Start learning this lesson now

Dinge Erklärt – Kurzgesagt, 1000 km Seil ins All - Skyhook & Space Tether

1000 km Seil ins All - Skyhook & Space Tether

Ins All zu gelangen ist schwierig. Heutzutage ist es noch so, als ob man mit einem Einrad und einem Rucksack voller Sprengstoff einen Berg rauffährt:

Sehr langsam, der Stauraum ist begrenzt und es könnte tödlich enden.

Eine Rakete muss eine Geschwindigkeit von ca. 40.000 km/h erreichen, um der Erde zu entkommen.

Raketen bestehen deshalb hauptsächlich aus Treibstofftanks und nur ein bisschen Platz für Nutzlast an der Spitze.

Keine guten Voraussetzungen für interplanetare Reisen.

Denn für die braucht man schwere Ausrüstung, also wenn man überleben und vielleicht sogar zurückkommen will.

Wie könnte man also mit weniger Treibstoff und mehr Nutzlast ins All kommen?

Eine Sache, die auf der Erde oft Transportprobleme gelöst hat, ist die Infrastruktur.

Egal, ob Straßen für Autos, Häfen für Schiffe oder Schienen für Züge, durch sie kommen wir leichter ans Ziel.

Übertragen auf die Raumfahrt bedeutet das, dass uns die richtige Infrastruktur die Reise in den Orbit, zum Mond, zum Mars und noch weiter, erleichtern und die Kosten reduzieren könnte.

Cool, aber wie würde so eine Raum-Infrastruktur aussehen?

Ein Seil und Gewichte, sogen. Space Tether.

Das Konzept ist so einfach, dass man es kaum glauben kann:

Was, wenn wir solche Tether mit Hunderten bis Tausenden km/h Länge im All platzieren würden und Spaceshuttle sie wie Leitern benutzen könnten, um an Höhe und Geschwindigkeit zu gewinnen?

Das ist das Grundprinzip des sogen. Skyhook-Konzepts.

Und noch besser wird es mit Rotation.

Ein Gegengewicht spannt das lange Seil, während es sich im Kreis bewegt.

Ein sich so drehender Tether von der richtigen Länge und in der richtigen Umlaufbahn, bremst sein unteres Ende relativ zum Boden ab und beschleunigt das obere Ende wie ein Katapult.

Man kann so Energie übertragen und Objekten praktisch umsonst richtig viel Schwung verleihen.

Und zwar das Doppelte der Rotations- geschwindigkeit des Tethers.

Es gibt sogar schon spezielle Fasern, die der außergewöhnlichen Belastung eines Skyhooks standhalten können.

Damit unser Seil vor Schäden durch Weltraumschrott und Meteoriten geschützt ist, muss es aus sehr vielen dieser Fasern geflochten werden.

Unser Skyhook würde mehrmals am Tag die gleiche Stelle passieren und kleine wiederverwendbare Shuttle könnten ihn gut einholen.

Aber natürlich ist es dann doch nicht ganz so einfach.

Am tiefsten Punkt fegt die Spitze des Tethers mit 12.000 km/h durch die Erdatmosphäre.

Deshalb können wir den Skyhook nicht zu tief herablassen, denn sonst würde die Reibung ihn zu stark erhitzen.

Er reicht deshalb nur auf 80 bis 150 km/h hinab, aber nicht weiter.

Unsere Raumschiffe müssen es bis dorthin also alleine schaffen.

Das ist zwar auch nicht leicht, aber immer noch günstiger, als eine riesige Blechbüchse, gefüllt mit Raketentreibstoff, auf 40.000 km/h zu beschleunigen.

Das Ende zu erwischen ist auch recht knifflig.

Es gibt nur ein kurzes Zeitfenster von 60–90 sec, in denen man das winzige Ding, das sich mit Mach 12 bewegt, finden muss.

Man könnte am Ende des Tethers eine Art 1 km lange Angelschnur befestigen, die mit einer Navigations-Drohne dem Raumschiff beim Andocken hilft.

Es ist auch schwierig, den Skyhook im Orbit zu halten.

Jedes Raumschiff, das sich an ihm empor zieht, nimmt ihm etwas Schwung und zieht ihn näher zur Erde.

Würden wir nicht eingreifen, würde er immer langsamer werden und schließlich auf die Erde hinabstürzen.

Hier können wir dem Universum aber ein Schnippchen schlagen.

Der Skyhook ist wie eine Batterie für Orbit-Energie.

Man muss nur die eintreffenden mit den ausgehenden Ladungen ausgleichen.

Eintreffende Schiffe, die Menschen und Ressourcen heim zur Erde bringen, übertragen dem Tether Energie, die er dann an ausgehende Schiffe weitergeben kann.

So verliert der Tether keine Energie.

Je mehr wir davon Gebrauch machen, desto günstiger wird es.

Sollten wir trotzdem noch Energie verlieren, dann können wir das mit Hilfe kleiner chemischer oder elektrischer Motoren ausgleichen, die immer wieder unterstützend eingreifen.

Positioniert man einen Tether an der Erde und einen am Mars, könnte man Reisen zwischen den Planeten schneller, einfacher und kostengünstiger als mit Raketen machen.

Der Erden-Tether könnte in relativ niedriger Erdumlaufbahn sitzen und Menschen und Nutzlast zum Mars schleudern.

Der Mars-Tether fängt sie dann auf, bremst sie ab und lässt sie auf der Marsoberfläche landen.

Dank des Tethers könnten Reisen zwischen den Planeten von 9 Monaten auf 5, oder sogar 3 verkürzt und die Größe von Raketen um 84–96% verringert werden.

Menschen könnten sogar recht luxuriös reisen, weil man Geld in Reisekomfort investieren könnte.

Per Tether zu reisen wäre quasi wie ein Erste-Klasse-Flug zum Mars.

So ein Erde-Mars-Tether-Paar könnte uns einen so schnellen und kostengünstigen Transport ins All ermöglichen, dass die Raumfahrt endlich erschwinglich wird.

Aber lasst uns noch weiter denken.

Aus einer niedrigen Marsumlaufbahn könnte ein Tether Schiffe zum Asteroidengürtel schleudern.

Das erste Raumschiff, das dort ankommt, müsste sich noch mit Hilfe von Raketen abbremsen.

Aber ab dann könnte ein Tether bereits Ankömmlinge erwarten, sie auffangen und energieneutral wieder zurückschicken.

Ein günstiger Weg um Asteroiden zu erreichen, spielt eine große Rolle bei der Erschließung von Ressourcen im Sonnensystem.

Edelmetalle und wertvolle Mineralien könnten schon Wochen nach dem Abbau zum Mars geliefert werden.

Sie wären die perfekten Bausteine für unsere interplanetare Zivilisation.

Aber damit nicht genug.

Es gibt noch etwas sehr Praktisches: die Mars-Monde!

Keine anderen Monde im Sonnensystem haben eine so enge Umlaufbahn.

Phobos ist so schwer, dass wir nicht Gefahr laufen, ihn abzubremsen.

Er ist damit perfekt als Ankerpunkt für einen Super-Tether mit knapp 6000 km Länge geeignet.

Das untere Ende schwebt dabei knapp über der Marsoberfläche und kann leicht erreicht werden.

Das obere Ende kann Schiffe bis zum Jupiter oder Saturn schleudern.

Dieser Super-Tether verkürzt außerdem den Weg zum inneren Sonnensystem.

Venus und Merkur sind nur einen Tetherschwung entfernt.

Im Gegensatz zum Mars quellen die nur so über vor Sonnenenergie und Mineralien.

Langfristig hält die Menschheit nichts davon ab, ein treibstoffloses Transportnetzwerk zwischen Gesteinsplaneten zu errichten, mit den Marsmonden im Zentrum.

Tether sind eine vergleichsweise günstige und nachhaltige Lösung, um Raumfahrt bezahlbar und den Rest des Sonnensystems zugänglich für Erforschung und Rohstoffabbau zu machen.

Bedenkt man, dass wir heute schon die nötige Technologie haben, dann haben wir wirklich keinen Grund noch länger zu warten.

Das Sonnensystem ist gerade noch weit weg, aber wir könnten es viel näher bringen.

1000 km Seil ins All - Skyhook & Space Tether |lano|||Skyhook|| کیلومتر|طناب|به|فضا|قلاب آسمانی|فضایی|طناب km|ip|içine|uzay|Skyhook|Uzay|Tether km|frânghie|în|spațiu|Skyhook|Spațiu|Tether km|konopac|u|svemir|Skyhook|svemirski|vez |Cavo|||Skyhook & Tether|Spazio|Cavo spaziale км|веревка|в|космос|скайхук|космический|трос km|lina|do|przestrzeni|Skyhook|kosmiczny|tether km|corde|dans le|espace|Skyhook|espace|tether km|rope|into the|space|skyhook|space|tether км|канат|в|космос|скайхук|космічний|трос 1000 km lano do vesmíru - Skyhook a Space Tether 1000 km de cuerda al espacio - Skyhook & Space Tether Corda da 1000 km nello spazio - Skyhook & Space Tether 宇宙へ1000kmのロープ - スカイフック＆スペーステザー 1000 km touw de ruimte in - Skyhook & Space Tether 1000 km de corda no espaço - Skyhook & Space Tether 1000 km rep ut i rymden - Skyhook & Space Tether 1000 公里太空绳索 - 天钩和太空系绳 1000 km ip uzaya - Skyhook & Space Tether 1000 km liny w kosmos - Skyhook i Space Tether 1000 км канат у космос - Скайхук та космічний трос 1000 km cablu în spațiu - Skyhook & Space Tether 1000 km užeta u svemir - Skyhook & Space Tether 1000 km de câble dans l'espace - Skyhook & Space Tether 1000 km rope into space - Skyhook & Space Tether 1000 کیلومتر طناب به فضا - اسکای هوک و تتر فضایی 1000 км канат в космос - Скайхук и космический трос

Ins All zu gelangen ist schwierig. into the|space|to|to arrive|is|difficult به|فضا|به|رسیدن|است|دشوار в|космос|к|добраться|есть|сложно . Dostat se do vesmíru je obtížné. Uzaya ulaşmak zordur. Dostanie się w kosmos jest trudne. . Потрапити в космос важко. . A ajunge în spațiu este dificil. . Ući u svemir je teško. . Atteindre l'espace est difficile. Getting into space is difficult. رسیدن به فضا دشوار است. Добраться до космоса сложно. Heutzutage ist es noch so, als ob man mit einem Einrad und einem Rucksack voller Sprengstoff einen Berg rauffährt: nowadays|is|it|still|so|as|if|one|with|a|unicycle|and|a|backpack|full of|explosives|a|mountain|rides up امروزه|است|آن|هنوز|چنین|مانند|اینکه|انسان|با|یک|دوچرخه یک‌چرخ|و|یک|کوله‌پشتی|پر از|مواد منفجره|یک|کوه|بالا می‌رود в настоящее время|есть|это|еще|так|как|будто|человек|с|одним|моноколесо|и|с|рюкзак|полный|взрывчатка|на|гору|заезжает |||||||||||et||||||| Dnes je to stále jako bychom jeli na jednokolce Günümüzde, sanki bir tekerlekli bisikletle Dziś jest to tak, jakby jechać na jednokołowcu Сьогодні це все ще так, ніби ви їдете на одноколісному велосипеді În zilele noastre este încă ca și cum ai merge cu o bicicletă cu o roată Danas je to još uvijek kao da se voziš na jednoj gumi De nos jours, c'est encore comme si l'on montait une montagne avec un monocycle Nowadays, it's still like riding a unicycle up a mountain with a backpack full of explosives: امروزه هنوز هم اینطور است که انگار با یک دوچرخه یک‌چرخ و یک کوله‌پشتی پر از مواد منفجره به بالای کوه می‌روید: Сегодня это все равно что забираться на гору на одном колесе с рюкзаком, полным взрывчатки:

Sehr langsam, der Stauraum ist begrenzt und es könnte tödlich enden. very|slow|the|storage space|is|limited|and|it|could|deadly|end بسیار|آهسته|فضای|فضای بار|است|محدود|و|آن|ممکن است|کشنده|به پایان برسد очень|медленно|пространство|место для хранения|есть|ограничено|и|это|могло бы|смертельно|закончиться ||||||et|||| Velmi pomalu, úložný prostor je omezený Molto lento, spazio di archiviazione limitato Çok yavaş, depolama alanı sınırlı. Bardzo wolno, przestrzeń ładunkowa jest ograniczona Дуже повільно, простір для зберігання обмежений Foarte lent, spațiul de stocare este limitat Vrlo sporo, prostor za pohranu je ograničen. Très lent, l'espace de rangement est limité Very slow, the storage space is limited, and it could end fatally. بسیار آرام، فضای ذخیره محدود است و ممکن است به مرگ منجر شود. Очень медленно, место для хранения ограничено, и это может закончиться смертельно.

