahlung zählt deshalb zur sogennanten "ionisierenden Strahlung".
the|gamma radiation|counts|therefore|to the|so-called|ionizing|radiation
||cuenta|por eso||||
لذا فإن إشعاع غاما هو جزء مما يسمى. "الإشعاع المؤين".
Поэтому гамма-излучение относится к так называемым "ионизирующим излучениям". "Ионизирующее излучение".
Гамма-випромінювання тому відноситься до так званого "іонізуючого випромінювання".
Gamma zračenje stoga spada u tzv. "ionizirajuće zračenje".
Les rayons gamma font donc partie de ce qu'on appelle les "rayonnements ionisants".
Gamma radiation is therefore classified as "ionizing radiation."
Sie ist stark genug, um unsere Moleküle zu beschädigen.
elle|est|forte|assez|pour|nos|molécules|à|endommager
||||||||zarar vermek
Вона|є|сильно|достатньо|щоб|наші|молекули|до|пошкодити
it|is|strong|enough|to|our|molecules|to|to damage
ona|je|snažna|dovoljno|da|naše|molekule|da|ošteti
||||||||傷つける
||||||moléculas||
||||||||повредить
||||||molecole||
إنها قوية بما يكفي لتلف جزيئاتنا.
Воно достатньо сильне, щоб пошкодити наші молекули.
Dovoljno je snažno da ošteti naše molekule.
Ils sont suffisamment puissants pour endommager nos molécules.
It is strong enough to damage our molecules.
Dadurch werden sehr sensible und für uns lebenswichtige biochemische Abläufe gestört.
||||et|||||processus|
thus|are|very|sensitive|and|for|us|vital|biochemical|processes|disturbed
|||sensible||||||procesos|
هذا يجعلها حساسة للغاية
Это делает очень чувствительным
Цим порушуються дуже чутливі
Time se vrlo osjetljivi
Cela rend très sensibles
This disrupts very sensitive and vital biochemical processes for us.
Als würde man eine 9 mm Kugel durch eine Uhr schießen.
comme|on verrait|on|une|mm|balle|à travers|une|horloge|tirer
|||||||||atmak
Як|би|хтось|одна|мм|куля|через|одну|годинник|стріляти
as|would|one|a|mm|bullet|through|a|clock|to shoot
kao|bi|se|jedan|mm|kuglu|kroz|jedan|sat|pucati
|||||bala|||reloj|
|||||||||стрелять
|||||proiettile da 9 mm||||
انها مثل اطلاق رصاصة 9 ملم من خلال الساعة.
Это все равно что выстрелить 9-мм пулей в часы.
Наче хтось стріляє 9 мм кулею в годинник.
Kao da se 9 mm metak ispaljuje kroz sat.
C'est comme tirer une balle de 9 mm à travers une horloge.
It's like shooting a 9 mm bullet through a clock.
Zum Glück haben wir hier auf der Erde die Ozonschicht, die für uns die Gammastrahlung filtert.
||||||||||elle|||||
to the|luck|have|we|here|on|the|Earth|the|ozone layer|which|for|us|the|gamma radiation|filters
|suerte||||||||capa de ozono||||||filtra
На щастя, у нас тут, на Землі, є озоновий шар,
Na sreću, ovdje na Zemlji imamo ozonski omotač,
Heureusement, nous avons ici sur Terre la couche d'ozone,
Fortunately, we have the ozone layer here on Earth, which filters the gamma radiation for us.
Wenn die Gammastrahlung aber erst gar nicht durch die Atmosphäre dringt, wie hat man dann die Gammablitze aus dem All überhaupt entdeckt?
|||||||||||comment||||||||||
if|the|gamma radiation|but|first|at all|not|through|the|atmosphere|penetrates|how|has|one|then|the|gamma flashes|from|the|space|at all|discovered
||||||||||llega|||||||||||
Але якщо гамма-випромінювання навіть не проникає в атмосферу,
Ako gama zračenje uopće ne prolazi kroz atmosferu,
Si les rayons gamma ne pénètrent même pas dans l'atmosphère,
But if the gamma radiation doesn't even penetrate the atmosphere, how did we discover the gamma bursts from space in the first place?
