Verursacht Ecstasy Schäden im Gehirn? powoduje|ecstasy|uszkodzenia|w|mózgu cause|ecstasy|dommages|dans le|cerveau 유발하나요|엑스터시|손상|뇌에서|뇌 Causa|Ecstasy||| викликає|екстазі|пошкодження|в|мозку Does cause|ecstasy|damages||brain Does ecstasy cause damage to the brain? ¿El éxtasis daña el cerebro? L'ecstasy provoca danni al cervello? Veroorzaakt ecstasy schade aan de hersenen? O ecstasy causa danos no cérebro? Наносит ли экстази вред мозгу? Orsakar ecstasy skador på hjärnan? Ekstazi beyinde hasara yol açar mı? Czy ecstasy powoduje uszkodzenia mózgu? Чи завдає екстазі шкоди мозку? 엑스터시가 뇌에 손상을 일으키나요? L'ecstasy cause-t-elle des dommages au cerveau ?

Ecstasy ist ein Aufputschmittel, das meist in Form von Pillen konsumiert wird. ecstasy|jest|substancją|stymulującą|która|najczęściej|w|formie|tabletek||spożywana|jest ecstasy|est|une|drogue stimulante|qui|généralement|sous|forme|de|pilules|consommée|est |||منشط قوي|||||||| 엑스터시|입니다|하나의|각성제|그것은|주로|형태로|형태|의|알약|소비됩니다|됩니다 |||estimulante|||||||| екстазі|є|один|стимулятор|який|зазвичай|в|формі|з|таблеток|споживається|є Ecstasy|||stimulant||mostly||form||pills|consumed|is consumed Ecstasy is a stimulant that is usually consumed in the form of pills. El éxtasis es un estimulante que se consume principalmente en forma de píldoras. O ecstasy é um estimulante que é consumido principalmente na forma de comprimidos. Ecstasy to środek pobudzający, który najczęściej przyjmuje się w postaci tabletek. Екстазі - це стимулятор, який зазвичай вживається у формі таблеток. 엑스터시는 주로 알약 형태로 소비되는 각성제입니다. L'ecstasy est un stimulant qui est généralement consommé sous forme de pilules.

Die euphorisierende Wirkung wird in der Regel genutzt, um ausgelassen zu feiern. ta|euforyczna|działanie|jest|w|tym|regule|wykorzystywana|aby|radośnie|do|świętowania l'|euphorisante|effet|est|dans|la|règle|utilisé|pour|joyeusement|à|faire la fête 그|유쾌한|효과|됩니다|에서|그|일반적으로|사용됩니다|하기 위해|신나게|하다|축하하다 ||efeito|||||||animado|| ця|ейфорійна|дія|є|в|зазвичай|правилу|використовується|щоб|весело|для|святкувати |euphoric|effect||||usually|used||celebrate|| The euphoric effect is usually used to celebrate exuberantly. El efecto eufórico se usa generalmente para celebrar exuberantemente. O efeito eufórico é geralmente usado para celebrar exuberantemente. Эйфорический эффект обычно используется для бурного празднования. Euforyczny efekt jest zazwyczaj wykorzystywany do radosnej zabawy. Ейфорійний ефект зазвичай використовується для веселих святкувань. 유쾌한 효과는 일반적으로 신나게 파티를 즐기기 위해 사용됩니다. L'effet euphorisant est généralement utilisé pour faire la fête de manière exubérante.

Aber was passiert dabei im Gehirn? Kann der Konsum von Ecstasy Schäden im Gehirn verursachen? ale|co|dzieje się|przy tym|w|mózgu|może|ten|spożycie|ecstasy||uszkodzenia|w|mózgu|powodować mais|que|se passe|dans ce cas|dans le|cerveau|peut|la|consommation|d'|ecstasy|dommages|dans le|cerveau|causer 하지만|무엇이|일어나는지|그 과정에서|에서|뇌|할 수 있나요|그|소비|의|엑스터시|손상|에서|뇌|유발하다 |mas o que|||||||||||||causar але|що|відбувається|при цьому|в|мозку|чи може|цей|споживання|екстазі||пошкодження|в|мозку|викликати ||||||||consumption||ecstasy|damage|||cause But what happens in the brain during this? Can the consumption of Ecstasy cause damage to the brain? Mas o que é que acontece no cérebro? O consumo de ecstasy pode causar danos no cérebro? Ale co się dzieje w mózgu? Czy zażywanie ecstasy może powodować uszkodzenia mózgu? Але що відбувається в мозку? Чи може вживання екстазі завдати шкоди мозку? 하지만 이 과정에서 뇌에서는 어떤 일이 일어날까요? 엑스터시의 소비가 뇌에 손상을 일으킬 수 있을까요? Mais que se passe-t-il dans le cerveau ? La consommation d'ecstasy peut-elle causer des dommages au cerveau ?