Eine Rakete muss eine Geschwindigkeit von ca. 40.000 km/h erreichen, um der Erde zu entkommen. a|rocket|must|a|speed|of|approx|||reach|to|the|Earth|to|to escape یک|موشک|باید|یک|سرعت|حدود|تقریبا|||برسد|برای اینکه|از|زمین|به|فرار کردن ракета|ракета|должна|скорость|скорость|около|примерно|||достичь|чтобы|Земле|Земля|к|сбежать |||||de||||||||| Bir roketin, dünyadan kurtulmak için Rakieta musi osiągnąć prędkość Ракета повинна досягти швидкості O rachetă trebuie să atingă o viteză Raketa mora postići brzinu Une fusée doit atteindre une vitesse A rocket must reach a speed of about 40,000 km/h to escape the Earth. یک موشک باید به سرعتی حدود 40.000 کیلومتر در ساعت برسد تا از زمین فرار کند. Ракете необходимо достичь скорости около 40 000 км/ч, чтобы покинуть Землю.

Raketen bestehen deshalb hauptsächlich aus Treibstofftanks und nur ein bisschen Platz für Nutzlast an der Spitze. rockets|consist|therefore|mainly|of|fuel tanks|and|only|a|little|space|for|payload|at|the|tip موشک‌ها|ساخته شده‌اند|بنابراین|عمدتاً|از|مخازن سوخت|و|فقط|یک|کمی|فضا|برای|بار|در|از|نوک ракеты|состоят|поэтому|в основном|из|топливных баков|и|только|немного|немного|место|для|полезной нагрузки|на|вершине|вершина ||||||et||||||||| Raketa se proto skládá především z nádrží na palivo I razzi sono quindi costituiti principalmente da serbatoi di carburante Roketler bu nedenle esasen yakıt tanklarından oluşur. Rakiety składają się więc głównie z zbiorników paliwa Ракети складаються, отже, в основному з паливних баків Rachetele sunt compuse în principal din rezervoare de combustibil Rakete se stoga uglavnom sastoje od spremnika za gorivo Les fusées sont donc principalement composées de réservoirs de carburant. Rockets are therefore mainly made up of fuel tanks and only a little space for payload at the top. موشک‌ها به همین دلیل عمدتاً از مخازن سوخت تشکیل شده‌اند و فقط کمی فضا برای بار مفید در نوک دارند. Поэтому ракеты в основном состоят из топливных баков и лишь немного места для полезной нагрузки на вершине.

Keine guten Voraussetzungen für interplanetare Reisen. ||||meziplanetární| هیچ|خوب|شرایط|برای|بین سیاره‌ای|سفرها hiç|iyi|koşullar|için|gezegenler arası|seyahatler nu|bune|condiții|pentru|interplanetare|călătorii ne|dobri|uvjeti|za|interplanetarne|putovanja никакие|хорошие|условия|для|межпланетные|путешествия żadne|dobre|warunki|do|międzyplanetarne|podróże pas de|bonnes|conditions|pour|interplanétaires|voyages no|good|conditions|for|interplanetary|journeys жодні|хороші|умови|для|міжпланетні|подорожі Není to dobrý základ pro meziplanetární cesty. Gezegenler arası seyahatler için iyi bir zemin değil. To nie są dobre warunki do podróży międzyplanetarnych. Не найкращі умови для міжпланетних подорожей. Nu sunt condiții bune pentru călătorii interplanetare. Nisu to dobri uvjeti za međupaletska putovanja. Ce ne sont pas de bonnes conditions pour les voyages interplanétaires. Not good conditions for interplanetary travel. این شرایط خوبی برای سفرهای بین سیاره‌ای نیست. Это не самые лучшие условия для межпланетных путешествий.

Denn für die braucht man schwere Ausrüstung, also wenn man überleben und vielleicht sogar zurückkommen will. for|for|the|needs|one|heavy|equipment|so|if|one|to survive|and|perhaps|even|to come back|wants زیرا|برای|آن‌ها|نیاز است|انسان|سنگین|تجهیزات|بنابراین|اگر|انسان|زنده بماند|و|شاید|حتی|برگردد| потому что|для|их|нужно|человеку|тяжелое|оборудование|то есть|если|человек|выжить|и|возможно|даже|вернуться|хочет |||||||donc|||||||| Protože na to potřebujete těžké vybavení, Çünkü bunun için ağır ekipman gerekir, Bo do tego potrzebny jest ciężki sprzęt, Адже для цього потрібне важке обладнання, Pentru acestea, ai nevoie de echipamente grele, Jer za to je potrebna teška oprema, Car pour cela, il faut un équipement lourd, Because for that, you need heavy equipment, if you want to survive and maybe even come back. زیرا برای این سفرها به تجهیزات سنگینی نیاز است، بنابراین اگر بخواهید زنده بمانید و شاید حتی برگردید. Ведь для этого нужно тяжелое оборудование, если вы хотите выжить и, возможно, даже вернуться.

Wie könnte man also mit weniger Treibstoff und mehr Nutzlast ins All kommen? how|could|one|thus|with|less|fuel|and|more|payload|into the|space|come چگونه|می‌تواند|انسان|بنابراین|با|کمتر|سوخت|و|بیشتر|بار|به|فضا|رسیدن как|могло бы|кто-то|итак|с|меньшим количеством|топлива|и|большим количеством|полезной нагрузки|в|космос|прийти |||||||et||||| Jak byste tedy mohli fungovat s méně paliva Peki, daha az yakıtla nasıl Jak więc można dotrzeć w kosmos z mniejszą ilością paliwa Як можна, отже, потрапити в космос з меншим паливом Cum ai putea deci să ajungi în spațiu cu mai puțin combustibil Kako bi se dakle moglo doći u svemir s manje goriva Comment pourrait-on donc aller dans l'espace avec moins de carburant So how could we get into space with less fuel and more payload? بنابراین چگونه می‌توان با سوخت کمتر و بار بیشتر به فضا رفت؟ Как же можно было бы добраться до космоса с меньшим количеством топлива и большей полезной нагрузкой?

Eine Sache, die auf der Erde oft Transportprobleme gelöst hat, ist die Infrastruktur. a|thing|which|on|the|earth|often|transport problems|solved|has|is|the|infrastructure یک|چیز|که|در|زمین||اغلب|مشکلات حمل و نقل|حل|کرده|است|که|زیرساخت одна|вещь|которая|на|земле||часто|транспортные проблемы|решала|имеет|является|инфраструктура|инфраструктура ||||||||||est|| Dünyada sıkça taşıma sorunlarını çözen bir şey, Jedna rzecz, która często rozwiązywała problemy transportowe na Ziemi, Одна річ, яка часто вирішувала транспортні проблеми на Землі, O chestiune care a rezolvat adesea problemele de transport pe Pământ, Jedna stvar koja je često rješavala probleme transporta na Zemlji, Une chose qui a souvent résolu des problèmes de transport sur Terre, One thing that has often solved transport problems on Earth is infrastructure. یک چیز که در زمین اغلب مشکلات حمل و نقل را حل کرده، زیرساخت است. Одна вещь, которая часто решала транспортные проблемы на Земле, - это инфраструктура.

Egal, ob Straßen für Autos, Häfen für Schiffe oder Schienen für Züge, durch sie kommen wir leichter ans Ziel. regardless|whether|roads|for|cars|ports|for|ships|or|tracks|for|trains|through|them|come|we|more easily|to the|destination فرقی نمی‌کند|که|جاده‌ها|برای|خودروها|بندرها|برای|کشتی‌ها|یا|ریل‌ها|برای|قطارها|از طریق|آنها|رسیدن|ما|آسان‌تر|به|هدف неважно|ли|дороги|для|автомобилей|порты|для|кораблей|или|рельсы|для|поездов|через|они|приходим|мы|легче|к|цели ||||||||||||par|||||| İster arabalar için yollar, ister gemiler için limanlar, ister trenler için raylar olsun, Niezależnie od tego, czy są to drogi dla samochodów, porty dla statków czy tory dla pociągów, Неважливо, чи це дороги для автомобілів, порти для кораблів чи колії для поїздів, Indiferent dacă sunt drumuri pentru mașini, porturi pentru nave sau căi ferate pentru trenuri, Bez obzira jesu li to ceste za automobile, luke za brodove ili pruge za vlakove, Peu importe si ce sont des routes pour les voitures, des ports pour les navires ou des rails pour les trains, Whether it's roads for cars, ports for ships, or tracks for trains, they help us reach our destination more easily. چه جاده‌هایی برای خودروها، چه بنادر برای کشتی‌ها یا چه ریل‌هایی برای قطارها، از طریق آن‌ها به راحتی به مقصد می‌رسیم. Неважно, будь то дороги для автомобилей, порты для кораблей или рельсы для поездов, благодаря им мы легче достигаем цели.

Übertragen auf die Raumfahrt bedeutet das, dass uns die richtige Infrastruktur die Reise in den Orbit, zum Mond, zum Mars und noch weiter, erleichtern und die Kosten reduzieren könnte. transferred|to|the|space travel|means|that|that|us|the|right|infrastructure|the|journey|to|the|orbit|to the|moon|to the|mars|and|even|further|could ease|and|the|costs|reduce|could انتقال دادن|به|سفر|فضانوردی|به معنای|که||به ما|زیرساخت|صحیح||که|سفر|به|مدار|مدار|به|ماه|به|مریخ|و|هنوز|دورتر|آسان‌تر کردن|و|هزینه‌ها|هزینه‌ها|کاهش دادن|می‌تواند перенесённый|на|космическую|авиацию|означает|что||нам|правильная|инфраструктура||которая|путешествие|в|орбиту||к|Луне|к|Марсу|и|ещё|дальше|облегчить|и|||сократить|могло бы |||||||||||||||||||||||faciliter||||| Přenesené na vesmírný let to znamená, Uzay yolculuğuna uygulandığında bu, Przenosząc to na kosmonautykę, oznacza to, Перенесено на космічні подорожі, це означає, Transpus în domeniul zborului spațial, asta înseamnă, Preneseno na svemirski let, to znači, Transposé à l'espace, cela signifie que, Translated to space travel, this means that the right infrastructure could make the journey to orbit, to the Moon, to Mars, and beyond easier and reduce costs. در مورد سفرهای فضایی، این به این معنی است که زیرساخت مناسب می‌تواند سفر به مدار، به ماه، به مریخ و حتی فراتر را آسان‌تر کرده و هزینه‌ها را کاهش دهد. Перенесенное на космические путешествия, это означает, что правильная инфраструктура могла бы облегчить нам путь в орбиту, на Луну, на Марс и даже дальше, а также снизить затраты.

Cool, aber wie würde so eine Raum-Infrastruktur aussehen? cool|but|how|would|such|a|||look خنک|اما|چگونه|خواهد|چنین|یک|||به نظر می‌رسد классно|но|как|бы|такая|одна|||выглядеть cool|mais|comment|verrait|une|infrastructure|spatiale||avoir l'air Harika, ama böyle bir uzay altyapısı nasıl görünecek? Fajnie, ale jak mogłaby wyglądać taka infrastruktura kosmiczna? Класно, але як би виглядала така космічна інфраструктура? Foarte tare, dar cum ar arăta o astfel de infrastructură spațială? Super, ali kako bi takva svemirska infrastruktura izgledala? Cool, mais à quoi ressemblerait une telle infrastructure spatiale? Cool, but what would such a space infrastructure look like? خنک، اما چنین زیرساخت فضایی چگونه خواهد بود؟ Круто, но как будет выглядеть такая космическая инфраструктура?

