Hitlers Machtergreifung | musstewissen Geschichte
Hitler's|seizure of power|must-know|history
|استيلاء السلطة||
Гітлера|захоплення влади|повинен знати|історія
La presa del potere da parte di Hitler
Przejęcie władzy przez Hitlera | historia musi być znana
A tomada do poder por Hitler: é preciso conhecer a história
Захват власти Гитлером | История должна быть известна
Hitlers maktövertagande | historien måste bli känd
Hitler'in iktidarı ele geçirmesi | tarih bilinmeli
Hitler's Rise to Power | must-know History
Прихід до влади Гітлера | потрібно знати Історію
In diesem Video schauen wir uns acht Fakten an,
in|this|video|look|we|ourselves|eight|facts|at
У|цьому|відео|дивимося|ми|собі|вісім|фактів|на
In this video, we will look at eight facts,
У цьому відео ми розглянемо вісім фактів,
die zum Aufstieg der Nationalsozialisten
the|for the|rise|of the|National Socialists
які|до|підйому|націонал-соціалістів|
that contributed to the rise of the National Socialists
які сприяли зростанню націонал-соціалістів
in der Weimarer Republik beigetragen haben.
in|the|Weimar|Republic|contributed|have
в|артикль|Веймарської|республіці|сприяв|мали
in the Weimar Republic.
в Веймарській республіці.
Eben alles, was ihr dazu wissen müsst.
just|everything|what|you|about it|to know|must
Просто|все|що|ви|про це|знати|повинні
Everything you need to know about it.
Отже, все, що вам потрібно знати про це.
Zunächst müssen wir uns noch einmal klarmachen,
first|must|we|ourselves|again|once|to clarify
По-перше|повинні|ми|собі|ще|один раз|усвідомити
First, we need to clarify once again,
По-перше, ми повинні ще раз усвідомити,
dass man in der Politik viele Ideen entwickeln
that|one|in|the|politics|many|ideas|to develop
що|людина|в|(артикль)|політиці|багато|ідеї|розвивати
that in politics, many ideas can be developed
що в політиці можна розробити багато ідей
und viele Pläne schmieden können.
and|many|plans|to forge|can
і|багато|планів|кувати|можуть
and many plans can be forged.
і створити багато планів.
Aber dass der Erfolg oder Misserfolg nicht von einem alleine abhängt.
but|that|the|success|or|failure|not|from|one|alone|depends
Але|що|(артикль чоловічий рід)|успіх|або|невдача|не|від|одним|самостійно|залежить
But that success or failure does not depend on one alone.
Але те, що успіх чи невдача не залежать лише від однієї людини.
Sondern von allgemeinen Umständen.
but|of|general|circumstances
Але|від|загальних|обставин
But rather on general circumstances.
А залежить від загальних обставин.
Politik ist eben kein Wunschkonzert.
politics|is|just|no|concert of wishes
Політика|є|насправді|не|концерт бажань
Politics is not a wish concert.
Політика — це не концерт бажань.
Viele verschiedene Dinge, die man nicht beeinflussen kann,
many|different|things|which|one|not|influence|can
Багато|різні|речі|які|людина|не|вплинути|може
Many different things that one cannot influence,
Багато різних речей, на які не можна вплинути,
spielen eine Rolle.
play|a|role
грають|одна|роль
play a role.
відіграють роль.
Und so ist ein Politiker auch immer von Zufall und Glück abhängig.
and|so|is|a|politician|also|always|of|chance|and|luck|dependent
І|так|є|один|політик|також|завжди|від|випадок|і|удача|залежний
And so a politician is always dependent on chance and luck.
І тому політик завжди залежить від випадку та удачі.
Nichts von dem, was passiert, passiert zwangsläufig.
nothing|of|the|what|happens|happens|inevitably
Нічого|з|тим|що|відбувається|відбувається|неминуче
Nothing that happens happens necessarily.
Нічого з того, що відбувається, не відбувається неминуче.
Mit Notwendigkeit.
with|necessity
З|необхідністю
With necessity.
З необхідністю.
Immer wieder gibt es auch Alternativen, andere Möglichkeiten.
always|again|are|there|also|alternatives|other|possibilities
Завжди|знову|є|це|також|альтернативи|інші|можливості
Again and again there are also alternatives, other possibilities.
Знову і знову є також альтернативи, інші можливості.
Deshalb sage ich gleich vorneweg:
therefore|say|I|right|upfront
Тому|кажу|я|відразу|наперед
That's why I say right from the start:
Тому я скажу відразу:
Der Aufstieg
the|ascent
Підйом|підйом
The rise
Підйом
der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei, NSDAP,
the|National Socialist|German|Workers' Party|National Socialist German Workers' Party
націонал-соціалістичної|націонал-соціалістичної|німецької|робітничої партії|НСДАП
of the National Socialist German Workers' Party, NSDAP,
Націонал-соціалістичної німецької робітничої партії, НСДАП,
war kein unumstößliches Naturgesetz.
was|no|unchangeable|natural law
був|жоден|непорушне|природне право
was not an unchangeable law of nature.
не було непорушним природним законом.
Hitler musste nicht als Kanzler werden.
Hitler|had to|not|as|Chancellor|to become
Гітлер|мусив|не|як|канцлер|стати
Hitler did not have to become Chancellor.
Гітлер не мусив стати канцлером.
Deshalb ist es so wichtig, sich genau anzuschauen,
therefore|is|it|so|important|oneself|exactly|to look at
Тому|є|це|так|важливим|себе|точно|розглянути
That is why it is so important to take a close look at
Тому так важливо уважно подивитися,
wie es dazu kam.
how|it|to it|came
як|це|до цього|сталося
how it came to that.
як це сталося.
Im Jahr 1923 versuchen Adolf Hitler und seine Parteigenossen,
in the|year|try|Adolf|Hitler|and|his|party comrades
У|році|намагаються|Адольф|Гітлер|і|його|товариші по партії
In the year 1923, Adolf Hitler and his party comrades attempt,
У 1923 році Адольф Гітлер та його товариші по партії
die Macht im Staat ist gewaltsam an sich zu reißen.
the|power|in the|state|is|violently|to|itself|to|to seize
(артикль)|влада|в|державі|є|насильницьки|до|себе|(частка дієслова)|вирвати
to violently seize power in the state.
намагаються насильницьки захопити владу в державі.
Aber der Putsch misslingt.
but|the|coup|fails
Але|цей|переворот|зазнає невдачі
But the coup fails.
Але переворот зазнає невдачі.
Zum Krisenjahr 1923 könnt ihr euch auch dieses Video anschauen.
to the|crisis year|can|you|yourselves|also|this|video|to watch
до|кризового року|можете|ви|собі|також|це|відео|подивитися
For the crisis year 1923, you can also watch this video.
На кризовий рік 1923 ви також можете подивитися це відео.
Hitler sitzt im Endeffekt nur ein paar Monate im Gefängnis.
Hitler|sits|in the|end effect|only|a|few|months|in the|prison
Гітлер|сидить|в|підсумку|лише|один|кілька|місяців|в|в'язниці
Hitler ultimately spends only a few months in prison.
Гітлер в підсумку сидить лише кілька місяців у в'язниці.
Das war's auch schon. Eine sehr milde Strafe für den Putschversuch.
that|was|also|already|a|very|mild|punishment|for|the|coup attempt
Це|було|також|вже|Одне|дуже|м'яке|покарання|за||спробу перевороту
That's it. A very mild punishment for the coup attempt.
Це все. Дуже м'яке покарання за спробу перевороту.
Die Nazi-Partei und die bewaffneten Schlägertrupps der SA,
the|||and|the|armed|thug squads|of the|SA
The|||and|the|armed|assault squads|of the|SA
The Nazi Party and the armed thug squads of the SA,
Нацистська партія та озброєні бандитські загони СА,
SA steht übrigens für Sturmabteilung, werden verboten.
SA|stands|by the way|for|Storm Detachment|are|forbidden
СА|означає|до речі|для|Штурмові загони|будуть|заборонені
SA stands for Sturmabteilung, are banned.
СА, до речі, означає Штурмові загони, будуть заборонені.
Für Hitler hat sich die Sache, auf längere Sicht gesehen,
for|Hitler|has|itself|the|matter|in|longer|view|seen
Для|Гітлера|має|себе|ця|справа|на|довгостроковій|перспективі|розглянуто
For Hitler, in the long run,
Для Гітлера справа, якщо дивитися в довгостроковій перспективі,
trotzdem gelohnt.
nevertheless|worth it
все ж|варто
it was worth it.
все ж таки виправдала себе.
Vorher war er ein Provinzpolitiker.
before|was|he|a|provincial politician
Раніше|був|він|одним|провінційним політиком
Before, he was a provincial politician.
Раніше він був провінційним політиком.