Der Wirkstoff in Ecstasy heißt Methylen-Dioxy-Methylamphetamin, oder kurz: MDMA. ten|substancja czynna|w|ecstasy|nazywa się||||lub|krótko|MDMA le|principe actif|dans|ecstasy|s'appelle||||ou|en abrégé|MDMA 그|활성 성분|안에|엑스터시|이름이||||또는|줄여서|MDMA |substância ativa||||metileno|Dióxido|Metilanfetamina|||MDMA той|діюча речовина|в|екстазі|називається||||або|коротко|МДМА |active ingredient||ecstasy||methylen|dioxy|methylenedioxy-methylamphetamine|||MDMA The active ingredient in Ecstasy is called methylenedioxymethamphetamine, or simply: MDMA. El ingrediente activo del éxtasis se llama metilen-dioxi-metilanfetamina o MDMA para abreviar. O ingrediente activo do ecstasy chama-se metileno-dioximetilanfetamina, ou MDMA, abreviadamente. Substancja czynna w ecstasy nazywa się metylenodioksy-metyloamfetaminą, w skrócie: MDMA. Діюча речовина в екстазі називається метилендіокси-метиламфетамін, або коротко: МДМА. 엑스터시의 활성 성분은 메틸렌디옥시메틸암페타민, 줄여서 MDMA입니다. La substance active de l'ecstasy s'appelle méthylène-dioxy-méthylamphétamine, ou en abrégé : MDMA.

MDMA löst im Gehirn die Ausschüttung des Botenstoffes Serotonin aus. MDMA|wywołuje|w|mózgu|wydzielanie|uwalnianie|tego|neuroprzekaźnika|serotonina|z MDMA|provoque|dans le|cerveau|la|libération|du|neurotransmetteur|sérotonine|à partir de MDMA|유발하다|안에서|뇌|그|방출|그|신경전달물질|세로토닌|밖으로 |libera||||liberação||substância mensageira|| МДМА|викликає|в|мозку|вивільнення|вивільнення|цього|нейромедіатора|серотонін|з MDMA|triggers||||release||neurotransmitter|serotonin| MDMA triggers the release of the messenger substance serotonin in the brain. La MDMA desencadena la liberación de la sustancia mensajera serotonina en el cerebro. O MDMA desencadeia a liberação da substância mensageira serotonina no cérebro. MDMA wywołuje w mózgu wydzielanie neuroprzekaźnika serotoniny. МДМА викликає вивільнення нейромедіатора серотоніну в мозку. MDMA는 뇌에서 신경전달물질인 세로토닌의 분비를 유도합니다. Le MDMA provoque la libération du neurotransmetteur sérotonine dans le cerveau.

Serotonin reguliert eine Reihe von Funktionen – unter anderem die Stimmung. serotonina|reguluje|szereg|funkcji|od|funkcji|wśród|innych|nastroje| sérotonine|régule|une|série|de|fonctions|parmi|autres|l'|humeur 세로토닌|조절하다|하나의|여러|의|기능들|아래|다른|그|기분 |||||||||humor estado emocional серотонін|регулює|ряд|ряд|з|функцій|серед|іншими|настрій| serotonin|regulates||series||||||mood Serotonin regulates a number of functions - including mood. La serotonina regula una serie de funciones, incluido el estado de ánimo. A serotonina regula uma série de funções - incluindo o humor. Serotonina reguluje szereg funkcji – między innymi nastrój. Серотонін регулює ряд функцій – зокрема, настрій. 세로토닌은 여러 기능을 조절하는데, 그 중 하나가 기분입니다. La sérotonine régule un certain nombre de fonctions, y compris l'humeur.