Anders als beim Weltraumlift, der im Moment noch Zukunftsmusik ist, gibt es hier eine einfache aber vielversprechende Technologie, die keiner magischen Materialien bedarf, bei der sich Forschungs– und Investitionsbedarf im Rahmen halten und die zumindest im kleinen Stil schon erfolgreich im Orbit getestet wurde. different|than|at the|space lift|which|in the|moment|still|future music|is|there is|it|here|a|simple|but|promising|technology|which|no|magical|materials|requires|||itself|research and|and|investment needs|in the|framework|||||in the||still||successful||orbit|tested|was متفاوت|از|در|آسانسور فضایی|که|در|حال|هنوز|موسیقی آینده|است|وجود دارد|آن|اینجا|یک|ساده|اما|امیدوارکننده|فناوری|که|هیچ کس||مواد|نیاز دارد|در|که|خود|تحقیقاتی|و|نیاز به سرمایه‌گذاری|در|محدوده|نگه داشتن|و|که|حداقل|در|کوچک|مقیاس|قبلاً|موفق|در|مدار|آزمایش شده|است иначе|чем|при|космическом лифте|который|в|момент|еще|музыка будущего|является|есть|это|здесь|одна|простая|но|многообещающая|технология|которая|никто||материалов|требует|при|которой|необходимость||и||в||||||в||||||орбите|протестирована|была Uzay asansöründen farklı olarak, şu anda hala gelecekteki bir hayal olan, W przeciwieństwie do windy kosmicznej, która w tej chwili jest jeszcze muzyką przyszłości, На відміну від космічного ліфта, який наразі ще є музикою майбутнього, Spre deosebire de liftul spațial, care în prezent este încă o muzică a viitorului, Za razliku od svemirskog lifta, koji je trenutno još uvijek glazba budućnosti, Contrairement à l'ascenseur spatial, qui est encore de la musique d'avenir, Unlike the space elevator, which is still a thing of the future, there is a simple but promising technology here that does not require any magical materials, where research and investment needs can be kept within limits, and which has already been successfully tested in orbit on a small scale. برخلاف لیفت فضایی که در حال حاضر هنوز موسیقی آینده است، در اینجا یک فناوری ساده اما امیدوارکننده وجود دارد که به هیچ مواد جادویی نیاز ندارد، که نیاز به تحقیق و سرمایه‌گذاری در حد معقولی نگه داشته می‌شود و حداقل در مقیاس کوچک به‌طور موفقیت‌آمیز در مدار آزمایش شده است. В отличие от космического лифта, который пока что остается музыкой будущего, здесь есть простая, но многообещающая технология, не требующая магических материалов, с исследовательскими и инвестиционными затратами в разумных пределах, и которая уже была успешно протестирована в малом масштабе на орбите.

Ein Seil und Gewichte, sogen. Space Tether. یک|طناب|و|وزنه‌ها|به اصطلاح|فضایی|تتر bir|ip|ve|ağırlıklar|denilen|uzay|tıpkı o|frânghie|și|greutăți|așa-numit|spațiu|tether jedan|konopac|i|utezi|tzv|svemirski|konopac |||pesi||| одно|веревка|и|грузы|так называемые|космические|тросы jeden|lina|i|ciężary|tzw|kosmiczny|linka une|corde|et|poids|dit|espace|câble a|rope|and|weights|so-called|space|tether одне|канат|і|ваги|так звані|космічні|троси Lano a závaží, tzv. prostorové tether. Una corda e dei pesi, cosiddetti. Tether spaziale. Bir ip ve ağırlıklar, yani Space Tether. Lina i ciężary, tzw. Space Tether. Дріт і ваги, так званий Space Tether. Conceptul este atât de simplu, încât aproape că nu poți să crezi: Konopac i utezi, tzv. svemirski užad. Le concept est si simple qu'on a du mal à y croire : A cable and weights, so-called space tether. یک طناب و وزنه‌ها، به اصطلاح تتر فضایی. Веревка и грузы, так называемый космический трос.

Was, wenn wir solche Tether mit Hunderten bis Tausenden km/h Länge im All platzieren würden und Spaceshuttle sie wie Leitern benutzen könnten, um an Höhe und Geschwindigkeit zu gewinnen? what|if|we|such|tether|with|hundreds|to|thousands|||length|in the|space|place|would|and|space shuttle|them|like|ladders|use|could|to|at|height|and|speed|to|to gain چه|اگر|ما|چنین|تترها|با|صدها|تا|هزاران|||طول|در|فضا|قرار دهیم|فعل کمکی برای حالت شرطی|و|شاتل‌های فضایی|آنها|مانند|نردبان‌ها|استفاده کنیم|فعل کمکی برای حالت شرطی|برای|به|ارتفاع|و|سرعت|به|به دست آوردن что|если|мы|такие|тросы|длиной|сотнями|до|тысячами|||длины|в|космос|разместим|бы|и|космические шаттлы|их|как|лестницы|будем использовать|могли бы|чтобы|на|высоту|и|скорость|чтобы|набирать |||||||||||||||||||||||pour|||||| Co když budeme mít takové tether o délce stovek až tisíců km/h Ya, eğer böyle Tether'ları yüzlerce ila binlerce km/saat uzunluğunda Co, jeśli umieścilibyśmy takie linki o długości setek do tysięcy km Що, якби ми розмістили такі троси довжиною від сотень до тисяч кілометрів Ce-ar fi dacă am plasa astfel de Tether cu sute până la mii km/h lungime Što ako bismo takve užad postavili na stotine do tisuće km dužine Que se passerait-il si nous plaçons de tels Tether d'une longueur de centaines à des milliers de km What if we placed such tethers in space with lengths of hundreds to thousands of km, and space shuttles could use them like ladders to gain altitude and speed? اگر ما چنین تترهایی با طول صدها تا هزاران کیلومتر در فضا قرار دهیم و شاتل‌های فضایی بتوانند از آنها مانند نردبان برای افزایش ارتفاع و سرعت استفاده کنند، چه می‌شود؟ Что, если мы разместим такие тросы длиной в сотни и тысячи километров в космосе, и космические шаттлы смогут использовать их как лестницы, чтобы набирать высоту и скорость?

Das ist das Grundprinzip des sogen. Skyhook-Konzepts. to|||||takzvaného||konceptu این|است|اصل|اصلی|از|به اصطلاح|| bu|dır|bu|temel ilke|-in|sözde|| acesta|este|principiul|de bază|al|așa-numitului|| to|je|princip|osnovno načelo|tog|takozvanog|| это|есть|принцип|основной принцип|концепции|так называемого|| to|jest|to|zasada|tego|tzw|| cela|est|le|principe fondamental|du|soi-disant|| this|is|the|basic principle|of the|so-called|skyhook|concept це|є|основне|принцип|цього|так званого|| Bu, sözde Skyhook konseptinin temel ilkesidir. To jest podstawowa zasada tzw. koncepcji Skyhook. Це основний принцип так званої концепції Skyhook. Acesta este principiul de bază al așa-numitului concept Skyhook. To je osnovni princip tzv. Skyhook koncepta. C'est le principe de base du soi-disant concept Skyhook. This is the basic principle of the so-called skyhook concept. این اصل اساسی آنچه به آن مفهوم اسکای‌هوک می‌گویند است. Это основное принцип так называемого концепта Skyhook.

Ein Gegengewicht spannt das lange Seil, während es sich im Kreis bewegt. a|counterweight|stretches|the|long|rope|while|it|itself|in the|circle|moves یک|وزنه متقابل|کشیده می‌شود|آن|بلند|طناب|در حالی که|آن|خود را|در|دایره|حرکت می‌کند противовес|противовес|натягивает|длинное|длинное|веревку|пока|она|вращается|в|круг| ||||||pendant||||| Un contrappeso mette in tensione la corda lunga, Bir karşı ağırlık uzun ipi gerer, Przeciwwaga napina długą linę, Противага натягує довгий канат, Un contrabalans întinde sfoara lungă, Protuteža napinje dugu uže, Un contrepoids tend la longue corde, A counterweight tensions the long rope while it moves in a circle. یک وزنه متضاد، طناب بلند را در حالی که در دایره حرکت می‌کند، کشیده نگه می‌دارد. Противовес натягивает длинный трос, пока он движется по кругу.

Ein sich so drehender Tether von der richtigen Länge und in der richtigen Umlaufbahn, bremst sein unteres Ende relativ zum Boden ab und beschleunigt das obere Ende wie ein Katapult. a|itself|so|rotating|tether|of|the|right|length|and|in|the|right|orbit|slows|its|lower|end|relative|to the|ground|down|and|accelerates|the|upper|end|like|a|catapult یک|خود|اینگونه|در حال چرخش|تتر|از|به|درست|طول|و|در|به|درست|مدار|ترمز می‌کند|انتهای|پایینی|انتها|نسبتا|به|زمین|پایین|و|شتاب می‌دهد|انتهای|بالایی|انتها|مانند|یک|کاتاپولت один|себя|так|вращающийся|трос|от|правильной|правильной|длины|и|в|правильной|правильной|орбите|замедляет|его|нижнее|конец|относительно|к|земле|вниз|и|ускоряет|верхнее|верхнее|конец|как|катапульта|катапульт ||||||||||||||||||||||et||||||| Doğru uzunlukta dönen bir Tether Tether obracający się w ten sposób o odpowiedniej długości Тетер, що обертається так, має правильну довжину Un Tether care se rotește astfel, de lungime corectă Tether koji se tako okreće, prave dužine Un Tether tournant de la bonne longueur A tether rotating in this way, of the right length and in the right orbit, slows down its lower end relative to the ground and accelerates the upper end like a catapult. یک تتر که به درستی چرخش می‌کند و در مدار صحیحی قرار دارد، انتهای پایینی خود را نسبت به زمین کند کرده و انتهای بالایی را مانند یک کاتاپولت شتاب می‌دهد. Тетив, вращающийся таким образом, правильной длины и на правильной орбите, замедляет свой нижний конец относительно земли и ускоряет верхний конец, как катапульта.

Man kann so Energie übertragen und Objekten praktisch umsonst richtig viel Schwung verleihen. one|can|so|energy|transfer|and|objects|practically|for free|really|much|momentum|give انسان|می‌تواند|اینگونه|انرژی|منتقل کند|و|به اشیاء|عملا|رایگان|به طور صحیح|زیاد|شتاب|بدهد можно|можно|так|энергия|передавать|и|объектам|практически|даром|действительно|много|импульс|придавать |||||et||||||| Enerji böyle aktarılabilir. Można w ten sposób przekazywać energię Можна так передавати енергію Se poate transfera astfel energie Može se tako prenositi energija On peut ainsi transmettre de l'énergie. This way, energy can be transferred and objects can be given a lot of momentum practically for free. به این ترتیب می‌توان انرژی را منتقل کرد و به اشیاء به طور تقریبی رایگان شتاب زیادی داد. Таким образом, можно передавать энергию и практически бесплатно придавать объектам много импульса.

Und zwar das Doppelte der Rotations- geschwindigkeit des Tethers. and|namely|the|double|of the|rotation|speed|of the|tether و|به طور خاص|دو برابر|دو برابر|از||سرعت|تتر| и|а именно|это|двойное|скорости|||троса|троса a to dvojnásobek rotace rychlosti tetheru. Ve bu, tahrik ipinin döngüsel hızının iki katıdır. A dokładniej, podwójną prędkość obrotową tethera. А саме вдвічі більшу швидкість обертання троса. și anume de două ori viteza de rotație a tether-ului. i to dvostruko od brzine rotacije užeta. Et cela à la vitesse de rotation du Tether multipliée par deux. And that is double the rotational speed of the tether. و این معادل دو برابر سرعت چرخش تتر است. Причем вдвое больше скорости вращения тетивы.