Jetzt ist er in ganz Deutschland bekannt.
now|is|he|in|all|Germany|known
Зараз|є|він|в|по всьому|Німеччина|відомий
Now he is known all over Germany.
Тепер він відомий по всій Німеччині.
Nach dem Ende seiner Haftung wird die NSDAP 1925 neu gegründet.
after|the|end|of its|imprisonment|will be|the|National Socialist German Workers' Party|new|founded
Після|закінчення|закінчення|його|ув'язнення|буде||НСДАП|знову|заснована
After the end of his imprisonment, the NSDAP is re-founded in 1925.
Після закінчення його ув'язнення НСДАП буде знову заснована в 1925 році.
Und auch die SA wird wieder aufgestellt.
and|also|the|SA|will|again|established
І|також|ця|СА|буде|знову|сформована
And the SA is also re-established.
І також СА буде знову сформована.
Außerdem ändert Hitler seine Strategie.
moreover|changes|Hitler|his|strategy
Крім того|змінює|Гітлер|свою|стратегію
Furthermore, Hitler changes his strategy.
Крім того, Гітлер змінює свою стратегію.
Ab sofort wird auf das Legalitätsprinzip gesetzt.
from|immediately|will|on|the|principle of legality|set
Від|негайно|буде|на|принцип|легальності|покладено
From now on, the principle of legality will be emphasized.
Відтепер буде покладено на принцип легальності.
Die Demokratie soll auch durch legale Mittel beseitigt werden.
the|democracy|should|also|through|legal|means|eliminated|to be
Демократія|Демократія|повинна|також|за допомогою|легальні|засоби|усунена|бути
Democracy should also be eliminated through legal means.
Демократію також слід ліквідувати легальними засобами.
Aber zwischen
but|between
Але|між
But between
Але між
ich nehme mir ein Gewehr und erschieße alle,
I|take|for myself|a|rifle|and|shoot|all
я|беру|собі|одне|рушницю|і|застрелю|всіх
I take a gun and shoot everyone,
я беру рушницю і стріляю в усіх,
die sich mir in den Weg stellen und mache mich zum Herrscher,
the|themselves|to me|in|the|way|place|and|make|me|to the|ruler
які|себе|мені|на|той|шлях|стають|і|роблю|себе|до|правителя
who stands in my way and make myself the ruler,
хто стає мені на заваді, і стаю володарем,
und ich überzeuge die Wähler mit der Kraft meiner Argumente,
and|I|convince|the|voters|with|the|power|of my|arguments
і|я|переконую|(артикль множини)|виборці|з|(артикль жіночого роду)|силою|моїх|аргументів
and I convince the voters with the power of my arguments,
і я переконую виборців силою своїх аргументів,
da gibt es sehr viele möglichkeiten, wie man sich verhalten kann.
there|are|it|very|many|possibilities|how|one|oneself|to behave|can
там|є|це|дуже|багато|можливостей|як|можна|себе|поводити|може
there are many possibilities for how one can behave.
є дуже багато можливостей, як можна себе поводити.
Was Hitler wirklich will, wird klar,
what|Hitler|really|wants|will|clear
Що|Гітлер|насправді|хоче|стане|зрозумілим
What Hitler really wants becomes clear,
Що насправді хоче Гітлер, стає зрозуміло,
wenn man sich anschaut, wie er seine Partei umbaut.
if|one|oneself|looks at|how|he|his|party|rebuilds
коли|людина|себе|дивиться|як|він|свою|партію|перебудовує
when you look at how he is restructuring his party.
коли подивитися, як він перебудовує свою партію.
Zunächst steht er alleine als Führer an der Spitze.
initially|stands|he|alone|as|leader|at|the|top
Спочатку|стоїть|він|сам|як|лідер|на|той|вершині
Initially, he stands alone as the leader at the top.
По-перше, він стоїть один як лідер на чолі.
Er entscheidet. Mit Demokratie hat das nichts zu tun.
he decides|decides|with|democracy|has|it|nothing|to|to do
Він|вирішує|З|демократією|має|це|нічого|до|спільного
He decides. This has nothing to do with democracy.
Він вирішує. Це не має нічого спільного з демократією.
Die Parteimitglieder grüßen sich noch mit dem Gruß "Heil Hitler".
the|party members|greet|each other|still|with|the|greeting|hail|Hitler
The|party members|greet|each other|still|with|the|greeting|Heil|Hitler
The party members still greet each other with the salute "Heil Hitler."
Члени партії все ще вітаються привітанням "Хайль Гітлер".
Zum anderen kämpft die SA weiter gegen politische Gegner.
for the|others|fights|the|SA|further|against|political|opponents
до|інших|бореться|ця|СА|далі|проти|політичні|супротивники
On the other hand, the SA continues to fight against political opponents.
З іншого боку, СА продовжує боротися з політичними противниками.
Es gibt Saalschlachten.
there|are|hall battles
Є|є|битви в залі
There are hall battles.
Є бійки в залах.
Die Plakat-Klebe-Trupps anderer Parteien werden zusammengeschlagen.
the||||of other|parties|are|beaten up
The||||інших|партій|будуть|побиті
The poster pasting squads of other parties are beaten up.
Бригади наклеювання плакатів інших партій будуть побиті.
Andere Politiker verprügelt.
other|politicians|beaten
Інші|політики|побиті
Other politicians are beaten up.
Інших політиків б'ють.
Auch das hat mit Rechtsstaat nichts zu tun.
also|this|has|with|rule of law|nothing|to|to do
Також|це|має|з|правовою державою|нічого|до|спільного
This also has nothing to do with the rule of law.
Це також не має нічого спільного з правовою державою.
Und wie reagiert der Wähler auf die Aktion der NSDAP?
and|how|reacts|the|voter|to|the|action|of the|NSDAP
І|як|реагує|артикль|виборець|на|артикль|акцію|артикль|НСДАП
And how does the voter react to the actions of the NSDAP?
І як реагує виборець на акцію НСДАП?
In den goldenen 20ern, auch dazu könnt ihr euch ein Video anschauen,
in|the|golden|20s|also|for that|can|you|yourselves|a|video|to watch
У|золотих||20-х|також|до цього|можете|ви|собі|одне|відео|подивитися
In the golden 20s, you can also watch a video about this,
У золотих 20-х, також ви можете подивитися відео на цю тему,
kann die NSDAP keine Wahlerfolge einfahren.
can|the|NSDAP|no|electoral successes|achieve
може|арійська|НСДАП|жодних|виборчих успіхів|досягти
the NSDAP cannot achieve electoral success.
НСДАП не може досягти успіхів на виборах.
Von 6,6% fällt sie auf 2,6%. Eine bedeutungslose Splitterpartei.
from|falls|it|to|a|meaningless|splinter party
Від|падає|вона|до|Одна|беззначна|спліттерна партія
It falls from 6.6% to 2.6%. A meaningless splinter party.
З 6,6% вона падає до 2,6%. Непомітна фракційна партія.
Das Auftreten und die Themen der Partei schrecken die Wähler ab.
the|appearance|and|the|topics|of the|party|scare|the|voters|away
Це|поява|і|артикль|теми|артикль|партія|лякають|артикль|виборці|геть
The party's appearance and themes deter voters.
Виникнення та теми партії відштовхують виборців.
Zu viel Antisemitismus, zu viel Weltuntergangsstimmung.
too|much|antisemitism|too|much|apocalyptic mood
Занадто|багато|антисемітизму|Занадто|багато|настрій кінця світу
Too much anti-Semitism, too much apocalyptic mood.
Занадто багато антисемітизму, занадто багато апокаліптичного настрою.
Zu viel Gewalt.
too|much|violence
Занадто|багато|насильства
Too much violence.
Занадто багато насильства.
Aber auch in den einigermaßen ruhigen und stabilen Jahren
but|also|in|the|somewhat|quiet|and|stable|years
Але|також|в|ті|деякою мірою|спокійних|і|стабільних|роках
But even in the relatively calm and stable years
Але й у відносно спокійні та стабільні роки
der Weimarer Republik festigt sich die junge Demokratie nicht.
the|Weimar|Republic|consolidates|itself|the|young|democracy|not
артикль|Веймарської|республіки|зміцнює|себе|артикль|молода|демократія|не
of the Weimar Republic, the young democracy does not solidify.
молода демократія в Веймарській республіці не зміцнюється.
Die Parteien sind zu wenig kompromissfähig.
the|parties|are|too|little|compromise-capable
The|parties|are|too|little|capable of compromise
The parties are too unwilling to compromise.
Партії занадто мало здатні до компромісу.
Die Feinde der Demokratie von rechts und links
the|enemies|of the|democracy|from|right|and|left
The|enemies|of the|democracy|from|the right|and|the left
The enemies of democracy from the right and left
Вороги демократії з правого та лівого флангів
setzen der Republik dauernd zu.
set|the|Republic|constantly|to
ставити|(артикль)|республіці|постійно|до
are constantly attacking the republic.