Im Kalten Krieg wurden von den USA Spionage-Satelliten eingesetzt, um eventuelle Gammastrahlung von russischen Atomtests zu messen.
||||||||||pour|||||||
in the|Cold|War|were|by|the|USA|spy|satellites|deployed|to|possible|gamma radiation|from|Russian|nuclear tests|to|to measure
|Frío|Guerra||||EE. UU.|espionaje|satélites|utilizados|||||rusos|pruebas nucleares||medir
خلال الحرب الباردة ، استخدمت الولايات المتحدة أقمار التجسس ،
Під час Холодної війни США використовували шпигунські супутники,
Tijekom Hladnog rata, SAD su koristile špijunske satelite,
Pendant la guerre froide, les États-Unis ont utilisé des satellites espions,
During the Cold War, the USA deployed spy satellites to measure any gamma radiation from Russian nuclear tests.
Sie registrierten zwar keine Bomben auf der Erde, dafür sekundenlange Explosionen aus dem All.
||||||||pour cela|||||espace
they|registered|indeed|no|bombs|on|the|Earth|instead|second-long|explosions|from|the|space
||||bombas|||||||||
لم يسجلوا قنابل على الأرض ،
Ils n'ont certes pas enregistré de bombes sur la Terre, mais des explosions de quelques secondes venues de l'espace.
Iako nisu registrirali bombe na Zemlji,
Вони, звичайно, не зареєстрували бомби на Землі,
While they did not register bombs on Earth, they did detect seconds-long explosions from space.
Das ist wahrscheinlich die einzige wissenschaftlich relevante Entdeckung, die jemals von einem Spionage-Satelliten gemacht wurde.
|||||||découverte||||||||
this|is|probably|the|only|scientifically|relevant|discovery|that|ever|by|a|espionage|satellite|made|was
||||única||relevante|descubrimiento|||||||hecha|
ربما هذا هو الوحيد ذو الصلة علميا
C'est probablement la seule chose scientifiquement pertinente
To je vjerojatno jedino znanstveno relevantno
Це, напевно, єдине науково значуще
This is probably the only scientifically relevant discovery ever made by a spy satellite.
Also, soweit wir wissen.
so|as far as|we|know
|hasta donde||
على حد علمنا.
Насколько нам известно.
Наскільки нам відомо.
Koliko znamo.
Autant que nous sachions.
At least, as far as we know.
Astronomen setzen unterschiedliche Teleskope ein, um verschiedene Dinge im All sichtbar zu machen.
|||||pour|||||||
astronomers|use|different|telescopes|in|to|various|things|in the|universe|visible|to|to make
astrónomos|||telescopios|||||||||
يستخدم الفلكيون مقاريب مختلفة
Астрономы используют разные телескопы,
Астрономи використовують різні телескопи,
Astronomi koriste različite teleskope,
Les astronomes utilisent différents télescopes,
Astronomers use different telescopes to make various things in space visible.
Die Spionage-Satelliten eröffneten ihnen aber ganz neue Einblicke.
||||||||Einblicke
les|||leur ont ouvert|à eux|mais|tout|nouvelles|perspectives
||||||||bakış açıları
The|||відкрили|їм|але|зовсім|нові|погляди
the|||opened|them|but|completely|new|insights
ti|||otvorili|im|ali|potpuno|nove|uvide
|||abrieron|||||perspectivas
|||открыли|||||возможности
|||aprirono|||||nuove prospettive
فتحت أقمار التجسس رؤى جديدة تمامًا لهم.
Однак шпигунські супутники відкрили їм зовсім нові перспективи.
Međutim, špijunski sateliti su im otvorili potpuno nove uvide.
Cependant, les satellites espions leur ont ouvert des perspectives totalement nouvelles.
However, the spy satellites opened up entirely new insights for them.
Allerdings vergingen erstmal 30 Jahre, bis man einen Gammablitz, ungefähr 6 Mrd Lichtjahren entfernt, gefunden hat.
||||||||environ|||||
however|passed|first|years|until|one|a|gamma-ray burst|approximately|billion|light years|away|found|has
sin embargo|||||||rayo gamma|||||encontrado|
ومع ذلك ، استغرق الأمر 30 عامًا قبل انفجار أشعة غاما ،
Проте спочатку пройшло 30 років, перш ніж було виявлено гамма-спалах,
Međutim, prošlo je prvo 30 godina dok su pronašli gama bljesak,
Cependant, il a d'abord fallu 30 ans pour qu'un sursaut gamma,
However, it took 30 years before a gamma-ray burst, approximately 6 billion light-years away, was found.