Es gibt sogar schon spezielle Fasern, die der außergewöhnlichen Belastung eines Skyhooks standhalten können. it|gives|even|already|special|fibers|which|the|extraordinary|load|of a|skyhooks|can withstand|can این|وجود دارد|حتی|قبلا|خاص|الیاف|که|به|فوق‌العاده|بار|یک|اسکای هوک|مقاومت کنند|می‌توانند это|есть|даже|уже|специальные|волокна|которые|необычной|необычной|нагрузке|одного|скайхука|выдерживать|могут ||||||qui||||||| Dokonce už existují speciální vlákna, Hatta özel lifler bile var, Są już nawet specjalne włókna, Існують навіть спеціальні волокна, Există chiar deja fibre speciale, Već postoje i posebna vlakna, Il existe même déjà des fibres spéciales, There are even special fibers that can withstand the extraordinary stress of a skyhook. حتی اکنون الیاف خاصی وجود دارد که می‌توانند در برابر فشار فوق‌العاده یک اسکای‌هوک مقاومت کنند. Существуют даже специальные волокна, которые могут выдерживать необычные нагрузки скайхука.

Damit unser Seil vor Schäden durch Weltraumschrott und Meteoriten geschützt ist, muss es aus sehr vielen dieser Fasern geflochten werden. so that|our|rope|from|damages|by|space debris|and|meteors|protected|is|must|it|from|very|many|of these|fibers|woven|be برای اینکه|طناب ما|طناب|در برابر|آسیب‌ها|به دلیل|زباله‌های فضایی|و|شهاب‌سنگ‌ها|محافظت شده|است|باید|آن|از|بسیار|زیاد|این|الیاف|بافته شده|شود чтобы|наш|канат|от|повреждений|от|космического мусора|и|метеоритов|защищён|есть|должно|оно|из|очень|многих|этих|волокон|сплетено|быть pour que|||||||||||doit|||||||| Aby naše lano bylo chráněno před poškozením vesmírným odpadem Kablomuzun uzay çöpü nedeniyle zarar görmemesi için Aby nasza lina była chroniona przed uszkodzeniami spowodowanymi przez kosmiczne śmieci Щоб наш канат був захищений від пошкоджень космічним сміттям Astfel, cablul nostru trebuie să fie protejat de daunele cauzate de deșeuri spațiale Kako bi naša žica bila zaštićena od oštećenja uzrokovanih svemirskim smećem Pour que notre câble soit protégé des dommages causés par les débris spatiaux To protect our tether from damage caused by space debris and meteoroids, it must be woven from a very large number of these fibers. برای اینکه طناب ما در برابر آسیب‌های ناشی از زباله‌های فضایی و شهاب‌سنگ‌ها محافظت شود، باید از تعداد بسیار زیادی از این الیاف بافته شود. Чтобы наш трос был защищен от повреждений, вызванных космическим мусором и метеоритами, его необходимо сплести из очень большого количества этих волокон.

Unser Skyhook würde mehrmals am Tag die gleiche Stelle passieren und kleine wiederverwendbare Shuttle könnten ihn gut einholen. our|skyhook|would|several times|at the|day|the|same|place|pass|and|small|reusable|shuttles|could|it|well|catch up هاک ما|هاک آسمانی|خواهد|چندین بار|در|روز|همان|نقطه|نقطه|عبور کردن|و|کوچک|قابل استفاده مجدد|شاتل‌ها|می‌توانند|آن|به خوبی|رسیدن наш|скайхук|бы|несколько раз|в|день|то|то же|место|проходить|и|маленькие|многоразовые|шаттлы|могли бы|его|хорошо|догонять ||||||||||et||||||| Bizim Skyhook, günde birkaç kez aynı noktadan geçecek. Nasz Skyhook przechodziłby przez to samo miejsce kilka razy dziennie. Наш Skyhook кілька разів на день проходитиме одне й те саме місце. Skyhook-ul nostru ar trece de mai multe ori pe zi prin același loc. Naš Skyhook bi nekoliko puta dnevno prolazio istim mjestom. Notre Skyhook passerait plusieurs fois par jour au même endroit. Our skyhook would pass the same spot several times a day, and small reusable shuttles could easily catch up with it. اسکای‌هوک ما چندین بار در روز از همان نقطه عبور می‌کند و شاتل‌های کوچک قابل استفاده مجدد می‌توانند به خوبی به آن برسند. Наш скайхук будет проходить одно и то же место несколько раз в день, и небольшие многоразовые шаттлы смогут легко его догнать.

Am tiefsten Punkt fegt die Spitze des Tethers mit 12.000 km/h durch die Erdatmosphäre. at the|deepest|point|sweeps|the|tip|of the|tether|with|||through|the|Earth's atmosphere در|عمیق‌ترین|نقطه|می‌وزد|نوک|نوک|از|طناب|با|||در|جو|جو زمین в|самом низком|пункте|сдувает|кончик|вершина|из|троса|со|||через|атмосферу|земную атмосферу ||||||||à||||| En derin noktada, tether'ın ucu süzülüyor. W najniższym punkcie czubek tethera zamiata. У найглибшій точці вершина троса La cel mai adânc punct, vârful tether-ului se îndreaptă. Na najdubljoj točki vrh tethera se maše. Au point le plus bas, la pointe du câble At the lowest point, the tip of the tether sweeps through the Earth's atmosphere at 12,000 km/h. در عمیق‌ترین نقطه، نوک طناب با سرعت ۱۲,۰۰۰ کیلومتر در ساعت از جو زمین عبور می‌کند. В самой низкой точке конец троса проносится через атмосферу Земли со скоростью 12 000 км/ч.

Deshalb können wir den Skyhook nicht zu tief herablassen, denn sonst würde die Reibung ihn zu stark erhitzen. therefore|can|we|the|skyhook|not|too|deep|lower|for|otherwise|would|the|friction|it|too|strong|heat بنابراین|می‌توانیم|ما|آن|اسکای‌هوک|نه|به|عمیق|پایین بیاوریم|زیرا|در غیر این صورت|خواهد شد|آن|اصطکاک|آن را|به|زیاد|داغ کند поэтому|можем|мы|этот|скайхук|не|слишком|низко|опускать|потому что|иначе|бы|трение|трение|его|слишком|сильно|нагревать |||||||||car|||||||| Bu yüzden Skyhook'u çok derinlemesine indiremeyiz, Dlatego nie możemy opuścić Skyhooka zbyt nisko, Тому ми не можемо опустити скайхук занадто низько, De aceea nu putem lăsa Skyhook-ul prea jos, Zato ne možemo Skyhook spustiti previše nisko, C'est pourquoi nous ne pouvons pas abaisser le Skyhook trop bas, Therefore, we cannot lower the Skyhook too much, otherwise the friction would heat it up too much. بنابراین نمی‌توانیم اسکای‌هوک را خیلی پایین بیاوریم، زیرا در غیر این صورت اصطکاک آن را بیش از حد گرم می‌کند. Поэтому мы не можем опускать Скайхук слишком низко, иначе трение слишком сильно его нагреет.

Er reicht deshalb nur auf 80 bis 150 km/h hinab, aber nicht weiter. |dosahuje|||||||dolů||| آن|می‌رسد|بنابراین|فقط|به|تا|||پایین|اما|نه|بیشتر o|uzanıyor|bu yüzden|sadece|kadar|150|||aşağı|ama|değil|daha el|ajunge|de aceea|doar|la|până la|||în jos|dar|nu|mai departe on|doseže|zato|samo|do|do|||dolje|ali|ne|dalje он|достигает|поэтому|только|до|до|||вниз|но|не|дальше on|sięga|dlatego|tylko|do|do|||w dół|ale|nie|dalej il|il atteint|c'est pourquoi|seulement|jusqu'à|à|||vers le bas|mais|pas|plus loin it|reaches|therefore|only|to|to|||down|but|not|further він|досягає|тому|лише|до|до|||вниз|але|не|далі Bu nedenle sadece 80 ile 150 km/s arasında inebilir, daha fazla değil. Dlatego sięga tylko od 80 do 150 km/h, ale nie dalej. Тому він опускається лише на 80 до 150 км/год, але не далі. De aceea se extinde doar între 80 și 150 km/h, dar nu mai mult. Zato se spušta samo na 80 do 150 km/h, ali ne dalje. Il descend donc seulement entre 80 et 150 km/h, mais pas plus loin. It only reaches down to 80 to 150 km/h, but not further. بنابراین فقط تا 80 تا 150 کیلومتر در ساعت پایین می‌آید، اما بیشتر از آن نه. Он опускается только на скорости от 80 до 150 км/ч, но не дальше.

Unsere Raumschiffe müssen es bis dorthin also alleine schaffen. ||||až|tam||| سفینه‌های|فضایی|باید|آن را|تا|آنجا|بنابراین|به تنهایی|موفق شوند bizim|uzay gemileri|zorunda|bunu|kadar|oraya|yani|yalnız|başarmak navele noastre|nave spațiale|trebuie|să|până|acolo|deci|singure|să reușească naši|svemirski brodovi|moraju|to|do|tamo|dakle|sami|uspjeti наши|космические корабли|должны|это|до|туда|значит|самостоятельно|справляться nasze|statki kosmiczne|muszą|to|do|tam|więc|samodzielnie|osiągnąć nos|vaisseaux spatiaux|doivent|cela|jusqu'à|là-bas|donc|seuls|réussir our|spaceships|must|it|to|there|also|alone|manage наші|космічні кораблі|повинні|це|до|туди|отже|самостійно|досягти Uzay gemilerimizin oraya kadar tek başına ulaşması gerekiyor. Nasze statki kosmiczne muszą więc dotrzeć tam same. Наші космічні кораблі повинні дістатися туди самостійно. Navele noastre spațiale trebuie să ajungă acolo singure. Naši svemirski brodovi moraju to postići sami. Nos vaisseaux spatiaux doivent donc y parvenir seuls. Our spacecraft must therefore manage to get there on their own. بنابراین فضاپیماهای ما باید تا آنجا به تنهایی پیش بروند. Нашим космическим кораблям придется добраться туда самостоятельно.

Das ist zwar auch nicht leicht, aber immer noch günstiger, als eine riesige Blechbüchse, gefüllt mit Raketentreibstoff, auf 40.000 km/h zu beschleunigen. this|is|indeed|also|not|easy|but|still|still|cheaper|than|a|huge|tin can|filled|with|rocket fuel|to|||to|to accelerate آن|است|البته|همچنین|نه|آسان|اما|همیشه|هنوز|ارزان‌تر|از|یک|بزرگ|قوطی فلزی|پر شده|با|سوخت موشکی|به|||به|شتاب دادن это|есть|хотя|тоже|не|легко|но|все еще|еще|дешевле|чем|одна|огромная|жестяная банка|наполненная|с|ракетным топливом|до|||на|разгонять |||||||||||||||||à|||| Bu da kolay değil, ama yine de, To również nie jest łatwe, ale wciąż tańsze, Це, звичайно, теж не легко, але все ж дешевше, Deși nu este ușor, este totuși mai ieftin, Iako to nije lako, još uvijek je jeftinije, Ce n'est pas facile non plus, mais c'est toujours moins cher, This is not easy either, but still cheaper than accelerating a huge metal can filled with rocket fuel to 40,000 km/h. این کار هم آسان نیست، اما هنوز هم ارزان‌تر از شتاب دادن یک قوطی بزرگ فلزی پر از سوخت موشکی به 40.000 کیلومتر در ساعت است. Хотя это тоже не легко, но все же дешевле, чем разгонять огромную жестяную банку, заполненную ракетным топливом, до 40 000 км/ч.