постійно тиснуть на республіку.
Viele Wähler haben kein wirkliches Vertrauen
many|voters|have|no|real|trust
Багато|виборців|мають|жодного|справжнього|довіри
Many voters have no real trust
Багато виборців не мають справжньої довіри
in die demokratischen Politiker.
in|the|democratic|politicians
в|ці|демократичні|політики
in the democratic politicians.
до демократичних політиків.
Politisch gesehen befindet sich das Land in einer Dauerkrise.
politically|seen|is|itself|the|country|in|a|permanent crisis
Політично|з точки зору|знаходиться|себе|це|країна|в|постійній|кризі
Politically, the country is in a permanent crisis.
З політичної точки зору країна перебуває в постійній кризі.
Die Parteien der Mitte verlieren immer mehr an Einfluss.
the|parties|of the|center|lose|more|more|of|influence
The|parties|of the|center|lose|more|more|of|influence
The centrist parties are losing influence more and more.
Партії центру втрачають все більше впливу.
Die Wähler wenden sich verstärkt den radikalen Parteien zu.
the|voters|turn|themselves|increasingly|to the|radical|parties|to
The|voters|turn|themselves|increasingly|to the|radical|parties|towards
Voters are increasingly turning to radical parties.
Виборці все більше звертаються до радикальних партій.
Die Kommunisten, die Monarchisten, die DNVP,
the|communists|the|monarchists|the|DNVP
The|Communists|the|Monarchists|the|DNVP
The Communists, the Monarchists, the DNVP,
Комуністи, монархісти, DNVP,
auch die Deutsch-Nationale Volkspartei,
also|the|||People's Party
також|артикль|||Народна партія
also the German National People's Party,
також Німецька національна народна партія,
die legen daher immer mehr zu.
the|lay|therefore|always|more|to
вони|відкладають|тому|завжди|більше|до
they are therefore increasing more and more.
тому вони все більше набирають популярності.
Im Jahr 1925 wird Hindenburg zum Reichspräsidenten gewählt.
in the|year|is|Hindenburg|to the|Reich President|elected
У|році|буде|Гінденбург|до|рейхспрезидента|обраний
In 1925, Hindenburg is elected as the Reich President.
У 1925 році Гінденбурга обирають рейхспрезидентом.
Hindenburg, im 1. Weltkrieg führte er die Oberste Heeresleitung an.
Hindenburg|in the|World War|led|he|the|Supreme|Army Command|in
Гінденбург|в|світовій війні|очолював|він|верхнє|верхнє|командування армією|
Hindenburg, in World War I, he led the Supreme Army Command.
Гінденбург, під час Першої світової війни він очолював Верховне командування армії.
Man kann ihn wohl als Antidemokraten bezeichnen.
one|can|him|probably|as|anti-democrats|to designate
Людина|може|його|напевно|як|антидемократа|назвати
He can probably be described as an anti-democrat.
Його можна вважати антидемократом.
Die politische Auseinandersetzung
the|political|confrontation
Політична|політична|суперечка
The political confrontation
Політична суперечка
entwickelt sich immer mehr zum politischen Kampf.
develops|itself|more|more|to the|political|struggle
розвивається|себе|все більше|більше|до|політичного|боротьби
is increasingly developing into a political struggle.
перетворюється на все більш політичну боротьбу.
Fast jede Partei hat Ende der 20er Jahre
almost|every|party|has|end|of the|20s|years
майже|кожна|партія|мала|кінець|20-х||років
Almost every party had its own armed units by the end of the 1920s.
Практично кожна партія наприкінці 20-х років
ihre eigenen bewaffneten Einheiten.
their|own|armed|units
їхні|власні|озброєні|підрозділи
The Communists have the Red Front Fighters' League.
має свої власні збройні підрозділи.
Die Kommunisten haben den Roten Frontkämpferbund.
the|communists|have|the|Red|Front Fighter League
The|Communists|have|the|Red|Front Fighter League
With more than 100,000 members.
Комуністи мають Червоний фронтовий союз.
Mit mehr als 100.000 Mitgliedern.
with|more|than|members
З|більше|ніж|членами
З більш ніж 100.000 членів.
Die DNVP hat den Stahlhelm. Mit etwa 500.000 Mitgliedern.
the|DNVP|has|the|Steel Helmet|with|about|
The|DNVP|has|the|Steel Helmet|With|about|members
The DNVP has the Steel Helmet. With about 500,000 members.
DNVP має сталевий шолом. З приблизно 500.000 членів.
Die NSDAP hat Anfang der 30er Jahre die SA, mit rund 400.000 Mann.
the|National Socialist German Workers' Party|has|beginning|of the|30s|years|the|Stormtroopers|with|about|men
The|NSDAP|has|beginning|of the|30s|years|the|SA|with|around|men
The NSDAP has the SA in the early 1930s, with around 400,000 men.
НСДАП на початку 30-х років має СА, з близько 400.000 чоловік.
Dazu noch 50.000 SS-Männer.
in addition|still||
До цього|ще||
In addition, there are 50,000 SS men.
До цього ще 50.000 СС-менів.
Das SPD-nahe Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold,
the|||Reich Banner|||
Це|||Райхсбаннер|||
The SPD-affiliated Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold,
Рейхсбаннер Шварц-Рот-Золото, близький до СДП,
der einzige demokratische Kampfverband,
the|only|democratic|fighting association
той|єдиний|демократичний|бойовий союз
the only democratic combat association,
є єдиним демократичним бойовим союзом,
hat mehr als 1 Million Mitglieder.
has|more|than|million|members
має|більше|ніж|мільйон|членів
has more than 1 million members.
який має понад 1 мільйон членів.
Alle Verbände sind bewaffnet.
all|associations|are|armed
Усі|об'єднання|є|озброєні
All associations are armed.
Усі союзи озброєні.
Nur mal zum Vergleich,
just|once|for the|comparison
Лише|раз|для|порівняння
Just for comparison,
Тільки для порівняння,
die Reichswehr, auch die deutsche Armee,
the|Reichswehr|also|the|German|Army
армія|Рейхсвер|також|німецька|німецька|армія
the Reichswehr, also the German army,
рейхсвер, також німецька армія,
die kommt auf gerade mal 100.000 Soldaten.
the|comes|to|just|times|soldiers
вона|становиться|до|лише|раз|солдатів
only amounts to just 100,000 soldiers.
складається всього з 100 000 солдатів.
1929 kommt dann die Weltwirtschaftskrise.
comes|then|the|world economic crisis
приходить|тоді|світова|економічна криза
In 1929, the Great Depression begins.
У 1929 році настає світова економічна криза.
Dazu hab ich euch auch schon mal ein Video gemacht. Oben verlinkt.
for that|have|I|you|also|already|once|a|video|made|above|linked
до цього|мав|я|вам|також|вже|раз|одне|відео|зробив|Зверху|посилання
I have also made a video about this. Linked above.
Я вже робив для вас відео на цю тему. Посилання вгорі.
Zu dieser Zeit wird die Weimarer Republik
to|this|time|will be|the|Weimar|Republic
У|цей|час|буде|ця|Веймарська|республіка
At this time, the Weimar Republic
У цей час Веймарська республіка
von einer Koalition aus vielen Parteien regiert.
of|a|coalition|of|many|parties|governed
від|однієї|коаліції|з|багатьох|партій|керується
is governed by a coalition of many parties.
керується коаліцією багатьох партій.
Aber mit der Weltwirtschaftskrise zerbricht diese Koalition.
but|with|the|world economic crisis|breaks apart|this|coalition
Але|з|артикль|світовою економічною кризою|розпадається|ця|коаліція
But with the Great Depression, this coalition falls apart.
Але з початком світової економічної кризи ця коаліція розпадається.
Im September 1930 kommt es zu Neuwahlen.
in the|September|comes|it|to|new elections
У|вересні|відбудеться|це|до|нових виборів
In September 1930, new elections are held.
У вересні 1930 року відбудуться нові вибори.
In der Krise werden die Leute radikaleren Parteien zu vermehrt.
in|the|crisis|become|the|people|more radical|parties|to|increased
У|кризи|кризи|стають|люди|люди|радикальнішим|партіям|до|все більше
In the crisis, people increasingly turn to more radical parties.
У кризі люди все більше підтримують радикальні партії.
Die Kommunisten steigern sich auf 13,1%.
the|communists|increase|themselves|to
The|Communists|increase|themselves|to
The Communists increase to 13.1%.
Комуністи підвищуються до 13,1%.
Die Nazis explodieren förmlich. Von 2,6% auf 18,3%.
the|Nazis|explode|formally|from|to
The|Nazis|explode|literally|From|to
The Nazis literally explode. From 2.6% to 18.3%.
Нацисти буквально вибухають. З 2,6% до 18,3%.
