Ist Bio wirklich besser? est|bio|| |organic|really| li|bio|stvarno|bolje è|biologico|davvero|migliore هل|البيو|حقًا|أفضل |żywność ekologiczna|naprawdę| |органічні продукти|| Es|orgánico|realmente|mejor Is organic really better? Le bio est-il vraiment meilleur ? オーガニックは本当に良いのか？ Is biologisch echt beter? Czy produkty organiczne są naprawdę lepsze? Os produtos biológicos são realmente melhores? Действительно ли органические продукты лучше? Är ekologiskt verkligen bättre? Organik gerçekten daha mı iyi? Чи справді органіка краща? 有机产品真的更好吗？ ¿Es realmente mejor lo orgánico? Je li bio stvarno bolji? هل البيولوجي حقًا أفضل؟ È davvero meglio il biologico?

Bio-Lebensmittel werden immer beliebter. ||||популярнее bio||||populaire Organic|food|are|increasingly|more popular ||postaju|uvijek|popularnija ||werden||beliebter ||diventano|sempre|più popolari ||تصبح|دائمًا|أكثر شعبية ||se|cada vez|más populares |продукти харчування|||популярні ||||oblíbenější bio|żywność|||popularne . Bio-Lebensmittel werden immer beliebter. , Organic foods are becoming increasingly popular. Les aliments biologiques sont de plus en plus populaires. . Biologische voeding wordt steeds populairder. Żywność ekologiczna staje się coraz bardziej popularna. . Os alimentos biológicos estão a tornar-se cada vez mais populares. , Органическая еда становится все более популярной. . Organik gıda giderek daha popüler hale geliyor. Los alimentos orgánicos son cada vez más populares. Bio hrana postaje sve popularnija. تزداد شعبية الأطعمة البيولوجية. I prodotti biologici stanno diventando sempre più popolari. Der Bio-Trend ist trotz der hohen Preise so groß, dass sich der Kauf von Bio-Lebensmitteln zu einer moralischen Verpflichtung entwickelt. ||||несмотря на||высоких|ценах||||||покупка|||продуктов питания|||моральной|обязанность|развивается The|organic|trend||despite||high|prices||large||itself||purchase|||foods|||moral|obligation|develops taj|||je|unatoč|tim|visokim||tako|velik|da|se|taj|kupnja|biohrane|||u|jednu|moralnu|obvezu|razvija ||||||||||||||||||||yükümlülük| il|||è|nonostante|i|alti|prezzi|così|grande|che|si|l'|acquisto|di|||a|un|morale|obbligo|si sviluppa |||||||||||||||||||道德的|| الاتجاه|||هو|على الرغم من|الأسعار|العالية||جدًا|كبير|أن|يصبح|الشراء|الشراء|من|||إلى|التزام|أخلاقي|التزام|يتطور ||||||wysokich||||||||||żywności|||moralnej|obowiązek|rozwija |||||||||||||||||||моральної|зобов'язання| |||||||||||||nákup|||||||povinnost|vyvíjí El|||es|a pesar de|los|altos|precios|tan|grande|que|se|la|compra|de|||a|una|moral|obligación|ha desarrollado Der Bio-Trend ist trotz der hohen Preise so groß, The organic trend is so great despite the high prices developed into a moral obligation. La tendance bio est si grande malgré les prix élevés, Ondanks de hoge prijzen is de biologische trend zo groot Органическая тенденция настолько велика, несмотря на высокие цены, Yüksek fiyatlara rağmen, organik trend çok büyük Біо-тренд, незважаючи на високу ціну, настільки великий, що покупка біологічних продуктів перетворюється на моральний обов'язок. La tendencia orgánica es tan grande a pesar de los altos precios, que la compra de alimentos orgánicos se ha convertido en una obligación moral. Bio trend je unatoč visokim cijenama toliko velik da je kupnja bio hrane postala moralna obveza. على الرغم من الأسعار المرتفعة، فإن اتجاه البيولوجي كبير لدرجة أن شراء الأطعمة البيولوجية أصبح التزامًا أخلاقيًا. La tendenza biologica è così forte nonostante i prezzi elevati, che l'acquisto di prodotti biologici si è trasformato in un obbligo morale.

Angeblich ist Bio gesünder, natürlicher und nachhaltiger. якобы|||здоровее|естественный||более устойчивый Allegedly|||healthier|natural||more sustainable navodno|je|bio|zdravije|prirodnije|i|održivije iddia göre||||||sürdürülebilir apparentemente|è|biologico|più sano|più naturale|e|più sostenibile يُزعم|هو|البيو|أكثر صحة|أكثر طبيعية|و|أكثر استدامة rzekomo|||zdrowsze||| нібито||||||стійкішим ||||||udržitelnější Supuestamente|es|orgánico|más saludable|más natural|y|más sostenible zu einer moralischen Verpflichtung entwickelt. Allegedly, organic is healthier, more natural and more sustainable. . превратился в моральное обязательство. ahlaki bir yükümlülük haline geldi. Нібитобіо є більш здоровим, натуральним і стійким. Supuestamente, lo orgánico es más saludable, natural y sostenible. Navodno je bio zdraviji, prirodniji i održiviji. يُزعم أن البيولوجي أكثر صحة وطبيعية واستدامة. Si dice che il biologico sia più sano, naturale e sostenibile.

Aber was bedeutet es überhaupt, wenn etwas "Bio" ist? ||||au juste|||| But||means||at all|when|somewhat||is ali|što|znači|to|uopće|kada|nešto|ekološki|je ma|cosa|significa|esso|in generale|quando|qualcosa|biologico|è لكن|ماذا|يعني|ذلك|على الإطلاق|عندما|شيء|بيولوجي|هو ||||w ogóle|||| Pero|qué|significa|es|en absoluto|cuando|algo|orgánico|es Angeblich ist Bio gesünder, natürlicher und nachhaltiger. But what does it actually mean if something is "organic"? Говорят, что органика полезнее, натуральнее и экологичнее. Organik güya daha sağlıklı, daha doğal ve daha sürdürülebilir. Але що взагалі означає, якщо щось "біо"? Pero, ¿qué significa realmente que algo sea "orgánico"? Ali što uopće znači kada je nešto "bio"? لكن ماذا يعني في الأساس عندما يكون شيء "عضوي"؟ Ma cosa significa davvero quando qualcosa è "biologico"?

Jede Region hat dafür ihre eigenen Definitionen und Regeln. ||||||определения||правила ||||||||règles |region|has|for it|its||definitions||rules svaka|regija|ima|za to|svoje|vlastite|definicije|i|pravila ogni|regione|ha|per questo|proprie|proprie|definizioni|e|regole كل|منطقة|لديها|لذلك|تعريفاتها|الخاصة|تعريفات|و|قواعد ||||||definicje||zasady ||||||визначення|| Cada|región|tiene|para eso|sus|propias|definiciones|y|reglas Aber was bedeutet es überhaupt, wenn etwas "Bio" ist? Each region has its own definitions and rules. Mais qu'est-ce que cela signifie au juste quand quelque chose est "bio" ? În general, se consideră că la cultivarea alimentelor bio nu sunt permise utilizarea de organisme modificate genetic, îngrășăminte artificiale și pesticide. Но что это значит, когда что-то «органическое»? Ancak bir şeyin "organik" olması ne anlama geliyor? Cada región tiene sus propias definiciones y reglas. Svaka regija ima svoje vlastite definicije i pravila. لكل منطقة تعريفاتها وقواعدها الخاصة لذلك. Ogni regione ha le proprie definizioni e regole.

Allgemein gilt jedoch, dass beim Anbau von Bio-Lebensmitteln weder Gentechnik noch künstliche Düngemittel und Pestizide eingesetzt werden dürfen. в общем|действует||||выращивании|||||Генетическая инженерия||искусственные|удобрения||пестициды|использоваться|| Generally|applies|however|that|during the|cultivation||organic|food|neither|genetic engineering|nor|artificial|fertilizers||pesticides|used|become|may općenito|važi|međutim|da|prilikom|uzgoja|ekoloških|||niti|genetska|niti|umjetne|gnojiva|i|pesticidi|korišteni|biti|smiju |||||Anbau||||||||||||| ||ancak|||yetiştirme|||||||yapay|gübre||||| in generale|vale|tuttavia|che|durante|coltivazione|di|||né|OGM|né|artificiali|fertilizzanti|e|pesticidi|utilizzati|devono|non possono بشكل عام|يعتبر|لكن|أن|عند|زراعة|من|||لا|تقنية وراثية|ولا|صناعية|أسمدة|و|مبيدات|تستخدم|يجب أن|يُسمح |obowiązuje|jednak||||||||biotechnologia|||nawóz||pestycydy|||wolno |||||вирощування||||||||добрива||||| |||||pěstování||||ani|genetická technologie|||hnojiva||||| En general|se aplica|sin embargo|que|en el|cultivo|de|||ni|ingeniería genética|ni|artificiales|fertilizantes|y|pesticidas|utilizados|sean|permitidos Jede Region hat dafür ihre eigenen Definitionen und Regeln. Generally, however, that applies to the cultivation of organic foods neither genetic engineering nor artificial fertilizers and pesticides used be allowed to. ## . Каждый регион имеет свои определения и правила для этого. Her bölgenin bunun için kendi tanımları ve kuralları vardır. Однак загалом вважається, що при вирощуванні органічних продуктів не можна використовувати ані генну інженерію, ані штучні добрива та пестициди. Sin embargo, en general se considera que en el cultivo de alimentos orgánicos no se deben utilizar ni organismos genéticamente modificados ni fertilizantes y pesticidas artificiales. Općenito, međutim, važi da se prilikom uzgoja bio hrane ne smiju koristiti ni genetski modificirani organizmi ni umjetna gnojiva i pesticidi. ومع ذلك، بشكل عام، يُعتبر أنه لا يُسمح باستخدام الهندسة الوراثية أو الأسمدة والمبيدات الحشرية الاصطناعية في زراعة المواد الغذائية العضوية. In generale, però, si considera che nella coltivazione di alimenti biologici non si possano utilizzare né OGM né fertilizzanti e pesticidi artificiali.

. be allowed to. . может быть. belki. . . . . .

## Stattdessen setzen Bio-Bauern auf traditionelle Anbaumethoden, wie Fruchtwechsel und Bio-Düngemittel wie Kompost oder Mist. вместо этого|ставят||фермеры||традиционные|методы выращивания|такие как|севооборот|||удобрения||компост||навоз |||||||||||||||fumier Instead|||farmers||traditional|cultivation methods|such as|crop rotation||organic|fertilizer||compost||manure umjesto toga|stavljaju|||na|tradicionalne|metode uzgoja|kao|plodored|i|||kao|kompost|ili|stajnjak ||||||||ürün rotasyonu||||||| invece|pongono|||su|tradizionali|metodi di coltivazione|come|rotazione delle colture|e|||come|compost|o|letame |||||||||||||||trágya ||||||种植方法||轮作|||||堆肥|| بدلاً من ذلك|يضعون|||على|تقليدية|طرق الزراعة|مثل|تناوب المحاصيل|و|||مثل|سماد|أو|روث zamiast tego|||||tradycyjne|metody uprawy|||||nawóz||kompost|| |||||||||||||||гній ||||||pěstební metody||plodění|||hnojivo||||hnojivo |||||||||||||||gunoi de grajd En su lugar|ponen||agricultores|en|tradicionales|métodos de cultivo|como|rotación de cultivos|y|||como|compost|o|estiércol weder Gentechnik noch künstliche Düngemittel und Pestizide eingesetzt ## Au lieu de cela, les agriculteurs bio utilisent des méthodes de culture traditionnelles, comme la rotation des cultures et les engrais bio comme le compost ou le fumier. In plaats daarvan vertrouwen biologische boeren op traditionele landbouwmethoden, ## . не используется ни генная инженерия, ни искусственные удобрения и пестициды ne genetik mühendisliği ne de suni gübre ve böcek ilacı kullanılmaz ## Натомість органічні фермери використовують традиційні методи вирощування, такі як сівозміна та органічні добрива, такі як компост або гній. ## En su lugar, los agricultores orgánicos utilizan métodos de cultivo tradicionales, como la rotación de cultivos y fertilizantes orgánicos como el compost o el estiércol. ## Umjesto toga, ekološki poljoprivrednici se oslanjaju na tradicionalne metode uzgoja, poput plodoreda i ekoloških gnojiva poput komposta ili stajskog gnojiva. ## بدلاً من ذلك، يعتمد المزارعون العضويون على طرق الزراعة التقليدية، مثل تناوب المحاصيل والأسمدة العضوية مثل السماد أو الروث. ## Invece, gli agricoltori biologici si affidano a metodi di coltivazione tradizionali, come la rotazione delle colture e fertilizzanti biologici come compost o letame.

. wie Fruchtwechsel und Bio- Düngemittel wie Kompost oder Mist. zoals vruchtwisseling en organische meststoffen zoals compost of mest. . может быть. belki. . . . .

Stattdessen setzen Bio-Bauern auf traditionelle Anbaumethoden, wie Fruchtwechsel und Bio-Düngemittel wie Kompost oder Mist. вместо этого|ставят|||||методы выращивания||севооборот|||удобрения|||| Instead|rely|organic|farmers|on|traditional|cultivation methods||crop rotation|||fertilizers|such as|compost||manure umjesto toga|stavljaju|||na|tradicionalne|metode uzgoja|kao|plodored|i|||kao|kompost|ili|stajnjak |dayanıyorlar|||||yetiştirme yöntemleri||mahsul rotasyonu|||gübre||kompost||gübre invece|pongono|||su|tradizionali|metodi di coltivazione|come|rotazione delle colture|e|||come|compost|o|letame بدلاً من ذلك|يضعون|||على|تقليدية|طرق الزراعة|مثل|تناوب المحاصيل|و|||مثل|سماد|أو|روث |||||||||||||||obornik En cambio|ponen|||en|tradicionales|métodos de cultivo|como|rotación de cultivos|y|||como|compost|o|estiércol Stattdessen setzen Bio-Bauern auf traditionelle Anbaumethoden, Instead, organic farmers rely on traditional farming methods, such as crop rotation and organic fertilizers such as compost or manure. ## Au lieu de cela, les agriculteurs bio utilisent des méthodes de culture traditionnelles, comme la rotation des cultures et les engrais bio comme le compost ou le fumier. In plaats daarvan vertrouwen biologische boeren op traditionele landbouwmethoden, Вместо этого органические фермеры полагаются на традиционные методы ведения сельского хозяйства, Bunun yerine, organik çiftçiler geleneksel tarım yöntemlerine güvenirler, Наміри, які стоять за купівлею органічних продуктів, безсумнівно, добрі En lugar de eso, los agricultores ecológicos optan por métodos de cultivo tradicionales, como la rotación de cultivos y fertilizantes ecológicos como el compost o el estiércol. Umjesto toga, ekološki poljoprivrednici se oslanjaju na tradicionalne metode uzgoja, poput plodoreda i ekoloških gnojiva poput komposta ili stajskog gnojiva. بدلاً من ذلك، يعتمد المزارعون العضويون على طرق الزراعة التقليدية، مثل تناوب المحاصيل والأسمدة العضوية مثل السماد أو الروث. Invece, gli agricoltori biologici si affidano a metodi di coltivazione tradizionali, come la rotazione delle colture e fertilizzanti biologici come compost o letame.