Wenn ein so weit entfernter Gammablitz für uns sichtbar ist, dann heißt das, dass dort wahnsinnig viel Energie frei wird.
||||||||||alors|||||||||
if|a|so|far|distant|gamma-ray burst|for|us|visible|is|then|means|that|that|there|incredibly|much|energy|free|is released
|||||||||||significa||||||||
إذا ظهرت لنا أشعة غاما حتى الآن ،
Якщо такий далекий гамма-спалах видимий для нас,
Ako je tako daleki gama bljesak vidljiv za nas,
Si un sursaut gamma aussi éloigné est visible pour nous,
If such a distant gamma-ray burst is visible to us, it means that an enormous amount of energy is being released there.
Mehr Energie in einer Sekunde, als die Sonne in ihrem gesamten Leben freisetzt.
|||||que|||||||
more|energy|in|a|second|than|the|sun|in|its|entire|life|releases
||||segundo||||||total de su||
المزيد من الطاقة في الثانية ،
Більше енергії за одну секунду,
Više energije u jednoj sekundi,
Plus d'énergie en une seconde,
More energy in one second than the Sun releases in its entire lifetime.
Das macht Gammablitze zu den hellsten Ereignisse im Universum.
cela|rend|les sursauts gamma|en|les|plus brillants|événements|dans l'|univers
||||||olaylar||
Це|робить|гамма-сплески|серед|найяскравішими|найяскравішими|подіями|в|Всесвіті
this|makes|gamma bursts|to|the|brightest|events|in the|universe
to|čini|gama-bljeskovi|u|naj|najsvjetlija|događanja|u|svemiru
||||||eventos||
|||||самым ярким|события||
وهذا يجعل انفجارات أشعة جاما هي ألمع حدث في الكون.
Це робить гамма-сплески найяскравішими подіями у Всесвіті.
To čini gama-bljeskove najsvjetlijim događajima u svemiru.
C'est ce qui rend les sursauts gamma les événements les plus lumineux de l'univers.
This makes gamma-ray bursts the brightest events in the universe.
Aber wie entsteht so ein Blitz?
mais|comment|se forme|un|un|éclair
Але|як|виникає|такий|один|спалах
but|how|does arise|such|a|flash
ali|kako|nastaje|tako|jedan|bljesak
|||||rayo
||образуется|||молния
ولكن كيف يحدث مثل هذا الفلاش؟
Но как возникают такие молнии?
Але як виникає такий сплеск?
Ali kako nastaje takav bljesak?
Mais comment un tel sursaut se produit-il ?
But how does such a burst occur?
Gammablitze begleiten einige der gewaltigsten und verheerendsten Tode im Universum.
|||||et||||
gamma bursts|accompany|some|of the|most violent|and|devastating|deaths|in the|universe
||||más poderosos|||muertes||
ترافق انفجارات أشعة جاما بعض أقوى
Гамма-сплески супроводжують деякі з найпотужніших
Gammabljesci prate neke od najmoćnijih
Les sursauts gamma accompagnent certains des décès les plus puissants
Gamma-ray bursts accompany some of the most violent and devastating deaths in the universe.
Und die Geburt Schwarzer Löcher.
et|la|naissance|de trous|noirs
||doğum||
І|артикль|народження|чорних|дірок
and|the|birth|black|holes
i|rođenje|rađanje|crnih|rupa
||nacimiento|de agujeros|agujeros
|||черных|черные дыры
ولادة الثقوب السوداء.
А також народження чорних дір.
I rađanje crnih rupa.
Et la naissance des trous noirs.
And the birth of black holes.
Es gibt kurze und lange Gammablitze, mit jeweils ganz unterschiedlichen Ursachen.
||||||avec||||
there|are|short|and|long|gamma bursts|with|each|very|different|causes
|||||||||diferentes|causas
Є короткі та довгі гамма-спалахи,
Postoje kratki i dugi gammabljesci,
Il existe des sursauts gamma courts et longs,
There are short and long gamma-ray bursts, each with very different causes.
