×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Video lessons from YouTube, Optimistischer Nihilismus

Optimistischer Nihilismus

. Ein Mensch zu sein ist gruselig und verwirrend. Vor langer Zeit erlangten wir unser Bewusstsein und sahen,

dass wir uns an einem ganz merkwürdigen Ort befanden.

Es gab viele andere Lebewesen, manche von ihnen essbar,

andere gefährlich.

Es gab Wasser, das man trinken konnte und Dinge,

aus denen man etwas bauen konnte.

Am Tag leuchtete ein kleiner gelber Ball über uns

und spendete Wärme.

Am Nachthimmel funkelten wunderschöne Lichter.

Alles schien wie für uns gemacht und etwas schien über uns zu wachen.

Wir waren zu Hause.

Und damit hatte alles seine Ordnung.

Aber je älter wir wurden,

desto mehr erfuhren wir über unsere Welt und über uns selbst.

Wir mussten erkennen,

dass die Lichter nicht nur für uns funkelten, sondern einfach nur so.

Wir fanden heraus, dass wir nicht das Zentrum von dem sind,

das wir Universum nennen und das es noch viel,

viel älter ist, als wir dachten.

Wir erfuhren außerdem, dass wir aus winzigen, toten Teilchen bestehen,

die zusammen irgendwie etwas Lebendiges ergeben.

Und dass wir nur ein kurzer Abschnitt

einer Mrd Jahre alten Geschichte sind.

Wir staunten darüber, dass wir nur auf einem feuchten Staubkorn sitzen,

das um einen mittelgroßen Stern kreist,

der sich in einer ruhigen Gegend

einer durchschnittlichen Galaxie befindet,

die wiederum Teil einer Galaxiengruppe ist.

Und diese Gruppe ist nur eine von 1000 in einem Supergalaxiehaufen.

Und dieser Superhaufen

ist auch nur einer von Tausenden im beobachtbaren Universum.

Das Universum könnte tatsächlich noch Millionen Mal größer sein,

aber wir werden es nie erfahren.

Wir könnten euch von 200 Mrd Galaxien erzählen

oder von Billionen von Sternen oder Myriaden von Planeten.

Aber diese Zahlen sind bedeutungslos.

Unsere Gehirne können sie nicht verstehen.

Das Universum ist schlichtweg zu groß.

Größe mag schon ein unheimliches Konzept sein,

aber noch grauenerregender ist die Zeit.

Und vor allem die Zeit, die uns noch bleibt.

Wenn du 100 Jahre alt wirst,

dann stehen dir insgesamt 5200 Wochen zur Verfügung.

Wenn du jetzt 25 bist, dann bleiben dir noch 3900 Wochen.

Wenn du nur 70 wirst, dann hast du nur noch 2340 Wochen.

Das ist gar nicht mal so viel.

Und dann?

Deine biologischen Prozesse kommen zum Erliegen und die Strukturen,

die dich ausmachen, lösen sich auf.

Alles zerfällt, bis es dich nicht mehr gibt.

Manche glauben, dass es noch einen Teil von uns gibt,

den man nicht sehen oder messen kann.

Aber wenn es den nicht gibt, dann kommt nach dem Tod nichts mehr.

Für immer.

Aber so gruselig, wie sich das anhört, ist es gar nicht.

Wenn du dich nicht an die 13,75 Mrd Jahre

vor deiner Geburt erinnern kannst,

dann werden auch die Aberbillionen von Jahren,

die nach dir kommen, wie im Flug vergehen.

Schließe deine Augen. Zähl bis eins.

So fühlt sich die Ewigkeit an.

Wir müssen davon ausgehen,

dass auch das Universum irgendwann sterben wird.

Und dann folgt nichts als ewiger Stillstand.

Unsere Videos lösen bei vielen Menschen Existenzkrisen aus.

So wie die letzten paar Minuten wahrscheinlich auch.

Aber diesmal wollen wir eine neue Perspektive zeigen:

Einen unwissenschaftlichen, subjektiven Standpunkt,

sozusagen die Philosophie von Kurzgesagt.

Aber nimm das bitte nicht für bare Münze,

denn wir wissen auch nicht mehr über die menschliche Existenz als du.

Unser Gegenmittel für Existenzkrisen heißt optimistischer Nihilismus.

Was bedeutet das?

Um es auf den Punkt zu bringen:

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass 200 Billionen Billionen Sterne

nur für uns gemacht wurden.

Und das fühlt sich an,

als hätte sich jemand einen üblen Scherz erlaubt.

Wir sind uns unserer Selbst bewusst geworden, nur um zu erkennen,

dass es nicht um uns geht.

Es ist zwar wichtig über Elektronen

und das Kraftwerk der Zelle Bescheid zu wissen,

aber dadurch bekommt auch nichts einen Sinn.

Wie sollen wir also damit umgehen?

Jeder lebt nur einmal und das ist gruselig.

Aber gleichzeitig ist das auch befreiend.

Wenn das Universum den Hitzetod stirbt,

dann wird jede Erniedrigung, die du erleiden musstest, ausgelöscht.

Keiner deiner Fehler zählt am Ende noch,

jede schlechte Tat wird nichtig.

Wenn dieses Leben das einzige ist, das wir erleben,

dann ist es auch das einzige, was zählt.

Wenn das Universum keine Regeln hat, dann können wir entscheiden,

was wichtig ist.