Daher wird es auch das Glückshormon genannt. dlatego|jest|to|także|hormon|szczęścia|nazywane donc|est|cela|aussi|l'|hormone du bonheur|appelé 따라서|되다|그것|또한|그|행복 호르몬|불리다 |||||hormônio da felicidade| тому|називається|це|також|гормон|щастя| |||||happiness hormone|called Therefore it is also called the happiness hormone. Por lo tanto, también se llama la hormona de la felicidad. Por isso, também é chamado de hormônio da felicidade. Dlatego nazywana jest również hormonem szczęścia. Тому його також називають гормоном щастя. 그래서 이것은 행복 호르몬이라고도 불립니다. C'est pourquoi on l'appelle aussi l'hormone du bonheur.

Normalerweise wird das freigesetzte Serotonin unmittelbar wieder von der Nervenzelle aufgenommen. zazwyczaj|jest|to|uwolnione|serotonina|natychmiast|znowu|przez|komórkę|nerwowa|wchłonięte normalement|est|la|libéré|sérotonine|immédiatement|à nouveau|par|la|cellule nerveuse|réabsorbé 보통|~된다|그|방출된|세로토닌|즉시|다시|~에 의해|그|신경세포|흡수된다 Normalmente|||liberado||imediatamente|||||absorvido зазвичай|буде|це|вивільнене|серотонін|безпосередньо|знову|від|цієї|нервової клітини|поглинуто |||released|serotonin|immediately||||nerve cell|taken Normally, the released serotonin is immediately taken up again by the nerve cell. Normalmente, la serotonina liberada es absorbida inmediatamente nuevamente por la célula nerviosa. Normalmente, a serotonina liberada é imediatamente retomada pela célula nervosa. В норме высвобожденный серотонин немедленно реабсорбируется нервной клеткой. Zazwyczaj uwolniony serotonin jest natychmiast ponownie wchłaniany przez komórkę nerwową. Зазвичай вивільнений серотонін відразу ж знову поглинається нервовою клітиною. 보통 방출된 세로토닌은 신경세포에 의해 즉시 다시 흡수됩니다. Normalement, la sérotonine libérée est immédiatement réabsorbée par la cellule nerveuse.

MDMA blockiert jedoch die Wiederaufnahme des Serotonins. MDMA|blokuje|jednak|to|ponowne wchłanianie|serotoniny| MDMA|bloque|cependant|la|réabsorption|de la|sérotonine MDMA|차단한다|그러나|그|재흡수|그|세로토닌의 ||||reabsorção||serotonina МДМА|блокує|однак|цю|повторне поглинання|цього|серотоніну ||||reuptake||serotonin However, MDMA blocks the reuptake of serotonin. Sin embargo, la MDMA bloquea la recaptación de serotonina. No entanto, o MDMA bloqueia a recaptação de serotonina. Jednak MDMA blokuje ponowne wchłanianie serotoniny. Однак MDMA блокує повторне всмоктування серотоніну. 그러나 MDMA는 세로토닌의 재흡수를 차단합니다. Cependant, la MDMA bloque la réabsorption de la sérotonine.

Durch Ecstasy ist also besonders viel Serotonin besonders lange verfügbar. przez|ecstasy|jest|więc|szczególnie|dużo|serotoniny|szczególnie|długo|dostępne grâce à|ecstasy|est|donc|particulièrement|beaucoup|sérotonine|particulièrement|longtemps|disponible ~로 인해|엑스터시|~이다|따라서|특히|많은|세로토닌|특히|오랫동안|이용 가능한 ||||especialmente||Serotonina|||disponível через|екстазі|є|отже|особливо|багато|серотоніну|особливо|довго|доступний |||||||||available Ecstasy means that a particularly large amount of serotonin is available for a particularly long time. El éxtasis significa que hay disponible una cantidad particularmente grande de serotonina durante un tiempo particularmente largo. Ecstasy significa que uma quantidade particularmente grande de serotonina está disponível por um período particularmente longo. Dzięki Ecstasy serotonina jest więc szczególnie długo dostępna w dużych ilościach. Отже, через екстазі особливо багато серотоніну доступно особливо довго. 따라서 엑스터시를 통해 특히 많은 세로토닌이 특히 오랫동안 이용 가능합니다. Ainsi, l'ecstasy rend particulièrement disponible beaucoup de sérotonine pendant une période prolongée.