Lange Gammablitze dauern ca. 1 Minute.
longs|sursauts gamma|durent|environ|minute
Довгі|гамма-сплески|тривають|приблизно|хвилину
long|gamma bursts|last|about|minute
dugi|gama-bljeskovi|traju|oko|minuta
||||minuto
|||примерно|
Довгі гамма-спалахи тривають приблизно 1 хвилину.
Dugi gama-bljeskovi traju oko 1 minute.
Les sursauts gamma longs durent environ 1 minute.
Long gamma-ray bursts last about 1 minute.
Sie werden vermutlich durch eine Supernova erzeugt, also wenn der Kern eines sehr massiven Sterns zu einem Schwarzen Loch kollabiert.
they|are|probably|by|a|supernova|generated|thus|when|the|core|of a|very|massive|star|to|a|black|hole|collapses
|||||supernova|generados||||núcleo|||||||negro|agujero|
ربما تم إنشاؤها بواسطة مستعر أعظم ،
Їх, ймовірно, викликає наднова,
Vjerojatno ih uzrokuje supernova,
Ils sont probablement générés par une supernova,
They are likely produced by a supernova, that is, when the core of a very massive star collapses into a black hole.
Kurze Gammablitze dauern nur wenige Sekunden.
courts|sursauts gamma|durent|seulement|quelques|secondes
Короткі|гамма-спалахи|тривають|лише|кілька|секунд
short|gamma bursts|last|only|few|seconds
kratki|gama-bljeskovi|traju|samo|nekoliko|sekundi
||||pocos|segundos
|гамма-лучи||||
تدفقات أشعة غاما القصيرة تستمر لبضع ثوان فقط.
Короткі гамма-сплески тривають лише кілька секунд.
Kratki gama bljeskovi traju samo nekoliko sekundi.
Les sursauts gamma courts ne durent que quelques secondes.
Short gamma-ray bursts last only a few seconds.
Sie entstehen bei der der Kollision von zwei Neutronensternen in einem Doppelsternsystem, die sich erst über Millionen Jahre hinweg immer weiter annähern, bis sie schließlich aufeinanderprallen und dabei ein Schwarzes Loch erzeugen.
||||||||||||||||||||||||||et|||||
they|arise|at|the||collision|of|two|neutron stars|in|a|binary star system|which|themselves|first|over|millions|years|over|always|further|approach|until|they|finally|collide|and|thereby|a|black|hole|create
|||||colisión|||estrellas de neutrones|||sistema estelar doble||||||||||||||||||negro||
Вони виникають під час зіткнення двох нейтронних зірок
Oni nastaju prilikom sudara dva neutronska zvijezda
Ils se produisent lors de la collision de deux étoiles à neutrons
They occur during the collision of two neutron stars in a binary star system, which gradually approach each other over millions of years until they finally collide and create a black hole.
In beiden Fällen entsteht am Ende das Gleiche: Ein Schwarzes Loch, umgeben von einer schwach magnetisierten Scheibe aus Gas.
|||||||||||entouré|||||||
in|both|cases|arises|at the|end|the|same|a|black|hole|surrounded|by|a|weak|magnetized|disk|of|gas
|ambos|casos|||||mismo||||rodeado|||||disco||gas
Dans les deux cas, le résultat final est le même : un trou noir entouré d'un disque de gaz faiblement magnétisé.
U oba slučaja na kraju nastaje isto:
У обох випадках в кінці виходить одне й те саме:
In both cases, the end result is the same: a black hole surrounded by a weakly magnetized disk of gas.
Die Rotation des Schwarzen Lochs verstärkt nun dieses Magnetfeld, wodurch zwei extrem heiße Materiejets mit annähernd Lichtgeschwindigkeit ins All geschossen werden.
||||||||||||||à||||||
the|rotation|of the|black|hole|strengthens|now|this|magnetic field|whereby|two|extremely|hot|matter jets|with|nearly|light speed|into the|space|shot|are
|rotación|||agujero||||campo magnético|||||chorros de materia|||||||
إن دوران الثقب الأسود يعزز هذا المجال المغناطيسي ،
La rotation du trou noir renforce alors ce champ magnétique, ce qui a pour effet de propulser deux jets de matière extrêmement chaude dans l'espace à une vitesse proche de celle de la lumière.