– aber macht es tatsächlich Sinn oder verbirgt sich dahinter но||||смысл||скрывается||за этим but|makes|it|actually|sense||hides|itself|behind ali|čini|to|zapravo|smisao|ili|skriva|se|iza ma|fa|esso|realmente|senso|o|nasconde|si|dietro ||||||rejtőzik|| ||||||隐藏着|| لكن|يجعل|ذلك|فعلاً|معنى|أو|يخفي|نفسه|وراء ذلك ||||||ukrywa się||za tym ||||||ховається|| ||||||skryvá|| ||||||se ascunde în spate|| pero|hace|es|realmente|sentido|o|se oculta|se|detrás de eso - but does it actually make sense or is it behind it - mais est-ce que cela a vraiment du sens ou est-ce que cela cache – maar heeft het wel zin of zit het erachter verborgen - но имеет ли это смысл или скрыто за этим – ama gerçekten mantıklı mı yoksa arkasında mı gizli? - але чи є в цьому сенс, чи прихований за ним – pero, ¿realmente tiene sentido o se esconde detrás de esto – ali ima li to zapravo smisla ili se iza toga skriva nešto drugo? – لكن هل هذا منطقي حقًا أم أن هناك شيئًا مخفيًا وراء ذلك؟ – ma ha davvero senso o si nasconde dietro a questo

den Bio-Siegeln nur ein teurer Food-Trend? ||печати||||| ||seals|||expensive|food|trend tim||pečati|samo|jedan|skup|| ||sıcak damgaları||||| i|||solo|un|costoso|| ||认证||||| ال|||فقط|واحد|مكلف|| ||sąsiedztwo|||drogi|| |біо|біо-сертифікати||||харчовий продукт| ||pečetě||||| ||sigilii ecologice||||| los||sellos|solo|una|caro|| the organic seals only an expensive food trend? les labels bio ne sont-ils qu'une tendance alimentaire coûteuse ? органические пломбы просто дорогая еда? organik foklar sadece pahalı bir gıda trendi mi? чи біо-марки лише дорогий продукт-тренд? solo una costosa tendencia alimentaria? jesu li bio-oznake samo skupi trend hrane? هل تعتبر الشهادات البيئية مجرد اتجاه غذائي مكلف؟ i sigilli biologici sono solo una costosa moda alimentare?

Ein Ziel, das man durch Bio-Landwirtschaft erreichen möchte, ||||||сельское хозяйство|достигнуть| |goal|that|one|through|organic|agriculture|reach|would like jedan|cilj|koji|se|kroz||poljoprivreda|postići|želi un|obiettivo|che|si|attraverso|||raggiungere|vuole هدف|هدف|الذي|شخص|عبر|||تحقيق|يريد ||||||rolnictwo|| ||||||zemědělství|dosáhnout| Un|objetivo|que|uno|a través de|||alcanzar|quiere A goal that you want to achieve through organic farming, Цель, которую вы хотите достичь с помощью органического сельского хозяйства, Organik tarım yoluyla ulaşmak istenen bir hedef, Мета, яку хочуть досягти за допомогою біологічного землеробства, Un objetivo que se quiere alcanzar a través de la agricultura ecológica, Cilj koji se želi postići ekološkim uzgojem, هدف يسعى لتحقيقه من خلال الزراعة العضوية, Un obiettivo che si vuole raggiungere attraverso l'agricoltura biologica,

ist nahrhaftere und gesündere Lebensmittel zu erzeugen. |более питательные||более здоровая|||производить is|more nutritious||healthier|food|to|produce je|hranjivije|i|zdravije|hrana|da|proizvesti è|più nutrienti|e|più sani|alimenti|a|produrre |táplálóbb|||||előállítani |更有营养的||更健康的||| هو|أكثر تغذية|و|أكثر صحة|أغذية|ل|إنتاج |||zdrowsze||| |поживніші||більш здорові|||виробляти |výživnější|||||vyrobit |mai hrănitoare|||||a produce es|más nutritivos|y|más saludables|alimentos|para|producir is to produce more nutritious and healthier food. является производство более питательной и здоровой пищи. daha besleyici ve sağlıklı gıda üretmektir. це виробництво більш поживних і здорових продуктів харчування. es producir alimentos más nutritivos y saludables. je proizvodnja hranjivijih i zdravijih namirnica. هو إنتاج مواد غذائية أكثر تغذية وصحة. è produrre alimenti più nutrienti e sani.

Tatsächlich konnten Studien einen erhöhten Antioxidantien-Gehalt действительно||||повышенный|антиоксиданты|содержание Actually|could|studies|an|increased|antioxidants|content zapravo|mogli|studije|jedan|povećan||sadržaj infatti|hanno potuto|studi|un|aumentato|| ||||增加的|抗氧化剂| في الواقع|استطاعوا|دراسات|مستوى|مرتفع|| |||||antyoksydanty|poziom ||||підвищений|антиоксидантів вміст| skutečně|mohly|||||obsah |||||antioxidanți crescut| De hecho|pudieron|estudios|un|elevado|| Skutečně studie prokázaly zvýšený obsah antioxidantů In fact, studies have shown an increased antioxidant content En effet, des études ont montré une augmentation de la teneur en antioxydants dans les fruits et légumes. На самом деле, исследования показали повышенное содержание антиоксидантов Aslında, çalışmalar antioksidan içeriğin arttığını bulmuştur. Насправді дослідження змогли виявити підвищений вміст антиоксидантів De hecho, los estudios han demostrado un mayor contenido de antioxidantes Zapravo, studije su pokazale povećan sadržaj antioksidansa في الواقع، أظهرت الدراسات زيادة في محتوى مضادات الأكسدة. In effetti, studi hanno dimostrato un aumento del contenuto di antiossidanti

in Bio-Essen nachweisen. |||доказать ||food|detect u|||dokazati |||belirlemek in|||dimostrare |||检测 في|||إثبات |||udowodnić |||доказати |||a detecta în en|||detectar v biopotravinách. prove in organic food. dans les aliments biologiques. в натуральных продуктах. organik gıdada tespit в органічній їжі. en alimentos orgánicos. dokazati u ekološkoj hrani. يتم إثبات ذلك في الأطعمة العضوية. dimostrare nel cibo biologico.

Diese werden von allen Pflanzen als natürliches Pestizid produziert ||||||естественное|| These|are|by|all|plants|as|natural|pesticide|produced ove|postaju|od|svim|biljkama|kao|prirodni|pesticid|proizvode |||||||pestisit| questi|vengono|da|tutte|piante|come|naturale|pesticida|prodotto ||||||自然的|杀虫剂| هذه|يتم|من|جميع|النباتات|ك|طبيعي|مبيد حشري|تنتج one||||rośliny|||pestycyd| ||||||природний|| |se||||||| Estos|son|por|todas|plantas|como|natural|pesticida|producido Tyto jsou produkovány veškerými rostlinami jako přírodní pesticid. These are produced by all plants as a natural pesticide Ils sont produits par toutes les plantes en tant que pesticide naturel. Все растения производят их как природный пестицид Bunlar tüm bitkiler tarafından doğal bir pestisit olarak üretilir. Ці речовини виробляються всіма рослинами як натуральні пестициди Estos son producidos por todas las plantas como pesticidas naturales Ove proizvode sve biljke kao prirodni pesticid. تنتج جميع النباتات هذه كمبيد حشري طبيعي. Questi vengono prodotti da tutte le piante come pesticidi naturali.

und Bio-Pflanzen müssen etwas mehr davon produzieren, i|||moraju|nešto|više|od toga|proizvoditi and|bio|plants|must|somewhat|more|of it|produce و|||يجب|قليلاً|أكثر|منها|إنتاج e|||devono|un po'|più|di esso|produrre y|||deben|algo|más|de ello|producir and organic plants have to produce a little more of it, et les plantes bio doivent en produire un peu plus, и органические растения должны производить еще немного, ve organik bitkilerin biraz daha fazlasını üretmesi gerekiyor, і біо-рослини повинні виробляти трохи більше з цього, y las plantas orgánicas deben producir un poco más de ellos, A ekološke biljke moraju proizvesti nešto više toga, ويجب على النباتات العضوية أن تنتج المزيد منها, E le piante biologiche devono produrne un po' di più,

weil sie keine Hilfe vom Menschen bekommen. Es wird vermutet, |||||||||предполагается because|they||||human|receive|It|is|assumed jer|one|ne|pomoć|od|čovjeka|dobivaju|to|postaje|sumnja perché|esse|nessun|aiuto|dal|uomo|ricevere|esso|verrà|sospettato لأن|هم|لا|مساعدة|من|البشر|يحصلون|ذلك|يتم|افتراض |||||||||припускається porque|ella|ninguna|ayuda|del|hombre|recibe|Eso|será|sospechado because they don't get help from people. It is believed потому что они не получают помощь от людей. Считается çünkü insanlardan yardım almazlar. varsayılır тому що вони не отримують допомоги від людей. Передбачається, porque no reciben ayuda del ser humano. Se sospecha, jer ne dobivaju pomoć od ljudi. Pretpostavlja se, لأنها لا تتلقى مساعدة من البشر. يُعتقد أن, perché non ricevono aiuto dall'uomo. Si sospetta,

dass Antioxidantien einige gesundheitsfördernde Eigenschaften haben |||оздоровительные|свойства| that|antioxidants|some|health-promoting|properties| da|antioksidansi|neki|zdravstvene|osobine|imaju |||sağlık destekleyici|| che|antiossidanti|alcune|salutari|proprietà|hanno |||健康促进的|| أن|مضادات الأكسدة|بعض|تعزز الصحة|خصائص|لديهم |||zdrowotne|| |||оздоровчі|| |||zdraví podporující|| que|antioxidantes|algunos|beneficiosas para la salud|propiedades|tienen that antioxidants have some health promoting properties que les antioxydants ont certaines propriétés bénéfiques pour la santé что антиоксиданты обладают некоторыми полезными для здоровья свойствами antioksidanların bazı sağlığı geliştirici özelliklere sahip olduğu що антиоксиданти мають деякі корисні для здоров'я властивості. que los antioxidantes tienen algunas propiedades beneficiosas para la salud da antioksidansi imaju neka svojstva koja poboljšavaju zdravlje أن مضادات الأكسدة لها بعض الخصائص الصحية المفيدة che gli antiossidanti hanno alcune proprietà benefiche per la salute

– Wissenschaftler sind sich darüber aber noch nicht einig. ученые|||||||согласны scientists|are|themselves|about|yet||not|agreed znanstvenici|su|sebi|o tome|ali|još|ne|složni scienziati|sono|si|su questo|ma|ancora|non|concordi |||||||一致 العلماء|هم|أنفسهم|حول ذلك|لكن|لا|ليس|متفقون vědci|||o tom||||shodnout Los científicos|son|se|sobre eso|pero|aún|no|de acuerdo - Scientists are not yet in agreement. - Les scientifiques ne sont toutefois pas encore d'accord sur ce point. - Ученые пока не согласны с этим. Ancak bilim adamları hala bu konuda hemfikir değiller. - Однак вчені ще не дійшли згоди щодо цього. – los científicos aún no están de acuerdo al respecto. – znanstvenici se oko toga još uvijek ne slažu. - لكن العلماء لم يتفقوا بعد على ذلك. – gli scienziati non sono ancora d'accordo su questo.

Wir wissen noch nicht genau, wie sie wirken und wie viel Obst |||||||влияют|||| |||||||work|||much|fruit mi|znamo|još|ne|točno|kako|one|djeluju|i|koliko|puno|voća noi|sappiamo|ancora|non|esattamente|come|essi|agiscono|e|quanto|molto|frutta نحن|نعرف|لا|ليس|بالضبط|كيف|هم|يعملون|و|كم|كثير|فاكهة Nosotros|sabemos|todavía|no|exactamente|cómo|ellos|afectan|y|cuánto|mucha|fruta We still do not know exactly how they work and how much fruit Мы до сих пор точно не знаем, как они работают и сколько фруктов Nasıl çalıştıklarını ve ne kadar meyve verdiklerini henüz tam olarak bilmiyoruz. No sabemos exactamente cómo funcionan y cuánta fruta Još uvijek ne znamo točno kako djeluju i koliko voća لا نعرف بعد بالضبط كيف تعمل وكم من الفواكه Non sappiamo ancora esattamente come funzionano e quanto frutta

und Gemüse man essen müsste, um davon zuprofitieren. |||||||пользоваться этим |vegetables|||would have to|||benefit i|povrća|se|jesti|trebao bi|da|od toga|profitirati e|verdura|si|mangiare|dovrebbe|per|da questo|trarre beneficio |||||||从中受益 و|خضار|شخص|يأكل|يجب أن|لكي|من ذلك|يستفيد ||||musi|||zyskiwać |||||||прибуткувати y|verduras|uno|comer|debería|para|de eso|beneficiarse and vegetables you would have to eat to benefit from it. et de légumes qu'il faudrait manger pour en profiter. и овощи, которые вы должны есть, чтобы извлечь из этого пользу. ve sebzelerden faydalanmak için yemek gerekirdi. y verdura se debería comer para beneficiarse de ello. i povrća bismo trebali jesti da bismo imali koristi od toga. والخضروات يجب أن نأكل لنستفيد من ذلك. e verdura si dovrebbe mangiare per trarne beneficio.

Und der höhere Nährstoffgehalt? Da ist man sich auch nicht sicher. ||более высокий|содержание питательных веществ||||||| And||higher|nutrient content|There||one||also|| i|taj|viši|sadržaj hranjivih tvari|to|je|se|sebi|također|ne|siguran e|il|più alto|contenuto di nutrienti|lì|è|si|si|anche|non|sicuri |||营养含量||||||| و|ال|الأعلى|محتوى المغذيات|هناك|يكون|الشخص|نفسه|أيضا|ليس|متأكد ||вищий|||||||| a|||||||||| Y|el|mayor|contenido de nutrientes|Ahí|está|uno|reflexivo|también|no|seguro And the higher nutrient content? You are not sure about that either. Et la teneur plus élevée en nutriments ? Là non plus, on n'est pas sûr. И чем выше содержание питательных веществ? Вы тоже не уверены в этом. Ve daha yüksek besin içeriği? Bundan da emin değilsin. А вищий вміст поживних речовин? Тут також немає впевненості. ¿Y el mayor contenido de nutrientes? También hay incertidumbre al respecto. A što je s višim sadržajem hranjivih tvari? Tu također nema sigurnosti. وماذا عن محتوى العناصر الغذائية الأعلى؟ لا يزال هناك عدم يقين حول ذلك. E il contenuto nutrizionale più elevato? Anche su questo non si è certi.

Manchen Studien zufolge haben Bio-Produkte einen etwas höheren ||согласно|||продукты||| some|studies|according to|have|organic|products|a|somewhat|higher nekim|studijama|prema|imaju|||jedan|malo|viši alcune|studi|secondo|hanno|||un|un po'|più alto بعض|الدراسات|وفقًا|لديهم|||محتوى|قليلاً|الأعلى ||згідно|||||| Algunos|estudios|según|tienen|||un|algo|más alto Podle některých studií mají bio produkty o něco vyšší Some studies have shown that organic products are slightly higher Согласно некоторым исследованиям, органические продукты имеют немного более высокий Згідно з деякими дослідженнями, органічні продукти мають дещо вищий Según algunos estudios, los productos orgánicos tienen un contenido ligeramente más alto de Prema nekim studijama, organski proizvodi imaju nešto viši وفقًا لبعض الدراسات، تحتوي المنتجات العضوية على محتوى أعلى قليلاً من Secondo alcuni studi, i prodotti biologici hanno un contenuto leggermente più elevato

Vitamin-C- und Omega-3-Gehalt, |||Омега(1)| vitamin|C||omega|content ||i|| ||e|| |||欧米伽| ||و|| |||Omega(1)| вітамін|||Омега-3 вміст| ||y||contenido obsah vitaminu C a omega-3, Vitamin C and Omega 3 content, Содержание витамина С и Омега-3, вміст вітаміну C та омега-3. vitamina C y omega-3, sadržaj vitamina C i omega-3 masnih kiselina, فيتامين C وأوميغا 3, di vitamina C e Omega-3,

während andere Studien keinen Unterschied feststellen konnten. в то время как||||разницы|установить| while|other|studies||difference|detect|could dok|druge|studije|nijedan|razliku|utvrditi|mogli mentre|altri|studi|nessun|differenza|constatare|poterono بينما|أخرى|الدراسات|لا|فرق|يلاحظون|استطاعوا ||||||mohly mientras|otros|estudios|ningún|diferencia|determinar|pudieron zatímco jiné studie nenašly žádný rozdíl. while other studies found no difference. в то время как другие исследования не нашли никакой разницы. diğer çalışmalar fark bulmazken. тоді як інші дослідження не виявили жодної різниці. mientras que otros estudios no pudieron encontrar diferencias. dok druge studije nisu mogle utvrditi razliku. بينما لم تتمكن دراسات أخرى من تحديد أي فرق. mentre altri studi non hanno riscontrato differenze.