Wenn das Universum keinen Sinn hat, dann können wir ihm einen geben.

Die Menschheit wird fast mit Sicherheit irgendwann aussterben.

Aber bis dahin können wir noch uns selbst und unsere Umwelt erkunden.

Uns erwarten große Gefühle, Essen, Bücher, Sonnenaufgänge

und die Gesellschaft anderer Menschen.

Alleine die Tatsache, dass wir über so etwas nachdenken können,

ist unglaublich.

Oft nehmen wir uns als getrennt von allem anderen wahr,

aber das stimmt nicht.

Wir sind genauso Teil des Universums wie ein Neutronenstern,

ein schwarzes Loch oder ein Sternnebel.

Man könnte sogar sagen, dass wir der denkende,

fühlende Teil des Universums sind.

Auf unserem universumsgroßen Spielplatz sind wir ganz frei.

Wir können also versuchen, einfach glücklich zu sein

und ein Reich in den Sternen zu errichten.

Außerdem haben wir noch lange nicht alle Geheimnisse

des Universums enthüllt.

Wir wissen nichts über seine Regeln, wie Leben entstehen konnte

oder was Leben überhaupt ist.

Wir wissen nicht einmal, was Bewusstsein ist,

oder ob wir alleine im Universum sind.

Aber wir könnten versuchen, ein paar Antworten zu finden.

Wir können noch Milliarden von Sterne besuchen,

Krankheiten heilen, Menschen helfen,

glückliche Momente erleben und Videospiele durchspielen.

Es gibt so viel tun.

Du hast vermutlich schon einen ordentlichen Brocken

deiner verfügbaren Zeit aufgebraucht.

Wenn das also dein einziges Leben ist,

dann solltest du versuchen, so glücklich wie möglich zu sein.

Bonuspunkte gibt es für jeden,

der das Leben anderer Menschen besser macht.

Noch mehr Bonuspunkte bekommt jeder, der dazu beiträgt,

ein galaktisches Imperium aufzubauen.

Aber entscheide selbst, was Glück für dich bedeutet.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)

Optimistischer Nihilismus العدمية المتفائلة Αισιόδοξος μηδενισμός Optimistic nihilism Nihilismo optimista Nihilisme optimiste Nichilismo ottimista 楽観的ニヒリズム Optimistisch nihilisme Optymistyczny nihilizm Niilismo otimista Оптимистический нигилизм Optimistisk nihilism İyimser nihilizm 乐观的虚无主义

. Ein Mensch zu sein ist gruselig und verwirrend. . أن تكون إنسانًا أمر مخيف ومربك. , To be human is creepy and confusing. . Ser humano da miedo y es confuso. . Être humain est effrayant et déroutant. . Ser humano é assustador e confuso. . Быть человеком страшно и непонятно. ,做人是令人毛骨悚然和令人困惑的。 Vor langer Zeit erlangten wir unser Bewusstsein und sahen, منذ زمن بعيد وصلنا إلى الوعي ورأينا A long time ago we became conscious and saw Hace mucho tiempo recuperamos la conciencia y vimos Il y a longtemps, nous avons pris conscience et vu Há muito tempo, ficamos conscientes e vimos Давным-давно мы обрели сознание и увидели, 很久以前,我们开始意识到

dass wir uns an einem ganz merkwürdigen Ort befanden. أننا كنا في مكان غريب جدا. that we were in a very strange place. que estábamos en un lugar muy extraño. que nous nous trouvions dans un endroit tout à fait étrange. que estávamos em um lugar muito estranho. что мы находимся в очень странном месте. çok garip bir yerdeydik. 我们当时在一个非常陌生的地方。

Es gab viele andere Lebewesen, manche von ihnen essbar, كان هناك العديد من الكائنات الحية الأخرى ، بعضها صالح للأكل ، There were many other living things, some of them edible, Había muchos otros seres vivos, algunos de ellos comestibles, Havia muitas outras coisas vivas, algumas comestíveis, Было много других существ, некоторые из них были съедобны, 还有许多其他生物,其中一些可以食用,

andere gefährlich. البعض الآخر خطير. others dangerous. otros peligrosos. outros perigosos. 其他危险。

Es gab Wasser, das man trinken konnte und Dinge, كان هناك ماء للشرب وأشياء There was water to drink and things Había agua para beber y cosas Il y avait de l'eau à boire et des choses, Havia água para beber e coisas Там была вода, которую можно было пить, и было чем заняться, 那里喝水和东西

aus denen man etwas bauen konnte. من خلالها يمكن للمرء أن يبني شيئًا ما. from which you could build something. a partir del cual se podría construir algo. à partir desquels on pouvait construire quelque chose. a partir do qual você pode construir algo. из которых можно что-то построить. 从中您可以构建一些东西。

Am Tag leuchtete ein kleiner gelber Ball über uns خلال النهار ، برزت كرة صفراء صغيرة فوقنا During the day a small yellow ball shone above us Durante el día, una pequeña bola amarilla brillaba sobre nosotros. Днем над нами светился небольшой желтый шар. 白天,一个黄色的小球照在我们上方

und spendete Wärme. وتبرع بالدفء. and gave warmth. y donó calor. et donnait de la chaleur. e deu calor. и обеспечивали тепло. 并给予温暖。