Das Ende zu erwischen ist auch recht knifflig. |||||||složité آن|پایان|به|گرفتن|است|همچنین|نسبتاً|دشوار bu|son|-e|yakalamak|-dir|de|oldukça|zor sfârșitul|sfârșit|de|a prinde|este|de asemenea|destul de|complicat kraj|završetak|da|uhvatiti|je|također|prilično|zamršeno |||cogliere||||complicato конец|конец|чтобы|поймать|есть|тоже|довольно|сложно to|koniec|do|złapanie|jest|też|dość|trudny la|fin|à|attraper|est|aussi|assez|délicat the|end|to|to catch|is|also|quite|tricky це|кінець|до|спіймати|є|також|досить|складно Sonucu yakalamak da oldukça zor. Złapanie końca jest również dość trudne. Зловити кінець також досить складно. A prinde sfârșitul este de asemenea destul de complicat. Uhvatiti kraj je također prilično zamršeno. Attraper la fin est aussi assez délicat. Catching the end is quite tricky. پیدا کردن انتها نیز بسیار دشوار است. Поймать конец тоже довольно сложно.

Es gibt nur ein kurzes Zeitfenster von 60–90 sec, in denen man das winzige Ding, das sich mit Mach 12 bewegt, finden muss. there|is|only|a|short|time window|of|seconds|in|which|one|the|tiny|thing|which|itself|with|Mach|moves|to find|must آن|وجود دارد|فقط|یک|کوتاه|بازه زمانی|از|ثانیه|در|که|انسان|آن|کوچک|چیز|که|خود را|با|ماخ|حرکت می‌کند|پیدا کردن|باید это|есть|только|одно|короткое|временное окно|в|секунд|в|которых|можно|эту|крошечное|вещь|которое|себя|на|скорости|движется|найти|нужно |||||||||||||||||||trouver| Sadece 60-90 saniyelik kısa bir zaman penceresi var, Jest tylko krótki przedział czasowy 60–90 sek, Є лише короткий проміжок часу 60–90 секунд, Există doar o fereastră scurtă de timp de 60–90 sec, Postoji samo kratko vremensko okno od 60–90 sekundi, Il n'y a qu'une courte fenêtre de temps de 60 à 90 secondes, There is only a short time window of 60–90 seconds in which you have to find the tiny thing that moves at Mach 12. فقط یک بازه زمانی کوتاه 60 تا 90 ثانیه وجود دارد که باید آن چیز کوچک که با سرعت ماخ 12 حرکت می‌کند را پیدا کنید. Есть только короткое окно времени в 60–90 секунд, в течение которого нужно найти крошечный объект, движущийся со скоростью 12 Мах.

Man könnte am Ende des Tethers eine Art 1 km lange Angelschnur befestigen, die mit einer Navigations-Drohne dem Raumschiff beim Andocken hilft. one|could|at the|end|of the|tether|a|kind|km|long|fishing line|attach|which|with|a|navigation|drone|the|spacecraft|during|docking|helps انسان|می‌توانست|در|انتهای|||یک|نوع|کیلومتر|بلند|نخ ماهیگیری|محکم کردن|که|با|یک|||به|فضاپیما|در حین|اتصال|کمک می‌کند можно|мог бы|на|конце|этого|троса|некий|вид|км|длинную|рыболовную леску|прикрепить|которая|с|некой|||кораблю|космическому|при|стыковке|помогает ||||||||||||qui||||||||| Tether'ın ucuna bir tür Można by na końcu linki przymocować rodzaj В кінці троса можна закріпити своєрідну S-ar putea atașa un fel de Na kraju Tethera mogla bi se pričvrstiti vrsta On pourrait attacher une sorte One could attach a kind of 1 km long fishing line at the end of the tether, which helps the spacecraft dock with a navigation drone. می‌توان در انتهای تتر نوعی نخ ماهیگیری به طول 1 کیلومتر وصل کرد که با یک پهپاد ناوبری به فضاپیما در هنگام اتصال کمک می‌کند. Можно прикрепить к концу троса своего рода 1-километровую рыболовную леску, которая с помощью навигационного дрона поможет космическому кораблю при стыковке.

Es ist auch schwierig, den Skyhook im Orbit zu halten. آن|است|همچنین|دشوار|به|قلاب آسمانی|در|مدار|به|نگه داشتن bu|-dir|de|zor|-i|skyhook|-de|yörünge|-mek|tutmak este|este|de asemenea|dificil|a menține|cârligul cerului|în|orbită|a|menține to|je|također|teško|taj|skyhook|u|orbiti|održati| это|есть|тоже|сложно|этот|скайхук|на|орбите|чтобы|удерживать to|jest|również|trudne|ten|skyhook|w|orbicie|do|utrzymania cela|est|aussi|difficile|le|crochet|dans|orbite|à|maintenir it|is|also|difficult|the|skyhook|in the|orbit|to|to hold це|є|також|важко||скайхук|в|орбіті||тримати Yörüngede Skyhook'u tutmak da zordur. Trudno jest również utrzymać Skyhook na orbicie. Також важко утримувати скайхук на орбіті. De asemenea, este dificil să menții Skyhook-ul în orbită. Također je teško održati Skyhook u orbiti. Il est également difficile de maintenir le Skyhook en orbite. It is also difficult to keep the skyhook in orbit. نگه داشتن اسکای هوک در مدار نیز دشوار است. Также сложно удерживать скайхук на орбите.

Jedes Raumschiff, das sich an ihm empor zieht, nimmt ihm etwas Schwung und zieht ihn näher zur Erde. every|spaceship|which|itself|to|it|up|pulls|takes|it|some|momentum|and|pulls|him|closer|to the|Earth هر|فضاپیما|که|خود را|به|او|به بالا|می‌کشد|می‌گیرد|او|کمی|شتاب|و|می‌کشد|او|نزدیک‌تر|به|زمین каждое|космическое судно|которое|себя|на|нем|вверх|тянет|забирает|у него|немного|импульс|и|тянет|его|ближе|к|Земле ||||||||prend||||||||| Ona doğru yükselen her uzay aracı, Każdy statek kosmiczny, który się do niego zbliża, Кожен космічний корабель, що підіймається до нього, Fiecare navă spațială care se ridică spre el, Svaki svemirski brod koji se uzdiže prema njemu, Chaque vaisseau spatial qui s'élève vers lui, Every spaceship that pulls itself up to it takes away some of its momentum and pulls it closer to Earth. هر فضاپیمایی که به سمت او بالا می‌رود، مقداری از شتاب او را می‌گیرد و او را به زمین نزدیک‌تر می‌کند. Каждый космический корабль, который тянет его вверх, забирает у него немного импульса и приближает его к Земле.

Würden wir nicht eingreifen, würde er immer langsamer werden und schließlich auf die Erde hinabstürzen. would|we|not|intervene|would|it|always|slower|become|and|finally|to|the|Earth|crash اگر|ما|نه|مداخله کنیم|خواهد شد|او|همیشه|کندتر|می‌شود|و|در نهایت|به|زمین||سقوط کند бы|мы|не|вмешиваться|бы|он|всегда|медленнее|становиться|и|в конце концов|на|Землю||падать |||||||||et||||| Eğer müdahale etmezsek, giderek daha yavaşlayacak Gdybyśmy nie interweniowali, stawałby się coraz wolniejszy Якби ми не втручалися, він би завжди сповільнювався Dacă nu am interveni, el ar deveni din ce în ce mai lent Da ne interveniramo, postajao bi sve sporiji Si nous n'intervenions pas, il deviendrait de plus en plus lent If we did not intervene, it would slow down more and more and eventually crash down to Earth. اگر ما مداخله نکنیم، او هر بار کندتر می‌شود و در نهایت به سمت زمین سقوط می‌کند. Если бы мы не вмешались, он бы становился все медленнее и в конечном итоге упал бы на Землю.

Hier können wir dem Universum aber ein Schnippchen schlagen. |||||||snímek|podvést اینجا|می‌توانیم|ما|به|جهان|اما|یک|حقه|بزنیم burada|-ebilmek|biz|evrene|evren|ama|bir|hile|vurmak aici|putem|noi|universului|univers|dar|o|șmecherie|a face ovdje|možemo|mi|svemiru||ali|jedan|trik|prevariti |||||||fregare | здесь|можем|мы|вселенной||но|одно|уловка|обмануть tutaj|możemy|my|temu|wszechświat|ale|jeden|oszustwo|zbić ici|nous pouvons|nous|à l'|univers|mais|un|tour|jouer here|can|we|the|universe|but|a|trick|beat тут|можемо|ми|всесвіту||але|одне|хитрість|завдати Burada evrene bir oyun oynayabiliriz. Tutaj możemy jednak oszukać wszechświat. Тут ми можемо обдурити всесвіт. Aici putem păcăli universul. Ovdje možemo prevariti svemir. Ici, nous pouvons cependant tromper l'univers. However, here we can outsmart the universe. اما در اینجا می‌توانیم به جهان یک حقه بزنیم. Но здесь мы можем перехитрить Вселенную.

Der Skyhook ist wie eine Batterie für Orbit-Energie. آن|اسکای‌هوک|است|مانند|یک|باتری|برای|| o|Skyhook|-dir|gibi|bir|pil|için|| cârligul|Skyhook|este|ca|o|baterie|pentru|| taj|Skyhook|je|kao|jedna|baterija|za|| тот|скайхук|есть|как|батарея||для|| ten|hak|jest|jak|akumulator|bateria|dla|| le|skyhook|est|comme|une|batterie|pour|| the|skyhook|is|like|a|battery|for|| той|скайхук|є|як|одна|батарея|для|| Skyhook, yörünge enerjisi için bir batarya gibidir. Skyhook jest jak bateria dla energii orbitalnej. Скайхук - це як батарея для орбітальної енергії. Skyhook-ul este ca o baterie pentru energia orbitală. Skyhook je poput baterije za orbitalnu energiju. Le Skyhook est comme une batterie pour l'énergie orbitale. The skyhook is like a battery for orbital energy. اسکای‌هوک مانند یک باتری برای انرژی مداری است. Скайхук — это как батарея для орбитальной энергии.

Man muss nur die eintreffenden mit den ausgehenden Ladungen ausgleichen. one|must|only|the|incoming|with|the|outgoing|loads|balance انسان|باید|فقط|بارهای|واردشونده|با|بارهای|خارجشونده|بارها|جبران کردن человек|должен|только|прибывающие|eintreffenden|с|исходящими|ausgehenden|грузами|уравновесить |||||avec|||| Sadece gelenleri Trzeba tylko zrównoważyć przychodzące Потрібно лише компенсувати вхідні Trebuie doar să echilibrăm Samo je potrebno izjednačiti dolazne Il suffit d'équilibrer les charges entrantes One just has to balance the incoming with the outgoing loads. فقط باید بارهای ورودی را با بارهای خروجی متعادل کرد. Необходимо лишь уравновесить входящие и исходящие грузы.

Eintreffende Schiffe, die Menschen und Ressourcen heim zur Erde bringen, übertragen dem Tether Energie, die er dann an ausgehende Schiffe weitergeben kann. incoming|ships|which|people|and|resources|home|to the|Earth|bring|transfer|the|Tether|energy|which|it|then|to|outgoing|ships|can pass on|can واردشونده|کشتی‌ها|که|انسان‌ها|و|منابع|به خانه|به|زمین|می‌آورند|منتقل می‌کنند|به|تتر|انرژی|که|او|سپس|به|خارجشونده|کشتی‌ها|منتقل کردن| прибывающие|корабли|которые|людей|и|ресурсы|домой|на|Землю|приносят|передают|на|трос|энергия|которую|он|затем|на|исходящие|корабли|передает| ||||||||||||||elle||||||| Gelen gemiler, Przybywające statki, Кораблі, що прибувають, Navele care sosesc, Doplovljeni brodovi, Navires arrivants, Incoming ships that bring people and resources back to Earth transfer energy to the Tether, which can then pass it on to outgoing ships. کشتی‌های ورودی که انسان‌ها و منابع را به زمین می‌آورند، انرژی را به تتر منتقل می‌کنند که او سپس می‌تواند به کشتی‌های خروجی منتقل کند. Прибывающие корабли, которые возвращают людей и ресурсы на Землю, передают Тетеру энергию, которую он затем может передать исходящим кораблям.