Die Beweislage deutet also auf minimale Unterschiede |доказательства|укает|||минимальные| The|evidence|hints|also|to|minimal|differences ta|situacija s dokazima|ukazuje|dakle|na|minimalne|razlike |Beweislage||||| la|situazione delle prove|indica|quindi|su|minimi|differenze |证据情况||||最小的|差异 ال|أدلة|تشير|إذن|إلى|ضئيلة|اختلافات ||wskazuje|||minimalne|różnice ||||||відмінності ||naznačuje|||| La|situación de prueba|indica|por lo tanto|sobre|mínimos|diferencias The evidence thus indicates minimal differences Les preuves indiquent donc des différences minimes Таким образом, доказательства указывают на минимальные различия Kanıtlar minimum farklılıklara işaret ediyor Отже, свідчення вказують на мінімальні відмінності Por lo tanto, la evidencia sugiere diferencias mínimas Dokazi sugeriraju minimalne razlike تشير الأدلة إلى اختلافات طفيفة La situazione probatoria indica quindi differenze minime

im Nährstoffgehalt hin. (Hindeuten) |содержании питательных веществ||указывать |||indique to|nutrient content|towards|indicate u|sadržaj hranjivih tvari|na|ukazivati nel|contenuto di nutrienti|verso|indicare في|محتوى المغذيات|إلى|يشير |||wskazywać |вміст поживних речовин||вказувати |||naznačovat en|contenido de nutrientes|hacia|indicar in the nutrient content. в содержании питательных веществ. besin içeriğinde. у вмісті поживних речовин. (Вказувати) en el contenido de nutrientes. (Sugerir) u sadržaju hranjivih tvari. (Sugerirati) في محتوى العناصر الغذائية. (تشير) nel contenuto di nutrienti. (Indicare)

Aktuell hat die Wissenschaft noch keine schlagkräftigen Beweise ||||||убедительных| Currently||the|science|yet|any|compelling|proof trenutno|ima|te|znanost|još|nikakve|uvjerljive|dokaze ||||||schlagkräftigen| attualmente|ha|la|scienza|ancora|nessuna|convincenti|prove ||||||有力的|证据 حاليا|لديها|ال|علم|لا|أي|قوية|أدلة |||||||dowody ||||||переконливих| ||||||přesvědčivé| Actualmente|tiene|la|ciencia|aún|ningún|contundentes|pruebas Currently science has no powerful evidence На данный момент у науки нет убедительных доказательств Bilimin şu anda somut bir kanıtı yok На сьогодні наука ще не має переконливих доказів Actualmente, la ciencia aún no tiene pruebas contundentes Trenutno znanost još nema uvjerljive dokaze حالياً، لم تقدم العلوم بعد أدلة قوية Attualmente, la scienza non ha ancora prove concrete

für den gesundheitlichen Nutzen von Bio-Lebensmitteln. ||здоровья|||| for||health|benefit|of||food za|tu|zdravstvene|koristi|od|| per|il|sanitario|beneficio|di|| لفائدة|ال|الصحية|فائدة|من|| ||zdrowotnym|||| ||оздоровчий|||| ||zdravotní|||| por|el|de salud|beneficio|de|| for the health benefits of organic foods. pour les bienfaits des aliments biologiques sur la santé. для пользы для здоровья органических продуктов питания. Organik gıdaların sağlık yararları için. sobre los beneficios para la salud de los alimentos orgánicos. o zdravstvenim koristima ekološke hrane. على الفوائد الصحية للأغذية العضوية. per i benefici per la salute degli alimenti biologici.

Wir wissen aber, mi|znamo|ali We|know|but نحن|نعلم|لكن noi|sappiamo|ma Nosotros|sabemos|pero But we know Но мы знаем Ama biliyoruz Sin embargo, sabemos Međutim, znamo, نحن نعلم، Sappiamo però,

dass Obst und Gemüse generell wichtig für die Ernährung sind. ||||||||питание| that|fruit|and|vegetables|generally|important||the|nutrition|are da|voće|i|povrće|općenito|važno|za|prehranu||su che|frutta|e|verdura|generalmente|importante|per|la|alimentazione|sono أن|فواكه|و|خضروات|بشكل عام|مهم|من أجل|ال|تغذية|هي que|fruta|y|verdura|en general|importante|para|la|alimentación|son that fruits and vegetables are generally important for nutrition. que les fruits et les légumes sont généralement importants pour l'alimentation. что фрукты и овощи, как правило, важны для питания. meyve ve sebzelerin genellikle diyet için önemli olduğunu. que las frutas y verduras son generalmente importantes para la alimentación. da su voće i povrće općenito važni za prehranu. أن الفواكه والخضروات بشكل عام مهمة للتغذية. che frutta e verdura sono generalmente importanti per l'alimentazione.

D.h.: Genügend Gemüse zu essen ist wichtiger ||достаточно||||| enough|to|enough|vegetables||to eat||more important ||dovoljno|povrće|da|jedemo|je|važnije ||abbastanza|verdura|a|mangiare|è|più importante ||كافٍ|خضروات|ل|أكل|هو|أكثر أهمية ||wystarczająco||||| ||достатньо||||| ||suficiente|verduras|a|comer|es|más importante That is, eating enough vegetables is more important En d'autres termes, il est plus important de manger suffisamment de légumes. То есть: есть достаточно овощей - это важнее Yani yeterince sebze yemek daha önemlidir. Es decir: Comer suficiente verdura es más importante To znači: jesti dovoljno povrća je važnije أي: تناول ما يكفي من الخضروات هو أكثر أهمية Cioè: mangiare abbastanza verdura è più importante

als sich darum zu kümmern wie es hergestellt wurde. ||об этом||заботиться|||изготовлено| as|itself|about||care|how|it|produced|was nego|se|o tome|da|brinemo|kako|to|proizvedeno|je che|si|a questo|a|occuparsi|come|essa|prodotta|è stata من|نفسه|لذلك|ل|الاهتمام|كيف|هو|مُصنّع|تم |||||||wyprodukowano| když|||||||| cuando|se|sobre eso|a|preocuparse|cómo|fue|fabricado| as to worry about how it was made. que de se préoccuper de la manière dont il a été fabriqué. dan om te geven hoe het gemaakt is. чем беспокоиться о том, как это было сделано. nasıl yapıldığını önemsemektense. al preocuparse por cómo se produjo. nego brinuti se o tome kako je proizvedeno. من الاهتمام بكيفية إنتاجها. che preoccuparsi di come è stata prodotta.

Man kauft nicht nur Bio wegen der Vitamine sondern v.a. auch um Gifte |||||из-за||||||||ядов man|buys||only|organic|because of|the|vitamins|but rather|especially||also|to|toxins čovjek|kupuje|ne|samo|organsku|zbog|vitamina||nego|||također|da|otrove si|compra|non|solo|biologico|a causa di|delle|vitamine|ma|||anche|per|veleni |||||||维生素||尤其||||毒素 هو|يشتري|لا|فقط|المنتجات العضوية|بسبب|ال|الفيتامينات|لكن|||أيضا|من أجل|السموم |||||||||||||trucizny |||||||||в|||| |||||||||||||jedovaté látky Uno|compra|no|solo|orgánico|por|las|vitaminas|sino|||también|para|toxinas You do not only buy organic for the vitamins, but also for poisons On n'achète pas seulement des produits bio pour leurs vitamines, mais aussi et surtout pour éviter les toxines. Je koopt niet alleen biologisch vanwege de vitamines maar ook vanwege de gifstoffen Вы покупаете не только органику из-за витаминов, но и из-за токсинов Sadece vitaminler nedeniyle değil, aynı zamanda toksinler nedeniyle de organik satın alırsınız. Люди купують не лише органічні продукти через вітаміни, а переважно щоб уникнути No se compra solo orgánico por las vitaminas, sino sobre todo para evitar Ne kupuje se samo organska hrana zbog vitamina, već prvenstveno i da se izbjegnu لا يشتري المرء المنتجات العضوية فقط بسبب الفيتامينات ولكن أيضًا لتجنب السموم. Non si compra solo biologico per le vitamine ma soprattutto per evitare i veleni

zu vermeiden: künstliche Pestizide und Düngemittel. |избежать|искусственные|||удобрения to|avoid|artificial||and|fertilizer da|izbjegne|umjetne|pesticide|i|gnojiva a|evitare|artificiali|pesticidi|e|fertilizzanti إلى|تجنب|الاصطناعية|المبيدات|و|الأسمدة |||pestycydy|| |||||добрива para|evitar|artificiales|pesticidas|y|fertilizantes to avoid: artificial pesticides and fertilizers. à éviter : les pesticides et engrais artificiels. te vermijden: kunstmatige pesticiden en kunstmest. Избегать: искусственные пестициды и удобрения. kaçınılması gerekenler: suni böcek ilaçları ve gübreler. отрут: штучних пестицидів та добрив. toxinas: pesticidas y fertilizantes artificiales. otrovi: umjetni pesticidi i gnojiva. المبيدات والأسمدة الصناعية. : pesticidi e fertilizzanti artificiali.

Und es stimmt: einige Analysen beweisen, ||||анализы| And|it|agrees|some|analyses|prove i|to|ist točno|neki|analize|dokazuju e|esso|è vero|alcune|analisi|dimostrano ||||分析|证明 و|ذلك|صحيح|بعض|التحليلات|تثبت ||||аналізи| ||to je pravda||| Y|es|cierto|algunas|análisis|demuestran And it's true: some analyzes prove Et c'est vrai : certaines analyses le prouvent, И это правда: некоторые анализы доказывают Ve bu doğru: bazı analizler gösteriyor ki І це правда: деякі аналізи підтверджують, Y es cierto: algunos análisis demuestran, I to je točno: neke analize dokazuju, وهو صحيح: بعض التحليلات تثبت, Ed è vero: alcune analisi dimostrano,

dass weniger Pestizid-Rückstände auf Bio-Lebensmitteln zu finden sind – |||остатки|||||| |less||residues|on||food|||are da|manje||ostatci|na|||da|nalaze|su |||Rückstände|||||| che|meno|||su|||a|trovare|sono |||残留物|||||| أن|أقل|||على|||إلى|تجد|هي |||reszty|||||| ||пестицид|залишки пестицидів|||||| |méně||zbytky|||||| que|menos|||en|||a|encontrar|están že méně zbytků pesticidů je na bio potravinách – that less pesticide residues are found on organic foods - que l'on trouve moins de résidus de pesticides dans les aliments biologiques - что на органических продуктах меньше остатков пестицидов - organik gıdalarda daha az pestisit kalıntısı bulunması – що менше залишків пестицидів знаходиться на органічних продуктах – que hay menos residuos de pesticidas en los alimentos orgánicos – da se manje ostataka pesticida može pronaći na organskim namirnicama – أن بقايا المبيدات أقل وجودًا في المنتجات العضوية - che ci sono meno residui di pesticidi nei prodotti biologici –

aber es ist kompliziert. |||complicated ali|to|je|komplicirano ma|esso|è|complicato لكن|هو|يكون|معقد |||складно pero|es|es|complicado ale je to složité. but it's complicated. но это сложно. ama bu karmaşık. але це складно. pero es complicado. ali je komplicirano. لكن الأمر معقد. ma è complicato.

Weniger Pestizide heißt nicht keine Pestizide. Less||means|not||pesticides manje|pesticida|znači|ne|nijednog|pesticida meno|pesticidi|significa|non|nessun|pesticidi أقل|مبيدات|يعني|ليس|لا|مبيدات |pestycydy|||| Menos|pesticidas|significa|no|ningún|pesticida Méně pesticidů neznamená žádné pesticidy. Less pesticides don't mean no pesticides. Меньшее количество пестицидов не означает отсутствие пестицидов. Daha az böcek ilacı, hiç böcek ilacı olmadığı anlamına gelmez. Менше пестицидів не означає відсутність пестицидів. Menos pesticidas no significa sin pesticidas. Manje pesticida ne znači bez pesticida. تقليل المبيدات لا يعني عدم وجود مبيدات. Meno pesticidi non significa nessun pesticida.

Zwar sind Pestizide für Bio-Bauern nur das letzte Mittel, ||||||||последнее|средство While|are|pesticides|for|organic|farmers|only||last|means istina|su|pesticidi|za|||samo|to|posljednje|sredstvo certo|sono|pesticidi|per|||solo|il|ultimo|mezzo صحيح أن|هم|مبيدات|ل|||فقط|الوسيلة|الأخيرة|وسائل Aunque|son|pesticidas|para|||solo|el|último|recurso Although pesticides are only the last resort for organic farmers, Certes, les pesticides ne sont qu'un dernier recours pour les agriculteurs bio, Пестициды являются лишь последним средством для органических фермеров, Pestisitler, organik çiftçiler için yalnızca son çare olsa da, Si bien los pesticidas son el último recurso para los agricultores orgánicos, Iako su pesticidi za ekološke poljoprivrednike samo posljednje sredstvo, على الرغم من أن المبيدات هي الوسيلة الأخيرة للمزارعين العضويين, Sebbene i pesticidi siano solo l'ultima risorsa per gli agricoltori biologici,

verboten sind sie aber nicht. запрещены|||| forbidden|are||but|not zabranjeni|su|oni|ali|ne vietati|sono|essi|ma|non محظورة|هي|هم|لكن|ليس prohibidos|son|ellos|pero|no but they are not prohibited. mais ils ne sont pas interdits. но они не запрещены. ama yasak değiller. no están prohibidos. nisu zabranjeni. إلا أنها ليست محظورة. non sono vietati.