Am Nachthimmel funkelten wunderschöne Lichter. تومض الأضواء الجميلة في سماء الليل. Beautiful lights sparkled in the night sky. Hermosas luces centelleaban en el cielo nocturno. Belas luzes brilhavam no céu noturno. В ночном небе мерцали красивые огни. 美丽的灯光在夜空中闪闪发光。

Alles schien wie für uns gemacht und etwas schien über uns zu wachen. بدا كل شيء مصنوعًا لنا وبدا أن شيئًا ما يراقبنا. Everything seemed made for us and something seemed to watch over us. Todo parecía hecho para nosotros y algo parecía velar por nosotros. Tout semblait fait pour nous et quelque chose semblait veiller sur nous. Tudo parecia feito para nós e algo parecia estar nos vigiando. Казалось, что все создано для нас, и что-то за нами присматривает. Her şey bizim için yapılmış gibiydi ve bir şey bizi izliyor gibiydi. 一切似乎都为我们造就了,有些东西似乎正在监视着我们。

Wir waren zu Hause. كنا في المنزل. We were at home. Nosotros estábamos en casa. Nous étions à la maison. Nós estamos em casa. Мы были дома.

Und damit hatte alles seine Ordnung. وهكذا كان كل شيء على ما يرام. And everything was in order. Y así todo estaba en orden. Et tout était en ordre. E então tudo estava em ordem. И так все было в порядке.

Aber je älter wir wurden, لكن تقدمنا في السن But the older we got Pero cuanto mayores nos hacemos Mais plus nous vieillissions, Mas quanto mais velhos ficamos Но чем старше мы становились, Ama yaşlandıkça,

desto mehr erfuhren wir über unsere Welt und über uns selbst. كلما عرفنا المزيد عن عالمنا وعن أنفسنا. the more we learned about our world and about ourselves. cuanto más aprendimos sobre nuestro mundo y sobre nosotros mismos. plus nous en apprenions sur notre monde et sur nous-mêmes. quanto mais aprendemos sobre o nosso mundo e sobre nós mesmos. тем больше мы узнавали о нашем мире и о себе. dünyamız ve kendimiz hakkında daha çok şey öğrendik. 我们对自己的世界和自己的了解越多。

Wir mussten erkennen, We had to realize Tuvimos que darnos cuenta Nous avons dû nous rendre à l'évidence, Tínhamos de nos aperceber, Мы должны были это осознать, 我们必须意识到

dass die Lichter nicht nur für uns funkelten, sondern einfach nur so. that the lights were not just sparkling for us, but just like that. Que las luces no brillaban solo para nosotros, sino así. que les lumières ne scintillaient pas seulement pour nous, mais juste comme ça. que as luzes não estavam apenas brilhando para nós, mas exatamente assim. что огни мерцали не только для нас, но и просто так. 灯光不仅为我们闪耀,而且就像那样。

Wir fanden heraus, dass wir nicht das Zentrum von dem sind, We found that we are not the center of Descubrimos que no somos el centro de Nous avons découvert que nous n'étions pas le centre de tout cela, Descobrimos que não somos o centro de Мы выяснили, что мы не являемся центром этого, Bunun merkezinin biz olmadığımızı öğrendik, 我们发现我们不是

das wir Universum nennen und das es noch viel, that we call the universe and that there is still a lot, que llamamos universo y que aún queda mucho, que nous appelons univers et qu'il y a encore beaucoup que chamamos de universo e que ainda há muito, которую мы называем Вселенной, и что ее еще очень много,

viel älter ist, als wir dachten. is much older than we thought. es mucho más antiguo de lo que pensábamos. est beaucoup plus ancienne que nous le pensions. é muito mais antigo do que pensávamos. гораздо старше, чем мы думали. 比我们想象的要古老得多。

Wir erfuhren außerdem, dass wir aus winzigen, toten Teilchen bestehen, We also learned that we are made up of tiny, dead particles, También aprendimos que estamos hechos de pequeñas partículas muertas. Nous avons également appris que nous étions constitués de minuscules particules mortes, Também aprendemos que somos feitos de pequenas partículas mortas, Мы также узнали, что состоим из крошечных, мертвых частиц, 我们还了解到,我们是由微小的死颗粒组成的,

die zusammen irgendwie etwas Lebendiges ergeben. that together somehow result in something living. que juntos de alguna manera resultan en algo vivo. qui, ensemble, forment quelque chose de vivant. que juntos de alguma forma resultam em algo vivo. которые в совокупности каким-то образом приводят к появлению чего-то живого. Bunlar bir şekilde birlikte canlı bir şey oluşturuyor. 它们共同以某种方式导致某种生活。

Und dass wir nur ein kurzer Abschnitt And that we're only a short section Y que somos solo un tramo corto Et que nous ne sommes qu'une courte section E que somos apenas uma seção curta И что мы - лишь короткий отрезок

einer Mrd Jahre alten Geschichte sind. of a billion years old history. una historia de mil millones de años. de um bilhão de anos de história. миллиарднолетней истории. 有十亿年历史