So verliert der Tether keine Energie. بنابراین|از دست نمی‌دهد|تتر||هیچ|انرژی böyle|kaybetmiyor|o|Tether|hiç|enerji astfel|pierde|tether||nicio|energie tako|gubi|tether||ne|energiju так|теряет|он|трос|никакой|энергия więc|traci|ten|tether|żadnej|energii donc|il perd|le|Tether|aucune|énergie thus|loses|the|Tether|no|energy так|втрачає|цей|Тетер|жодну|енергію Böylece Tether enerji kaybetmez. W ten sposób Tether nie traci energii. Таким чином, Tether не втрачає енергію. Astfel, Tether nu pierde energie. Tako Tether ne gubi energiju. Ainsi, le Tether ne perd pas d'énergie. This way, the Tether does not lose any energy. بنابراین تتر انرژی را از دست نمی‌دهد. Таким образом, Тетер не теряет энергию.

Sollten wir trotzdem noch Energie verlieren, dann können wir das mit Hilfe kleiner chemischer oder elektrischer Motoren ausgleichen, die immer wieder unterstützend eingreifen. should|we|still|yet|energy|lose|then|can|we|it|with|help|small|chemical|or|electrical|motors|compensate|which|always|again|supportive|intervene اگر باید|ما|با این حال|هنوز|انرژی|از دست دادن|سپس|می‌توانیم|ما|آن|با|کمک|کوچک|شیمیایی|یا|الکتریکی|موتورها|جبران کردن|که|همیشه|دوباره|حمایتی|مداخله کردن если мы должны|мы|все равно|еще|энергия|терять|тогда|можем|мы|это|с|помощью|маленьких|химических|или|электрических|моторов|компенсировать|которые|всегда|снова|поддерживающе|вмешиваться ||||||||||||||||||qui|||| Pokud přesto ztratíme energii, Yine de enerji kaybedersek, Jeśli mimo to nadal stracimy energię, Якщо ми все ж втрачаємо енергію, Dacă totuși pierdem energie, Ako ipak izgubimo energiju, Si nous perdons quand même de l'énergie, If we still lose energy, we can compensate for that with the help of small chemical or electric motors that intervene supportively again and again. اگر ما همچنان انرژی از دست بدهیم، می‌توانیم این را با کمک موتورهای شیمیایی یا الکتریکی کوچک جبران کنیم که به طور مکرر به ما کمک می‌کنند. Если мы все же потеряем энергию, мы можем компенсировать это с помощью небольших химических или электрических двигателей, которые будут постоянно поддерживать процесс.

Positioniert man einen Tether an der Erde und einen am Mars, könnte man Reisen zwischen den Planeten schneller, einfacher und kostengünstiger als mit Raketen machen. positioned|one|a|tether|at|the|Earth|and|a|at the|Mars|could|one|journeys|between|the|planets|faster|easier|and|more cost-effective|than|with|rockets|make قرار دادن|کسی|یک|تتر|به|زمین||و|یک|به|مریخ|می‌توانست|کسی|سفرها|بین|سیارات|سیارات|سریع‌تر|آسان‌تر|و|کم‌هزینه‌تر|از|با|موشک‌ها|انجام دادن если позиционировать|кто-то|один|трос|на|земле||и|один|на|Марсе|мог бы|кто-то|путешествия|между|планетами||быстрее|проще|и|более экономично|чем|с|ракетами|делать ||||||||||||||||||plus simple|||||| Eğer bir ipi Dünya'ya ve birini Mars'a yerleştirirseniz, Jeśli umieści się tether na Ziemi i jeden na Marsie, Якщо розмістити один трос на Землі, а інший на Марсі, Dacă poziționezi un cablu la Pământ și unul pe Marte, Ako se jedan kabel postavi na Zemlji, a drugi na Marsu, Si l'on positionne un câble à la Terre et un autre sur Mars, If you position a tether at Earth and one at Mars, you could travel between the planets faster, easier, and more cost-effectively than with rockets. اگر یک تتر در زمین و یک تتر در مریخ قرار دهیم، می‌توانیم سفر بین سیارات را سریع‌تر، آسان‌تر و کم‌هزینه‌تر از سفر با موشک انجام دهیم. Если разместить один трос на Земле, а другой на Марсе, можно будет путешествовать между планетами быстрее, проще и дешевле, чем на ракетах.

Der Erden-Tether könnte in relativ niedriger Erdumlaufbahn sitzen und Menschen und Nutzlast zum Mars schleudern. the|||could|in|relatively|low|Earth orbit|sit|and|people|and|payload|to the|Mars|launch تتر|||می‌توانست|در|نسبتاً|پایین|مدار زمین|نشستن|و|انسان‌ها|و|محموله|به|مریخ|پرتاب کردن тот|||мог бы|в|относительно|низкой|орбите Земли|находиться|и|людей|и|полезную нагрузку|на|Марс|метать |||||||||et|||||| Dünya Tether'i nispeten düşük bir Dünya yörüngesinde yer alabilir Tether Ziemski mógłby znajdować się na stosunkowo niskiej orbicie ziemskiej Земний трос може перебувати на відносно низькій орбіті Землі Tetherul Pământului ar putea sta într-o orbită relativ joasă a Pământului Zemaljski Tether mogao bi se nalaziti u relativno niskoj orbiti oko Zemlje Le Tether terrestre pourrait se trouver en orbite terrestre relativement basse The Earth tether could be in a relatively low Earth orbit and fling people and payloads to Mars. تتر زمین می‌تواند در مدار نسبتاً پایینی به دور زمین قرار گیرد و انسان‌ها و محموله‌ها را به سمت مریخ پرتاب کند. Земной трос может находиться на относительно низкой орбите вокруг Земли и запускать людей и полезные нагрузки к Марсу.

Der Mars-Tether fängt sie dann auf, bremst sie ab und lässt sie auf der Marsoberfläche landen. the|||catches|them|then|up|slows|them|down|and|lets|them|on|the|Mars surface|land تتر|||می‌گیرد|آنها|سپس|به|می‌کاهد|آنها|به|و|اجازه می‌دهد|آنها|بر|سطح|مریخ|فرود آمدن тот|||ловит|их|тогда|на|тормозит|их|и||позволяет|им|на|поверхности|Марса|приземляться |||||||freine||||||||| Mars Tether'i onları yakalar, Tether Marsjański następnie je przechwyci, Марсовий трос тоді їх ловить, Tetherul de pe Marte le va prinde apoi, Marsovski Tether ih tada hvata, Le Tether martien les attrape ensuite, The Mars tether would then catch them, slow them down, and let them land on the surface of Mars. تتر مریخ سپس آنها را می‌گیرد، سرعتشان را کاهش می‌دهد و اجازه می‌دهد بر روی سطح مریخ فرود بیایند. Марсианский трос затем их поймает, замедлит и позволит приземлиться на поверхность Марса.

In der Gegenrichtung könnte der Tether ein Schiff, dank der dünnen Marsatmosphäre, schon mit 1000 km/h, kaum schneller als ein Linienflugzeug, schon mit 1000 km/h, kaum schneller als ein Linienflugzeug, aufsammeln und zurück zur Erde schleudern, wo es gefangen und abgesenkt wird. ||opposite direction|||tether||ship||||Mars atmosphere|||||||||scheduled flight|||||||||scheduled flight|pick up|||||to hurl|||||lowered| в|тот|в обратном направлении||тонкой||один|||||атмосфера Марса|||||||||пассажирский самолет|||||||||рейсовый самолет|подбирать|и|обратно|на|Землю|бросать|где|оно|поймано|и|опущено|будет Tether, ters yönde bir gemiyi, W przeciwnym kierunku tether mógłby statkiem, У зворотному напрямку трос може бути кораблем, În direcția opusă, tether-ul ar putea fi un vas, U suprotnom smjeru, Tether bi mogao brod, Dans l'autre direction, le Tether pourrait un vaisseau, In the opposite direction, the tether could catch a ship, thanks to the thin Martian atmosphere, at 1000 km/h, hardly faster than a commercial airplane, and fling it back to Earth, where it would be captured and lowered. در جهت مخالف، تتر می‌تواند یک کشتی را به لطف جو نازک مریخ با سرعت 1000 کیلومتر در ساعت، که به سختی از یک هواپیمای مسافربری سریع‌تر است، جمع‌آوری کرده و به زمین پرتاب کند، جایی که در آن گرفتار و پایین آورده می‌شود. В обратном направлении Тетер мог бы поднять корабль, благодаря тонкой атмосфере Марса, уже на скорости 1000 км/ч, едва быстрее, чем пассажирский самолет, и вернуть его на Землю, где он будет пойман и опущен.

Dank des Tethers könnten Reisen zwischen den Planeten von 9 Monaten auf 5, oder sogar 3 verkürzt und die Größe von Raketen um 84–96% verringert werden. |||||||||||||shortened|||||||reduced| благодаря|этого|тетчера|могли бы|путешествия|между|планетами||с|месяцев|до|или|даже|сокращены|и|размер||ракет||на|уменьшены|будут Tether sayesinde gezegenler arası yolculuklar Dzięki tetherom podróże między planetami Завдяки тросу подорожі між планетами Datorită cablurilor, călătoriile între planete Zahvaljujući Tetheru, putovanja između planeta Grâce aux Tethers, les voyages entre les planètes Thanks to the tethers, travel between the planets could be reduced from 9 months to 5, or even 3, and the size of rockets could be reduced by 84–96%. به لطف تتر، سفر بین سیارات می‌تواند از 9 ماه به 5 یا حتی 3 ماه کاهش یابد و اندازه موشک‌ها به میزان 84–96% کاهش یابد. Благодаря Тетеру путешествия между планетами могли бы сократиться с 9 месяцев до 5, или даже до 3, а размер ракет мог бы уменьшиться на 84–96%.

Menschen könnten sogar recht luxuriös reisen, weil man Geld in Reisekomfort investieren könnte. ||||luxuriously||||||travel comfort|| люди|могли бы|даже|довольно|роскошно|путешествовать|потому что|можно|деньги|в|комфорт в путешествии|инвестировать|мог бы İnsanlar hatta oldukça lüks bir şekilde seyahat edebilir, Ludzie mogliby nawet podróżować dość luksusowo, Люди могли б навіть подорожувати досить розкішно, Oamenii ar putea călători chiar destul de luxos, Ljudi bi mogli putovati čak prilično luksuzno, Les gens pourraient même voyager de manière assez luxueuse, People could even travel quite luxuriously, as money could be invested in travel comfort. مردم حتی می‌توانند به طور نسبتاً لوکسی سفر کنند، زیرا می‌توانند پولی را در راحتی سفر سرمایه‌گذاری کنند. Люди могли бы даже путешествовать довольно роскошно, потому что можно было бы инвестировать деньги в комфорт во время поездки.

Per Tether zu reisen wäre quasi wie ein Erste-Klasse-Flug zum Mars. ||||||||||flight|| через|тетчер|на|путешествовать|было бы|почти|как|один||||на|Марс Tether ile seyahat etmek, Mars'a birinci sınıf uçuş gibi olurdu. Podróżowanie za pomocą Tether byłoby niemal jak lot pierwszą klasą na Marsa. Подорожувати за допомогою Tether було б майже як перший клас на рейсі до Марса. A călători prin Tether ar fi practic ca un zbor de primă clasă spre Marte. Putovanje putem Tethera bilo bi gotovo kao let u prvom razredu do Marsa. Voyager par Tether serait presque comme un vol en première classe vers Mars. Traveling via tether would be like a first-class flight to Mars. سفر با تتر تقریباً مانند یک پرواز کلاس اول به مریخ خواهد بود. Путешествовать по Тетеру было бы почти как лететь в первом классе на Марс.