Die meisten Bio-Pestizide sind natürliche Gifte wie Pflanzen-Öle, |||||||||масла |most||||natural|poisons||plant|oils većina|većina|||su|prirodni|otrovi|kao|| la|maggior parte di|||sono|naturali|veleni|come|| |||||||||植物油 ال|معظم|||هي|طبيعية|سموم|مثل|| |||||природні||||олія Los|la mayoría|||son|naturales|venenos|como|| Most organic pesticides are natural poisons like vegetable oils, La plupart des pesticides bio sont des poisons naturels comme les huiles végétales, Большинство органических пестицидов являются природными ядами, такими как растительные масла, Çoğu organik böcek ilacı, bitkisel yağlar gibi doğal toksinlerdir. Більшість біопестицидів - це природні отрути, такі як рослинні олії, La mayoría de los pesticidas orgánicos son venenos naturales como aceites de plantas, Većina bio-pesticida su prirodni otrovi poput biljnih ulja, معظم المبيدات الحيوية هي سموم طبيعية مثل زيوت النباتات, La maggior parte dei pesticidi biologici sono veleni naturali come oli vegetali,

Kaliseife, Schwefel und Kupfersulfat, калийное мыло|||медный купорос potassium soap|sulfur||copper sulfate kalijeve sapune|sumpor|i|bakrov(II) sulfat Kaliseife|||Kupfersulfat sapone di potassio|zolfo|e|solfato di rame 氢氧化钠|硫磺||硫酸铜 صابون البوتاسيوم|الكبريت|و|كبريتات النحاس |siarka||siarczan miedzi Калійне мило|сірка||мідний купорос kalicí mýdlo|síra||síran měďnatý jabón de potasa|azufre||sulfato de cobre Potassium soap, sulfur and copper sulfate, Savon de potassium, soufre et sulfate de cuivre, Калийное мыло, сульфат серы и меди, potas sabunu, kükürt ve bakır sülfat, калійне мило, сірка та мідний сульфат, Jabón de potasa, azufre y sulfato de cobre, kalijevog sapuna, sumpora i bakrovog sulfata, صابون البوتاسيوم، الكبريت وكبريتات النحاس, sapone di potassio, zolfo e solfato di rame,

aber es werden auch künstliche Substanzen verwendet. |||||вещества|используются |it|become||artificial|substances|used ali|to|se|također|umjetne|tvari|koriste ma|esso|vengono|anche|artificiali|sostanze|utilizzate لكن|ذلك|يتم|أيضا|صناعية|مواد|تستخدم ||||sztuczne|substancje| |||||речовини| |||||látky| pero|(verbo ser)|serán|también|artificiales|sustancias|utilizadas but artificial substances are also used. mais des substances artificielles sont également utilisées. но искусственные вещества также используются. ancak yapay maddeler de kullanılmaktadır. але також використовуються штучні речовини. pero también se utilizan sustancias artificiales. ali se koriste i umjetne tvari. لكن يتم استخدام مواد صناعية أيضًا. ma vengono utilizzate anche sostanze artificiali.

Und wo liegt der Unterschied zu normalen Pestiziden? ||||разница|||пестициды |where|lies||difference|||pesticides i|gdje|leži|razlika|razlika|u|običnim|pesticidima e|dove|si trova|la|differenza|rispetto a|normali|pesticidi |||||||农药 و|أين|يكمن|الفرق|الفرق|عن|العادية|المبيدات ||||różnica|||pestycydy |||||||пестициди Y|dónde|está|el|diferencia|con|normales|pesticidas And where is the difference to normal pesticides? Et quelle est la différence avec les pesticides normaux ? А в чем разница с обычными пестицидами? Ve normal pestisitlerden farkı nedir? ¿Y cuál es la diferencia con los pesticidas normales? A koja je razlika u odnosu na obične pesticide? وأين يكمن الفرق مع المبيدات العادية؟ E qual è la differenza rispetto ai pesticidi normali?

Er ist tatsächlich nicht sehr groß. on|je|zapravo|ne|vrlo|velik هو|يكون|في الواقع|ليس|جدا|طويل ||actually||| lui|è|davvero|non|molto|alto Él|es|realmente|no|muy|alto He is actually not very tall. Это на самом деле не очень большой. O aslında çok büyük değil. En realidad, no es muy grande. On zapravo nije jako visok. إنه في الواقع ليس كبيرًا جدًا. Non è davvero molto grande.

Bio-Pestizide sind nicht unbedingt sicherer als herkömmliche Pestizide. ||||обязательно|||обычные| bio|pesticides|are|not|necessarily|safer|than|conventional|pesticides |pesticidi|||nužno|||konvencionalne| |pesticidi||||||| |||||||传统的| |المبيدات||||||| |||||||konwencjonalne| |||||безпечніші||звичайні| |||||||konvenční| |pesticidas||||||| Organic pesticides are not necessarily safer than conventional pesticides. Органические пестициды не обязательно безопаснее, чем традиционные пестициды. Organik pestisitler, geleneksel pestisitlerden mutlaka daha güvenli değildir. Los pesticidas biológicos no son necesariamente más seguros que los pesticidas convencionales. Bio-pesticidi nisu nužno sigurniji od konvencionalnih pesticida. المبيدات الحيوية ليست بالضرورة أكثر أمانًا من المبيدات التقليدية. I pesticidi biologici non sono necessariamente più sicuri dei pesticidi convenzionali.

Gift ist Gift. poison||poison otrov|je|otrov veleno|è|veleno سم|يكون|سم подарунок|| dárek|| regalo|es| Poison is poison. Яд это яд. Zehir zehirdir. Отрута є отрутою. El veneno es veneno. Otrov je otrov. السم هو سم. Veleno è veleno.

Egal, ob die Substanzen künstlich hergestellt |||вещества|искусственно|изготовлены Regardless|whether|the|substances|artificial|produced svejedno|da li|te|tvari|umjetno|proizvedene non importa|se|le|sostanze|artificialmente|prodotte بغض النظر|إذا|المواد|المواد|صناعي|مصنوعة ||||sztucznie| ||||штучно| No importa|si|las|sustancias|artificialmente|producidas It does not matter if the substances are manufactured artificially Независимо от того, являются ли вещества искусственными Maddelerin yapay olarak üretilip üretilmediğine bakılmaksızın Неважливо, чи були ці речовини штучно вироблені No importa si las sustancias son producidas artificialmente Bez obzira na to jesu li tvari umjetno proizvedene. بغض النظر عما إذا كانت المواد مصنوعة بشكل صناعي. Non importa se le sostanze sono prodotte artificialmente.

oder aus der Natur gewonnen wurden. ||||добыты| |from|||were obtained|were ili|iz|prirode||dobiveni|su o|da|la|natura|ottenuto|sono stati أو|من|الطبيعة|الطبيعة|تم الحصول|عليها ||||získané| o|de|la|naturaleza|obtenidos|fueron or won from nature. или были получены от природы. veya doğadan elde edilir. чи отримані з природи. o extraídas de la naturaleza. ili su dobiven iz prirode. أو تم الحصول عليها من الطبيعة. o ottenuti dalla natura.

Kupfersulfat, ein "natürliches" Pestizid, медный купорос||| copper sulfate||natural|pesticide bakrov(II) sulfat|jedan|prirodni|pesticid solfato di rame|un|naturale|pesticida كبريتات النحاس||طبيعي|مبيد sulfato de cobre|un|natural|pesticida Copper sulfate, a "natural" pesticide, Сульфат меди, "натуральный" пестицид, El sulfato de cobre, un pesticida "natural", Bakrov(II) sulfat, "prirodni" pesticid, كبريتات النحاس، وهي مبيد حشري "طبيعي"، Il solfato di rame, un pesticida "naturale",

das häufig bei Bio-Äpfeln eingesetzt wird, ist um einiges schädlicher |часто|||яблокам|используется||||намного|вреднее that|often|for|organic|apples|used|is|is|somewhat|a lot of|more harmful koji|često|kod|||korišten|je|je|za|znatno|štetniji che|spesso|su|||utilizzato|viene|è|di|abbastanza|più dannoso ||||苹果||||||有害的 الذي|غالبًا|في|||يتم استخدامه|يتم|هو|إلى|بشكل ملحوظ|أكثر ضررًا ||||||||||szkodliwy ||||яблук|||||| |||||||||o něco|škodlivější eso|a menudo|en|||utilizado|es|es|mucho|algo|más dañino to, co se často využívá u bio-jablek, je mnohem škodlivější which is often used with organic apples, is a lot more harmful souvent utilisé pour les pommes bio, est beaucoup plus nocif. который часто используется в органических яблоках, гораздо вреднее Genellikle organik elma ile birlikte kullanılan çok daha zararlıdır. que se utiliza a menudo en manzanas orgánicas, es mucho más dañino koji se često koristi na ekološkim jabukama, znatno je štetniji تستخدم غالبًا في التفاح العضوي، هي أكثر ضررًا بكثير che viene spesso utilizzato per le mele biologiche, è molto più dannoso

für den Menschen als andere Pestizide. za|čovjeka||nego|druge|pesticide لل|الإنسان||من|أخرى|مبيدات |||||pesticides per|l'|uomo|di quanto|altri|pesticidi para|el|ser humano|como|otros|pesticidas pro člověka než jiná pesticida. for humans than other pesticides. для людей, чем другие пестициды. insanlar için diğer pestisitlerden daha para el ser humano que otros pesticidas. za ljude od drugih pesticida. على الإنسان من المبيدات الحشرية الأخرى. per l'uomo rispetto ad altri pesticidi.

Die Schädlichkeit hängt von der Konzentration eines Giftes ab, |вредность||||||яда| |harmfulness|depends|||concentration||poisons| ta|štetnost|ovisi|od|te|koncentracije|jednog|otrova|ovisi la|nocività|dipende|da|la|concentrazione|di un|veleno|da |危害性||||浓度||毒| ال|الضرر|تعتمد|على|ال|التركيز|سم|سم|يعتمد |szkodliwość||||stężeniu||trucizny| |||||||отрути| La|toxicidad|depende|de|la|concentración|de un|veneno|de Škodlivost závisí na koncentraci jedu, The harmfulness depends on the concentration of a poison, La nocivité dépend de la concentration d'un poison, Вредность зависит от концентрации яда, Zararlılık bir zehirin konsantrasyonuna bağlıdır, La toxicidad depende de la concentración de un veneno, Štetnost ovisi o koncentraciji otrova, تعتمد الضرر على تركيز السم, La nocività dipende dalla concentrazione di un veleno,

nicht von seiner "Natürlichkeit". |||естественности |||naturalness ne|od|njegove|prirodnosti |||doğallığı non|da|la sua|naturalità |||自然性 ليس|على|طبيعته|طبيعية |||naturalności |||природності |||přirozenosti no|de|su|naturalidad not of its "naturalness". не своей "естественности". "doğallığı" ile değil. no de su "naturalidad". a ne o njegovoj "prirodnosti". وليس على "طبيعته". non dalla sua "naturalità".

Es gibt kaum Studien über die langfristigen Auswirkungen ||||||долгосрочные|последствия |gives|hardly|||the|long-term|effects to|ima|jedva|studija|o|te|dugoročne|posljedice ||||üzerine||uzun vadeli| ci|sono|quasi|studi|su|le|a lungo termine|conseguenze ||||||长期的| هناك|يوجد|بالكاد|دراسات|عن|ال|طويلة الأمد|آثار ||||||długoterminowe| ||málo||||dlouhodobé| Hay|(verbo auxiliar)|apenas|estudios|sobre|los|a largo plazo|efectos There are hardly any studies on the long-term effects Il existe peu d'études sur les effets à long terme Вряд ли есть какие-либо исследования по долгосрочным последствиям Uzun vadeli etkileri ile ilgili neredeyse hiç çalışma yoktur. Casi no hay estudios sobre los efectos a largo plazo Jedva da postoje studije o dugoročnim učincima لا توجد دراسات كثيرة حول الآثار طويلة المدى Ci sono poche ricerche sugli effetti a lungo termine

dieser Pestizidbelastung – 2018 hat eine dänische Studie herausgefunden, этой|пестицидная нагрузка|||датское|| this|pesticide contamination|||Danish|study|discovered ove|izloženosti pesticidima|je|jednu|dansku|studiju|otkrila |pestisit yükü|||||buldu di questa|esposizione ai pesticidi|ha|uno|danese|studio|scoperto |农药污染|||丹麦的|| هذه|تعرض لمبيدات حشرية|قد|دراسة|دنماركية|دراسة|اكتشفت |obciążenie pestycydami|||duńska|badanie|stwierdziła |пестицидне навантаження|||данської|| |pesticidová zátěž|||dánská||zjistila esta|contaminación por pesticidas|ha|un|danesa|estudio|descubierto this pesticide contamination - 2018 a Danish study has found de cette exposition aux pesticides - en 2018, une étude danoise a découvert van deze blootstelling aan pesticiden - in 2018 ontdekte een Deens onderzoek dat это воздействие пестицидов - в 2018 году датское исследование обнаружило bu pestisit maruziyetinin - 2018'de Danimarka'da yapılan bir araştırma, de esta exposición a pesticidas - un estudio danés de 2018 descubrió, ovog zagađenja pesticidima – 2018. godine danska studija je otkrila, لتعرض المبيدات - في عام 2018، وجدت دراسة دنماركية, di questo carico di pesticidi – nel 2018 uno studio danese ha scoperto,

dass Pestizide für einen Erwachsenen in etwa so schädlich sind, ||||взрослый||||вредно| that|pesticides||a|adult|to|about||harmful|are da|pesticidi|za|jednog|odraslog|u|otprilike|tako|štetni|su ||||||||zararlı| che|pesticidi|per|un|adulto|in|circa|così|dannosi|sono أن|المبيدات|ل|بالغ|بالغ|في|حوالي|هكذا|ضارة|هي ||||дорослого||||| que|pesticidas|para|un|adulto|en|aproximadamente|tan|dañinos|son that pesticides are about as harmful to an adult que les pesticides sont à peu près aussi nocifs pour un adulte, dat pesticiden ongeveer net zo schadelijk zijn voor een volwassene als что пестициды примерно так же вредны для взрослого pestisitlerin bir yetişkin için ne kadar zararlı olduğu que los pesticidas son aproximadamente tan dañinos para un adulto, da su pesticidi za odraslu osobu otprilike jednako štetni, أن المبيدات الحشرية ضارة للبالغين تقريبًا مثل شرب كأس من النبيذ كل ثلاثة أشهر. che i pesticidi sono dannosi per un adulto circa quanto bere un bicchiere di vino ogni tre mesi.

wie alle drei Monate ein Glas Wein zu trinken. kao|svaka|tri|mjeseca|jedan|čaša|vino|za|piti like|every|three||a|glass|wine||to drink مثل|كل|ثلاثة|أشهر|كأس|كأس|نبيذ|ل|شرب come|ogni|tre|mesi|un|bicchiere|vino|a|bere como|cada|tres|meses|un|vaso|vino|de|beber like drinking a glass of wine every three months. comme boire un verre de vin tous les trois mois. zoals het drinken van een glas wijn om de drie maanden. как выпивать стакан вина каждые три месяца. üç ayda bir bir kadeh şarap içmek gibi. наприклад, випивати келих вина кожні три місяці. como beber una copa de vino cada tres meses. kao piti čašu vina svaka tri mjeseca. لذا، يجب ألا تسبب لك المبيدات الحشرية على طعامك ليالٍ بلا نوم. I pesticidi sul tuo cibo

Die Pestizide auf deinem Essen |||твоей| The|pesticides|on|your|food ti|pesticidi|na|tvojoj|hrani i|pesticidi|su|tuo|cibo المبيدات|المبيدات|على|طعامك|طعامك Los|pesticidas|en|tu|comida The pesticides on your food Les pesticides sur ta nourriture Пестициды на вашей еде Yemeğinizdeki pestisitler Los pesticidas en tu comida Pesticidi na tvojoj hrani المبيدات الحشرية على طعامك non dovrebbero quindi farti passare notti insonni.

sollten dir also keine schlaflosen Nächte bereiten. ||||бессонные||вызывать should|||any|sleepless|nights|cause trebali bi|ti|dakle|nijedne|besane|noći|prouzročiti ||||uykusuz|geceler|hazırlamak dovrebbero|a te|quindi|nessuna|insonni|notti|causare ||||无眠的||让你 يجب أن|لك|إذن|لا|بلا نوم|ليال|تسبب ||||bezsennych|| ||||безсонні|| ||||bezesné||připravovat deberían|a ti|entonces|ninguna|sin dormir|noches|causar لا ينبغي أن تعطيك أي ليال بلا نوم. by ti tedy neměly způsobovat bezesné noci. So do not worry about sleepless nights. ne devraient donc pas t'empêcher de dormir. так что у тебя не должно быть бессонных ночей. sana uykusuz geceler yaşatmamalı. не повинна приносити вам безсонних ночей. no deberían causarte noches de insomnio. ne bi ti trebali prouzrokovati besane noći.