Wir staunten darüber, dass wir nur auf einem feuchten Staubkorn sitzen, We were amazed that we only sit on a wet grain of dust, Nos sorprendió que solo estuviéramos sentados sobre una mota húmeda de polvo Nous étions étonnés de n'être assis que sur un grain de poussière humide, Ficamos surpresos que estamos apenas sentados em um grão molhado de poeira, Мы удивлялись тому, что сидим всего лишь на влажной пылинке, 我们惊讶地发现我们只坐在湿的尘埃上,

das um einen mittelgroßen Stern kreist, orbiting a medium-sized star orbitando una estrella de tamaño mediano qui tourne autour d'une étoile de taille moyenne, orbitando uma estrela de tamanho médio вращающаяся вокруг звезды среднего размера, 绕中型恒星运行

der sich in einer ruhigen Gegend who is in a quiet area ubicado en una zona tranquila qui se trouve dans un quartier calme que está localizado numa zona tranquila расположен в тихом районе

einer durchschnittlichen Galaxie befindet, an average galaxy, una galaxia promedio, d'une galaxie moyenne, uma galáxia média, средней галактики, ortalama bir galaksinin,

die wiederum Teil einer Galaxiengruppe ist. which in turn is part of a galaxy group. que a su vez forma parte de un grupo de galaxias. qui fait elle-même partie d'un groupe de galaxies. que por sua vez faz parte de um grupo de galáxias. которая, в свою очередь, входит в группу галактик.

Und diese Gruppe ist nur eine von 1000 in einem Supergalaxiehaufen. And this group is only one in 1000 in a super galaxy cluster. Y este grupo es solo uno de cada 1000 en un súper cúmulo de galaxias. Et ce groupe n'est qu'un parmi mille dans un superamas de galaxies. E esse grupo é apenas um dos 1000 em um aglomerado de super galáxias. И эта группа - лишь одна из 1000 в скоплении сверхгалактик.

Und dieser Superhaufen And this super bunch Y este super grupo Et ce super tas E esse super grupo И эта супер куча

ist auch nur einer von Tausenden im beobachtbaren Universum. is just one of thousands in the observable universe. también es solo uno de miles en el universo observable. является лишь одним из тысяч в наблюдаемой Вселенной.

Das Universum könnte tatsächlich noch Millionen Mal größer sein, The universe could actually be millions of times larger El universo podría ser un millón de veces más grande. O universo poderia ser milhões de vezes maior На самом деле Вселенная может быть в миллионы раз больше,

aber wir werden es nie erfahren. but we will never find out. pero nunca lo sabremos mais nous ne le saurons jamais. mas nunca descobriremos. но мы этого никогда не узнаем.

Wir könnten euch von 200 Mrd Galaxien erzählen We could tell you about 200 billion galaxies Podríamos contarte sobre 200 mil millones de galaxias Nous pourrions vous parler de 200 milliards de galaxies Poderíamos contar cerca de 200 bilhões de galáxias Мы можем рассказать вам о 200 миллиардах галактик.

oder von Billionen von Sternen oder Myriaden von Planeten. or trillions of stars or myriads of planets. o miles de millones de estrellas o miríadas de planetas. ou de billions d'étoiles ou de myriades de planètes. ou trilhões de estrelas ou miríades de planetas.

Aber diese Zahlen sind bedeutungslos. But these numbers are meaningless. Pero estos números no tienen sentido. Mas esses números não têm sentido.

Unsere Gehirne können sie nicht verstehen. Our brains cannot understand them. Nuestros cerebros no pueden entenderlos. Nossos cérebros não podem entendê-los.

Das Universum ist schlichtweg zu groß. The universe is simply too big. El universo es simplemente demasiado grande. O universo é simplesmente grande demais. Evren çok büyük.

Größe mag schon ein unheimliches Konzept sein, Size may be a scary concept El tamaño puede ser un concepto inquietante La taille est peut-être un concept effrayant en soi, Tamanho pode ser um conceito assustador Размер уже может быть пугающим понятием, Boyut zaten korkutucu bir kavram olabilir,

aber noch grauenerregender ist die Zeit. but time is even more terrifying. pero el tiempo es aún más aterrador. mas o tempo é ainda mais assustador. но еще более ужасающим является время.

Und vor allem die Zeit, die uns noch bleibt. And above all the time that we still have. Y sobre todo el tiempo que nos queda. Et surtout, le temps qu'il nous reste. E acima de tudo o tempo que ainda temos. Ve hepsinden önemlisi, kalan zamanımız.

Wenn du 100 Jahre alt wirst, When you get 100 years old Cuando cumples 100 Quand tu auras 100 ans Когда вам исполнится 100 лет,

dann stehen dir insgesamt 5200 Wochen zur Verfügung. then you have a total of 5200 weeks at your disposal. entonces tienes un total de 5200 semanas. tu disposes alors d'un total de 5200 semaines. então você tem um total de 5200 semanas à sua disposição. то в вашем распоряжении в общей сложности 5200 недель. 那么您总共有5200周可以支配。

Wenn du jetzt 25 bist, dann bleiben dir noch 3900 Wochen. If you are 25 now, you have 3900 weeks left. Si tiene 25 años ahora, le quedan 3900 semanas. Si tu as 25 ans maintenant, il te reste 3900 semaines. Если вам сейчас 25 лет, у вас осталось 3900 недель.

Wenn du nur 70 wirst, dann hast du nur noch 2340 Wochen. If you only turn 70, you only have 2340 weeks. Si solo cumple 70 años, solo le quedan 2340 semanas. Si tu n'as que 70 ans, il ne te reste que 2340 semaines. Если вы доживете только до 70 лет, то у вас останется всего 2340 недель.

Das ist gar nicht mal so viel. It's not that much. Eso no es mucho. Ce n'est pas tant que ça. Não é tanto assim. Это даже не так много.