Sie sind plötzlich zweitstärkste Kraft im Parlament.
you|are|suddenly|second strongest|force|in the|parliament
Вони|є|раптово|другою за силою|силою|у|парламенті
They suddenly become the second strongest force in parliament.
Вони раптово стали другою за силою силою в парламенті.
Jetzt schlägt die Stunde der übrigen Präsidialkabinette.
now|strikes|the|hour|of the|remaining|presidential cabinets
Зараз|б'є|година|година|інших|залишкових|президентських кабінетів
Now the hour of the remaining presidential cabinets strikes.
Тепер настав час для інших президентських кабінетів.
Die Idee dahinter ist folgende:
the|idea|behind it|is|following
Ідея|ідея|за цим|є|наступна
The idea behind it is as follows:
Ідея полягає в наступному:
Die Regierung soll auch ohne Mehrheit im Parlament regieren.
the|government|should|also|without|majority|in the|parliament|to govern
The|government|should|also|without|majority|in the|parliament|govern
The government should govern even without a majority in parliament.
Уряд має можливість керувати навіть без більшості в парламенті.
Dazu nutzt man zwei Artikel der Weimarer Verfassung.
for this|uses|one|two|articles|of the|Weimar|constitution
Для цього|використовує|людина|два|статті|(артикль)|Веймарської|конституції
To do this, two articles of the Weimar Constitution are used.
Для цього використовують дві статті Веймарської конституції.
Vor allem den Art. 48.
especially||the|Article
Перш за все|все|артикль|стаття
Especially Article 48.
Перш за все, статтю 48.
Der Reichspräsident darf mit Notverordnungen regieren.
the|Reich President|may|with|emergency decrees|to govern
Президент|Рейхспрезидент|може|з|надзвичайними указами|управляти
The Reich President may govern with emergency decrees.
Рейхспрезидент може управляти за допомогою надзвичайних указів.
Also ohne Zustimmung des Parlaments.
so|without|approval|of the|Parliament
Отже|без|згоди|(прийменник)|парламенту
So without the approval of Parliament.
Отже, без згоди парламенту.
Das geht so, die Regierung schlägt ein Gesetz vor.
this|goes|so|the|government|proposes|a|law|forward
Це|йде|так|(артикль)|уряд|пропонує|(неозначений артикль)|закон|вперед
This works like this: the government proposes a law.
Це відбувається так: уряд пропонує закон.
Das Parlament lehnt das Gesetz ab.
the|parliament|rejects|the|law|off
Те|парламент|відхиляє|цей|закон|
Parliament rejects the law.
Парламент відхиляє закон.
Jetzt geht die Regierung zum Reichspräsidenten.
now|goes|the|government|to the|Reich President
Зараз|йде|артикль|уряд|до|рейхспрезидента
Now the government goes to the Reich President.
Тепер уряд звертається до президента.
Und bittet ihn, das Gesetz als Notverordnung zu erlassen.
and|asks|him|the|law|as|emergency regulation|to|issue
І|просить|його|цей|закон|як|надзвичайний указ|щоб|видати
And asks him to issue the law as an emergency regulation.
І просить його видати закон як надзвичайний указ.
Das ist übrigens verfassungswidrig.
this|is|by the way|unconstitutional
Це|є|до речі|неконституційно
By the way, that is unconstitutional.
Це, до речі, є неконституційним.
Der Reichstag darf eine Notverordnung außer Kraft setzen.
the|Reichstag|may|a|emergency regulation|out of|power|set
(артикль назва)|Рейхстаг|може|(неозначений артикль)|надзвичайний указ|поза|силою|скасувати
The Reichstag can repeal an emergency regulation.
Рейхстаг може скасувати надзвичайний указ.
Auch wenn es keine Mehrheit für die Regierung gibt,
even|if|there|no|majority|for|the|government|exists
Хоча|якщо|це|немає|більшості|для|уряд|уряд|є
Even if there is no majority for the government,
Навіть якщо немає більшості для уряду,
a mehrheit gegen die regierung gibt es allemal.
a|majority|against|the|government|is|there|always
(немає перекладу)|більшість|проти|(артикль)|уряд|є|(немає перекладу)|завжди
there is certainly a majority against the government.
то проти уряду завжди є більшість.
Das Parlament verlangt auch, die Notverordnung außer Kraft zu setzen.
the|parliament|demands|also|the|emergency regulation|out of|power|to|set
Те|парламент|вимагає|також|цю|надзвичайну постанову|з|дії|до|скасувати
The parliament also demands to repeal the emergency decree.
Парламент також вимагає скасувати надзвичайний указ.
Jetzt nutzt der Reichspräsident aber einen anderen Artikel.
now|uses|the|Reich President|but|a|different|article
Зараз|використовує|президент|Рейхспрезидент|але|інший|інший|статтю
Now the Reich President is using a different article.
Тепер президент імперії використовує іншу статтю.
Den Art. 25 der Verfassung. Er löst das Parlament auf.
the|article|of the|constitution|he|dissolves|the|parliament|up
Артикул|стаття|Конституції|Конституції|Він|розпускає|парламент|парламент|
Article 25 of the constitution. He dissolves the parliament.
Статтю 25 Конституції. Він розпускає парламент.
Bis es einen Wahlkampf, Neuwahlen, ein neues Parlament
until|it|a|election campaign|new elections|a|new|parliament
поки|це|один|виборча кампанія|нові вибори|одне|нове|парламент
It will take 60 days until there is an election campaign, new elections, a new parliament
Поки не буде виборчої кампанії, нових виборів, нового парламенту.
und vielleicht eine neue Regierung gibt, dauert es 60 Tage.
and|maybe|a|new|government|is|takes|it|days
і|можливо|нова|нова|уряд|буде|триватиме|це|днів
and perhaps a new government.
і, можливо, якщо буде новий уряд, це займе 60 днів.
Auch zwei Monate.
also|two|months
Так|два|місяці
Also two months.
Також два місяці.
In dieser Zeit setzt der Präsident die Notverordnung wieder in Kraft.
in|this|time|sets|the|president|the|emergency regulation|again|in|force
У|цей|час|вводить|президент|президент|цю|надзвичайну постанову|знову|в|силу
During this time, the president reinstates the state of emergency.
У цей час президент знову вводить в дію надзвичайний указ.
Und die Regierung regiert per Notverordnung.
and|the|government|governs|by means of|emergency regulation
І|артикль|уряд|управляє|за допомогою|надзвичайний указ
And the government rules by emergency decree.
І уряд управляє за допомогою надзвичайного указу.
Ohne Kontrolle durch den Reichstag.
without|control|by|the|Reichstag
Без|контролю|через|артикль|Рейхстаг
Without control by the Reichstag.
Без контролю з боку Рейхстагу.
Dieses Vorgehen ist natürlich verheerend.
this|approach|is|of course|devastating
Це|діяння|є|звичайно|руйнівним
This approach is, of course, devastating.
Цей підхід, звичайно, є руйнівним.
Weil die Demokratie so nicht mehr funktioniert.
because|the|democracy|like this|not|more|works
Тому що|(артикль)|демократія|так|не|більше|функціонує
Because democracy no longer works this way.
Бо демократія так більше не працює.
Die Präsidialkabinette zeigt schon in Richtung Diktatur.
the|presidential cabinets|shows|already|in|direction|dictatorship
Президентські|кабінети|показує|вже|в|напрямку|диктатури
The presidential cabinets are already pointing towards dictatorship.
Президенські кабінети вже вказують на диктатуру.
Denn die Kontrolle der Regierung durch das Parlament
for|the|control|of the|government|by|the|parliament
Бо|(артикль)|контроль|(артикль)|уряду|через|(артикль)|парламент
Because the control of the government by the parliament
Бо контроль уряду з боку парламенту
ist außer Kraft gesetzt.
is|out of|power|set
є|поза|силою|встановлений
has been rendered ineffective.
втратив силу.
Es gibt nicht wenige Politiker, die meinen,
there|are|not|few|politicians|who|think
Є|є|не|небагато|політиків|які|вважають
There are not a few politicians who believe,
Є чимало політиків, які вважають,
dass eine Art Hindenburg-Diktatur
that|a|kind||
що|одна|тип||
that a kind of Hindenburg dictatorship
що існує свого роду диктатура Гінденбурга
langsam wieder zu einer Monarchie führen sollte.
slowly|again|to|a|monarchy|lead|should
повільно|знову|до|однієї|монархії|вести|повинен був
should slowly lead back to a monarchy.
повільно знову повинно привести до монархії.
Hier findet ihr ein eigenes Video zur Verfassung der Weimarer Republik.
here|find|you|a|own|video|to the|constitution|of the|Weimar|Republic
Тут|знайдете|ви|одне|власне|відео|про|конституцію|Веймарської||республіки
Here you will find a dedicated video on the constitution of the Weimar Republic.
Тут ви знайдете окреме відео про конституцію Веймарської республіки.