Das Ergebnis: Euphorie, Empathie, Entspannung. to|wynik|euforia|empatia|relaks le|résultat|euphorie|empathie|détente 그|결과|유쾌함|공감|이완 ||||relaxamento це|результат|ейфорія|емпатія|розслаблення |||empathy|relaxation The result: euphoria, empathy, relaxation. El resultado: euforia, empatía, relajación. O resultado: euforia, empatia, relaxamento. Rezultat: euforia, empatia, relaks. Результат: ейфорія, емпатія, розслаблення. 결과: 유쾌함, 공감, 이완. Le résultat : euphorie, empathie, détente.

Bei häufigem Konsum von Ecstasy kommt es aber schnell zu einer Toleranzentwicklung. przy|częstym|spożywaniu|z|ecstasy|przychodzi|to|ale|szybko|do|jednej|rozwoju tolerancji lors de|fréquent|consommation|de|l'ecstasy|vient|cela|mais|rapidement|à|un|développement de la tolérance ~에|자주|소비|~의|엑스터시|오다|그것이|그러나|빠르게|~로|하나의|내성 발달 при|частому|споживанні|від|екстазі|приходить|це|але|швидко|до|одній|розвитку толерантності |frequent||||||||||tolerance development With frequent consumption of ecstasy, tolerance quickly develops. Sin embargo, con el consumo frecuente de éxtasis, la tolerancia se desarrolla rápidamente. Com o consumo frequente de ecstasy, a tolerância se desenvolve rapidamente. Przy częstym spożywaniu ecstasy szybko dochodzi jednak do rozwoju tolerancji. При частому вживанні екстазі швидко розвивається толерантність. 엑스터시를 자주 소비하면 빠르게 내성이 생깁니다. Cependant, une consommation fréquente d'ecstasy entraîne rapidement un développement de la tolérance.

Der Organismus braucht dann mehr Wirkstoff um den gewünschten Effekt zu erzielen. organizm|organizm|potrzebuje|wtedy|więcej|substancji czynnej|aby|ten|pożądany|efekt|do|osiągnąć l'|organisme|a besoin|alors|de plus|substance active|pour|l'|désiré|effet|à|obtenir 그|유기체|필요하다|그때|더 많은|약물|~하기 위해|그|원하는|효과|~하기|얻다 |||||substância ativa||||||alcançar o efeito організм|організм|потребує|тоді|більше|діючої речовини|щоб|той|бажаний|ефект|до|досягти ||||||||desired|||achieve The organism then needs more active ingredient to achieve the desired effect. O organismo precisa de um ingrediente mais ativo para obter o efeito desejado. Organizm potrzebuje wtedy więcej substancji czynnej, aby osiągnąć pożądany efekt. Організму потрібно більше діючої речовини, щоб досягти бажаного ефекту. 그런 경우, 원하는 효과를 얻기 위해 더 많은 약물이 필요합니다. L'organisme a alors besoin de plus de substance active pour obtenir l'effet désiré.

Wird Ecstasy oft oder in hohen Dosen konsumiert, besteht jedoch die Gefahr, dass die Nervenenden geschädigt werden. jest|ecstasy|często|lub|w|wysokich|dawkach|spożywane|istnieje|jednak|te|niebezpieczeństwo|że|te|zakończenia nerwowe|uszkodzone|będą si|l'ecstasy|souvent|ou|à|fortes|doses|consommée|il existe|cependant|le|danger|que|les|terminaisons nerveuses|endommagées|soient ~이 되다|엑스터시|자주|또는|~에서|높은|용량|소비되다|존재하다|그러나|그|위험|~라는|그|신경 말단|손상되다|되다 ||||||||||||||terminações nervosas|danificados| буде|екстазі|часто|або|в|великих|дозах|споживається|існує|однак|ці|небезпека|що|ці|нервові закінчення|пошкоджені|будуть ||||||||||||||nerve endings|damaged| However, if ecstasy is used often or in high doses, there is a risk that the nerve endings will be damaged. Sin embargo, si el éxtasis se usa con frecuencia o en dosis altas, existe el riesgo de que se dañen las terminaciones nerviosas. No entanto, se o ecstasy for usado com frequência ou em altas doses, existe o risco de que as terminações nervosas sejam danificadas. Однако если экстази используется часто или в больших дозах, существует риск повреждения нервных окончаний. Jednak przy częstym lub dużym spożyciu ecstasy istnieje ryzyko uszkodzenia zakończeń nerwowych. Проте, якщо екстазі вживається часто або в великих дозах, існує ризик пошкодження нервових закінчень. 엑스터시를 자주 또는 고용량으로 소비하면 신경 말단이 손상될 위험이 있습니다. Cependant, si l'ecstasy est consommée souvent ou à fortes doses, il existe un risque que les terminaisons nerveuses soient endommagées.