Und dann? And then? ¿Y entonces? А потом?

Deine biologischen Prozesse kommen zum Erliegen und die Strukturen, Your biological processes come to a standstill and the structures Sus procesos biológicos se detienen y las estructuras Tes processus biologiques s'arrêtent, ainsi que les structures, Seus processos biológicos param e as estruturas Ваши биологические процессы останавливаются, а структуры, 您的生物过程停滞不前,结构

die dich ausmachen, lösen sich auf. that make you up dissolve. que te hacen disolver. qui te constituent se dissolvent que fazem você se dissolver. которые определяют вас, растворяются. seni oluşturan her şey çözülür. 使你溶解。

Alles zerfällt, bis es dich nicht mehr gibt. Everything crumbles until you no longer exist. Todo se desmorona hasta que ya no existes. Tout se désagrège jusqu'à ce que tu n'existes plus. Tudo desmorona até você não existir mais. Все рушится, пока вы не перестанете существовать. 一切都会崩溃,直到您不再存在。

Manche glauben, dass es noch einen Teil von uns gibt, Some believe that there is still a part of us Algunos creen que todavía hay una parte de nosotros Certains pensent qu'il y a encore une partie de nous, Alguns acreditam que ainda há uma parte de nós Некоторые верят, что часть нас все еще существует, 有些人认为我们还有一部分

den man nicht sehen oder messen kann. that you can't see or measure. que no se puede ver ni medir. que l'on ne peut ni voir ni mesurer. которые нельзя увидеть или измерить. 您看不到或无法测量。

Aber wenn es den nicht gibt, dann kommt nach dem Tod nichts mehr. But if it doesn't exist, nothing comes after death. Pero si eso no existe, nada vendrá después de la muerte. Mais s'il n'existe pas, il n'y a rien après la mort. Mas se não existe, nada vem depois da morte. Но если его не существует, то после смерти ничего не наступает. 但是,如果它不存在,死后什么也不会发生。

Für immer. Forever. Siempre. Навсегда. 永远

Aber so gruselig, wie sich das anhört, ist es gar nicht. But it's not as scary as it sounds. Pero no es tan aterrador como parece. Mais ce n'est pas aussi effrayant que ça en a l'air. Mas não é tão assustador quanto parece. Но это не так страшно, как кажется. 但这并不像听起来那样可怕。

Wenn du dich nicht an die 13,75 Mrd Jahre If you are not around 13.75 billion years Si no se ciñe a 13,75 mil millones de años Si tu ne te souviens pas des 13,75 milliards d'années Se você não tem cerca de 13,75 bilhões de anos Если вы не помните, что 13,75 млрд. лет 如果您不在137.5亿年左右

vor deiner Geburt erinnern kannst, before you are born, recuerda antes de nacer avant ta naissance, antes de você nascer, еще до твоего рождения, 在你出生之前

dann werden auch die Aberbillionen von Jahren, then the trillions of years luego también los miles de millones de años alors les billions et les billions d'années, então os trilhões de anos затем триллионы и триллионы лет, 然后数万亿年

die nach dir kommen, wie im Flug vergehen. that come after you, fly by. que vienen detrás de ti, como en vuelo. qui viendront après toi passeront comme une lettre à la poste. que vem depois de você, voe por. которые придут после вас, промелькнут изчезая. 跟在你后面的,飞过去。 跟在你后面的,飞过去。

Schließe deine Augen. Zähl bis eins. Close your eyes. Count to one. Cierra tus ojos. Cuente hasta uno. Ferme les yeux. Compte jusqu'à un. Закройте глаза. Сосчитайте до одного. 闭上你的眼睛数一。

So fühlt sich die Ewigkeit an. This is what eternity feels like. Así es como se siente la eternidad. C'est à cela que ressemble l'éternité. É assim que a eternidade parece. Так ощущается вечность. 这就是永恒的感觉。 这就是永恒的感觉。

Wir müssen davon ausgehen, We have to assume that, Tenemos que asumir que Nous devons partir du principe Temos que assumir que, Мы должны исходить из того, 我们必须假设 我们必须假设

dass auch das Universum irgendwann sterben wird. that the universe will also eventually die. que el universo eventualmente morirá también. que o universo também acabará por morrer. что и Вселенная в какой-то момент погибнет. 宇宙最终也会死亡。

Und dann folgt nichts als ewiger Stillstand. And then there is nothing but eternal standstill. Y luego no sigue nada más que un estancamiento eterno. Et ensuite, il n'y a rien d'autre qu'un arrêt éternel. E então não há nada além de eterna paralisação. А дальше ничего, кроме вечного простоя, не следует. 然后,只有永恒的停顿。

Unsere Videos lösen bei vielen Menschen Existenzkrisen aus. Our videos trigger existential crises for many people. Nuestros videos provocan crisis existenciales para muchas personas. Nos vidéos provoquent des crises existentielles chez de nombreuses personnes. Nossos vídeos desencadeiam crises existenciais para muitas pessoas. Наши видеоролики вызывают у многих людей экзистенциальный кризис. Videolarımız birçok insan için varoluşsal krizleri tetikliyor. 我们的视频引发了许多人的生存危机。

So wie die letzten paar Minuten wahrscheinlich auch. Probably the same as the last few minutes. Como los últimos minutos, probablemente. Tout comme les dernières minutes, probablement. Provavelmente o mesmo que nos últimos minutos. Как и в последние несколько минут, наверное. 可能与最近几分钟相同。