Rotacija crne rupe sada pojačava ovo magnetsko polje,
Вращение черной дыры теперь усиливает это магнитное поле,
Обертання Чорної діри тепер посилює це магнітне поле,
The rotation of the black hole now amplifies this magnetic field, causing two extremely hot jets of matter to be shot into space at nearly the speed of light.
Das Gas in diesen Jets leuchtet im Gammastrahlenbereich auf, wie eine kosmische Laser-Rakete.
|||||||||comme||||
the|gas|in|these|jets|glows|in the|gamma-ray range|up|like|a|cosmic||rocket
||||jets|brilla||rango de rayos gamma|||||láser|cohete
Le gaz contenu dans ces jets s'illumine dans le domaine des rayons gamma, comme un missile laser cosmique.
Plin u ovim mlazovima svijetli u području gama zračenja,
Газ в этих джетах светится в гамма-диапазоне,
Газ у цих джетах світиться в гамма-променевому діапазоні,
The gas in these jets glows in the gamma-ray range, like a cosmic laser rocket.
Anders als andere Explosionen im All, die sich gleichmäßig ausbreiten und verblassen sind die Gammablitze eng fokussiert und können aus großer Entfernung beobachtet werden.
unlike|than|other|explosions|in the|universe|which|themselves|evenly|spread|and|fade|are|the|gamma bursts|tightly|focused|and|can|from|great|distance|observed|be
|||||||||||verblandarse||||||||||distancia|observados|
على عكس الانفجارات الأخرى في الفضاء التي انتشرت بالتساوي
На відміну від інших вибухів у космосі, які рівномірно розширюються
Za razliku od drugih eksplozija u svemiru, koje se ravnomjerno šire
Contrairement à d'autres explosions dans l'espace, qui se propagent uniformément
Unlike other explosions in space, which spread out evenly and fade, gamma-ray bursts are tightly focused and can be observed from great distances.
Wir können hier leider nicht weiter ins Detail gehen, ohne unangenehm viel Mathe auszupacken.
nous|||||||||sans||||
we|can|here|unfortunately|not|further|into the|detail|go|without|uncomfortably|much|math|to unpack
|||||||detalle|||||matemáticas|desempacar
للأسف لا يمكننا الخوض في مزيد من التفاصيل هنا ،
На жаль, ми не можемо тут детально розглядати,
Nažalost, ovdje ne možemo ići u detalje,
Nous ne pouvons malheureusement pas entrer dans les détails ici,
Unfortunately, we cannot go into further detail here without unpleasantly pulling out a lot of math.
Die kosmischen Scharfschützen liegen überall im Universum auf der Lauer, feuern blind drauf los und treffen tatsächlich ständig unsere Erde.
||||||||||tirent|||||||||
the|cosmic|snipers|lie|everywhere|in the|universe|on|the|lookout|fire|blindly|at it|off|and|hit|actually|constantly|our|earth
|||||||||luz de la luna|disparan|||||||||
القناصة الكونيون يتربصون في جميع أنحاء الكون ،
Les tireurs d'élite cosmiques sont à l'affût partout dans l'univers, tirent à l'aveuglette et touchent effectivement notre Terre en permanence.
Kozmički snajperisti vrebaju svuda po svemiru,
Космические снайперы подстерегают нас повсюду во Вселенной,
Космічні снайпери чатують скрізь у Всесвіті,
Cosmic snipers lie in wait all over the universe, firing blindly and actually hitting our Earth constantly.
Durchschnittlich werden wir einmal am Tag getroffen, allerdings sind die meisten Blitze für uns harmlos.
|||||||cependant|||||||
average|are|we|once|a|day|hit|however|are|the|most|lightning|for|us|harmless
promediamente|||||día|golpeados|||||rayos|||
في المتوسط نلتقي مرة واحدة في اليوم ،
En moyenne, nous sommes touchés une fois par jour, mais la plupart des éclairs sont inoffensifs pour nous.
U prosjeku, pogađaju nas jednom dnevno,
В середньому ми отримуємо удар раз на день,
On average, we are hit once a day, but most lightning strikes are harmless to us.
Alle Blitze, die wir bis jetzt beobachtet haben, sind außerhalb der Galaxis entstanden, also zu weit weg, um uns zu schaden.
|||||||||||||donc|||||||
all|lightning|which|we|until|now|observed|have|are|outside|the|galaxy|originated|thus|too|far|away|to|us|to|to harm
||||||han observado|||||galaxia|||||||||
Tous les éclairs que nous avons observés jusqu'à présent ont été produits en dehors de la galaxie, donc trop loin pour nous nuire.