Dadurch reduziert sich langfristig die Serotonin-Ausschüttung. w ten sposób|zmniejsza|się|długoterminowo|wydzielanie|serotoniny|wydzielanie par cela|réduit|se|à long terme|la|| 그로 인해|줄어들다|자신을|장기적으로|그|| |||a longo prazo|||liberação внаслідок цього|зменшується|себе|в довгостроковій перспективі|ця|| |||long-term||serotonin|release This reduces serotonin release in the long term. Esto reduce la liberación de serotonina a largo plazo. Isto reduz a libertação de serotonina a longo prazo. W rezultacie długoterminowo zmniejsza się wydzielanie serotoniny. Це призводить до зменшення вивільнення серотоніну в довгостроковій перспективі. 이로 인해 장기적으로 세로토닌 분비가 감소합니다. Cela réduit à long terme la libération de sérotonine.

Die Folge ist eine gestörte Signalübertragung zwischen den Nervenzellen. ta|konsekwencja|jest|jedna|zaburzona|transmisja sygnałów|między|tymi|komórkami nerwowymi la|conséquence|est|une|perturbée|transmission de signaux|entre|les|cellules nerveuses 그|결과|이다|하나의|방해된|신호전달|사이에|그|신경세포들 ||||interrompida|Transmissão de sinais||| ця|серія|є|одна|порушена|передача сигналів|між|нервовими|клітинами ||||disrupted|signal transmission|||nerve cells The result is a disturbed signal transmission between the nerve cells. El resultado es una transmisión de señal perturbada entre las células nerviosas. O resultado é uma transmissão de sinal perturbada entre as células nervosas. Skutkiem tego jest zaburzona transmisja sygnałów między komórkami nerwowymi. Наслідком є порушена передача сигналів між нервовими клітинами. 결과는 신경 세포 간의 신호 전송이 방해받는 것입니다. La conséquence est une transmission de signaux perturbée entre les cellules nerveuses.

Im Alltag zeigt sich das vor allem durch eine schlechtere Gedächtnisleistung. w|codziennym życiu|pokazuje|się|to|przed|wszystkim|przez|gorszą|gorsza|wydajność pamięci dans le|quotidien|montre|se|cela|surtout|principalement|par|une|moins bonne|performance de mémoire 일상에서|일상|보여준다|자신을|그것|앞에|특히|통해|하나의|더 나쁜|기억력 |||||||||pior|desempenho da memória в|повсякденному житті|показує|себе|це|перед|усім|через|одна|гірша|пам'ятна здатність ||||||||||memory performance In everyday life, this is shown above all by poorer memory. En la vida cotidiana, esto se demuestra principalmente por un rendimiento deficiente de la memoria. Na vida cotidiana, isso é demonstrado principalmente pelo baixo desempenho da memória. W codziennym życiu objawia się to przede wszystkim gorszą pamięcią. У повсякденному житті це виявляється, перш за все, у погіршенні пам'яті. 일상에서는 주로 기억력 저하로 나타납니다. Dans la vie quotidienne, cela se manifeste surtout par une performance mnésique réduite.