Aber diesmal wollen wir eine neue Perspektive zeigen: But this time we want to show a new perspective: Pero esta vez queremos mostrar una nueva perspectiva: Но на этот раз мы хотим показать новый ракурс: 但是这次我们想展示一个新的视角:

Einen unwissenschaftlichen, subjektiven Standpunkt, An unscientific, subjective point of view, Un punto de vista subjetivo y no científico Ненаучная, субъективная точка зрения, 不科学,主观的观点

sozusagen die Philosophie von Kurzgesagt. the philosophy of short, so to speak. la filosofía de Kurzgesagt, por así decirlo. en quelque sorte la philosophie de Kurzgesagt. a filosofia do curta, por assim dizer. так сказать, философия Kurzgesagt. 简短的哲学可以这么说。

Aber nimm das bitte nicht für bare Münze, But please don't take this at face value, Pero por favor no tomes esto al pie de la letra Mais ne prends pas cela pour argent comptant, Mas, por favor, não leve isso ao valor nominal, Но, пожалуйста, не принимайте это за чистую монету, 但是请不要以表面的价值来对待,

denn wir wissen auch nicht mehr über die menschliche Existenz als du. because we don't know more about human existence than you either. porque no sabemos más sobre la existencia humana que tú. car nous n'en savons pas plus que toi sur l'existence humaine. porque não sabemos mais sobre a existência humana do que você. потому что мы знаем о человеческом существовании не больше, чем вы. 因为我们比您对人类的存在了解得更多。

Unser Gegenmittel für Existenzkrisen heißt optimistischer Nihilismus. Our antidote to existential crises is called optimistic nihilism. Nuestro antídoto contra las crisis existenciales se llama nihilismo optimista. Nosso antídoto para crises existenciais é chamado de niilismo otimista. Наше противоядие от экзистенциальных кризисов - оптимистический нигилизм. 我们对生存危机的解药称为乐观虚无主义。

Was bedeutet das? What does that mean? Qué significa eso? Что это означает? 那是什么意思

Um es auf den Punkt zu bringen: To get to the point: Para ir al grano: Pour aller droit au but : В двух словах: 要指出重点:

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass 200 Billionen Billionen Sterne It is very unlikely that 200 trillion trillion stars Es muy poco probable que haya 200 billones de billones de estrellas. Il est très peu probable que 200 billions de billions d'étoiles É muito improvável que 200 trilhões de trilhões de estrelas Очень маловероятно, что 200 триллионов триллионов звезд 200万亿亿颗恒星不太可能

nur für uns gemacht wurden. were made just for us. Hecho solo para nosotros foram feitos apenas para nós. были созданы специально для нас. sadece bizim için yapıldı. 是专门为我们制作的。

Und das fühlt sich an, And that feels Y eso se siente Et ça fait du bien, E isso parece И это ощущается, 那感觉 那感觉

als hätte sich jemand einen üblen Scherz erlaubt. as if someone had made a bad joke. como si alguien hubiera hecho una broma de mal gusto. comme si quelqu'un avait fait une mauvaise blague. como se alguém tivesse feito uma piada de mau gosto. как будто кто-то неудачно пошутил. 好像有人在开玩笑。

Wir sind uns unserer Selbst bewusst geworden, nur um zu erkennen, We have become aware of ourselves just to recognize Nos hemos vuelto conscientes de nosotros mismos solo para ver Nous sommes devenus conscients de nous-mêmes, juste pour réaliser Ficamos conscientes de nós mesmos apenas para reconhecer Мы осознали себя только для того, чтобы осознать, 我们已经意识到自己只是为了认识

dass es nicht um uns geht. that it's not about us. que no se trata de nosotros. qu'il ne s'agit pas de nous. que não é sobre nós. что дело не в нас.

Es ist zwar wichtig über Elektronen While it is important about electrons Aunque es importante sobre los electrones Il est certes important de disposer d'électrons Embora seja importante sobre elétrons Правда, важно говорить об электронах,

und das Kraftwerk der Zelle Bescheid zu wissen, and knowing the cell's power plant y conociendo la central eléctrica de la celda et la centrale électrique de la cellule, e conhecer a usina da célula и об электростанциях, которые в клетках, чтобы знать

aber dadurch bekommt auch nichts einen Sinn. but it doesn't make sense. pero tampoco tiene ningún sentido. mais cela ne donne pas de sens non plus. mas isso não faz sentido. но благодаря этому, прийти к тому, что все бессмысленно.

Wie sollen wir also damit umgehen? So how should we deal with it? Entonces, ¿cómo debemos lidiar con esto? Alors comment devons-nous gérer cela ? Então, como devemos lidar com isso? Как же с этим быть?

Jeder lebt nur einmal und das ist gruselig. Everyone only lives once and that's creepy. Todo el mundo vive una sola vez y eso da miedo. Tout le monde ne vit qu'une fois et c'est effrayant. Todo mundo vive apenas uma vez e isso é assustador. Каждый живет только один раз, и это страшно.

Aber gleichzeitig ist das auch befreiend. But at the same time it is also liberating. Pero al mismo tiempo es liberador. Mais en même temps, c'est libérateur. Но в то же время это и освобождение.