Aber strenge Kontrollstandards für unser Essen zu fordern, |строгие|контрольные стандарты|||||требовать But|strict|control standards||our|||demand ali|stroge|kontrolne standarde|za|naš|hranu|da|zahtijevati |katı|||||| ma|severi|standard di controllo|per|nostro|cibo|a|richiedere |严格|控制标准|||||要求 لكن|صارمة|معايير الرقابة|ل|طعامنا|الطعام|ل|المطالبة |surowe|standardy kontrolne||nasze||| ||контрольні стандарти||||| Pero|estrictos|estándares de control|para|nuestra|comida|a|exigir Ale požadovat přísné kontrolní standardy pro naše jídlo, But demanding strict control standards for our food, Mais exiger des normes de contrôle strictes pour notre alimentation, Но требуя строгих стандартов контроля за нашей едой Ama yiyeceklerimiz için katı kontrol standartları talep etmek, Але вимагати суворих стандартів контролю нашої їжі, Pero exigir estándares de control estrictos para nuestra comida, Ali zahtijevati stroge kontrolne standarde za našu hranu, لكن المطالبة بمعايير رقابة صارمة على طعامنا, Ma chiedere standard di controllo rigorosi per il nostro cibo,

ist immer gut! je|uvijek|dobro هو|دائمًا|جيد è|sempre|buono es|siempre|bueno je vždy dobré! is always good! это всегда хорошо! her zaman iyidir! ¡siempre es bueno! uvijek je dobro! فهي دائمًا جيدة! è sempre una buona cosa!

Alle Pestizide werden in der EU und den USA streng reguliert |||||||||строго| All|pesticides||||EU||||strictly|regulated svi|pesticidi|će biti|u|EU||i|SAD-u||strogo|regulirani tutti|pesticidi|vengono|in|la|UE|e|gli|USA|severamente|regolati ||||||||||严格监管 جميع|المبيدات|يتم|في|الـ|الاتحاد الأوروبي|و|الـ|الولايات المتحدة|صارمة|تنظيم ||||||||||regulowane ||||||||||регулюються Todos|pesticidas|son|en|la|UE|y|los|EE UU|estrictamente|regulados All pesticides are strictly regulated in the EU and the US Tous les pesticides sont strictement réglementés dans l'UE et aux États-Unis Все пестициды строго регламентированы в ЕС и США. Tüm pestisitler AB ve ABD'de sıkı bir şekilde düzenlenmiştir. Todos los pesticidas están estrictamente regulados en la UE y en EE. UU. Svi pesticidi su strogo regulirani جميع المبيدات الحشرية تخضع لتنظيم صارم في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة Tutti i pesticidi sono rigorosamente regolamentati nell'UE e negli Stati Uniti

und getestet. |tested e|testati and tested. и проверено. ve test edildi. y probados. i testirani u EU i SAD-u. وتم اختبارها. e testati.

Jedes Jahr werden tausende von Lebensmittelproben |||тысячи||пробами продуктов питания Every|year||thousands|of|food samples svake|godine|pasiv|tisuće|od|uzoraka hrane ogni|anno|vengono|migliaia|di|campioni di cibo |||||食品样本 كل|سنة|يتم|آلاف|من|عينات غذائية |||||próbek żywności |||||харчові зразки |||||potravinové vzorky Cada|año|son|miles|de|muestras de alimentos Every year, thousands of food samples Chaque année, des milliers d'échantillons alimentaires sont Каждый год отбираются тысячи образцов пищи Her yıl binlerce gıda numunesi Cada año, miles de muestras de alimentos Svake godine tisuće uzoraka hrane يتم فحص آلاف عينات الطعام كل عام Ogni anno vengono analizzati migliaia di campioni di alimenti

auf Pestizide untersucht. ||исследует ||tested na|pesticide|istražuju per|pesticidi|esaminati على|مبيدات حشرية|يتم فحصها ||zkoumá sobre|pesticidas|investigado examined for pesticides. проверено на пестициды. pestisitler için test edilmiştir. se analizan en busca de pesticidas. se ispituju na pesticide. للكشف عن المبيدات الحشرية. per i pesticidi.

Der Großteil der Proben hat gar keine Pestizidrückstände |||проб||||остатки пестицидов |large part||samples||||pesticide residues većina|većina|uzoraka|uzoraka|ima|uopće|nema|ostataka pesticida |||örnekler|||| la|maggior parte|dei|campioni|ha|affatto|nessun|residui di pesticidi |||样本||||农药残留 معظم|الجزء الأكبر|من|العينات|لديها|على الإطلاق|لا|بقايا مبيدات حشرية |większość||prób||||pozostałości pestycydów |||||||Залишки пестицидів |||vzorků||||zbytky pesticidů El|gran parte|de las|muestras|tiene|para nada|ningún|residuos de pesticidas Most of the samples have no pesticide residues at all La plupart des échantillons ne contiennent pas de résidus de pesticides. В большинстве образцов вообще нет остатков пестицидов. Numunelerin çoğunda hiç pestisit kalıntısı yoktur. La mayor parte de las muestras no tiene residuos de pesticidas Većina uzoraka nema ostataka pesticida تحتوي غالبية العينات على صفر من بقايا المبيدات الحشرية La maggior parte dei campioni non presenta residui di pesticidi

oder nur einen Bruchteil der erlaubten Menge. |||доля||разрешенной| or||a|fraction|of the|allowed|amount ili|samo|jedan|dio|od|dopuštene|količine |||parça||| o|solo|un|frazione|della|consentita|quantità |||一部分||允许的| أو|فقط|جزء|صغير|من|المسموح|كمية |||ułamek||dozwolonej| |||||дозволеної| |||zlomek||| o|solo|una|fracción|de|permitida|cantidad or only a fraction of the allowed amount. ou seulement une fraction de la quantité autorisée. или только часть разрешенного количества. veya izin verilen miktarın sadece bir kısmı. або лише частину дозволеної кількості. o solo una fracción de la cantidad permitida. ili samo mali dio dopuštene količine. أو فقط جزء صغير من الكمية المسموح بها. o solo una frazione della quantità consentita.

Wir sollten uns eher vor Verunreinigungen durch Pilze |||скорее||загрязнениями|| We|should|ourselves|rather|before|contaminations|by|mushrooms mi|trebali bismo|se|radije|od|onečišćenja|kroz|gljive |||||kirlenmelerden|| noi|dovremmo|ci|piuttosto|da|contaminazioni|da|funghi نحن|يجب أن|أنفسنا|أكثر|من|تلوثات|بواسطة|فطريات |||raczej||zanieczyszczeniami|| |||||забрудненнями|| |||||znečištění||houbami Nosotros|deberíamos|a nosotros|más bien|de|contaminaciones|por|hongos We should rather be contaminated by fungi Nous devrions plutôt nous méfier des contaminations par les champignons We zouden eerder moeten waken voor schimmelbesmetting Мы должны избегать грибкового загрязнения Mantar kontaminasyonuna karşı korunmayı tercih etmeliyiz Ми повинні більше побоюватися забруднення грибами Deberíamos temer más a las contaminaciones por hongos Trebali bismo se više bojati onečišćenja gljivama يجب أن نخاف أكثر من التلوث الناتج عن الفطريات Dovremmo temere piuttosto le contaminazioni da funghi

und Bakterien fürchten – und dafür sind Bio-Lebensmittel |бактерии|бояться||||| |bacteria|fear|and|for that||organic|food i|bakterije|bojati se|i|za to|su|| ||korkarlar||||| e|batteri|temere|e|per questo|sono|| و|بكتيريا|نخاف|و|لذلك|هي|| ||boją się||||| ||бояться||||| ||se bát||||| y|bacterias|temen|y|por eso|son|| and bacteria are afraid - and that's what organic foods are for et les bactéries - et pour cela, les aliments biologiques sont en bacteriën vrezen - en daar is biologische voeding voor и бояться бактерий - и это то, что органическая еда для ve bakteri korkusu - ve organik gıda bunun için var та бактеріями – і для цього органічні продукти харчування. y bacterias – y por eso los alimentos orgánicos i bakterijama – a za to su bio-hrana والبكتيريا - والأطعمة العضوية e batteri – e per questo gli alimenti biologici

genauso anfällig, wie herkömmliche Lebensmittel. также|подвержены||обычные| just as|just as susceptible|as|traditional|food jednako|podložna|kao|konvencionalna|hrana |hassas||geleneksel| altrettanto|vulnerabili|come|convenzionali|alimenti |同样脆弱||| بنفس القدر|عرضة|مثل|تقليدية|أغذية igual de|susceptible|que|convencionales|alimentos |вразливі||традиційні| |náchylný||| tak samo|||| just as vulnerable as conventional foods. aussi vulnérables que les aliments traditionnels. так же уязвимы, как и обычные продукты. geleneksel yiyecekler kadar hassastır. так само вразливі, як звичайні продукти харчування. son igual de susceptibles que los alimentos convencionales. podložna jednako kao i konvencionalna hrana. عرضة لذلك تمامًا مثل الأطعمة التقليدية. sono altrettanto vulnerabili quanto gli alimenti convenzionali.

Sind Bio-Lebensmittel besser für die Umwelt? являются||||||окружающая среда are||food|||the|environment jesu li|||bolja|za|okoliš| sono|||migliori|per|l'|ambiente هل|||أفضل|من أجل|البيئة|البيئة Son|||mejores|para|el|medio ambiente Are organic foods better for the environment? Les aliments biologiques sont-ils meilleurs pour l'environnement ? Органические продукты лучше для окружающей среды? Organik gıda çevre için daha mı iyi? Чи є органічні продукти кращими для навколишнього середовища? ¿Son los alimentos orgánicos mejores para el medio ambiente? Jesu li bio-hrane bolje za okoliš? هل الأطعمة العضوية أفضل للبيئة؟ Gli alimenti biologici sono migliori per l'ambiente?

2017 verglich eine Metaanalyse herkömmliche mit Bio-Landwirtschaft. сравнил||метаанализ|традиционное||| compared||meta-analysis|conventional||organic|agriculture usporedila|jedna|meta-analiza|konvencionalne|s|| confrontò|una|meta-analisi|convenzionale|con|| ||荟萃分析|||| قارن|تحليل|ميتا|تقليدية|مع|| ||metaanaliza|||| порівняв|||||| ||metaanalýza|||| comparó|un|metaanálisis|convencional|con|| In 2017, a meta-analysis compared traditional to organic farming. В 2017 году метаанализ сравнил традиционное сельское хозяйство с органическим сельским хозяйством. 2017'de, geleneksel tarımla organik tarımı karşılaştıran bir meta-analiz. У 2017 році метааналіз порівняв звичайне і органічне землеробство. En 2017, un metaanálisis comparó la agricultura convencional con la orgánica. 2017. godine provedena je meta-analiza koja je usporedila konvencionalnu i ekološku poljoprivredu. في عام 2017، قارنت دراسة تحليلية شاملة بين الزراعة التقليدية والزراعة العضوية. Nel 2017 un'analisi meta ha confrontato l'agricoltura convenzionale con quella biologica.

Sie untersuchte den Einfluss von Produkten |исследовала||влияние||продукты She|examined|the|influence|of|products ona|istražila|utjecaj|utjecaj|od|proizvoda essa|studiò|l'|influenza|di|prodotti |研究了|||| هي|درست|التأثير|تأثير|من|المنتجات |badała|||| Ella|investigó|el|influencia|de|productos She examined the influence of products Она проверила влияние продуктов Ürünlerin etkisini inceledi. Se examinó el impacto de productos Istražila je utjecaj proizvoda وقد درست تأثير المنتجات Ha esaminato l'impatto dei prodotti

aus über 700 Produktionsquellen auf Dinge wie: Treibhausgase, ||источников производства||||парниковые газы from|over|production sources|to|||greenhouse gases iz|više od|proizvodnih izvora|na|stvari|kao|staklenički plinovi ||üretim kaynakları|||| da|oltre|fonti di produzione|su|cose|come|gas serra ||生产来源||||温室气体 من|أكثر من|مصدر إنتاج|على|أشياء|مثل| ||źródła produkcji|||| ||виробничі джерела||||парникові гази de|más de|fuentes de producción|sobre|cosas|como|gases de efecto invernadero from over 700 sources of production to things like: greenhouse gases, из более чем 700 источников производства на такие вещи, как: парниковые газы, gibi şeyler için 700'den fazla üretim kaynağından: sera gazları, з понад 700 джерел виробництва щодо таких питань, як: парникові гази, de más de 700 fuentes de producción en aspectos como: gases de efecto invernadero, iz više od 700 izvora proizvodnje na stvari poput: stakleničkih plinova, من أكثر من 700 مصدر إنتاج على أشياء مثل: غازات الدفيئة, provenienti da oltre 700 fonti di produzione su aspetti come: gas serra,

Energieverbrauch und Flächennutzung. потребление энергии||использование площади |et| energy consumption||land use potrošnja energije|i|korištenje površina ||alan kullanımı consumo energetico|e|utilizzo del suolo ||土地利用 استهلاك الطاقة|و|استخدام الأراضي consumo de energía|y|uso del suelo ||використання площі zużycie energii||użytkowanie powierzchni Energy consumption and land use. la consommation d'énergie et l'utilisation des sols. Потребление энергии и землепользование. Enerji tüketimi ve arazi kullanımı. споживання енергії та використання площ. consumo de energía y uso del suelo. potrošnje energije i korištenja zemljišta. استهلاك الطاقة واستخدام الأراضي. consumo energetico e utilizzo del suolo.

Das Ergebnis: Kein Produktionsverfahren ist dem anderen überlegen. |результат||процесс производства||||превосходит |result||production process||||superior to|rezultat|nijedna|proizvodni postupak|je|tom|drugom|superioran |||üretim yöntemi||||üstün il|risultato|nessun|metodo di produzione|è|al|altro|superiore |||生产过程||||优于 النتيجة|النتيجة|لا|طريقة الإنتاج|هو|لل|الآخر|متفوق |||proces produkcji|||| |результат||||||переважає над |||||||lepší El|resultado|Ningún|procedimiento de producción|es|del|otro|superior Výsledek: Žádný výrobní proces není lepší než jiný. The result: no production process is superior to the other. Résultat : aucun procédé de production n'est supérieur à l'autre. Результат: ни один производственный процесс не превосходит другой. Sonuç: Hiçbir üretim süreci diğerinden üstün değildir. Результат: жодний виробничий процес не є кращим за інший. El resultado: Ningún método de producción es superior al otro. Rezultat: Nijedna proizvodna metoda nije bolja od druge. النتيجة: لا توجد طريقة إنتاج تتفوق على الأخرى. Il risultato: nessun metodo di produzione è superiore all'altro.