In einer Studie konnten sich Ecstasykonsumierende beispielsweise Einkaufslisten wesentlich schlechter merken. w|jednej|badaniu|mogli|się|konsumujący Ecstasy|na przykład|listy zakupowe|znacznie|gorzej|zapamiętywać dans|une|étude|ont pu|se|consommateurs d'ecstasy|par exemple|listes de courses|beaucoup|moins bien|retenir 안에서|하나의|연구|할 수 있었다|자신을|엑스터시를 소비하는 사람들|예를 들어|쇼핑리스트|상당히|더 나쁘게|기억하다 ||||||||significativamente|| в|одній|дослідженні|могли|себе|споживачі екстазі|наприклад|списки покупок|значно|гірше|запам'ятовувати |||||ecstasy users|for example|shopping lists||| In a study, ecstasy users, for example, were able to memorize shopping lists much more poorly. En un estudio, los usuarios de éxtasis, por ejemplo, pudieron memorizar mucho menos las listas de compras. Em um estudo, os usuários de ecstasy, por exemplo, conseguiram memorizar muito mais mal as listas de compras. В одном из исследований, например, потребителям экстази было гораздо труднее запоминать списки покупок. W badaniu osoby zażywające ecstasy znacznie gorzej zapamiętywały na przykład listy zakupów. У дослідженні споживачі екстазі, наприклад, значно гірше запам'ятовували списки покупок. 한 연구에서 엑스터시를 사용하는 사람들은 예를 들어 쇼핑 목록을 훨씬 더 잘 기억하지 못했습니다. Dans une étude, les consommateurs d'ecstasy, par exemple, avaient beaucoup plus de mal à se souvenir des listes de courses.

Beim Erreichen des Geschäfts hatten sie ein Viertel mehr Dinge vergessen, als die Probanden in der Kontrollgruppe. przy|osiągnięciu|tego|sklepu|mieli|oni|jedną|ćwiartkę|więcej|rzeczy|zapomnieli|niż|ci|uczestnicy|w|grupie|kontrolnej en atteignant le|atteinte|du|magasin|ils avaient|ils|un|quart|plus|choses|oublié|que|les|participants|dans|le|groupe témoin ~에 도착할 때|도착|그|가게|가졌다|그들|하나의|4분의 1|더 많은|물건들|잊다|~보다|그|피험자들|안에서|그|대조군 |||do negócio||||quarto||||||participantes||| при|досягненні|магазину||мали|вони|одну|чверть|більше|речей|забули|ніж|ті|учасники|в|контрольній|групі |reaching||store||||||||||participants|||control group When they reached the store, they had forgotten a quarter more things than the subjects in the control group. Cuando llegaron a la tienda, habían olvidado un cuarto más de cosas que los sujetos del grupo de control. Quando chegaram à loja, haviam esquecido um quarto a mais do que os sujeitos do grupo de controle. К тому времени, когда они добрались до магазина, они забыли на четверть больше вещей, чем испытуемые из контрольной группы. Po dotarciu do sklepu zapomniały o jedną czwartą więcej rzeczy niż uczestnicy grupy kontrolnej. При досягненні магазину вони забули на чверть більше речей, ніж учасники контрольної групи. 상점에 도착했을 때, 그들은 대조군의 피험자들보다 4배 더 많은 물건을 잊어버렸습니다. En arrivant au magasin, ils avaient oublié un quart de plus de choses que les participants du groupe témoin.

Die Studie zeigte auch: Je mehr Ecstasy konsumiert wird, desto stärker ist die Gedächtnisstörungen. ta|badania|pokazała|również|im|więcej|ecstasy|konsumowane|będzie|tym|silniejsze|jest|te|zaburzenia pamięci la|étude|a montré|aussi|plus je|plus|ecstasy|consommé|sera|plus|fort|est|les|troubles de la mémoire 그|연구|보여주었다|또한|더|많이|엑스터시|소비되는|될|더|강하게|이다|그|기억장애들 |||||||||||||distúrbios de memória ця|дослідження|показало|також|чим|більше|екстазі|споживається|буде|тим|сильніше|є|ці|порушення пам'яті |||||||||||||memory impairments The study also showed that the more ecstasy is consumed, the more severe the memory impairment. El estudio también mostró que cuanto más éxtasis se consume, más grave es el deterioro de la memoria. O estudo também mostrou que quanto mais êxtase consumido, maior o comprometimento da memória. Badanie wykazało również: Im więcej ecstasy jest konsumowane, tym silniejsze są zaburzenia pamięci. Дослідження також показало: чим більше вживається екстазі, тим сильнішими є порушення пам'яті. 연구는 또한 다음과 같은 결과를 보여주었다: 엑스터시를 많이 소비할수록 기억 장애가 더 심해진다. L'étude a également montré : plus on consomme d'ecstasy, plus les troubles de la mémoire sont importants.