Wenn das Universum den Hitzetod stirbt, When the universe dies of heat death, Cuando el universo muere por calor Quand l'univers meurt de chaleur, Se o universo morre de morte por calor, Когда Вселенная умирает тепловой смертью, Evren ısıyla öldüğünde,

dann wird jede Erniedrigung, die du erleiden musstest, ausgelöscht. then any humiliation you have suffered will be wiped out. entonces se borrará toda degradación que hayas sufrido. alors toutes les humiliations que tu as subies seront effacées. então qualquer humilhação que você sofreu será exterminada. тогда все унижения, которые вы пережили, будут стерты.

Keiner deiner Fehler zählt am Ende noch, None of your mistakes count in the end, Ninguno de tus errores cuenta al final Aucune de tes erreurs ne compte à la fin, Nenhum dos seus erros conta no final, Ни одна из ваших ошибок в итоге не будет засчитана,

jede schlechte Tat wird nichtig. every bad deed becomes null and void. toda mala acción es nula. toute mauvaise action devient nulle et non avenue. toda má ação se torna nula e sem efeito. Каждый плохой поступок становится незначительным.

Wenn dieses Leben das einzige ist, das wir erleben, If this life is the only one we experience Si esta vida es la única que experimentamos Si cette vie est la seule que nous vivions, Se essa vida é a única que experimentamos Если эта жизнь - единственная, которую мы переживаем,

dann ist es auch das einzige, was zählt. then it's the only thing that matters. entonces es lo único que importa. c'est la seule chose qui compte. тогда это единственное, что имеет значение. o zaman önemli olan tek şey de budur.

Wenn das Universum keine Regeln hat, dann können wir entscheiden, If the universe has no rules, then we can decide Si el universo no tiene reglas, entonces podemos decidir Si l'univers n'a pas de règles, alors nous pouvons décider, Se o universo não tem regras, podemos decidir Если у Вселенной нет правил, то мы можем решать,

was wichtig ist. what is important. Lo que es importante. что важно.

Wenn das Universum keinen Sinn hat, dann können wir ihm einen geben. If the universe has no meaning, then we can give it one. Si el universo no tiene significado, podemos darle uno. Если у Вселенной нет смысла, то мы можем придать ему смысл.

Die Menschheit wird fast mit Sicherheit irgendwann aussterben. Humanity will almost certainly die out at some point. Es casi seguro que la humanidad se extinga en algún momento. Il est presque certain que l'humanité finira par s'éteindre. A humanidade quase certamente desaparecerá em algum momento. Человечество почти наверняка в какой-то момент вымрет.

Aber bis dahin können wir noch uns selbst und unsere Umwelt erkunden. Until then, we can still explore ourselves and our environment. Pero hasta entonces todavía podemos explorarnos a nosotros mismos y a nuestro entorno. Mais d'ici là, nous pouvons encore nous explorer nous-mêmes et notre environnement. Até então, ainda podemos explorar a nós mesmos e nosso ambiente. Но до тех пор мы можем изучать себя и окружающую среду.

Uns erwarten große Gefühle, Essen, Bücher, Sonnenaufgänge Great feelings, food, books, sunrises await us Grandes emociones, comida, libros, amaneceres nos esperan De grandes émotions, de la nourriture, des livres, des levers de soleil nous attendent Grandes emoções, comida, livros, nascer do sol nos esperam Нас ждут прекрасные эмоции, еда, книги, рассветы

und die Gesellschaft anderer Menschen. and other people's society. y compañía de otras personas. et la compagnie d'autres personnes. e sociedade de outras pessoas. и компании других людей.

Alleine die Tatsache, dass wir über so etwas nachdenken können, Alone the fact that we can think about something like that Solo el hecho de que podamos pensar en algo como esto Le simple fait que nous puissions réfléchir à ce genre de choses, Sozinho, o fato de podermos pensar em algo assim Просто сам факт того, что мы можем думать о чем-то подобном,

ist unglaublich. is unbelievable. es increíble. невероятно.

Oft nehmen wir uns als getrennt von allem anderen wahr, Often we perceive ourselves as separate from everything else, A menudo nos percibimos a nosotros mismos como separados de todo lo demás, Souvent, nous nous percevons comme séparés de tout le reste, Muitas vezes nos vemos separados de tudo o mais, Мы часто воспринимаем себя как нечто отдельное от всего остального,

aber das stimmt nicht. but that's not true. pero eso no es cierto. mas isso não é verdade. Но это не так.

Wir sind genauso Teil des Universums wie ein Neutronenstern, We are as much part of the universe as a neutron star, Somos parte del universo como una estrella de neutrones Nous faisons partie de l'univers au même titre qu'une étoile à neutrons, Nós somos tanto parte do universo quanto uma estrela de nêutrons, Мы - такая же часть Вселенной, как и нейтронная звезда,

ein schwarzes Loch oder ein Sternnebel. a black hole or a star nebula. un agujero negro o una nebulosa estelar. un trou noir ou une nébuleuse stellaire. um buraco negro ou uma nebulosa estelar. черная дыра или звездная туманность.

Man könnte sogar sagen, dass wir der denkende, You could even say that we are the thinking, Incluso podrías decir que somos el pensamiento On pourrait même dire que nous sommes le pensant, Você pode até dizer que somos o pensamento, Можно даже сказать, что мы - думающие,

fühlende Teil des Universums sind. are feeling part of the universe. son parte sensible del universo. sont la partie sensible de l'univers. estão se sentindo parte do universo. разумная часть Вселенной.