Dazu kommt, dass man die rechten Parteien nun verbünden.
to this|comes|that|one|the|right|parties|now|to ally
До цього|приходить|що|вони|ці|праві|партії|тепер|об'єднуються
In addition, the right-wing parties are now forming alliances.
До цього додається, що праві партії тепер повинні об'єднатися.
Im Oktober 1931 treffen sich die zu einer bestimmten Kundgebung.
in|October|meet|themselves|the|for|a|specific|rally
У|жовтні|зустрічаються|вони|ті|на|одній|певній|акції
In October 1931, they meet for a specific rally.
У жовтні 1931 року вони зустрічаються на певному мітингу.
In Bad Harzburg. Einem Städtchen im heutigen Niedersachsen.
in|Bad|Harzburg|a|small town|in the|today's|Lower Saxony
У|Бад|Харцбург|маленькому|містечку|в|сучасному|Нижня Саксонія
In Bad Harzburg. A small town in present-day Lower Saxony.
У Бад Харцбурзі. У містечку в сучасному Нижньому Саксонії.
Die Idee zur Harzburger Mütze Alfred Hugenberg.
the|idea|for the|Harzburger|cap|Alfred|Hugenberg
The|idea|for|Harzburger|cap|Alfred|Hugenberg
The idea for the Harzburger cap comes from Alfred Hugenberg.
Ідея шапки Харцбурга належить Альфреду Гугенбергу.
Ein Verleger,
a|publisher
Один|Видавець
A publisher,
Видавець,
dessen Konzern ca. 1.600 Zeitungen herausgibt.
whose|corporation|approximately|newspapers|publishes
якого|концерн|приблизно|газет|видає
whose company publishes about 1,600 newspapers.
чия корпорація видає близько 1.600 газет.
Dabei tritt ein Mann sehr selbstbewusst auf. Adolf Hitler.
in this context|appears|a|man|very|self-confident|in||
При цьому|діє|один|чоловік|дуже|впевнено|на|Адольф|Гітлер
In this context, a man presents himself very confidently. Adolf Hitler.
При цьому чоловік виглядає дуже впевнено. Адольф Гітлер.
Er lässt schnell 100.000 Männer von SA, SS und Hitlerjugend aufmarschieren.
he|lets|quickly|men|of|SA|SS|and|Hitler Youth|to march
Він|дозволяє|швидко|чоловіків|з|СА|СС|і|Гітлерюгенд|марширувати
He quickly lets 100,000 men from the SA, SS, and Hitler Youth march.
Він швидко змушує 100 000 чоловіків з СА, СС та Гітлерюгенду вийти на марш.
Also, wenn Sie die verschiedenen Kräfte bei den Rechtsextremen
so|if|you|the|different|forces|among|the|right-wing extremists
Отже|якщо|ви|ці|різні|сили|серед|правих|екстремістів
So, if you don't trust the various forces among the right-wing extremists,
Отже, якщо ви не довіряєте різним силам серед правих екстремістів,
nicht über den Weg trauen,
not|over|the|way|to trust
не|через|той|шлях|довіряти
they manage to at least somehow work together.
schaffen sie es, zumindest irgendwie zusammenzuarbeiten.
manage|they|it|at least|somehow|to work together
зможуть|вони|це|принаймні|якось|співпрацювати
On the political left side, however,
вони змогли, принаймні, якось співпрацювати.
Auf der politisch linken Seite dagegen
on|the|political|left|side|on the other hand
На|артикль|політичній|лівій|стороні|натомість
On the political left side, however
З іншого боку, на політично лівій стороні
sind KPD und SPD total verfeindet.
are|Communist Party of Germany|and|Social Democratic Party|completely|hostile
є|Комуністична партія Німеччини|і|Соціал-демократична партія Німеччини|абсолютно|ворогуючі
the KPD and SPD are totally hostile to each other.
КПД та СПД абсолютно ворогують.
Im Wahlkampf im Juli 1932 ziehen die Nazis alle Register.
in the|election campaign|in|July|pull|the|Nazis|all|registers
У|виборча кампанія|в|липні|витягують|всі|нацисти|всі|реєстраційні списки
In the election campaign in July 1932, the Nazis pull out all the stops.
Під час виборчої кампанії в липні 1932 року нацисти використовують всі можливі засоби.
Zunächst passen sie ihre Themen und Slogans an.
first|adjust|they|their|topics|and|slogans|to
Спочатку|адаптують|вони|свої|теми|і|слогани|до
At first, they adapt their themes and slogans.
По-перше, вони адаптують свої теми та слогани.
Der Antisemitismus tritt in den Hintergrund.
the|antisemitism|comes|in|the|background
The|антисемітизм|вступає|в|той|фон
Anti-Semitism takes a back seat.
Антисемітизм відходить на другий план.
Denn mann wird ja niemanden verschrecken.
for|man|will|indeed|no one|to scare
Адже|чоловік|буде|ж|нікого|лякати
Because you don't want to scare anyone away.
Адже ніхто не хоче налякати людей.
Jede Zielgruppe bekommt ihre Ansprache.
each|target group|receives|its|address
Кожна|цільова група|отримує|її|звернення
Each target group receives its address.
Кожна цільова група отримує своє звернення.
Die Partei heißt ja:
the|party|is called|yes
Партія|Партія|називається|так
The party is called:
Партія називається:
Den Arbeitern und kleinen Angestellten
the|workers|and|small|employees
(артикль давальний відмінок множини)|робітникам|і|малим|службовцям
To the workers and small employees
Робітникам та малим службовцям
präsentiert man sich als sozialistische Arbeiterpartei.
presents|one|oneself|as|socialist|workers' party
представляє|людина|себе|як|соціалістична|партія робітників
it presents itself as a socialist workers' party.
представляється як соціалістична робітнича партія.
Den Reichen und Traditionalisten als nationale deutsche Partei.
the|rich|and|traditionalists|as|national|German|party
(артикль вказує на однину чоловічий рід)|багатим|і|традиціоналістам|як|національна|німецька|партія
To the rich and traditionalists as a national German party.
Багатим та традиціоналістам як національна німецька партія.
Man muss eben flexibel sein.
one|must|just|flexible|to be
Людина|мусить|просто|гнучким|бути
One must be flexible.
Треба бути гнучким.
Man kann auch sagen, die NSDAP versteht es,
one|can|also|to say|the|NSDAP|understands|it
Людина|може|також|сказати|артикль|НСДАП|розуміє|це
One could also say that the NSDAP knows how to,
Також можна сказати, що НСДАП вміє,
in fremden Gewässern zu fischen.
in|foreign|waters|to|to fish
в|чужих|водах|для|риболовлі
fish in foreign waters.
ловити рибу в чужих водах.
Außerdem setzt Joseph Goebbels,
moreover|sets|Joseph|Goebbels
Крім того|ставить|Йозеф|Геббельс
Furthermore, Joseph Goebbels,
Крім того, Йозеф Геббельс,
voll auf Personalisierung.
fully|on|personalization
повністю|на|персоналізацію
fully relies on personalization.
повністю на персоналізацію.
Oft steht nicht mal NSDAP auf den Plakaten, sondern nur Hitler.
often|stands|not|even|NSDAP|on|the|posters|but|only|Hitler
Часто|стоїть|не|навіть|НСДАП|на|ті|плакатах|а тільки|тільки|Гітлер
Often, not even NSDAP is on the posters, but only Hitler.
Часто на плакатах навіть немає NSDAP, а тільки Гітлер.
Der Kandidat ist überall. Wegen des Flugzeugs.
the|candidate|is|everywhere|due to|the|airplane
The|кандидат|є|скрізь|через|(прийменник)|літака
The candidate is everywhere. Because of the airplane.
Кандидат скрізь. Через літак.
Unter dem Motto "Hitler über Deutschland"
under|the|motto|Hitler|about|Germany
Під|артикль|гаслом|Гітлер|над|Німеччиною
Under the motto "Hitler over Germany"
Під гаслом "Гітлер над Німеччиною"
Hitler fliegt in vier großen Reisen kreuz und quer durch die Republik.
Hitler|flies|in|four|large|journeys|cross|and|across|through|the|Republic
Гітлер|літає|в|чотири|великі|подорожі|навскіс|і|поперек|через|цю|республіку
Hitler flies in four major trips across the republic.
Гітлер літає чотирма великими подорожами через всю республіку.
Von einer Großkundgebung zur anderen.
from|a|large demonstration|to the|other
Від|однієї|великої демонстрації|до|іншої
From one large rally to another.
Від одного великого мітингу до іншого.
Das ist eine Attraktion.
this|is|a|attraction
Це|є|одна|атракція
This is an attraction.
Це атракція.
Die Nazis erreichen dort so viele Wähler wie noch nie zuvor.
the|Nazis|reach|there|so|many|voters|as|still|never|before
The|Nazis|reach|there|so|many|voters|as|yet|never|before
The Nazis are reaching more voters there than ever before.