Ob tatsächlich der Wirkstoff MDMA allein die Gedächtnisstörung auslöst kann nicht eindeutig bewiesen werden. czy|rzeczywiście|ten|substancja czynna|MDMA|sam|to|zaburzenie pamięci|wywołuje|może|nie|jednoznacznie|udowodnione|być si|réellement|la|substance active|MDMA|seule|le|trouble de la mémoire|déclenche|peut|pas|clairement|prouvé|être ~인지|실제로|그|활성 성분|MDMA|혼자|그|기억장애|유발하는|할 수 있다|~않다|명확하게|증명된|되다 |de fato||substância ativa||||distúrbio de memória|provoca a desordem||||provado| чи|насправді|цей|діюча речовина|МДМА|лише|це|порушення пам'яті|викликає|може|не|однозначно|доведено|бути |||||||memory impairment|trigger|||unequivocally|proven| It cannot be clearly proven whether the active ingredient MDMA alone triggers the memory disorder. No se puede demostrar claramente si el ingrediente activo MDMA solo desencadena el trastorno de la memoria. Não é possível provar claramente se o ingrediente ativo MDMA sozinho desencadeia o distúrbio da memória. То, действительно ли только активное вещество MDMA вызывает расстройство памяти, не может быть однозначно доказано. Nie można jednoznacznie udowodnić, czy to sam substancja czynna MDMA wywołuje zaburzenia pamięci. Чи дійсно активна речовина MDMA сама по собі викликає порушення пам'яті, не можна однозначно довести. 실제로 MDMA라는 활성 성분이 기억 장애를 유발하는지 여부는 명확하게 입증될 수 없다. Il ne peut pas être prouvé de manière concluante que la substance active MDMA est la seule responsable des troubles de la mémoire.

Denn egal ob Pillen oder Pulver: der Wirkstoffgehalt kann stark schwanken – bo|niezależnie|czy|tabletki|lub|proszek|ten|zawartość substancji czynnej|może|mocno|wahać się car|peu importe|si|pilules|ou|poudre|la|teneur en substance active|peut|fortement|varier 왜냐하면|상관없이|~인지|알약들|또는|가루들|그|활성 성분 함량|할 수 있다|매우|변동하다 |||pílulas||pó||conteúdo de princípio ativo|||oscillate адже|незалежно|чи|таблетки|або|порошок|цей|вміст діючої речовини|може|сильно|коливатися |||||powder||active ingredient content|||fluctuate Because whether pills or powder: the active ingredient content can fluctuate greatly - Porque no importa si se trata de pastillas o polvo: el contenido de ingrediente activo puede fluctuar ampliamente. Porque se comprimidos ou pó: o conteúdo do ingrediente ativo pode variar bastante - Bo niezależnie od tego, czy są to tabletki, czy proszek: zawartość substancji czynnej może znacznie się różnić – Адже незалежно від того, чи це таблетки, чи порошок: вміст активної речовини може сильно коливатися – 알약이든 가루든 관계없이: 활성 성분의 함량은 크게 변동할 수 있다 – Car peu importe qu'il s'agisse de pilules ou de poudre : la teneur en substance active peut varier considérablement -

und mitunter sind neben MDMA noch andere Substanzen in Ecstasy enthalten. i|czasami|są|obok|MDMA|jeszcze|inne|substancje|w|ecstasy|zawarte et|parfois|sont|en plus de|MDMA|encore|d'autres|substances|dans|ecstasy|contenues 그리고|때때로|있다|~외에|MDMA|또|다른|물질들|~에|엑스터시|포함된 |às vezes||||||substâncias|||contido і|іноді|є|поряд з|МДМА|ще|інші|речовини|в|екстазі|містяться |sometimes||||||||| and sometimes there are other substances besides MDMA in ecstasy. y a veces otras sustancias además de MDMA están contenidas en éxtasis. e algumas vezes outras substâncias além do MDMA estão contidas no ecstasy. a czasami oprócz MDMA w ecstasy znajdują się także inne substancje. і іноді, крім MDMA, в екстазі містяться й інші речовини. 때때로 MDMA 외에도 다른 물질이 엑스터시에 포함되어 있다. et parfois, d'autres substances en plus de la MDMA sont présentes dans l'ecstasy.