Die biologische Landwirtschaft verbraucht zwar weniger Energie |биологическое|сельское хозяйство|||| The|biological|agriculture|consumes|indeed|less|energy ta|biološka|poljoprivreda|troši|iako|manje|energije la|biologica|agricoltura|consuma|certo|meno|energia |||消耗||| الزراعة|البيولوجية|الزراعة|تستهلك|صحيح|أقل|طاقة |biologiczne|rolnictwo|zużywa||| |біологічне||||| ||||sice|| La|biológica|agricultura|consume|aunque|menos|energía Biologické zemědělství sice spotřebovává méně energie, Although organic farming consumes less energy L'agriculture biologique consomme certes moins d'énergie Органическое сельское хозяйство использует меньше энергии Organik tarım daha az enerji kullanır La agricultura biológica consume menos energía Biološka poljoprivreda troši manje energije, تستهلك الزراعة العضوية طاقة أقل، L'agricoltura biologica consuma meno energia,

aber es werden trotzdem ähnlich viele Treibhausgase produziert. ||||подобное||парниковые газы| ||will|nevertheless|similar||greenhouse gases| ali|to|će biti|ipak|slično|mnogo|staklenički plinovi|proizvodi ma|esso|vengono|comunque|simili|molti|gas serra|prodotti لكن|ذلك|يتم|مع ذلك|مشابه|العديد من|غازات الدفيئة|تنتج ||||podobně||| pero|(pronombre sujeto)|serán|a pesar de todo|similar|muchos|gases de efecto invernadero|producidos ale i tak se produkuje podobné množství skleníkových plynů. but it still produces a similar amount of greenhouse gases. mais la production de gaz à effet de serre est tout de même similaire. но такое же количество парниковых газов все еще производится. ancak yine de benzer miktarda sera gazı üretiliyor. pero se producen cantidades similares de gases de efecto invernadero. ali se i dalje proizvodi slična količina stakleničkih plinova. لكن يتم إنتاج كميات مماثلة من غازات الدفيئة. ma vengono comunque prodotti quantità simili di gas serra.

Biobauern benutzen weniger Pestizide, brauchen aber viel биопроизводители|||||| organic farmers|use|||need|| ekološki farmeri|koriste|manje|pesticide|trebaju|ali|mnogo agricoltori biologici|usano|meno|pesticidi|hanno bisogno|ma|molto 有机农民|||||| المزارعون البيولوجيون|يستخدمون|أقل|مبيدات|يحتاجون|لكن|كثير rolnicy ekologiczni|||||| біофермери|||||| biopěstitelé|||||| Los agricultores biológicos|utilizan|menos|pesticidas|necesitan|pero|mucho Organic farmers use less pesticides, but they need a lot Les agriculteurs bio utilisent moins de pesticides, mais ont besoin de beaucoup Органические фермеры используют меньше пестицидов, но нуждаются в большом количестве Los agricultores ecológicos utilizan menos pesticidas, pero necesitan mucho Biološki farmeri koriste manje pesticida, ali im je potrebno puno يستخدم المزارعون العضويون مبيدات حشرية أقل، لكنهم يحتاجون إلى الكثير من Gli agricoltori biologici usano meno pesticidi, ma ne hanno bisogno di molto.

mehr Fläche für den Anbau ihrer Produkte. |площадь||||| more|area|||cultivation|| više|površine|za|uzgoj|uzgoj|njihovih|proizvoda più|superficie|per|il|coltivazione|dei loro|prodotti |面积||||| أكثر|مساحة|ل|ال|زراعة|منتجاتهم|منتجات |площа||||| ||||pěstování|| más|superficie|para|el|cultivo|de sus|productos more space for the cultivation of their products. plus de surface pour la culture de leurs produits. больше места для выращивания вашей продукции. ürünlerini büyütmek için daha fazla alan. más superficie para cultivar sus productos. više prostora za uzgoj svojih proizvoda. المزيد من المساحة لزراعة منتجاتهم. più spazio per la coltivazione dei loro prodotti.

Diese Ergebnisse wurden auch von einem Bericht Ovi|rezultati|su|također|od|jednom|izvještaju هذه|النتائج|تم|أيضا|من|تقرير|تقرير |results|||||report questi|risultati|sono stati|anche|da|un|rapporto Estos|resultados|fueron|también|por|un|informe These results were also the result of a report Ces résultats ont également été confirmés par un rapport Эти результаты были также результатом отчета Bu bulgular bir raporla da desteklenmiştir. Estos resultados también fueron confirmados por un informe Ovi rezultati također su potvrđeni u izvještaju تم تأكيد هذه النتائج أيضًا من خلال تقرير Questi risultati sono stati confermati anche da un rapporto

der Swedish Food Agency bestätigt: |Шведское||агентство|подтверждает |Swedish||agency|confirms koji|švedske|prehrambene|agencije|potvrđuje della|svedese|alimentare|agenzia|confermato |瑞典||机构| ال|السويدية|الغذائية|الوكالة|يؤكد |Szwedzka||Agencja|potwierdza |Шведське агентство харчових продуктів||агенція| la|sueca|Alimentaria|Agencia|confirma the Swedish Food Agency confirms: Шведское продовольственное агентство подтверждает: İsveç Gıda Ajansı tarafından onaylandı: de la Agencia Sueca de Alimentos: Švedske agencije za hranu: الوكالة السويدية للأغذية: dell'Agenzia Alimentare Svedese:

Bio und Nicht-Bio nehmen sich nicht viel. ||||берут||| organic||not||take||| organski|i|ne|||||mnogo organik||||||| biologico|e|non|||||molto العضوي|و|ليس|||||كثيرًا ||||berou||| orgánico|y|no|||||mucho Bio a nebio se příliš neliší. Organic and non-organic do not take much. Le bio et le non bio ne se différencient pas beaucoup. Органические и неорганические не требуют много. Organik ve organik olmayan pek iyi karışmaz. La agricultura ecológica y la convencional no se diferencian mucho. Ekološki i neekološki se ne razlikuju mnogo. المنتجات العضوية وغير العضوية لا تختلف كثيرًا. Biologico e non biologico non si differenziano molto.

Die größten Unterschiede findet man bei der Flächennutzung ||различия|||||использовании площади |largest|differences|find||||land use najveće|razlike|razlike|pronalazi|se|u|korištenju|površine i|più grandi|differenze|si trova|si|per|l'|uso del suolo ال|الأكبر|الفروقات|يجد|المرء|في|الاستخدام|الأراضي Los|mayores|diferencias|se encuentran|uno|en|el|uso del suelo Největší rozdíly najdete ve využívání plochy The biggest differences can be found in land use Les plus grandes différences se trouvent dans l'utilisation des sols Самые большие различия можно найти в землепользовании En büyük farklılıklar arazi kullanımında bulunabilir. Las mayores diferencias se encuentran en el uso del suelo Najveće razlike nalaze se u korištenju površina توجد أكبر الفروقات في استخدام الأراضي Le maggiori differenze si trovano nell'uso del suolo

und der Ökotoxizität. ||экотоксичность |the|ecotoxicity i|ekotoksicitetu|ekotoksicitet e|la|ecotossicità ||生态毒性 و|ال|السمية البيئية ||екотоксичність ||ekotoxikologii y|la|ecotoxicidad a v ekologické toxicitě. and ecotoxicity. et de l'écotoxicité. и экотоксичность. ve ekotoksisite. і екотоксичності. y la ecotoxicidad. i ekotoksicitetu. و السمية البيئية. e nella ecotossicità.

Bei Ersterem kann die herkömmliche Landwirtschaft punkten, |первом|||традиционное|сельское хозяйство|преуспеть |the first|||conventional|agriculture|score u|prvom|može|konvencionalna|konvencionalna|poljoprivreda|istaknuti se ||||||başarılı olmak per|il primo|può|la|convenzionale|agricoltura|eccellere |前者|||||得分 في|الأول|يمكن|ال|التقليدية|الزراعة|التفوق |pierwszym|||konwencjonalne|| |першому випадку|||||перемагати u|prvním|||tradiční||bodovat En|el primero|puede|la|convencional|agricultura|destacar In the former, conventional agriculture can score, Dans le premier cas, l'agriculture traditionnelle peut marquer des points, В первом случае обычное сельское хозяйство может набрать İlkinde, konvansiyonel tarım puan alabilir, У першому випадку традиційне сільське господарство має переваги, En el primero, la agricultura convencional puede destacar, U prvom slučaju konvencionalna poljoprivreda ima prednost, في الأولى، يمكن أن تتفوق الزراعة التقليدية, Nel primo caso, l'agricoltura convenzionale può vantare risultati,

bei Letzterem die biologische. |последнем|| |the latter||biological u|drugom|biološka|biološka |sonuncusunda|| per|il secondo|la|biologica |后者|| في|الأخير|ال|البيولوجية |tym ostatnim|ta| |останній|| |posledním|| en|el último|la|biológica in the latter the biological. pour ce dernier, le biologique. в последнем биологическом. ikincisi durumunda, biyolojik olan. в останньому - біологічне. en el segundo, la biológica. dok u drugom prednost ima biološka. وفي الثانية، الزراعة البيولوجية. nel secondo caso, quella biologica.

Insgesamt aber ergeben diese Untersuchungen, в целом||дают||исследования Overall|but|result in|these|studies ukupno|ali|rezultati|ove|studije ||veriyor|| in totale|ma|risultano|queste|ricerche بشكل عام|لكن|تظهر|هذه|الدراسات ||wynikają||badania в цілому||виявляються|| ||vyplývá||výzkumy En total|pero|resultan|estas|investigaciones Overall, however, these investigations, Mais dans l'ensemble, ces études montrent que В целом, однако, эти исследования показывают, Bununla birlikte, genel olarak, bu çalışmalar gösteriyor ki В цілому, але ці дослідження показують, En total, sin embargo, estas investigaciones muestran, Sve u svemu, ova istraživanja pokazuju, بشكل عام، تظهر هذه الدراسات أن In totale, però, queste indagini mostrano che

dass die konventionelle Landwirtschaft den geringeren Einfluss ||конвенциональное|сельское хозяйство||меньший|влияние ||conventional|agriculture||lower|influence da|konvencionalna||poljoprivreda|manji|manji|utjecaj che|la|convenzionale|agricoltura|il|minore|impatto ||传统的|||较小的| أن|الزراعة|التقليدية||التأثير|الأقل|تأثير ||konwencjonalne|||mniejszy|wpływ |||||менший| |||||menší| que|la|convencional|agricultura|el|menor|impacto že konvenční zemědělství má menší vliv that conventional agriculture has less influence que l'agriculture conventionnelle a le moins d'influence что обычное сельское хозяйство имеет меньшее влияние geleneksel tarımın daha az etkiye sahip olduğu що традиційне сільське господарство має менший вплив que la agricultura convencional tiene un menor impacto da konvencionalna poljoprivreda ima manji utjecaj الزراعة التقليدية لها تأثير أقل l'agricoltura convenzionale ha un impatto minore

auf die Umwelt hat. ||environment| na|okoliš||ima su|l'|ambiente|ha على|البيئة||لديها ||środowisko| sobre|la|medio ambiente|tiene na životní prostředí. on the environment. sur l'environnement. на окружающую среду. çevreye sahiptir. на навколишнє середовище. en el medio ambiente. na okoliš. على البيئة. sull'ambiente.

D.h.: Soweit wir wissen, ist Bio nicht besser ||насколько|||||| As far as|as|As|||||| ||koliko|mi|znamo|je|organska|ne|bolja ||per quanto|noi|sappiamo|è|biologico|non|migliore ||بقدر|نحن|نعلم|هو|الزراعة العضوية|ليس|أفضل ||pokud|||||| ||Hasta donde|nosotros|sabemos|es|orgánico|no|mejor T.j.: Jak víme, organické není lepší That is, as far as we know, organic is not better Autrement dit, pour autant que nous le sachions, le bio n'est pas meilleur. Т.е.: насколько мы знаем, органический не лучше Yani: Bildiğimiz kadarıyla organik daha iyi değil Тобто: наскільки нам відомо, органіка не є кращою Es decir: Hasta donde sabemos, la agricultura orgánica no es mejor To jest: koliko znamo, organska poljoprivreda nije bolja أي: بقدر ما نعلم، الزراعة العضوية ليست أفضل Cioè: per quanto ne sappiamo, il biologico non è migliore

als die herkömmliche Landwirtschaft. ||традиционное| ||conventional|agriculture kao|koja|konvencionalna|poljoprivreda come|la|convenzionale|agricoltura عندما|الزراعة|التقليدية| ||tradyczne| como|la|convencional|agricultura than traditional agriculture. que l'agriculture traditionnelle. чем традиционное сельское хозяйство. geleneksel tarımdan daha que la agricultura convencional. kao konvencionalna poljoprivreda. مثل الزراعة التقليدية. come l'agricoltura convenzionale.

Aber der Bio-Anbau hat noch größere Auswirkungen. |||выращивание|||большие|влияния |||cultivation|||larger|impacts ali|taj|||ima|još|veće|utjecaje ma|il|||ha|ancora|maggiori|impatti لكن|الزراعة|||لديه|حتى|أكبر|تأثيرات |||pěstování|||| Pero|el|||tiene|aún|mayores|impactos But organic farming has even greater impact. Mais l'agriculture biologique a des effets encore plus importants. Но органическое сельское хозяйство имеет еще большее влияние. Ancak organik tarımın daha da büyük etkileri var. Pero la agricultura orgánica tiene un impacto aún mayor. Ali ekološka proizvodnja ima još veće posljedice. لكن الزراعة العضوية لها تأثيرات أكبر. Ma l'agricoltura biologica ha effetti ancora maggiori.

Die Nachfrage steigt beständig |спрос|растет|постоянно |demand|rises|steadily ta|potražnja|raste|stalno |talep||sürekli la|domanda|aumenta|costantemente الطلب|الطلب|يرتفع|باستمرار |||nieprzerwanie |||постійно |poptávka||stále La|demanda|aumenta|constantemente Demand is constantly increasing La demande ne cesse d'augmenter De vraag neemt voortdurend toe Спрос постоянно увеличивается Talep sürekli artıyor Попит постійно зростає La demanda está en constante aumento Potražnja stalno raste الطلب في تزايد مستمر La domanda cresce costantemente

und beim Versuch genügend zu produzieren, ||попытке|достаточно|| |in the|attempt|enough|| i|prilikom|pokušaja|dovoljno|da|proizvedu |||yeterince|| e|nel|tentativo|abbastanza|a|produrre و|عند|محاولة|كافٍ|ل|إنتاج ||pokusu||| y|al|intento|suficiente|a|producir a při pokusu dostatečně produkovat, and trying to produce enough et en essayant d'en produire suffisamment, en proberen genoeg te produceren и пытается произвести достаточно ve yeterince üretmeye çalışmak і при спробі виробити достатньо, y al intentar producir lo suficiente, i u pokušaju da se proizvede dovoljno, وعند محاولة إنتاج ما يكفي, e nel tentativo di produrre abbastanza,

wird auf Anbaumethoden zurück gegriffen, die die Umwelt ||cultivation methods||resorted||| se používají metody pěstování, které poškozují životní prostředí is resorted to farming practices that affect the environment on a recours à des méthodes de culture qui respectent l'environnement прибегает к методам ведения сельского хозяйства, которые защищают окружающую среду çevreye duyarlı tarım yöntemleri kullanılmaktadır. звертаються до методів вирощування, які шкодять довкіллю se recurre a métodos de cultivo que dañan el medio ambiente se koriste metode uzgoja koje štete okolišu يتم الاعتماد على طرق الزراعة التي تضر بالبيئة si ricorre a metodi di coltivazione che danneggiano l'ambiente

auf andere Weise schädigen: |||harm jiným způsobem: harm in other ways: nuire d'une autre manière : вредить другими способами: Aksi takdirde zarar: de otras maneras: na druge načine: بطرق أخرى: in altri modi:

Spanien zum Beispiel produziert für den Export riesige Mengen ||||||||quantities Spain, for example, produces huge quantities for export Испания, например, производит огромное количество на экспорт Örneğin İspanya, ihracat için büyük miktarlarda üretim yapıyor. España, por ejemplo, produce para la exportación enormes cantidades Španjolska, na primjer, proizvodi za izvoz ogromne količine إسبانيا على سبيل المثال تنتج كميات هائلة من الخضروات العضوية وغير العضوية للتصدير في البيوت الزجاجية. La Spagna, ad esempio, produce per l'esportazione enormi quantità

an Bio- und Nicht-Bio-Gemüse in Gewächshäusern. |||||||greenhouses للخضروات العضوية وغير العضوية في البيوت البلاستيكية. of organic and non-organic vegetables in greenhouses. органических и неорганических овощей в теплицах. Seralarda organik ve organik olmayan sebzelerin на біологічних та небіологічних овочах у теплицях. de verduras orgánicas y no orgánicas en invernaderos. bio i ne-bio povrća u staklenicima. di ortaggi biologici e non biologici in serra.