Auf unserem universumsgroßen Spielplatz sind wir ganz frei. We are completely free in our universe-sized playground. Somos completamente libres en nuestro patio de recreo del tamaño de un universo. Sur notre terrain de jeu de la taille de l'univers, nous sommes totalement libres. Somos totalmente gratuitos em nosso playground do tamanho de um universo. Мы полностью свободны на нашей игровой площадке размером со Вселенную. Evren büyüklüğündeki oyun alanımızda tamamen özgürüz.

Wir können also versuchen, einfach glücklich zu sein So we can just try to be happy Entonces podemos intentar ser felices Então podemos apenas tentar ser felizes Поэтому мы можем попытаться просто быть счастливыми

und ein Reich in den Sternen zu errichten. and establish an empire in the stars. y construir un reino en las estrellas. et de bâtir un empire dans les étoiles. e estabelecer um império nas estrelas. и соорудить королевство среди звезд. ve yıldızlarda bir imparatorluk kurmak.

Außerdem haben wir noch lange nicht alle Geheimnisse We also don't have all the secrets Además, todavía no tenemos todos los secretos. De plus, nous sommes loin d'avoir découvert tous les secrets Nós também não temos todos os segredos Более того, мы далеко не владеем всеми секретами.

des Universums enthüllt. of the universe revealed. del universo revelado. Которые Вселенная раскрывает.

Wir wissen nichts über seine Regeln, wie Leben entstehen konnte We don't know anything about his rules on how life could arise No sabemos nada sobre sus reglas sobre cómo podría surgir la vida. Nous ne savons rien de ses règles, comment la vie a pu apparaître Não sabemos nada sobre as regras dele sobre como a vida poderia surgir Мы ничего не знаем о его правилах, о том, как могла возникнуть жизнь

oder was Leben überhaupt ist. or what life is all about. o de qué se trata la vida. ou ce qu'est la vie en général. ou sobre o que é a vida. или что такое жизнь вообще.

Wir wissen nicht einmal, was Bewusstsein ist, We don't even know what consciousness is Ni siquiera sabemos qué es la conciencia Nous ne savons même pas ce qu'est la conscience, Nós nem sabemos o que é consciência Мы даже не знаем, что такое сознание,

oder ob wir alleine im Universum sind. or whether we are alone in the universe. o si estamos solos en el universo. или о том, одиноки ли мы во Вселенной.

Aber wir könnten versuchen, ein paar Antworten zu finden. But we could try to find some answers. Pero podríamos intentar encontrar algunas respuestas. Но мы можем попытаться найти парочку ответов.

Wir können noch Milliarden von Sterne besuchen, We can still visit billions of stars Todavía podemos visitar miles de millones de estrellas Мы все еще можем посетить миллиарды звезд,

Krankheiten heilen, Menschen helfen, Cure diseases, help people, Curar enfermedades, ayudar a la gente,

glückliche Momente erleben und Videospiele durchspielen. experience happy moments and play through video games. Experimenta momentos felices y juega a través de videojuegos. vivre des moments heureux et jouer à des jeux vidéo à fond. experimente momentos felizes e jogue videogames. переживать счастливые моменты и играть в видеоигры.

Es gibt so viel tun. There is so much to do. Hay mucho por hacer. Il y a tant à faire. Há muito a se fazer. Здесь есть чем заняться.

Du hast vermutlich schon einen ordentlichen Brocken You probably already have a good chunk Probablemente ya tengas una buena parte Tu as probablement déjà un bon morceau Você provavelmente já tem um bom pedaço Вероятно, у вас уже есть значительная часть Muhtemelen zaten iyi bir yığın var

deiner verfügbaren Zeit aufgebraucht. of your available time. de su tiempo disponible. de ton temps disponible. do seu tempo disponível. свободного времени.

Wenn das also dein einziges Leben ist, So if that's your only life Entonces, si esta es tu única vida

dann solltest du versuchen, so glücklich wie möglich zu sein. then you should try to be as happy as possible. entonces deberías intentar ser lo más feliz posible. então você deve tentar ser o mais feliz possível. то нужно стараться быть как можно более счастливым.

Bonuspunkte gibt es für jeden, There are bonus points for everyone Hay puntos de bonificación para todos. Des points bonus sont attribués à tout le monde,

der das Leben anderer Menschen besser macht. that makes other people's lives better. que mejora la vida de otras personas. qui rend la vie des autres meilleure. isso melhora a vida de outras pessoas. что делает жизнь других людей лучше.

Noch mehr Bonuspunkte bekommt jeder, der dazu beiträgt, Everyone who contributes gets even more bonus points Todos los que ayudan a obtener aún más puntos de bonificación Tous ceux qui y contribuent reçoivent encore plus de points bonus, Todo mundo que contribui recebe ainda mais pontos de bônus Все, кто вносит свой вклад в это дело, получают еще больше бонусов,

ein galaktisches Imperium aufzubauen. to build a galactic empire. construye un imperio galáctico. de construire un empire galactique. построить галактическую империю.

Aber entscheide selbst, was Glück für dich bedeutet. But decide for yourself what happiness means to you. Pero decide por ti mismo qué significa la felicidad para ti. Mais décide toi-même de ce que signifie le bonheur pour toi. Но решите для себя, что для вас значит счастье.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018) Subtitle: ARD Text on behalf of Funk (2018)