Doch die meisten Studien weisen in die gleiche Richtung: jednak|te|większość|badań|wskazują|w|tę|samą|kierunek mais|les|la plupart des|études|montrent|dans|la|même|direction 그러나|그|대부분의|연구들|지적하다|안으로|그|같은|방향 ||||indicam|||| але|ці|більшість|досліджень|вказують|в|ту|ту ж|напрямок But most studies point in the same direction: Pero la mayoría de los estudios apuntan en la misma dirección: Mas a maioria dos estudos aponta na mesma direção: Jednak większość badań wskazuje w tym samym kierunku: Проте більшість досліджень вказують в одному напрямку: 하지만 대부분의 연구는 같은 방향을 가리킵니다: Mais la plupart des études vont dans le même sens :

Der häufige Konsum von Ecstasy ist mit dem Risiko verbunden, das Gehirn zu schädigen. ten|częsty|konsumpcja|z|ecstasy|jest|z|tym|ryzykiem|związane|które|mózg|do|uszkodzenia la|fréquent|consommation|de|l'ecstasy|est|avec|le|risque|associé|de|cerveau|à|endommager 그|잦은|소비|~의|엑스터시|이다|~와 함께|그|위험|연결되다|그|뇌|~하는|해치다 |||||||||||||prejudicar частий|частий|споживання|з|екстазі|є|з|ризиком|ризик|пов'язаний|те|мозок|до|пошкодження |frequent||||||||||||damage Frequent use of ecstasy is associated with the risk of damaging the brain. El uso frecuente de éxtasis conlleva el riesgo de dañar el cerebro. O uso frequente de ecstasy está associado ao risco de danificar o cérebro. Częste spożywanie ecstasy wiąże się z ryzykiem uszkodzenia mózgu. Частий вживання екстазі пов'язане з ризиком пошкодження мозку. 엑스터시의 빈번한 소비는 뇌를 손상시킬 위험과 관련이 있습니다. La consommation fréquente d'ecstasy est associée au risque d'endommager le cerveau.

Dies gilt besonders beim Konsum hoher Dosen. cela|s'applique|particulièrement|lors de|consommation|de fortes|doses це|вважається|особливо|під час|споживання|високих|доз 이것|적용되다|특히|~할 때|소비|높은|용량들 to|dotyczy|szczególnie|przy|konsumpcji|wysokich|dawek This is especially true when consuming high doses. Isto é especialmente verdade ao consumir altas doses. Dotyczy to szczególnie spożywania wysokich dawek. Це особливо стосується вживання великих доз. 특히 고용량 소비 시 더욱 그렇습니다. Cela est particulièrement vrai lors de la consommation de fortes doses.

Mehr Informationen zu Wirkungen und Risiken von Ecstasy findest du auf drugcom.de więcej|informacji|o|skutkach|i|ryzykach|z|ecstasy|znajdziesz|ty|na|drugcom| plus|informations|sur|effets|et|risques|de|l'ecstasy|tu trouves|sur||| 더 많은|정보들|~에 대한|효과들|그리고|위험들|~의|엑스터시|찾다|너는|~에서|| |||efeitos||||||||drugcom| більше|інформації|про|ефекти|і|ризики|з|екстазі|знайдеш|ти|на|| |||effects||||||||drugcom| You can find more information on the effects and risks of ecstasy at drugcom.de Para mais informações sobre os efeitos e riscos do ecstasy, consultar o sítio drugcom.de. Więcej informacji na temat skutków i ryzyk związanych z ecstasy znajdziesz na drugcom.de Більше інформації про впливи та ризики екстазі ви можете знайти на drugcom.de 엑스터시의 효과와 위험에 대한 더 많은 정보는 drugcom.de에서 확인할 수 있습니다. Plus d'informations sur les effets et les risques de l'ecstasy sont disponibles sur drugcom.de.