Нацисти досягають там стільки виборців, як ніколи раніше.
Und die SA prügelt währenddessen den politischen Gegner tot.
and|the|SA|beats|meanwhile|the|political|opponent|dead
І|армія|СА|б'є|тим часом|політичного|політичного|супротивника|до смерті
And the SA is beating the political opponents to death in the meantime.
А СА тим часом забиває до смерті політичного супротивника.
Dutzende Menschen sterben.
dozens|people|die
Десятки|людей|помирають
Dozens of people are dying.
Десятки людей гинуть.
Hunderte werden bei Straßenschlachten verletzt.
hundreds|are|in|street battles|injured
Сотні|будуть|під час|вуличних боїв|поранені
Hundreds are injured in street battles.
Сотні отримують поранення під час вуличних боїв.
Als die Stimmen am 31. Juli 1932 ausgezählt werden,
when|the|votes|on|July|counted|are
Коли|ці|голоси|31|липня|підраховані|будуть
When the votes are counted on July 31, 1932,
Коли голоси підраховуються 31 липня 1932 року,
can be the Nazis a Triumph.
können|sein|die|Nazis|ein|Triumph
можуть|бути|ці|нацисти|один|тріумф
the Nazis can celebrate a triumph.
можуть бути нацисти тріумфом.
Sie verdoppeln ihre Stimmenzahl.
they|double|their|number of votes
Вони|подвоюють|їхню|кількість голосів
They double their number of votes.
Вони подвоюють свою кількість голосів.
Mehr als 13,7 Mio. Wähler haben ihr Kreuz bei Hitler gemacht.
more|than|million|voters|have|their|cross|for|Hitler|made
Більше|ніж|млн|виборці|мають|своє|хрест|біля|Гітлера|поставили
More than 13.7 million voters have cast their ballot for Hitler.
Більше ніж 13,7 млн. виборців поставили свій хрестик за Гітлера.
Das darf man nicht vergessen, dass die Deutschen die Nazis
the|may|one|not|forget|that|the|Germans|the|Nazis
Це|може|людина|не|забути|що||німці||нацисти
One must not forget that the Germans supported the Nazis.
Цього не можна забувати, що німці підтримують нацистів.
in den freien Wahlen zur Abstand größten Partei gemacht haben.
in|the|free|elections|to the|distance|largest|party|made|have
на|артикль|вільних|виборах|до|відстані|найбільшої|партії|зроблені|мали
in the free elections made the distance the largest party.
на вільних виборах найбільшою партією.
Aber Hitler kann in diesem Jahr nicht feiern.
but|Hitler|can|in|this|year|not|celebrate
Але|Гітлер|може|в|цьому|році|не|святкувати
But Hitler cannot celebrate this year.
Але Гітлер не може святкувати цього року.
Denn der Reichspräsident ernennt ihn nicht zum Reichskanzler.
for|the|Reich President||him|not|to the|Reich Chancellor
Бо|(артикль)|президент Рейху||його|не|(до)|канцлер Рейху
Because the Reich President does not appoint him as Chancellor.
Бо рейхспрезидент не призначає його рейхсканцлером.
Hitler wird auch nicht als Minister in eine Regierung eintreten.
Hitler|will|also|not|as|minister|in|a|government|enter
Гітлер|буде|також|не|як|міністр|в|один|уряд|вступити
Hitler will also not enter a government as a minister.
Гітлер також не увійде до уряду як міністр.
Die von einem anderen Reichskanzler geführt wird.
the|by|a|other|Chancellor|led|is
Це|від|іншим|іншим|рейхсканцлером|керується|буде
Which is led by another Chancellor.
Якою керує інший рейхсканцлер.
Denn für ihn gilt: Alles oder nichts.
for|for|him|applies|everything|or|nothing
Бо|для|нього|діє|Все|або|нічого
For him, it is: all or nothing.
Бо для нього діє: все або нічого.
Und genau das stürzt die Nazis in eine tiefe Krise.
and|exactly|this|plunges|the|Nazis|into|a|deep|crisis
І|точно|це|занурює|арійців|нацистів|в|глибоку|глибоку|кризу
And that is exactly what plunges the Nazis into a deep crisis.
І саме це занурює нацистів у глибоку кризу.
Die SA hat sich die allergrößten Hoffnungen gemacht.
the|SA|has|itself|the|greatest|hopes|made
The|SA|has|itself|the|greatest|hopes|made
The SA had the highest hopes.
СА покладала надії на найкраще.
Und als die nun enttäuscht werden, laufen die Schlägertrupps Amok.
and|when|the|now|disappointed|become|run|the|thug squads|amok
І|коли|вони|тепер|розчаровані|будуть|бігають|ті|бандити|вбивчо
And when they are now disappointed, the thug squads go on a rampage.
І коли їх тепер розчаровують, бандити починають безлад.
Politische Gegner werden angegriffen, verletzt und getötet.
political|opponents|are|attacked|injured|and|killed
Політичні|супротивники|будуть|атаковані|поранені|і|вбиті
Political opponents are attacked, injured, and killed.
Політичні опоненти зазнають нападів, отримують травми і вбиваються.
Häuser werden angezündet.
houses|are|set on fire
Будинки|будуть|підпалені
Houses are being set on fire.
Будинки підпалюються.
Der Judenhass wird wieder öffentlich gezeigt.
the||is|again|publicly|shown
The|hatred of Jews|is|again|publicly|shown
Hatred against Jews is being publicly displayed again.
Антисемітизм знову відкрито демонструється.
Eine Regierung kommt nicht zustande.
a|government|comes|not|into being
Одна|уряд|приходить|не|до влади
A government is not being formed.
Уряд не формується.
Die NSDAP und die KPD,
the|National Socialist German Workers' Party|and|the|Communist Party of Germany
The|NSDAP|and|the|KPD
The NSDAP and the KPD,
НСДАП та КПД,
die beiden demokratiefeindlichen Parteien an den Rändern,
the|both|democracy-hostile|parties|on|the|edges
ці|обидві|антидемократичні|партії|на|тих|краях
the two anti-democratic parties on the fringes,
обидві антидемократичні партії на краях,
haben sich zusammen über 50% der Stimmen geholt.
have|themselves|together|over|the|votes|obtained
мають|себе|разом|більше ніж|(артикль)|голосів|отримали
have gathered over 50% of the votes.
разом отримали понад 50% голосів.
Eine negative Mehrheit.
a|negative|majority
Одна|негативна|більшість
A negative majority.
Негативна більшість.
Die Präsidialregierung macht erst einmal weiter.
the|presidential government|makes|first|once|further
Президентський|уряд|продовжує|спочатку|один раз|далі
The presidential government will continue for now.
Президентський уряд поки що продовжує свою роботу.
Und es kommt gleich wieder zu Neuwahlen.
and|it|comes|soon|again|to|new elections
І|воно|прийде|незабаром|знову|до|нових виборів
And there will soon be new elections again.
І знову відбудуться нові вибори.
Im November 1932 verlieren die Nazis 2 Mio. Stimmen.
in the|November|lose|the|Nazis|million|votes
У|листопаді|втрачають|(артикль множини)|нацисти|мільйони|голоси
In November 1932, the Nazis lose 2 million votes.
У листопаді 1932 року нацисти втрачають 2 мільйони голосів.
Sie sind zwar weiter die stärkste Partei.
you|are|indeed|still|the|strongest|party
Вони|є|хоча|все ще|найбільша|сильна|партія
They are still the strongest party.
Вони все ще є найсильнішою партією.
Aber weiter von der Macht entfernt als vorher.
but|further|from|the|power|away|than|before
Але|далі|від|влади|влади|віддалений|ніж|раніше
But further away from power than before.
Але далі від влади, ніж раніше.
Hitler ist am Boden zerstört.
Hitler|is|in the|ground|destroyed
Гітлер|є|на|землі|знищений
Hitler is devastated.
Гітлер вражений.
Er erkennt, dass die Nazis trotz aller Erfolge
he|recognizes|that|the|Nazis|despite|all|successes
Він|розуміє|що|артикль|нацисти|незважаючи на|всі|успіхи
He realizes that the Nazis, despite all their successes,
Він усвідомлює, що нацисти, незважаючи на всі успіхи
nicht durch Wahlen an the power come can.
not|through|elections|to|the|power|come|can
не|через|вибори|до|влада|влада|прийти|може
cannot come to power through elections.
не через вибори до влади прийти може.
Damit ist seine Strategie gescheitert.
with that|is|his|strategy|failed
Таким чином|є|його|стратегія|провалилася
Thus, his strategy has failed.
Таким чином, його стратегія зазнала невдачі.
Der "Führer" überlegt sogar, sich umzubringen.
the|leader|considers|even|himself|to kill
The|Leader|considers|even|himself|to kill
The "Leader" is even considering committing suicide.
