ZUCKERBERG im EP – Daten endlich schützen!
Zuckerberg|in the|European Parliament|data|finally|to protect
ZUCKERBERG no PE - Proteger finalmente os dados!
ZUCKERBERG in the EP – Finally protect data!
Gestern war Mark Zuckerberg hier in Europaparlament und hat sich den Fragen der Abgeordneten gestellt.
yesterday|was|Mark|Zuckerberg|here|in|European Parliament|and|has|himself|the|questions|of the|members of parliament|posed
Yesterday, Mark Zuckerberg was here in the European Parliament and answered the questions of the members.
Das finde ich sehr, sehr gut.
this|find|I|very||good
I think that is very, very good.
Ich selbst bin auch ein Nutzer von Facebook, ich nutze es täglich mehrfach und deshalb
I|myself|am|also|a|user|of|Facebook|I|use|it|daily|multiple times|and|therefore
I myself am also a user of Facebook, I use it multiple times daily and therefore
müssen wir hier jetzt endlich Klarheit und Transparenz haben.
must|we|here|now|finally|clarity|and|transparency|have
we need to finally have clarity and transparency here.
Seit diesem bekanntgewordenen Skandal von Cambridge Analytica mache ich mir noch mehr
since|this|become known|scandal|of|Cambridge|Analytica|make|I|myself|even|more
Since the scandal of Cambridge Analytica became known, I am even more worried
Sorgen als schon bisher um die Datensicherheit.
||||||data security
about data security than I was before.
Wir alle müssen doch täglich irgendwelche Lizenzbestimmungen akzeptieren, wenn wir ehrlich
||||||license terms||||
We all have to accept some license agreements daily, to be honest.
sind, die wenigsten von uns haben die Zeit das alles durchzulesen.
are|the|least|of|us|have|the|time|to|all|to read through
are, most of us do not have the time to read all of this.
Wir müssen uns darauf verlassen können, dass die Unternehmen, die unsere Daten sammeln
we|must|us|on that|rely|can|that|the|companies|that|our|data|collect
We must be able to rely on the companies that collect
und speichern, dass die dann auch sehr sensibel damit umgehen.
and|store|that|they|then|also|very|sensitive|with it|handle
and store our data to handle it very sensitively.
Bei der Nutzung meiner Daten ist mir ganz besonders wichtig, dass sich zunächst einmal diese
with|the|use|my|data|is|me|very|especially|important|that|themselves|first|once|these
When it comes to the use of my data, it is particularly important to me that first of all this
Unternehmen auch an ihre eigenen Regeln halten.
companies|also|to|their|own|rules|adhere
Companies must also adhere to their own rules.
Und dann müssen die selbst natürlich ihre Daten so schützen, dass nicht eine unbefugte
and|then|must|the|themselves|of course|their|data|so|protect|that|not|a|unauthorized
And then they must of course protect their data in such a way that no unauthorized
Firma oder ein Staatsunternehmen auf diese zugreift.
company|or|a|state-owned enterprise|to|these|accesses
company or state-owned enterprise can access it.
Dabei können wirklich schlimme Sachen passieren.
in this process|can|really|terrible|things|happen
Really bad things can happen in this context.
Wenn diese Daten nicht sensibel genutzt werden, nicht gut geschützt werden, können die in
if|these|data|not|sensitive|used|are|not|well|protected|are|can|the|in
If this data is not used sensitively, not well protected, it can fall into
falsche Hände gelangen und wir sehen zum Beispiel jetzt, im Bereich von der Polizei,
the wrong hands, and we are now seeing, for example, in the area of the police,
dass Daten von Polizisten im Internet herumkursieren und dann werden diese Polizisten in ihren
||||||circulate|||||||
that data from police officers is circulating on the internet, and then these police officers are threatened in their
Privatwohnungen bedroht.
private apartments|
private homes.
Da kommen dann Vermummte auf die zu – das sind jetzt nur mal so kleine Beispiele.
there|come|then|masked individuals|to|you|at|that|are|now|only|just|such|small|examples
Then masked individuals come up to them – these are just a few small examples.
Man könnte sich vorstellen, dass irgendwelche Geheimdienste aber auch sonstige Unternehmen
one|could|oneself|imagine|that|any|secret services|but|also|other|companies
One could imagine that some intelligence agencies or other companies
schwarze Listen führen auf denen man dann plötzlich erscheint, ohne dass man
black|lists|maintain|on|which|one|then|suddenly|appears|without|that|one
keep blacklists on which one suddenly appears, without knowing
weiß warum man da überhaupt draufkommt.
|||||comes
why one is even on it.
Das ist ein hochsensibler Bereich.
this|is|a|highly sensitive|area
This is a highly sensitive area.
Wir müssen uns dringend davor schützen, dass wir nicht alle zum gläsernen Bürger
we|must|ourselves|urgently|before it|protect|that|we|not|all|to the|glass|citizen
We urgently need to protect ourselves from becoming the transparent citizen.
werden.
become
That cannot be meant with certainty.
Das kann nicht mit Sicherheit gemeint sein.
this|can|not|with|certainty|meant|be
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:At6kel7p=9.78
en:At6kel7p
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=28 err=3.57%) cwt(all=278 err=19.78%)