Dabei wird sehr viel Energie verbraucht |||||расходуется In this context, "Dabei" can be translated as "In the process" or "During this." So the sentence would read: "In the||very||energy|consumed pritom|se|vrlo|mnogo|energije|troši in questo caso|viene|molto|molta|energia|consumata في هذه العملية|يتم|كثيرًا|الكثير|الطاقة|يُستهلك En ello|será|muy|mucha|energía|consumida It consumes a lot of energy В процессе расходуется много энергии Süreçte çok fazla enerji tüketilir При цьому споживається дуже багато енергії Se consume mucha energía en el proceso. Pri tome se troši vrlo puno energije يتم استهلاك الكثير من الطاقة In questo processo viene consumata molta energia.

und große Mengen Treibhausgase produziert. ||количества|парниковые газы| ||large amounts|greenhouse gases| i|velike|količine|staklenički plinovi|proizvodi e|grandi|quantità|gas serra|prodotti و|كبيرة|كميات|غازات الدفيئة|تُنتج |||skleníkové plyny| y|grandes|cantidades|gases de efecto invernadero|producidos and produces large amounts of greenhouse gases. et produit de grandes quantités de gaz à effet de serre. и производит большое количество парниковых газов. ve büyük miktarlarda sera gazı üretir. і виробляються великі обсяги парникових газів. y produce grandes cantidades de gases de efecto invernadero. i proizvode velike količine stakleničkih plinova. وإنتاج كميات كبيرة من غازات الدفيئة. E vengono prodotti grandi quantitativi di gas serra.

Weil die steigende Nachfrage nicht durch die heimische Produktion ||растущий|спрос||||местное производство|производство ||rising|demand||||domestic| zato što|ta|rastuća|potražnja|ne|kroz|domaću|domaću|proizvodnju çünkü|||||||yerli| perché|la|crescente|domanda|non|attraverso|la|nazionale|produzione |||||||本地的| لأن|الطلب|المتزايد|الطلب|لا|عبر|الإنتاج|المحلي| ||rosnące|popyt||||| |||||||місцеве виробництво| |||||||domácí| Porque|la|creciente|demanda|no|por|la|nacional|producción Because the rising demand is not due to domestic production Parce que la demande croissante n'est pas satisfaite par la production nationale. Потому что растущий спрос не связан с внутренним производством Çünkü artan talep yerli üretimden kaynaklanmıyor. Оскільки зростаючий попит не може бути задоволений внутрішнім виробництвом Debido a que la creciente demanda no puede ser cubierta por la producción nacional, Budući da se rastuća potražnja ne može zadovoljiti domaćom proizvodnjom, نظرًا لأن الطلب المتزايد لا يمكن تغطيته من خلال الإنتاج المحلي Poiché la crescente domanda non può essere soddisfatta dalla produzione interna,

gedeckt werden kann, nimmt auch der weltweite Handel покрытый||||||мировая|торговля covered|||takes|||worldwide|trade pokriven||može|raste|također|globalni|svjetski|trgovina kaplanmış||||||| |||aumenta|anche|il|mondiale|commercio 覆盖||||||全球|贸易 ||يمكن|يأخذ|أيضًا|التجارة|العالمية|التجارة ||||||globalny| покритий||||||| |||||||obchod cubierto|ser|puede|toma|también|el|mundial|comercio can be covered, also decreases the global trade Le commerce mondial est également en hausse. мировая торговля также увеличивается karşılanabilir, küresel ticaret de artmaktadır світова торгівля el comercio mundial globalna trgovina također raste. يزداد أيضًا التجارة العالمية anche il commercio mondiale aumenta.

mit Bio-Lebensmitteln zu. s|||do مع|||إلى ||food| con|||a con|||cerrar with organic foods too. avec des aliments bio. с натуральными продуктами тоже. organik gıda ile de. органічними продуктами харчування також зростає. de alimentos orgánicos también está aumentando. s bio-proizvodima. مع المواد الغذائية العضوية. con alimenti biologici.

Die Versorgungsketten werden dabei immer komplexer und es wird immer |цепочки поставок||||сложнее|||| |supply chains||||more complex|||| te|opskrbni lanci|postaju|pritom|sve|složeniji|i|to|postaje|sve |tedarik zincirleri||||||||her zaman le|catene di approvvigionamento|diventano|in questo processo|sempre|più complesse|e|esso|diventa|sempre |供应链|||||||| ال|سلاسل الإمداد|تصبح|في هذه الأثناء|دائما|أكثر تعقيدا|و|ذلك|يصبح|دائما |łańcuchy dostaw||||bardziej skomplikowane|||| |ланцюги постачання|||||||| |dodavatelské řetězce|||||||| Las|cadenas de suministro|se|en este proceso|cada vez|más complejas|y|se|volverá|cada vez The supply chains are becoming more and more complex and it is always Dans ce contexte, les chaînes d'approvisionnement deviennent de plus en plus complexes et il est de plus en plus difficile de se procurer des produits de qualité. Цепочки поставок становятся все более сложными, и это всегда Tedarik zincirleri giderek daha karmaşık hale geliyor ve her zaman Las cadenas de suministro se están volviendo cada vez más complejas y siempre se está Lanac opskrbe postaje sve složeniji i sve تزداد تعقيد سلاسل الإمداد باستمرار ويصبح من الصعب أكثر Le catene di approvvigionamento stanno diventando sempre più complesse e diventa sempre

schwieriger Qualitätsstandards und -Regeln durchzusetzen. |стандарты качества||правила|придерживаться more difficult|quality standards||rules|enforce ||i||provesti ||||uygulamak più difficile|standard di qualità|e||far rispettare |质量标准|||实施 أكثر صعوبة|معايير الجودة|و||فرضها |standardów jakości|||przeforsować |стандарти якості|||запроваджувати ||||prosadit más difícil|estándares de calidad|y||hacer cumplir difficult to enforce quality standards and rules. plus difficile d'imposer des normes et des règles de qualité. сложно обеспечить соблюдение стандартов и правил качества. kalite standartlarını ve kurallarını uygulamak daha zordur. imponer estándares y reglas de calidad más difíciles. teže je provoditi standarde i pravila kvalitete. تنفيذ معايير الجودة والقواعد. più difficile far rispettare gli standard e le regole di qualità.

Das öffnet Tür und Tor für Betrugsfälle, ||||||случаи мошенничества This|opens|door||door||cases of fraud to|otvara|vrata|i|kapiju|za|slučajeve prijevare ||||||dolandırıcılık vakaları questo|apre|porta|e|varco|per|casi di frode ||||||欺诈案件 ذلك|يفتح|باب|و|بوابة|ل|حالات الاحتيال ||||||oszustwa ||||двері навстіж||випадки шахрайства ||dveře||||podvody Esto|abre|puerta|y|portón|para|casos de fraude This opens the door to fraud, C'est la porte ouverte à la fraude, Это открывает дверь к мошенничеству, Bu dolandırıcılığa kapı açar, Esto abre la puerta a casos de fraude, To otvara vrata prevarama, هذا يفتح الأبواب لحالات الاحتيال, Questo apre la porta a casi di frode,

bei denen herkömmliche Lebensmittel als Bio-Essen ausgegeben werden. ||обычные|||||выдаются| |whom|conventional|food||||served| kod|njih|konvencionalne|namirnice|kao|||predstavljene| da|quelli|convenzionali|alimenti|come|||spacciati| عند|الذين|تقليدية|أغذية|ك|||يُعتبر| ||konwencjonalne|||||wydawane| |||||||видані| |||potraviny||||| en|los que|convencionales|alimentos|como|||vendidos|son where traditional foods are spent as organic food. où des aliments conventionnels sont présentés comme des aliments bio. где обычная еда подается как органическая еда. geleneksel gıdaların organik gıda olarak verildiği yer. donde los alimentos convencionales se presentan como comida orgánica. gdje se konvencionalna hrana predstavlja kao bio-hrana. حيث يتم تقديم الأطعمة التقليدية كأطعمة عضوية. in cui i cibi convenzionali vengono presentati come cibo biologico.

Aber leider geht es bei der Diskussion ums Bio-Essen |||||||um das|| |unfortunately|go||||discussion|about|| ali|nažalost|ide|to|u|toj|raspravi|o|| ma|sfortunatamente|va|esso|nella|la|discussione|riguardo al|| لكن|للأسف|يحدث|الأمر|في|النقاش|نقاش|حول|| |||||||um|| Pero|desafortunadamente|va|es|en|la|discusión|sobre|| But unfortunately it's the discussion about organic food Mais malheureusement, la discussion porte sur la nourriture bio Но, к сожалению, речь идет об органических продуктах питания Ama ne yazık ki tartışma organik gıda üzerine. Pero, lamentablemente, la discusión sobre la comida orgánica Ali nažalost, rasprava o bio-hrani لكن للأسف، نادراً ما تكون المناقشة حول الأطعمة العضوية موضوعية. Ma sfortunatamente, nella discussione sul cibo biologico

selten sachlich zu. (Zugeben) |объективно||признавать rarely|objectively||admittedly rijetko|objektivno|do|priznanje |nesnel|| raramente|oggettivamente|a|ammettere نادرا|موضوعيا|إلى|الاعتراف |słusznie|| |суб'єктивно|| |věcný||přiznat raramente|objetivamente|a| rarely factually too. rarement de manière objective. на самом деле тоже редко. nadiren gerçek. raramente es objetiva. (Reconocer) rijetko je objektivna. (Priznajem) (الاعتراف) raramente si procede in modo obiettivo. (Ammettiamolo)

Bio ist für viele nicht nur Anbaumethode sondern auch Ideologie. ||||||метод выращивания|||идеология Bio||||||farming method|but||ideology bio|je|za|mnoge|ne|samo|metoda uzgoja|nego|i|ideologija biologico|è|per|molti|non|solo|metodo di coltivazione|ma anche||ideologia ||||||种植方法|||意识形态 عضوي|هو|بالنسبة|الكثيرين|ليس|فقط|طريقة زراعة|بل|أيضا|إيديولوجية ||||||metoda uprawy||| ||||||метод вирощування|||ідеологія ||||||metoda pěstování||| orgánico|es|para|muchos|no|solo|método de cultivo|sino|también|ideología For many, organic is not just a method of cultivation but also ideology. Для многих органическое - это не только метод совершенствования, но и идеология. Birçoğu için organik, sadece bir yetiştirme yöntemi değil, aynı zamanda bir ideolojidir. Lo orgánico no es solo un método de cultivo para muchos, sino también una ideología. Bio za mnoge nije samo metoda uzgoja, već i ideologija. العضوي بالنسبة للكثيرين ليس مجرد طريقة زراعة بل هو أيضاً أيديولوجية. Il biologico per molti non è solo un metodo di coltivazione, ma anche un'ideologia.

Bio zu kaufen fühlt sich einfach richtig an. (Anfühlen) |||себя|||||ощущение |||feels|||right||feels organski|za|kupiti|osjeća|se|jednostavno|ispravno|na|osjećati se biologico|da|comprare|sente|si|semplicemente|giusto|a| عضوي|ل|الشراء|يشعر|نفسه|ببساطة|صحيح|إلى|الشعور ||||||||czuć ||||||||відчуватися ||||||||cítit se orgánico|para|comprar|siente|reflexivo|simplemente|correcto|en| Buying organic just feels right. Acheter bio, ça fait du bien. Покупка органических просто чувствует себя хорошо. Organik satın almak doğru hissettiriyor. Comprar orgánico simplemente se siente bien. (Sentir) Kupnja organske hrane jednostavno se čini ispravnom. (Osjećati) شراء المنتجات العضوية يبدو صحيحًا ببساطة. (الشعور) Comprare biologico sembra semplicemente giusto. (Sentire)

Menschen wollen das Richtige für ihre Gesundheit, |||right|||health ljudi|žele|to|ispravno|za|njihovo|zdravlje le persone|vogliono|ciò|giusto|per|la loro|salute الناس|يريدون|الشيء|الصحيح|من أجل|صحتهم| ||||||zdrowie Las personas|quieren|lo|correcto|para|su|salud People want the right thing for their health, Les gens veulent ce qu'il y a de mieux pour leur santé, Люди хотят правильную вещь для своего здоровья, İnsanlar sağlıkları için doğru olanı isterler, Las personas quieren hacer lo correcto por su salud, Ljudi žele učiniti ispravnu stvar za svoje zdravlje, يريد الناس أن يفعلوا الشيء الصحيح لصحتهم, Le persone vogliono fare la cosa giusta per la loro salute,

ihre Kinder und unseren Planeten tun. njihovu|djecu|i|naš|planet|činiti ||و||| i loro|bambini|e|il nostro|pianeta|fare sus|hijos|y|nuestro|planeta|hacen ||||планеті| their children and our planet do. их дети и наша планета делают. çocukları ve gezegenimiz yapıyor. sus hijos y nuestro planeta. svoju djecu i naš planet. ولأطفالهم ولكوكبنا. i loro bambini e il nostro pianeta.

Und dabei folgen sie ihrem Instinkt: Bio ist "gut" |||||инстинкту||| ||follow|||instinct||| i|pritom|slijede|oni|njihovom|instinktu|organski|je|dobro |||||içgüdü||| e|in questo|seguono|essi|il loro|istinto|biologico|è|buono |||||本能||| ||||||||جيد |||||інстинкту||| Y|al mismo tiempo|siguen|ellos|su|instinto|orgánico|es|bueno And they follow their instinct: organic is "good" И они следуют своему инстинкту: органика - это хорошо Ve içgüdülerini takip ederler: Organik "iyidir" Y al hacerlo, siguen su instinto: lo orgánico es "bueno". I pritom slijede svoj instinkt: Organsko je "dobro" وفي ذلك يتبعون حدسهم: المنتجات العضوية "جيدة" E seguono il loro istinto: il biologico è "buono".

und herkömmliche Lebensmittel "schlecht". |обычные|| |conventional|food| i|konvencionalne|namirnice|loše e|convenzionali|alimenti|cattivi و|التقليدية|الأطعمة|سيئة y|convencionales|alimentos|malos and conventional food "bad". et les aliments traditionnels "mauvais". и обычная еда "плохая". y los alimentos convencionales son "malos". i konvencionalna hrana "loša". والأطعمة التقليدية "سيئة". e alimenti convenzionali "cattivi".

Keine guten Voraussetzungen für eine rationale Entscheidung. ||предпосылки|||рациональное|решение ||premises|||rational|decision ne|dobre|pretpostavke|za|jednu|racionalnu|odluku ||koşullar||||karar nessuna|buone|condizioni|per|una|razionale|decisione لا|الجيدة|الظروف|من أجل|قرار|عقلاني|قرار |||||racjonalna|decyzja |||||раціональне| Ninguna|buenas|condiciones|para|una|racional|decisión No good conditions for a rational decision. Pas de bonnes conditions pour une décision rationnelle. Не хорошая основа для рационального решения. Rasyonel bir karar için iyi koşullar değil. No son buenas condiciones para una decisión racional. Nema dobrih preduvjeta za racionalnu odluku. لا توجد ظروف جيدة لاتخاذ قرار عقلاني. Nessuna buona premessa per una decisione razionale.