«Лідер» навіть розмірковує про самогубство.
Da kommt unerwartete Hilfe.
there|comes|unexpected|help
Там|приходить|несподівана|допомога
Then unexpected help arrives.
Тут приходить несподівана допомога.
Der Ende 1932 von Hindenburg berufene Reichskanzler
the|end|of|Hindenburg|appointed|Reich Chancellor
The|end|by|Hindenburg|appointed|Chancellor
The Reich Chancellor appointed by Hindenburg at the end of 1932
Канцлер Рейху, призначений Гінденбургом наприкінці 1932 року
General Kurt von Schleicher wird sich selbst als starker Mann zeigen.
general|Kurt|of|Schleicher|will|himself|self|as|strong|man|show
Генерал|Курт|фон|Шляйхер|буде|себе|сам|як|сильний|чоловік|показати
General Kurt von Schleicher will show himself as a strong man.
Генерал Курт фон Шляйхер покаже себе як сильна особистість.
Der Interessengegensätze in der Gesellschaft ausgleichen kann.
the|interest conflicts|in|the|society|to balance|can
(артикль)|інтереси|в|(артикль)|суспільстві|врівноважити|може
Can balance the conflicting interests in society.
Він зможе врівноважити інтереси в суспільстві.
Er wird mit allen gutwilligen Kräften zusammenarbeiten.
he|will|with|all|well-meaning|forces|to cooperate
Він|буде|з|усіма|доброзичливими|силами|співпрацювати
He will work together with all well-meaning forces.
Він буде співпрацювати з усіма доброзичливими силами.
Und eine Querfront bilden.
and|a|cross front|to form
І|одна|квазіфронт|утворити
And form a cross-front.
І створити фронт.
Schleicher wird die Arbeitervertreter von SPD, Zentrum,
Schleicher|will|the|workers' representatives|of|SPD|Center
Шляйхер|стане|арбітром|представником робітників|від|Соціал-демократична партія|Центр
Schleicher will rally the workers' representatives from SPD, Center,
Шлейхер збереться навколо себе представників робітників від SPD, Центру,
DNVP und NSDAP hinter sich scharen.
German National People's Party|and|National Socialist German Workers' Party|behind||gather
Німецька національна народна партія|і|Націонал-соціалістична робітнича партія|за|собою|згуртувати
DNVP i NSDAP za nimi.
DNVP, and NSDAP behind him.
DNVP та NSDAP.
Nur mit Mühe kann Hitler verhindern,
only|with|effort|can|Hitler|prevent
Лише|з|зусиллям|може|Гітлер|запобігти
Only with difficulty can Hitler prevent,
Лише з великими зусиллями Гітлер може запобігти,
dass die linken Teile der Nazis zu Schleicher wechseln.
that|the|left|parts|of the|Nazis|to|Schleicher|switch
що|ці|ліві|частини|нацистів|нацистів|до|Шляйхера|переходять
that the left factions of the Nazis switch to Schleicher.
що ліві частини нацистів перейдуть до Шлейхера.
Im Endeffekt wird Schleicher den Reichstag auflösen.
in the|end effect|will|Schleicher|the|Reichstag|dissolve
У|підсумку|буде|Шляйхер||Рейхстаг|розпустить
In the end, Schleicher will dissolve the Reichstag.
В кінцевому підсумку Шлейхер розпустить Рейхстаг.
Und ohne Parlament
and|without|parliament
І|без|парламент
And without a parliament
І без парламенту
mit einer befristeten Militärdiktatur regieren.
with|a|limited|military dictatorship|to govern
з|однією|тимчасовою|військовою диктатурою|правити
rule with a temporary military dictatorship.
правитиме з тимчасовою військовою диктатурою.
Aber damit stößt er auf Widerstand. Der Reichspräsident
but|with it|encounters|he|to|resistance|the|Reich President
Але|з цим|натрапляє|він|на|опір|Президент|Рейху
But he encounters resistance. The Reich President
Але з цим він стикається з опором. Рейхспрезидент
will keinen so offensichtlichen Bruch der Verfassung.
will|no|so|obvious|violation|of the|constitution
не хоче|жодного|так|очевидного|порушення|Конституції|
does not want such an obvious breach of the constitution.
не хоче такого очевидного порушення конституції.
Die Reichswehr hat Angst,
the|Reichswehr|has|fear
Армія|Рейхсвер|має|страх
The Reichswehr is afraid,
Рейхсвер боїться,
dass sie gegen die 100.000 SA-Männer nicht ankommt.
that|she|against|the|||not|arrives
що|вона|проти|армія|||не|впорається
that it cannot cope with the 100,000 SA men.
що не зможе впоратися з 100 000 SA-менами.
Großgrundbesitzer und Industrielle, die Hindenburg stützten,
large landowners|and|industrialists|who|Hindenburg|supported
великі землевласники|і|промисловці|які|Гінденбург|підтримували
Large landowners and industrialists who supported Hindenburg,
Великі землевласники та промисловці, які підтримували Гінденбурга,
lehnen Schleicher als zu "sozialistisch" ab.
reject|Schleicher|as|too|socialist|off
відкидають|Шляйхер|як|занадто|соціалістичний|відкидають
reject Schleicher as too "socialist."
відкидають Шлейхера як занадто "соціалістичного".
Schleichers Vorgänger im Amt des Reichskanzlers,
Schleicher's|predecessor|in the|office|of the|Chancellor
Шляйхер|попередник|на|посаді|канцлера|Рейху
Schleicher's predecessor in the office of Chancellor,
Попередник Шлейхера на посаді рейхсканцлера,
Franz von Papen, wird an die Macht zurück.
Franz|of|Papen|will|to|the|power|back
Франц|фон|Папен|буде|до|влада|влада|повернутий
Franz von Papen, will return to power.
Франц фон Папен, повертається до влади.
Dazu wird von Papen die NSDAP nutzen.
for this|will|by|Papen|the|NSDAP|use
Для цього|буде|від|Папен|цю|НСДАП|використовувати
To do this, von Papen will use the NSDAP.
Для цього фон Папен буде використовувати НСДАП.
Vor allem von Papen,
for|all|of|Papen
По|всьому|від|Папена
Above all, von Papen,
Перш за все фон Папен,
aber auch Hindenburgs Berater aus Politik und Wirtschaft,
but|also|Hindenburg's|advisors|from|politics|and|economy
але|також|Гінденбурга|радники|з|політики|і|економіки
but also Hindenburg's advisors from politics and business,
але також радники Гінденбурга з політики та економіки,
davon überzeugen den Reichspräsidenten,
of it|to convince|the|Reich President
про це|переконати|артикль|рейхспрезидента
to convince the Reich President,
переконати рейхспрезидента,
Hitler zum Reichskanzler zu ernennen.
Hitler|to the|Chancellor|to|appoint
Гітлер|на|рейхсканцлера|до|призначити
to appoint Hitler as Chancellor.
Призначити Гітлера рейхсканцлером.
Papen denkt, als Vize-Kanzler kann er Hitler steuern.
Papen|thinks|as|||can|he|Hitler|control
Папен|думає|як|||може|він|Гітлера|контролювати
Papen thinks that as Vice Chancellor he can control Hitler.
Папен вважає, що як віце-канцлер він може контролювати Гітлера.
Im Kabinett einrahmen und ausbremsen.
in the|cabinet|frame|and|to slow down
У|кабінеті|обрамити|і|загальмувати
Frame him in the cabinet and slow him down.
Включити в кабінет і стримувати.
Aber er begeht einen schweren Fehler.
but|he|commits|a|serious|mistake
Але|він|робить|один|тяжкий|помилку
But he makes a serious mistake.
Але він робить серйозну помилку.
Er unterschätzt Hitlers Hartnäckigkeit und Skrupellosigkeit.
he|underestimates|Hitler's|tenacity|and|unscrupulousness
Він|недооцінює|Гітлера|наполегливість|і|безпринципність
He underestimates Hitler's persistence and ruthlessness.
Він недооцінює впертість і безпринципність Гітлера.
Sehr schnell nutzt der nämlich alle Möglichkeiten,
very|fast|uses|the|namely|all|possibilities
Дуже|швидко|використовує|він|адже|всі|можливості
Very quickly, he takes advantage of all opportunities,
Дуже швидко він використовує всі можливості,
um sich selbst die Macht zu sichern.
to|oneself|self|the|power|to|secure
щоб|собі|сам|цю|владу|щоб|забезпечити
to secure power for himself.
щоб забезпечити собі владу.
Wenn man das zusammenfasst, dann seht ihr,
if|one|it|summarizes|then|see|you (plural)
Якщо|хтось|це|підсумовує|тоді|побачите|ви
If you summarize that, then you see,
Якщо підсумувати, то ви бачите,
die Demokratie war praktisch schon am Ende,
the|democracy|was|practically|already|at|end
демократія|демократія|була|практично|вже|на|кінці
democracy was practically at an end,
демократія практично вже була на межі,
bevor Hitler Reichskanzler wurde.
before|Hitler|Chancellor|became
перед|Гітлер|рейхсканцлер|став
before Hitler became Chancellor.