Sve munje koje smo do sada promatrali,
Tutti i fulmini osservati finora,
Усі блискавки, які ми спостерігали до цього часу,
All the lightning strikes we have observed so far have originated outside the galaxy, so they are too far away to harm us.
Aber ein Gammablitz aus unserer Nachbarschaft könnte dramatische Folgen für uns haben.
||||||pourrait|||||
but|a|gamma-ray burst|from|our|neighborhood|could|dramatic|consequences|for|us|have
|||||||dramáticas|consecuencias|||
Но гамма-всплеск из нашего соседства
Але гамма-спалах з нашого сусідства
Ali gama-bljesak iz naše susjedstva
Mais un sursaut gamma de notre voisinage
But a gamma-ray burst from our neighborhood could have dramatic consequences for us.
Er könnte die gesamte Erde, zumindest die ihm zugewandte Seite, abfackeln.
it|could|the|entire|Earth|at least|the|it|facing|side|burn up
||||||||mirando hacia él|cara|
Він міг би спалити всю Землю, принаймні ту сторону, що звернена до нього.
Mogao bi zapaliti cijelu Zemlju, barem onu stranu koja je okrenuta prema njemu.
Il pourrait brûler la Terre entière, du moins le côté qui lui est tourné.
It could incinerate the entire Earth, at least the side facing it.
Aber sogar ein weiter entfernter Gammablitz könnten uns gefährlich werden.
||||||pourrait|||
but|even|a|more|distant|gamma ray burst|could|us|dangerous|become
Але навіть далекий гамма-спалах
Ali čak i daleki gama-bljesak
Mais même un sursaut gamma éloigné
But even a distant gamma-ray burst could become dangerous for us.
Er müsste nichtmal besonders treffsicher sein.
||||treffsicher|
il|devrait|même pas|particulièrement|précis|être
||||preciso|
||hatta||isabetli|
Він|повинен|навіть не|особливо|влучний|бути
he|would have to|not even|particularly|accurate|be
on|morao bi|čak ni|posebno|precizan|biti
||даже не||точным|
Ему даже не придется быть особенно точным.
Йому навіть не потрібно бути особливо влучним.
Ne bi morao biti ni posebno precizan.
Il n'aurait même pas besoin d'être particulièrement précis.
It wouldn't even have to be particularly accurate.
Angenommen, er entsteht in ein paar Tausend Lichtjahren Entfernung, dann hat er einen Durchmesser von Hundert Lichtjahren, wenn er bei uns ankommt und nimmt gleich das ganze Sonnensystem mit.
|||||||||||||||||si|||||||||||
assuming|it|occurs|in|a|few|thousand|light years|distance|then|has|it|a|diameter|of|hundred|light years|when|it|to|us|arrives|and|takes|just|the|whole|solar system|with
suponiendo||||||mil||||||||||||||||||inmediatamente|||sistema solar|
Supposons qu'elle se forme à quelques milliers d'années-lumière de nous, elle aura un diamètre de cent années-lumière lorsqu'elle arrivera chez nous, emportant avec elle tout le système solaire.
Pretpostavimo da se pojavljuje na nekoliko tisuća svjetlosnih godina udaljenosti,
Предположим, что она возникла на расстоянии нескольких тысяч световых лет,
Припустимо, він виникає за кілька тисяч світлових років,
Assuming it occurs a few thousand light-years away, it would have a diameter of a hundred light-years by the time it reaches us and would take the entire solar system with it.
Die Ozonschicht schützt uns natürlich, aber sie kommt besser mit dem sanften UV-Licht der Sonne zurecht.
la|||||mais|||||||||||
the|ozone layer|protects|us|naturally|but|it|copes|better|with|the|gentle|||of the|sun|zurecht
|||||||||||suave|||||
La couche d'ozone nous protège bien sûr, mais elle s'accommode mieux de la douceur des rayons UV du soleil.
Ozonski sloj nas naravno štiti,
Озоновий шар, звичайно, захищає нас,
The ozone layer protects us, of course, but it handles the gentle UV light from the sun better.