So ein Erde-Mars-Tether-Paar könnte uns einen so schnellen und kostengünstigen Transport ins All ermöglichen, dass die Raumfahrt endlich erschwinglich wird. such|a|||||could|us|a|so|fast|and|cost-effective|transport|into the|space|enable|that|the|space travel|finally|affordable|becomes بنابراین|یک|||||می‌تواند|به ما|یک|اینقدر|سریع|و|کم‌هزینه|حمل و نقل|به|فضا|امکان‌پذیر کردن|که|سفرهای فضایی||بالاخره|قابل‌خرید|می‌شود такой|один|||||могло бы|нам|такой|такой|быстрый|и|недорогой|транспорт|в|космос|позволить|что|космические|полеты|наконец|доступными|станет |||||||||||||||||que||||| Böyle bir Dünya-Mars ipi çifti bize o kadar hızlı Taki zestaw tether Ziemia-Mars mógłby nam umożliwić tak szybki Таке з'єднання Земля-Марс могло б забезпечити нам настільки швидкий O pereche de tethers Pământ-Marte ar putea să ne permită un transport atât de rapid Takav par Zemlja-Mars užeta mogao bi nam omogućiti tako brzu Un tel couple de câbles Terre-Mars pourrait nous permettre un transport spatial si rapide Such an Earth-Mars tether pair could enable us to achieve such fast and cost-effective transport into space that space travel finally becomes affordable. یک جفت تتر زمین-مریخ می‌تواند به ما حمل و نقلی سریع و کم‌هزینه به فضا بدهد، به طوری که سفرهای فضایی بالاخره مقرون به صرفه شود. Такой парой тросов Земля-Марс мог бы обеспечить нам такой быстрый и недорогой транспорт в космос, что космические полеты наконец станут доступными.

Aus einer niedrigen Marsumlaufbahn könnte ein Tether Schiffe zum Asteroidengürtel schleudern. from|a|low|Mars orbit|could|a|tether|ships|to the|asteroid belt|launch از|یک|پایین|مدار پایین مریخ|می‌تواند|یک|تتر|فضاپیماها|به|کمربند سیارکی|پرتاب کند из|низкой|низкой|орбиты Марса|могло бы|один|трос|корабли|к|пояс астероидов|запускать |||||||des vaisseaux||| Düşük bir Mars yörüngesinden bir Tether Z niskiej orbity Marsa mógłby być użyty tether З низької орбіти Марса можна було б запустити трос Dintr-o orbită joasă a lui Marte, un Tether Iz niske Marsove orbite mogao bi se koristiti Tether Depuis une orbite basse autour de Mars, un Tether From a low Mars orbit, a tether could fling ships to the asteroid belt. از یک مدار پایین مریخ، یک تتر می‌تواند کشتی‌ها را به کمربند سیارکی پرتاب کند. Из низкой орбиты Марса трос мог бы разгонять корабли к поясу астероидов.

Das erste Raumschiff, das dort ankommt, müsste sich noch mit Hilfe von Raketen abbremsen. the|first|spaceship|that|there|arrives|would have to|itself|still|with|help|of|rockets|slow down آن|اولین|فضاپیما|که|آنجا|می‌رسد|باید|خود را|هنوز|با|کمک|از|موشک‌ها|کاهش سرعت دهد тот|первый|космический корабль|который|там|прибывает|должен был бы|себе|еще|с|помощью|от|ракет|замедляться ||||||devrait||||||| Oraya ulaşan ilk uzay aracı, Pierwszy statek kosmiczny, który tam dotrze, Перше космічне судно, яке туди прибуде, Prima navă spațială care ajunge acolo, Prvi svemirski brod koji tamo stigne, Le premier vaisseau spatial à y arriver, The first spacecraft to arrive there would still need to slow down with the help of rockets. اولین فضاپیما که به آنجا می‌رسد، باید با کمک موشک‌ها سرعتش را کاهش دهد. Первому космическому кораблю, который туда доберется, все еще придется замедляться с помощью ракет.

Aber ab dann könnte ein Tether bereits Ankömmlinge erwarten, sie auffangen und energieneutral wieder zurückschicken. but|from|then|could|a|tether|already|arrivals|expect|them|catch|and|energy-neutral|again|send back اما|از|آن زمان|می‌تواند|یک|تتر|قبلاً|واردشدگان|انتظار داشتن|آنها|گرفتن|و|انرژی‌خنثی|دوباره|فرستادن но|с|тогда|мог бы|один|трос|уже|прибывших|ожидать|их|ловить|и|энергонейтрально|снова|отправлять |||||||||les||||| Ama o zamandan itibaren bir Tether, gelenleri bekleyebilir, Ale od tego momentu Tether mógłby już oczekiwać przybywających, Але з того моменту Тетер вже міг би очікувати прибульців, Dar însă, un Tether ar putea deja aștepta sosiri, Ali od tada bi Tether mogao očekivati dolaske, Mais à partir de là, un Tether pourrait déjà attendre des arrivées, But from then on, a tether could already expect arrivals, catch them, and send them back in an energy-neutral way. اما از آن زمان به بعد، یک تتر می‌تواند منتظر ورودها باشد، آنها را بگیرد و به صورت انرژی‌خنثی دوباره برگرداند. Но с этого момента Tether уже мог бы ожидать прибывающих, ловить их и возвращать обратно с нулевым энергозатратами.

Ein günstiger Weg um Asteroiden zu erreichen, spielt eine große Rolle bei der Erschließung von Ressourcen im Sonnensystem. a|cheap|way|to|asteroids|to|to reach|plays|a|big|role|in|the|development|of|resources|in the|solar system یک|ارزان|راه|برای|سیارک‌ها|به|رسیدن|بازی می‌کند|یک|بزرگ|نقش|در|استخراج|بهره‌برداری|از|منابع|در|منظومه شمسی один|дешевый|путь|чтобы|астероиды|к|достигать|играет|большую|роль||в|освоении|разработке|ресурсов|ресурсов|в|солнечной системе |||||||||||dans|||||| Asteroitlere ulaşmanın uygun bir yolu, To tani sposób na dotarcie do asteroid, Це вигідний спосіб досягти астероїдів, O modalitate ieftină de a ajunge la asteroizi, Povoljan način za postizanje asteroida, Un moyen économique d'atteindre les astéroïdes, An inexpensive way to reach asteroids plays a major role in the exploitation of resources in the solar system. یک راه ارزان برای رسیدن به سیارک‌ها، نقش بزرگی در بهره‌برداری از منابع در منظومه شمسی ایفا می‌کند. Дешевый способ добраться до астероидов играет большую роль в освоении ресурсов в Солнечной системе.

Edelmetalle und wertvolle Mineralien könnten schon Wochen nach dem Abbau zum Mars geliefert werden. precious metals|and|valuable|minerals|could|already|weeks|after|the|mining|to the|Mars|delivered|be فلزات گرانبها|و|ارزشمند|مواد معدنی|می‌توانند|قبلاً|هفته‌ها|بعد از|استخراج|استخراج|به|مریخ|تحویل داده شوند| драгоценные металлы|и|ценные|минералы|могли бы|уже|недели|после|добычи|добычи|на|Марс|доставлены|быть ||||pourraient||||||||| Değerli metaller ve kıymetli mineraller Metale szlachetne i cenne minerały Дорогоцінні метали та цінні мінерали Metale prețioase și minerale valoroase Plemeniti metali i vrijedne minerale Métaux précieux et minéraux précieux Precious metals and valuable minerals could be delivered to Mars just weeks after extraction. فلزات گرانبها و مواد معدنی ارزشمند می‌توانند تنها چند هفته پس از استخراج به مریخ ارسال شوند. Драгоценные металлы и ценные минералы могут быть доставлены на Марс всего через несколько недель после добычи.

Sie wären die perfekten Bausteine für unsere interplanetare Zivilisation. they|would be|the|perfect|building blocks|for|our|interplanetary|civilization آنها|خواهند بود|بهترین|کامل|مصالح|برای|تمدن|بین‌سیاره‌ای| они|были бы|идеальными|идеальными|строительными блоками|для|нашей|межпланетной|цивилизации |||||pour||| Onlar mükemmel yapı taşları olurlar. Byłyby idealnymi budulcami Вони були б ідеальними будівельними блоками Ele ar fi blocurile perfecte Bile bi savršeni građevni blokovi Ils seraient les éléments de construction parfaits. They would be the perfect building blocks for our interplanetary civilization. آنها بلوک‌های سازنده‌ی کاملی برای تمدن بین‌سیاره‌ای ما خواهند بود. Они были бы идеальными строительными блоками для нашей межпланетной цивилизации.

Es gibt noch etwas sehr Praktisches: die Mars-Monde! |||||praktického||| آن|وجود دارد|هنوز|چیزی|بسیار|عملی|ماه‌های||ماه‌ها bu|var|daha|bir şey|çok|pratik|Mars||uydular există|există|încă|ceva|foarte|practic|lunile|| to|ima|još|nešto|vrlo|praktično|mjeseci|| это|есть|еще|что-то|очень|практичное|эти|| to|jest|jeszcze|coś|bardzo|praktycznego|te|| cela|il y a|encore|quelque chose|très|pratique|les|| it|is|still|something|very|practical|the||moons це|є|ще|щось|дуже|практичне|марсіанські||супутники Çok pratik bir şey daha var: Mars'ın uyduları! Jest jeszcze coś bardzo praktycznego: księżyce Marsa! Є ще щось дуже практичне: супутники Марса! Mai există ceva foarte practic: lunile lui Marte! Postoji još nešto vrlo praktično: Marsovi mjeseci! Il y a encore quelque chose de très pratique : les lunes de Mars ! There is something very practical: the Mars moons! چیز دیگری هم وجود دارد که بسیار عملی است: ماه‌های مریخ! Есть еще кое-что очень практичное: луны Марса!

Keine anderen Monde im Sonnensystem haben eine so enge Umlaufbahn. ||měsíce||||||| |||||||اینقدر|| hiç|diğer|uydular|içinde|güneş sistemi|sahip|bir|böyle|dar|yörünge niciun|alt|lună|în|sistemul solar|au|o|atât de|strânsă|orbită nijedni|drugi|mjeseci|u|Sunčevom sustavu|imaju|tako||usku|orbitu никакие|другие|луны|в|солнечной системе|имеют|такую||близкую|орбиту żadne|inne|księżyce|w|układzie słonecznym|mają|taką|tak|wąską|orbitę aucune|autres|lunes|dans le|système solaire|n'ont|une|si|étroite|orbite no|other|moons|in the|solar system|have|a|so|close|orbit жодні|інші|супутники|в|сонячній системі|мають|таку||тісну|орбіту Güneş sistemi içinde başka hiçbir uydu bu kadar yakın bir yörüngeye sahip değil. Żadne inne księżyce w Układzie Słonecznym nie mają tak bliskiej orbity. Жодні інші супутники в Сонячній системі не мають такої близької орбіти. Nici o altă lună din sistemul solar nu are o orbită atât de apropiată. Nijedan drugi mjesec u Sunčevom sustavu nema tako blisku orbitu. Aucune autre lune dans le système solaire n'a une orbite aussi proche. No other moons in the solar system have such a close orbit. هیچ ماه دیگری در منظومه شمسی چنین مدار نزدیکی ندارد. Ни одна другая луна в Солнечной системе не имеет такой близкой орбиты.

Phobos ist so schwer, dass wir nicht Gefahr laufen, ihn abzubremsen. Phobos|||||||danger|to run|him|to slow down Фобос|есть|таким|тяжелым|что|мы|не|опасность|рискуем|его|замедлить Phobos je tak těžký, že nepřicházíme do nebezpečí ho zpomalit. Phobos o kadar ağır ki, onu yavaşlatma tehlikesi yaşamıyoruz. Fobos jest tak ciężki, że nie musimy obawiać się, że go spowolnimy. Фобос настільки важкий, що ми не ризикуємо його сповільнити. Phobos este atât de greu încât nu riscăm să-l încetinim. Phobos je toliko težak da ne možemo riskirati da ga usporimo. Phobos est si lourd que nous ne risquons pas de le ralentir. Phobos is so heavy that we are not at risk of slowing it down. فوبوس آنقدر سنگین است که ما در خطر کاهش سرعت آن نیستیم. Фобос настолько тяжел, что мы не рискуем его замедлить.