Vielleicht sollte man aufhören biologische |||остановиться| |||stop| možda|trebao|se|prestati|biološke forse|dovrebbe|si|smettere|biologici |||停止| ربما|يجب|على المرء|التوقف|البيولوجية Quizás|debería|uno|detenerse|biológicas Maybe you should stop biological Il faudrait peut-être arrêter la biologie Может быть, вы должны остановить биологическое Belki de biyolojik olmayı bırakmalısın Quizás deberíamos dejar de separar tan estrictamente la agricultura biológica Možda bi trebalo prestati strogo odvajati biološku ربما يجب أن نتوقف عن فصل الزراعة البيولوجية Forse si dovrebbe smettere di separare così rigidamente l'agricoltura biologica

und herkömmliche Landwirtschaft so strikt zu trennen |традиционное|сельское хозяйство||строго||разделять |conventional|agriculture||strictly||separate i|konvencionalne|poljoprivredu|tako|strogo|da|razdvajati ||||katı||ayırmak e|convenzionali|agricoltura|così|rigorosamente|a|separare ||||严格|| و|التقليدية|الزراعة|هكذا|صارم|إلى|الفصل ||||ściśle||oddzielać y|convencional|agricultura|tan|estrictamente|de|separar and strictly separate traditional agriculture et l'agriculture traditionnelle de manière aussi stricte и строго отдельное традиционное сельское хозяйство ve konvansiyonel tarım o kadar kesin bir şekilde ayrılmış ki y la agricultura convencional. i konvencionalnu poljoprivredu. والزراعة التقليدية بشكل صارم. e quella convenzionale.

– sie haben beide Vor- und Nachteile. |||||disadvantages oni|imaju|oba||i|nedostaci |||||dezavantajları loro|hanno|entrambi||e|svantaggi هم|لديهم|كلاهما||و|عيوب |||||wady ellos|tienen|ambos||y|desventajas - They have both advantages and disadvantages. - ils ont tous deux des avantages et des inconvénients. - у них есть как преимущества, так и недостатки. - ikisinin de avantajları ve dezavantajları var. Ambas tienen ventajas y desventajas. – obje imaju svoje prednosti i nedostatke. – كلاهما له مزايا وعيوب. – hanno entrambi vantaggi e svantaggi.

Für eine effektive Produktion von wirklich nachhaltigem Essen, ||эффективное||||устойчивой пищи| ||effective|||truly|sustainable| za|jednu|učinkovitu|proizvodnju|od|stvarno|održivim|hranom per|una|efficace|produzione|di|veramente|sostenibile|cibo ||有效的||||可持续的| من أجل|إنتاج|فعال||من|حقًا|مستدام|طعام ||||||zrównoważonym| ||||||сталим| ||||||udržitelným| Para|una|efectiva|producción|de|realmente|sostenible|comida For an effective production of really sustainable food, Pour une production efficace d'aliments vraiment durables, Для эффективного производства действительно устойчивых продуктов питания, Gerçekten sürdürülebilir gıdanın etkin üretimi için, Para una producción efectiva de comida realmente sostenible, Za učinkovitu proizvodnju stvarno održive hrane, لإنتاج طعام مستدام حقًا بشكل فعال, Per una produzione efficace di cibo veramente sostenibile,

sollten wir die besten Aspekte von beiden Methoden kombinieren. |||||||методах|сочетать ||||aspects|||methods|combine trebali bismo|mi|najbolje|aspekte||od|obje|metode|kombinirati dovremmo|noi|i|migliori|aspetti|di|entrambi|metodi|combinare ||||||||结合 يجب أن|نحن|أفضل|جوانب||من|كلاهما|طرق|دمج |||najlepsze|aspekty|||| |||||||методах| deberíamos|nosotros|los|mejores|aspectos|de|ambas|métodos|combinar we should combine the best aspects of both methods. мы должны объединить лучшие аспекты обоих методов. her iki yöntemin de en iyi yönlerini birleştirmeliyiz. deberíamos combinar los mejores aspectos de ambos métodos. trebali bismo kombinirati najbolje aspekte obje metode. يجب علينا دمج أفضل جوانب كلا الطريقتين. dovremmo combinare i migliori aspetti di entrambi i metodi.

Eine Faustregel für deinen nächsten Einkauf: |правило большого пальца|||| |rule of thumb||your|next|purchase jedna|pravilo|za|tvoj|sljedeći|kupovinu |kural|||| una|regola|per|il tuo|prossimo|acquisto |经验法则|||| قاعدة|عامة|ل|مشترياتك|القادمة| |zasada ogólna||||zakup |золоте правило||||покупка |pravidlo|||| Una|regla general|para|tu|próximo|compra A rule of thumb for your next purchase: Une règle générale pour ton prochain achat : Практическое правило для вашей следующей покупки: Bir sonraki satın alma işleminiz için pratik bir kural: Una regla general para tu próxima compra: Jedno pravilo za tvoju sljedeću kupovinu: قاعدة عامة لشراءك القادم: Una regola generale per il tuo prossimo acquisto:

Die Wahl deiner Lebensmittel sollte von deinen Absichten abhängen. |выбор||||||намерениях|зависеть |choice||food||||intentions|depend ta|odluka|tvoje|hrane|trebala|od|tvojih|namjera|ovisiti |||||||niyetlerin|bağlı olmak la|scelta|dei tuoi|alimenti|dovrebbe|da|le tue|intenzioni|dipendere ||||||||依赖于 ال|اختيار|طعامك|المواد الغذائية|يجب أن|من|نواياك|النوايا|تعتمد |||||||intencjach|zależeć |||||||намірів| |||||||úmyslech| La|elección|de tus|alimentos|debería|de|tus|intenciones|depender The choice of your food should depend on your intentions. Le choix de tes aliments devrait dépendre de tes intentions. Выбор вашей еды должен зависеть от ваших намерений. Yiyecek seçimleriniz niyetinize bağlı olmalıdır. Вибір їжі повинен залежати від ваших намірів. La elección de tus alimentos debería depender de tus intenciones. Odabir tvoje hrane trebao bi ovisiti o tvojim namjerama. يجب أن تعتمد اختياراتك الغذائية على نواياك. La scelta dei tuoi alimenti dovrebbe dipendere dalle tue intenzioni.

Willst du gesund essen? želiš|ti|zdravo|jesti want||healthy| تريد|أنت|صحي|تأكل vuoi|tu|sano|mangiare quieres|tú|saludable|comer Do you want to eat healthy? Tu veux manger sainement ? Вы хотите питаться здоровой пищей? Sağlıklı beslenmek ister misin? ¿Quieres comer saludablemente? Želiš li jesti zdravo? هل تريد أن تأكل صحيًا؟ Vuoi mangiare sano?

Kaufe mehr Obst und Gemüse ein – egal ob Bio oder nicht. kupi|više|voća|i|povrća|u|bez obzira|da li|organsko|ili|ne buy||fruit||vegetables|||||| اشترِ|المزيد من|الفواكه|و|الخضروات|إلى|بغض النظر|إذا|عضوي|أو|ليس compra|più|frutta|e|verdura|dentro|indipendentemente|se|biologico|o|non Compra|más|fruta|y|verdura|compra|igual|si|orgánico|o|no Buy more fruits and vegetables - whether organic or not. Achète plus de fruits et légumes, qu'ils soient bio ou non. Покупайте больше фруктов и овощей - органических или нет. Compra más frutas y verduras, ya sean orgánicas o no. Kupuj više voća i povrća – bez obzira je li organsko ili ne. اشترِ المزيد من الفواكه والخضروات - سواء كانت عضوية أم لا. Compra più frutta e verdura - sia biologica che non.

Sorgst du dich um die Umwelt? Hier hilft dir Bio leider nicht weiter. заботишься|||||||||||| Are you worried|||||environment|||||unfortunately|| brineš|ti|se|za|okoliš||ovdje|pomaže|ti|organsko|nažalost|ne|dalje ti prendi|tu|ti|per|l'|ambiente|qui|aiuta|ti|biologico|purtroppo|non|avanti 关心|||||||||||| تهتم|أنت|بنفسك|من أجل|ال|البيئة|هنا|يساعد|لك|عضوي|للأسف|ليس|إلى الأمام |||||środowisko||||||| піклуєшся|||||||||||| Te preocupas|tú|a ti|por|el|medio ambiente|Aquí|ayuda|a ti|orgánico|desafortunadamente|no|más Are you worried about the environment? Unfortunately, Bio does not help you here. Tu te soucies de l'environnement ? Dans ce cas, le bio ne t'aide malheureusement pas. Вы заботитесь об окружающей среде? К сожалению, органика здесь не поможет. ¿Te preocupa el medio ambiente? Aquí la agricultura orgánica no te ayuda. Brineš li se za okoliš? Nažalost, organska hrana ti tu ne pomaže. هل تهتم بالبيئة؟ للأسف، هنا لا تساعدك المنتجات العضوية. Ti preoccupi per l'ambiente? Qui il biologico purtroppo non ti aiuta.

Viel besser wäre es regionale, saisonale Produkte zu kaufen |||||сезонные||| Much|||||seasonal||| puno|bolje|bi bilo|to|regionalne|sezonske|proizvode|da|kupimo molto|meglio|sarebbe|esso|regionali|stagionali|prodotti|a|comprare ||||地区的|季节性||| كثير|أفضل|سيكون|ذلك|إقليمية|موسمية|منتجات|ل|شراء |||||sezonowe||| |||||сезонні||| Mucho|mejor|sería|es|regionales|de temporada|productos|a|comprar It would be much better to buy regional, seasonal products Il serait bien plus judicieux d'acheter des produits régionaux et de saison. Было бы намного лучше покупать региональные, сезонные продукты Bölgesel, mevsimlik ürünler satın almak çok daha iyi olacaktır. Sería mucho mejor comprar productos regionales y de temporada. Bilo bi puno bolje kupovati regionalne, sezonske proizvode. من الأفضل بكثير شراء المنتجات الإقليمية والموسمية Sarebbe molto meglio acquistare prodotti regionali e stagionali.

– man könnte sagen, dass saisonal das echte Bio ist. ||||сезонное||echte - настоящее|| |could|||seasonal||real|| čovjek|mogao bi|reći|da|sezonski|to|pravo|ekološko|je si|potrebbe|dire|che|stagionale|il|vero|biologico|è ||||季节性|||| الشخص|يمكن|أن يقول|أن|موسمي|ذلك|الحقيقي|عضوي|هو ||||sezonowe||prawdziwe|| ||||сезонний|||| uno|podría|decir|que|estacional|lo|verdadero|orgánico|es - You could say that seasonal is the real organic. - on pourrait dire que le saisonnier est le vrai bio. - можно сказать, что настоящая органика - сезонная. – gerçek organik olanın mevsimsel olduğunu söyleyebilirsiniz. Se podría decir que lo estacional es el verdadero orgánico. – moglo bi se reći da je sezonsko pravo bio. - يمكن القول إن المنتجات الموسمية هي البيولوجية الحقيقية. – si potrebbe dire che stagionale è il vero biologico.

Zusammenfassend kann man sagen, в заключение||| In summary||| u zaključku|može|čovjek|reći özetle||| in sintesi|può|si|dire 总结来说||| باختصار|يمكن|الشخص|أن يقول resumiendo|puede|uno|decir підсумовуючи||| podsumowując||| Summary, one can say, В общем можно сказать, Özet, söylenebilir ki, En resumen, se puede decir que, Ukratko se može reći, يمكن القول باختصار, In sintesi si può dire,

dass das Bio-Siegel nur ein Herstellungshinweis ist, |||знак|||информация о производстве| |||seal|||manufacturing instruction| da|to||pečat|samo|jedan|oznaka o proizvodnji|je |||damgası|||üretim bilgisi| che|il|||solo|un|indicazione di produzione|è ||||||生产说明| أن|ذلك|||فقط|علامة|إرشاد إنتاجي|هو |||znak jakości|||informacja o produkcji| |||знак якості|||інформація про виробництво| |||značka|||pokyn k výrobě| que|el|||solo|una|indicación de producción|es that the organic seal is just a manufacturing indication, que le label bio n'est qu'une indication de fabrication, что органическая печать - это только производственная записка, organik mührün yalnızca bir üretim referansı olduğunu, que el sello orgánico es solo una indicación de producción, da je bio oznaka samo informacija o proizvodnji, إن علامة البيولوجية هي مجرد إشارة إلى طريقة الإنتاج, che il marchio biologico è solo un'indicazione di produzione,

kein Gütesiegel für Sicherheit und kein Wundermittel |знак качества||безопасность|||чудо-средство |seal of quality||safety|||miracle cure ne|oznaka kvalitete|za|sigurnost|i|ne|čudo lijek |kalite belgesi|||||mucize ilaç nessun|marchio di qualità|per|sicurezza|e|nessun|rimedio miracoloso |质量标志|||||灵丹妙药 لا|علامة جودة|من أجل|الأمان|و|لا|علاج سحري |certyfikat jakości|||||cudowny środek |знак якості|||||чудо-засіб |certifikát kvality||||| ningún|sello de calidad|para|seguridad|y|ningún|remedio milagroso no seal of approval for security and no miracle cure нет печати одобрения для безопасности и не чудо лечения güvenlik için onay mührü yok ve her derde deva yok відсутність знаку якості для безпеки та немає чудодійного засобу no un sello de calidad para la seguridad y no una panacea nema oznake kvalitete za sigurnost i nema čarobnog lijeka لا يوجد علامة جودة للأمان ولا علاج سحري nessun marchio di qualità per la sicurezza e nessun rimedio miracoloso

für deine Ernährung. ||питание ||nutrition za|tvoju|prehranu per|la tua|alimentazione من أجل|غذائك|التغذية ||odżywianie para|tu|alimentación for your diet. для вашей диеты. для твого харчування. para tu alimentación. za tvoju prehranu. لتغذيتك. per la tua alimentazione.

Was du isst, ist viel wichtiger als die Herstellung. ||||||||производство What|you||||more important|||production što|ti|jedeš|je|mnogo|važnije|od|proizvodnja|proizvodnja |||||önemli||| ciò che|tu|mangi|è|molto|più importante|di|la|produzione ما|أنت|تأكل|هو|كثير|أكثر أهمية|من|الإنتاجية| ||||||||виробництво Lo que|tú|comes|es|mucho|más importante|que|la|producción What you eat is much more important than the production. Ce que tu manges est bien plus important que la fabrication. То, что вы едите, гораздо важнее, чем приготовление. Ne yediğiniz, nasıl yaptığınızdan çok daha önemlidir. Те, що ти їсиш, набагато важливіше, ніж виробництво. Lo que comes es mucho más importante que la producción. Ono što jedeš je mnogo važnije od proizvodnje. ما تأكله هو أكثر أهمية بكثير من طريقة التصنيع. Ciò che mangi è molto più importante della produzione.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018) subtitles||||commission||Funk titlovi|ARD|tekst|u|narudžbi|od|Funka sottotitoli|ARD|testo|su|incarico|di|Funk ||||委托|| ترجمات|ARD|نص|في|طلب|من|Funk ||||||Функ Subtítulos|ARD|Texto|por|encargo|de|Funk Subtitle: ARD text commissioned by Funk (2018) Субтитры: текст ARD по заказу Funk (2018) Субтитри: ARD Text за замовленням Funk (2018) Subtítulo: Texto de ARD por encargo de Funk (2018) Podnaslov: ARD tekst po narudžbi Funka (2018) ترجمة: نص ARD بتكليف من Funk (2018) Sottotitoli: ARD Text su incarico di Funk (2018)