Ein Gammablitz würde sie überfordern und uns ungeschützt der tödlichen Sonneneinstrahlung aussetzen.
a|gamma ray burst|would|them|overwhelm|and|us|unprotected|the|deadly|solar radiation|expose
||||||||||radiación solar|
Un flash gamma les dépasserait et nous exposerait sans protection aux rayons mortels du soleil.
Gammabljesak bi je preopteretio
Гамма-спалах перевантажить його
A gamma-ray burst would overwhelm them and expose us unprotected to deadly solar radiation.
Ozon braucht Jahre, um sich selbst zu regenerieren.
ozone|met|années|pour|se|soi-même|à|régénérer
ozone|takes|years|to|itself|self|to|to regenerate
Озон|потребує|роки|щоб|себе|сам|до|регенерувати
ozon|treba|godine|da|se|sam|za|regenerirati
ozono|||||||
озон|||||||регенерировать
Озону потрібно роки, щоб відновитися.
Ozonskom sloju treba godina da se regenerira.
L'ozone met des années à se régénérer.
Ozone takes years to regenerate itself.
Genug Zeit für die Sonne, um mindestens alle komplexeren Lebensformen zu vernichten.
|||||pour||||||
enough|time|for|the|sun|to|at least|all|more complex|life forms|to|to destroy
||||||||más complejas|||
Досить часу для сонця,
Dovoljno vremena za sunce,
Assez de temps pour le soleil,
Enough time for the sun to destroy at least all complex life forms.
Vielleicht ist genau das schon einmal passiert.
Можливо|є|саме|це|вже|один раз|сталося
peut-être|est|exactement|cela|déjà|une fois|arrivé
maybe|is|exactly|that|already|once|happened
možda|je|upravo|to|već|jednom|dogodilo
Можливо, це вже колись сталося.
Možda se to već jednom dogodilo.
Peut-être que cela s'est déjà produit.
Maybe that has already happened once.
Ein Gammablitz ist eine mögliche Ursache für das ordovizische Massensterben vor 450 Millionen Jahren, bei dem fast 85 % der Meereslebewesen ausgelöscht wurden.
|||||||||||||où||||||
a|gamma-ray burst|is|a|possible|cause|for|the|Ordovician|mass extinction|about|million|years|in which|the|almost|of the|marine life|exterminated|were
|||||causa|||ordovícico|extinción masiva||||||||seres marinos||
Гамма-спалах є можливою причиною
Gama-bljesak je mogući uzrok
Un sursaut gamma est une cause possible.
A gamma-ray burst is a possible cause of the Ordovician mass extinction 450 million years ago, during which almost 85% of marine life was wiped out.
Aber Beweise haben wir nicht.
mais|preuves|avons|nous|pas
|kanıtlar|||
Але|докази|маємо|ми|не
but|evidence|have|we|not
ali|dokazi|imamo|mi|ne
|доказательства|||
Але у нас немає доказів.
Ali nemamo dokaza.
Mais nous n'avons pas de preuves.
But we have no evidence.
Gammablitze könnten sogar der Grund dafür sein, dass es scheinbar nirgendwo sonst im Universum Leben gibt.
|||||||que||||||||
gamma-ray bursts|could|even|the|reason|for that|be|that|it|seemingly|nowhere|else|in the|universe|life|exists
|||||||||aparentemente||||||
Les sursauts gamma pourraient même être la raison pour laquelle la vie ne semble exister nulle part ailleurs dans l'univers.
Gama-izboji bi mogli biti čak i razlog za to,
Гамма-спалахи можуть бути навіть причиною того,
Gamma-ray bursts could even be the reason why there seems to be no life anywhere else in the universe.
Vielleicht wird regelmäßig Leben durch Gammablitze ausgelöscht.
peut-être|sera|régulièrement|vie|par|sursauts gamma|anéantie
Можливо|буде|регулярно|життя|через|гамма-сплески|знищене
perhaps|is|regularly|life|by|gamma-ray bursts|exterminated
možda|će|redovito|život|kroz|gama-bljeskove|uništen
||regularmente||||
|||||гамма-лучи|уничтожено
Peut-être que des vies sont régulièrement anéanties par des flashs gamma.
Možda redovito život uništavaju gama bljeskovi.
Можливо, життя регулярно знищується гамма-спалахами.
Perhaps life is regularly wiped out by gamma-ray bursts.