перш ніж Гітлер став рейхсканцлером.
Die Eliten in der Reichswehr
the|elites|in|the|Reichswehr
Еліти|еліти|в|армії|Рейхсвер
The elites in the Reichswehr
Еліти в рейхсвері
und in der Gruppe rund um den Reichspräsidenten,
and|in|the|group|around|about|the|Reich President
і|в|групі|групі|навколо|навколо|президента|Рейхспрезидента
and in the group around the Reich President,
та в групі навколо рейхспрезидента,
natürlich der Reichspräsident selbst,
of course|the|Reich President|himself
звичайно|той|рейхспрезидент|сам
of course the Reich President himself,
звісно, сам рейхспрезидент,
wollten einen autoritären, diktatorischen Staat aufbauen.
wanted|a||dictatorial|state|to build
хотіли|один||диктаторський|державу|побудувати
wanted to establish an authoritarian, dictatorial state.
хотіли побудувати авторитарну, диктаторську державу.
Vielleicht zurück zur absolutistischen Monarchie.
maybe|back|to the|absolutist|monarchy
Можливо|назад|до|абсолютної|монархії
Maybe back to absolute monarchy.
Можливо, повернення до абсолютної монархії.
Und sie dachten, sie könnten sich dank der Nazis
and|they|thought|they|could|themselves|thanks to|the|Nazis
І|вони|думали|вони|могли|себе|завдяки|німцям|нацистам
And they thought they could secure the support of the masses thanks to the Nazis.
І вони думали, що завдяки нацистам
die Unterstützung der Massen sichern.
the|support|of the|masses|secure
(артикль)|підтримка|(артикль)|мас|забезпечити
On the other hand, the democratic forces were not capable,
забезпечити підтримку мас.
Auf der anderen Seite waren die demokratischen Kräfte nicht fähig,
on|the|other|side|were|the|democratic|forces|not|capable
На|з|іншій|стороні|були|ці|демократичні|сили|не|здатні
On the other hand, the democratic forces were unable to
З іншого боку, демократичні сили не були здатні,
gemeinsam gegen die Feinde der Demokratie vorzugehen.
together|against|the|enemies|of the|democracy|to act
разом|проти|артикль|вороги|артикль|демократії|діяти
to act together against the enemies of democracy.
діяти спільно проти ворогів демократії.
Und viele Wählerinnen und Wähler haben die Nazis gewählt,
and|many|female voters|and|voters|have|the|Nazis|chosen
І|багато|виборниці|і|виборці|мають|ці|нацисти|обрали
And many voters chose the Nazis,
І багато виборців проголосували за нацистів,
weil sie darauf hofften,
because|they|on it|hoped
тому що|вони|на це|сподівалися
because they hoped,
бо вони сподівалися,
dass sich ihre wirtschaftliche Lage verbessert.
that|itself|their|economic|situation|improves
що|їхня||економічна|ситуація|покращується
that their economic situation would improve.
що їхнє економічне становище покращиться.
Hitler hat es sehr geholfen, dass er unterschätzt wurde.
Hitler|has|it|very|helped|that|he|underestimated|was
Гітлер|має|це|дуже|допомогло|що|він|недооцінений|був
Hitler benefited greatly from being underestimated.
Гітлеру дуже допомогло те, що його недооцінювали.
Die nationalkonservativen Eliten und viele Wähler
the|national conservative|elites|and|many|voters
Національно-консервативні|національно-консервативні|еліти|і|багато|виборці
The national conservative elites and many voters
Національно-консервативні еліти та багато виборців
haben nicht begriffen, was für eine Bewegung die NSDAP war.
have|not|understood|what|for|a|movement|the|NSDAP|was
мають|не|зрозуміли|що|за|одна|рух|яка|НСДАП|була
have not understood what kind of movement the NSDAP was.
не зрозуміли, що за рух була НСДАП.
Und wie radikal ihre Ideologie, ihre Weltanschauung, war.
and|how|radical|their|ideology||worldview|was
І|як|радикальна|їхня|ідеологія|їхня|світогляд|була
And how radical its ideology, its worldview, was.
І наскільки радикальною була її ідеологія, її світогляд.
Die Sozialdemokraten und die Kommunisten
the|Social Democrats|and|the|Communists
Соціал-демократи|Соціал-демократи|і|Комуністи|Комуністи
The Social Democrats and the Communists
Соціал-демократи та комуністи
waren fast die Einzigen,
were|almost|the|only ones
були|майже|ті|єдині
were almost the only ones,
були майже єдиними,
die verheerenden Folgen
the|devastating|consequences
(артикль)|руйнівні|наслідки
the devastating consequences
руйнівні наслідки
von Hitlers Ernennung zum Reichskanzler ahnten.
of|Hitler's|appointment|to the|Chancellor|suspected
від|Гітлера|призначення|на|рейхсканцлера|підозрювали
of Hitler's appointment as Chancellor were suspected.
призначення Гітлера рейхсканцлером передбачали.
Sobald die Nationalsozialisten an der Macht waren,
as soon as|the|National Socialists|in|the|power|were
Як тільки|артикль|націонал-соціалісти|при|артикль|влада|були
As soon as the National Socialists were in power,
Як тільки націонал-соціалісти прийшли до влади,
haben sie auch sofort daran gearbeitet,
have|they|also|immediately|on it|worked
мають|вони|також|відразу|над цим|працювали
they immediately began working on
вони також відразу почали працювати над тим,
ihre Diktatur aufzubauen und ihre Gegner loszuwerden.
their|dictatorship|to build|and|their|opponents|to get rid of
їхня|диктатура|побудувати|і|їхні|противники|позбутися
establishing their dictatorship and eliminating their opponents.
побудувати свою диктатуру та позбутися своїх супротивників.
Wie das passiert,
how|this|happens
Як|це|відбувається
How that happens,
Як це сталося,
dazu gibt es bei dir noch ein Video auf dem Kanal.
for that|is|there|on|you|still|a|video|on|the|channel
до цього|є|воно|у|тебе|ще|одне|відео|на|тому|каналі
there's still a video about it on your channel.
для цього у тебе ще є відео на каналі.
Und wenn ihr mehr über die Weimarer Republik wisst,
and|if|you (plural)|more|about|the|Weimar|Republic|know
І|якщо|ви|більше|про||Веймарську|республіку|знаєте
And if you want to know more about the Weimar Republic,
І якщо ви більше знаєте про Веймарську республіку,
dann schaut euch einfach hier auf dem Kanal um.
then|look|you|simply|here|on|the|channel|around
тоді|дивіться|собі|просто|тут|на|цьому|каналі|навколо
then just take a look around here on the channel.
тоді просто перегляньте тут на каналі.
Da gibt es eine ganze Menge Videos.
there|are|it|a|whole|amount|videos
Там|є|це|одна|ціла|кількість|відео
There are a whole lot of videos.
Тут є безліч відео.
Wenn ihr Fragen habt, dann postet sie gerne in den Kommentaren.
if|you (plural)|questions|have|then|post|them|gladly|in|the|comments
Якщо|ви|питання|маєте|тоді|напишіть|їх|із задоволенням|в|ті|коментарях
If you have any questions, feel free to post them in the comments.
Якщо у вас є запитання, будь ласка, залишайте їх у коментарях.
Und zum Schluss noch der obligatorische Hinweis,
and|to the|end|still|the|obligatory|note
І|до|кінця|ще|артикль|обов'язковий|коментар
And finally, the obligatory note,
І на завершення ще одне обов'язкове зауваження,
wenn ihr bei uns kein Video verpasst, dann abonniert uns einfach.
if|you|at|us|no|video|miss|then|subscribe|us|simply
якщо|ви|у|нас|жоден|відео|пропустите|тоді|підпишіться|нам|просто
if you don't want to miss any videos from us, just subscribe.
якщо ви не хочете пропустити жодного відео, просто підпишіться на нас.
Danke euch fürs Zuschauen. Bis zum nächsten Mal.
thank|you|for the|watching|until|to the|next|time
Дякую|вам|за|перегляд|До|до|наступного|разу
Thank you for watching. See you next time.
Дякуємо вам за перегляд. До наступного разу.
Untertitel: ARD-Text im Auftrag von Funk (2018)
subtitles|||in|commission|by|Funk
субтитри|||в|замовлення|від|Funk
Subtitles: ARD-Text on behalf of Funk (2018)
Субтитри: ARD-Text за замовленням Funk (2018)
SENT_CWT:AaQn3dSF=10.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79
en:AaQn3dSF uk:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=344 err=0.00%) translation(all=275 err=0.36%) cwt(all=1881 err=1.59%)