Er ist damit perfekt als Ankerpunkt für einen Super-Tether mit knapp 6000 km Länge geeignet. he|is|with it|perfect|as|anchor point|for|a|||with|nearly|km|length|suitable او|است|با این|کامل|به عنوان|نقطه لنگر|برای|یک|||با|تقریباً|کیلومتر|طول|مناسب он|есть|с этим|идеально|в качестве|якорная точка|для|одного|||с|чуть меньше|км|длина|подходит ||||||||||à|||| Je tedy perfektní jako kotevní bod pro super-tether Bu nedenle, bir Süper İp için mükemmel bir sabitleme noktasıdır. Jest więc idealnym punktem zaczepienia dla super-liny. Він ідеально підходить як точка прив'язки для супер-каната. Astfel, este perfect ca punct de ancorare pentru un Super-Tether. Savršeno je kao sidrišna točka za super-vrpcu. Il est donc parfait comme point d'ancrage pour un super-tether. It is perfectly suited as an anchor point for a super-tether with a length of nearly 6000 km. او به عنوان یک نقطه لنگر برای یک سوپر تتر با طول نزدیک به 6000 کیلومتر کاملاً مناسب است. Он идеально подходит в качестве опорной точки для супер-каната длиной почти 6000 км.

Das untere Ende schwebt dabei knapp über der Marsoberfläche und kann leicht erreicht werden. the|lower|end|hovers|thereby|just|above|the|Mars surface|and|can|easily|reached|be آن|پایینی|انتها|معلق است|در این حال|تقریباً|بالای|سطح|سطح مریخ|و|می‌تواند|به راحتی|دسترسی پیدا کرد|شود этот|нижний|конец|парит|при этом|чуть меньше|над|поверхность|Марса|и|может|легко|достигнут|быть |||||||||et|||| Alt ucu, Mars yüzeyinin hemen üzerinde süzülüyor. Dolny koniec unosi się tuż nad powierzchnią Marsa. Нижній кінець при цьому зависає трохи вище поверхні Марса. Capătul inferior plutește astfel la câțiva centimetri deasupra suprafeței lui Marte. Donji kraj lebdi malo iznad površine Marsa. L'extrémité inférieure flotte juste au-dessus de la surface de Mars. The lower end hovers just above the surface of Mars and can be easily reached. انتهای پایینی تقریباً بالای سطح مریخ معلق است و به راحتی قابل دسترسی است. Нижний конец при этом парит чуть выше поверхности Марса и легко доступен.

Das obere Ende kann Schiffe bis zum Jupiter oder Saturn schleudern. |||||||||Saturn| آن|بالایی|انتها|می‌تواند|کشتی‌ها|تا|به|مشتری|یا|زحل|پرتاب کند o|üst|uç|-ebilir|gemileri|kadar|-e|Jüpiter|veya|Satürn|fırlatmak capătul|superior|capăt|poate|nave|până|la|Jupiter|sau|Saturn|a arunca to|gornje|krajnje|može|brodove|do|na|Jupiter|ili|Saturn|ispaliti ||||||||||lanciare этот|верхний|конец|может|корабли|до|Юпитера|Юпитера|или|Сатурна|метать to|górne|końce|może|statki|aż|do|Jowisza|lub|Saturna|wyrzucać le|supérieur|extrémité|peut|des vaisseaux|jusqu'à|à|Jupiter|ou|Saturn|projeter the|upper|end|can|ships|to|to the|Jupiter|or|Saturn|launch це|верхнє|кінець|може|кораблі|до|до|Юпітера|або|Сатурна|кидати Üst uç, gemileri Jüpiter veya Satürn'e fırlatabilir. Górny koniec może wystrzelić statki aż do Jowisza lub Saturna. Верхній кінець може викидати кораблі до Юпітера або Сатурна. Capătul superior poate lansa nave până la Jupiter sau Saturn. Gornji kraj može ispaliti brodove do Jupitera ili Saturna. L'extrémité supérieure peut propulser des vaisseaux jusqu'à Jupiter ou Saturne. The upper end can launch ships to Jupiter or Saturn. انتهای بالایی می‌تواند کشتی‌ها را تا مشتری یا زحل پرتاب کند. Верхний конец может запускать корабли до Юпитера или Сатурна.

Dieser Super-Tether verkürzt außerdem den Weg zum inneren Sonnensystem. this|||shortens|also|the|way|to the|inner|solar system این|||کوتاه می‌کند|علاوه بر این|راه||به|داخلی|منظومه شمسی этот|||сокращает|кроме того|путь|путь|внутреннему|внутреннему|солнечной системе |||||||vers le|| Bu Süper-Tether ayrıca yolu kısaltır Ten super-linka skraca również drogę Цей супер-канат також скорочує шлях Acest Super-Tether scurtează de asemenea drumul Ova super-vrata također skraćuje put Ce super-câble réduit également le chemin This super-tether also shortens the route to the inner solar system. این سوپر تتر همچنین مسیر را به سیستم خورشیدی داخلی کوتاه‌تر می‌کند. Этот супер-канат также сокращает путь к внутренней части Солнечной системы.

Venus und Merkur sind nur einen Tetherschwung entfernt. ||||||Tetherschvung| زهره|و|عطارد|هستند|فقط|یک|نوسان تتر|دور Venüs|ve|Merkür|dir|sadece|bir|Tethis salınımı|uzaklıkta Venus|și|Mercur|sunt|doar|o|mișcare de Tethys|distanță Venera|i|Merkur|su|samo|jedan|Tetherswing|udaljeni Венера|и|Меркурий|являются|только|один|тетчерный рывок|на расстоянии Wenus|i|Merkury|są|tylko|jeden|ruch Tethera|oddalony Vénus|et|Mercure|sont|seulement|un|swing de Tethys|éloigné Venus|and|Mercury|are|only|a|tether swing|away Венера|і|Меркурій|є|лише|один|тетісний рух|віддалений Venüs ve Merkür sadece bir Tetherswingi uzaklıktadır. Wenus i Merkury są tylko jeden ruch Tethysa stąd. Венера та Меркурій лише на один тетесхвиль відстані. Venus și Mercur sunt doar o mișcare de Tether distanță. Venera i Merkur su samo jedan Tetherov zamah daleko. Vénus et Mercure ne sont qu'un coup de Tether de distance. Venus and Mercury are only a tether swing away. زهره و تیر تنها یک حرکت تتر از هم فاصله دارند. Венера и Меркурий находятся всего в одном тетершвунге друг от друга.

Im Gegensatz zum Mars quellen die nur so über vor Sonnenenergie und Mineralien. in the|contrast|to the|Mars|swell|the|only|so|with|with|solar energy|and|minerals در|تضاد|به|مریخ|فوران می‌کنند|آنها|فقط|به این اندازه|بر|روی|انرژی خورشیدی|و|مواد معدنی в|противоречие|к|Марсу|источают|они|только|так|через|от|солнечной энергии|и|минералов |||||||||de||| Mars'ın aksine, sadece güneş enerjisi ve minerallerle dolup taşıyorlar. W przeciwieństwie do Marsa, one wręcz przepełniają się На відміну від Марса, вони переповнені Spre deosebire de Marte, acestea sunt pline de Za razliku od Marsa, oni su puni Contrairement à Mars, ils débordent In contrast to Mars, they are overflowing with solar energy and minerals. برخلاف مریخ، آنها از انرژی خورشیدی و مواد معدنی پر شده‌اند. В отличие от Марса, они переполнены солнечной энергией и минералами.

Langfristig hält die Menschheit nichts davon ab, ein treibstoffloses Transportnetzwerk zwischen Gesteinsplaneten zu errichten, mit den Marsmonden im Zentrum. long-term|keeps|the|humanity|nothing|of it|from|a|fuel-less|transport network|between|rocky planets|to|to establish|with|the|Mars moons|in the|center در بلندمدت|نگه می‌دارد|بشریت||هیچ چیز|از آن|مانع|یک|بدون سوخت|شبکه حمل و نقل|بین|سیارات سنگی|به|ساختن|با|قمرهای|مریخ|در|مرکز в долгосрочной перспективе|удерживает|человечество|ничто|не|от этого|удерживает|сеть|безтопливное|транспортное|между|каменными планетами|чтобы|построить|с|спутниками|Марса|в|центре ||||||||||||||avec|||| Długoterminowo, ludzkość nic nie powstrzyma, У довгостроковій перспективі людство нічого не зупинить, Pe termen lung, nimic nu îi va opri pe oameni, Na duge staze, čovječanstvo ništa ne može spriječiti, À long terme, rien n'empêche l'humanité de le faire, In the long term, nothing will stop humanity from establishing a fuel-free transport network between rocky planets, with the moons of Mars at the center. در درازمدت، هیچ چیزی مانع از آن نخواهد شد که بشریت یک شبکه حمل و نقل بدون سوخت بین سیارات سنگی ایجاد کند، با قمرهای مریخ در مرکز. В долгосрочной перспективе человечество ничто не остановит от создания безтопливной транспортной сети между каменными планетами, с марсианскими спутниками в центре.

Bedenkt man, dass wir heute schon die nötige Technologie haben, dann haben wir wirklich keinen Grund noch länger zu warten. considers|one|that|we|today|already|the|necessary|technology|have|then|have|we|really|no|reason|longer|longer|to|to wait در نظر گرفتن|شخص|که|ما|امروز|قبلاً|تکنولوژی|لازم||داریم|سپس|داریم|ما|واقعاً|هیچ|دلیلی|هنوز|بیشتر|به|منتظر ماندن учитывая|это|что|мы|сегодня|уже|необходимую|нужную|технологию|имеем|тогда|имеем|мы|действительно|никакой|причины|еще|дольше|чтобы|ждать ||||||||||alors||||||||| Když vezmeme v úvahu, že dnes už máme potřebnou technologii, Bugün gerekli teknolojiye sahip olduğumuzu düşündüğümüzde, Biorąc pod uwagę, że już dziś mamy potrzebną technologię, Якщо врахувати, що ми вже сьогодні маємо необхідну технологію, Având în vedere că astăzi avem deja tehnologia necesară, Uzimajući u obzir da već danas imamo potrebnu tehnologiju, Considérant que nous avons déjà la technologie nécessaire, Considering that we already have the necessary technology today, we really have no reason to wait any longer. اگر به این فکر کنیم که امروز فناوری لازم را داریم، واقعاً دلیلی برای انتظار بیشتر نداریم. Учитывая, что у нас уже есть необходимая технология, у нас действительно нет причин ждать дольше.

Das Sonnensystem ist gerade noch weit weg, aber wir könnten es viel näher bringen. the|solar system|is|just|still|far|away|but|we|could|it|much|closer|bring آن|منظومه شمسی|است|به تازگی|هنوز|دور|دور|اما|ما|می‌توانیم|آن|خیلی|نزدیک‌تر|آوردن это|солнечная система|является|только что|еще|далеко|прочь|но|мы|могли бы|его|намного|ближе|привести |||||||mais|||||| Sluneční soustava je ještě daleko, Güneş Sistemi hala uzakta, Układ słoneczny jest jeszcze daleko, Сонячна система все ще далеко, Sistemul solar este încă departe, Sunčev sustav je još uvijek daleko, Le système solaire est encore très loin, The solar system is still quite far away, but we could bring it much closer. سیستم خورشیدی هنوز هم دور است، اما می‌توانیم آن را بسیار نزدیک‌تر کنیم. Солнечная система все еще далеко, но мы могли бы приблизить ее намного ближе.

SENT_CWT:AaQn3dSF=7.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.54 PAR_CWT:At6kel7p=7.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.48 en:AaQn3dSF tr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS ro:B7ebVoGS hr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS en:At6kel7p fa:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=74 err=0.00%) cwt(all=1109 err=8.66%)