Es wird sogar vermutet, dass wegen Gammablitzen nur 10% aller Galaxien bewohnbar sind.
|||||||||galaxies||
it|is|even|suspected|that|because of|gamma bursts|only|all|galaxies|habitable|are
On pense même que seules 10% des galaxies sont habitables à cause des sursauts gamma.
Čak se sumnja,
Это даже вызывает подозрения,
Навіть припускають,
It is even suspected that only 10% of all galaxies are habitable due to gamma-ray bursts.
Sind wir also in Gefahr?
sommes|nous|donc|en|danger
Ми є|ми|отже|в|небезпеці
are|we|thus|in|danger
jesmo|mi|dakle|u|opasnost
||||peligro
||||опасности
Отже, ми в небезпеці?
Jesmo li dakle u opasnosti?
Sommes-nous donc en danger ?
Are we in danger?
Wahrscheinlich nicht.
Ймовірно|ні
probablement|pas
probably|not
vjerojatno|ne
Мабуть, ні.
Vjerojatno ne.
Probablement pas.
Probably not.
In Galaxien wie der Milchstraße gibt es vielleicht einen Gammablitz pro Jahrtausend
in|galaxies|like|the|Milky Way|there is|it|maybe|a|gamma burst|per|millennium
||||||||||por|mileno
У галактиках, таких як Чумацький Шлях
U galaksijama poput Mliječne staze
Dans des galaxies comme la Voie lactée
In galaxies like the Milky Way, there may be one gamma-ray burst per millennium.
Und der müsste direkt auf uns gerichtet sein um uns zu schaden.
et|le|devrait|directement|sur|nous|dirigé|être|pour|nous|à|nuire
||||||yönlendirilmiş|||||zarar vermek
І|той|повинен|прямо|на|нас|спрямований|бути|щоб|нас|до|зашкодити
and|the|must|directly|at|us|aimed|be|to|us|to|to harm
i|on|morao bi|direktno|na|nas|usmjeren|biti|da|nas|za|naštetiti
||||||направлен|||||вредить
І він повинен бути спрямований прямо на нас, щоб завдати шкоди.
I mora biti usmjeren izravno prema nama da bi nam naškodio.
Et il devrait être directement dirigé vers nous pour nous nuire.
And it would have to be directed straight at us to harm us.
Weil sich Gammablitze aber mit Lichtgeschwindigkeit bewegen, werden wir ihn erst kommen sehen, wenn es schon zu spät ist.
because|themselves|gamma rays|but|with|speed of light|move|will|we|it|first|come|see|when|it|already|to|late|is
||||||mueven||||||||||||
Оскільки гамма-спалахи рухаються зі швидкістю світла,
Budući da se gama zrake kreću brzinom svjetlosti,
Parce que les rayons gamma se déplacent à la vitesse de la lumière,
However, since gamma rays move at the speed of light, we will only see it coming when it is already too late.
Vielleicht ist sogar jetzt gerade ein tödlicher Gammablitz auf dem Weg zu uns.
peut-être||||||||sur||||
maybe|is|even|now|just|a|deadly|gamma ray|on|the|way|to|us
||||||mortal||||||
Можливо, навіть зараз відбувається смертельний гамма-спалах.
Možda je čak i sada u tijeku smrtonosna gama zraka.
Peut-être qu'un rayon gamma mortel est même en ce moment.
Maybe there is even a deadly gamma ray on its way to us right now.
Vielleicht wachen wir also eines Morgens auf und sind tot.
peut-être|nous réveillons|nous|donc|un|matin|sur|et|nous sommes|morts
Можливо|прокинемося|ми|отже|одного|ранку|в|і|будемо|мертвими
maybe|wake|we|also|one|morning|up|and|are|dead
možda|budemo se probudili|mi|dakle|jednog|jutra|na|i|budemo|mrtvi
|despertamos||||||||
|проснуться||||||||
Можливо, одного ранку ми прокинемося і будемо мертві.
Možda se jednog jutra probudimo i budemo mrtvi.
Peut-être que nous nous réveillerons un matin et que nous serons morts.
So maybe we will wake up one morning and be dead.
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:At6kel7p=6.37
uk:AFkKFwvL: hr:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: en:At6kel7p:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=72 err=0.00%) cwt(all=863 err=1.85%)