Harry und Meghan müssen Titel "Königliche Hoheit" abgeben! Harry|and|Meghan|must|title|royal|highness|give up Harry|og|Meghan|må|titler|kongelige|høyhet|gi opp Harry|ve|Meghan|zorunda|unvanları|Kraliyet|Altesi|bırakmak Harry|e|Meghan|devono|titoli|reale|altezza|rinunciare هاري|و|ميغان|يجب عليهم|الألقاب|الملكية|السمو|التخلي عن Harry|i|Meghan|muszą|tytuły|królewskie|Wysokość|zrezygnować Harry|y|Meghan|deben|título|Real|Alteza|renunciar Harry e Meghan têm de abdicar do título de "Alteza Real"! يجب على هاري وميغان التخلي عن لقب "صاحب السمو الملكي"! Harry og Meghan må gi opp tittelen "Kongelig Høyhet"! Harry ve Meghan "Kraliyet Yüksekliği" unvanını kaybetmek zorunda! Harry and Meghan must give up the title "Royal Highness"! Harry i Meghan muszą zrezygnować z tytułu "Jego Królewska Wysokość"! ¡Harry y Meghan deben renunciar al título de "Su Alteza Real"! Harry e Meghan devono rinunciare al titolo "Altezza Reale"!

Jetzt ist klar, was Herzogin Meghan und Prinz Harrys Rücktritt für sie bedeutet: now|is|clear|what|duchess|Meghan|and|prince|Harry's|resignation|for|them|means nå|er|klart|hva|hertuginne|Meghan|og|prins|Harrys|avgang|for|dem|betyr şimdi|olmak|net|ne|Düşes|Meghan|ve|Prens|Harry'nin|istifa|için|onlar|anlamına geliyor adesso|è|chiaro|cosa|duchessa|Meghan|e|principe|Harry|dimissione|per|loro|significa الآن|هو|واضح|ما|دوقة|ميغان|و|أمير|هاري|استقالته|بالنسبة|لهم|يعني teraz|jest|jasne|co|księżna|Meghan|i|książę|Harry'ego|rezygnacja|dla|nich|oznacza ahora|es|claro|lo que|duquesa|Meghan|y|príncipe|Harry|renuncia|para|ellas|significa الآن أصبح واضحًا ما يعنيه استقالة دوقة ميغان والأمير هاري بالنسبة لهم: Nå er det klart hva hertuginne Meghan og prins Harrys avgang betyr for dem: Artık Düşes Meghan ve Prens Harry'nin istifasının onlar için ne anlama geldiği net: Now it is clear what Duchess Meghan and Prince Harry's resignation means for them: Teraz jest jasne, co oznacza rezygnacja księżnej Meghan i księcia Harry'ego: Ahora está claro lo que significa la renuncia de la duquesa Meghan y el príncipe Harry para ellos: Ora è chiaro cosa significhi le dimissioni della Duchessa Meghan e del Principe Harry per loro:

den Verlust ihres Titels “Königliche Hoheit”! the|loss|of their|title|royal|highness den|tap|hennes|tittel|kongelige|høyhet -den|kayıp|onların|unvanı|Kraliyet|Altesi la|perdita|del loro|titolo|reale|altezza ال|فقدان|لقبها|اللقب|الملكية|السمو ten|utrata|ich|tytułu|królewskie|Wysokość la|pérdida|de su|título|Real|Alteza فقدان لقبهم "صاحب السمو الملكي"! tapet av tittelen "Kongelig Høyhet"! "Kraliyet Yüksekliği" unvanlarını kaybetmek! the loss of their title "Royal Highness"! utrata ich tytułu "Jego Królewska Wysokość"! ¡la pérdida de su título de “Su Alteza Real”! la perdita del loro titolo "Altezza Reale"!

Die Royals geben Anfang des Jahres überraschend bekannt, the|royals|give|beginning|of the|year|unexpectedly|announced de|kongelige|gir|begynnelsen|av|året|overraskende|kjent Bu|kraliyet ailesi|vermek|başında|-in|yıl|beklenmedik|duyurmak i|reali|danno|inizio|dell'|anno|sorprendentemente|annuncio الـ|العائلة المالكة|يعلنون|بداية|الـ|العام|بشكل مفاجئ|أعلنوا ci|royals|ogłaszają|na początku|roku||zaskakująco|znane los|royales|dan|principios|del|año|sorprendentemente|anunciado أعلن أفراد العائلة المالكة في بداية العام بشكل مفاجئ, De kongelige kunngjorde overraskende i begynnelsen av året, Kraliyet ailesi yılın başında sürpriz bir şekilde duyurdu, The Royals unexpectedly announced at the beginning of the year, Rodzina królewska niespodziewanie ogłosiła na początku roku, La familia real anunció de manera sorprendente a principios de año, I reali hanno annunciato all'inizio dell'anno in modo sorprendente,

ihre Ämter niederzulegen. their|offices|to resign sine|embeter|å tre tilbake onların|görevlerini|bırakmak i loro|incarichi|di dimettersi هم|المناصب|الاستقالة ich|urzędów|zrezygnować sus|cargos|renunciar تقديم استقالاتهم. å tre tilbake fra sine embeter. görevlerinden istifa etmeleri. to resign from their offices. zrezygnować ze swoich stanowisk. renunciar a sus cargos. di rinunciare ai loro incarichi.

Nach einem Krisengipfel verkündet die Queen nun, after|a|crisis summit|announces|the|queen|now etter|et|krisemøte|hun kunngjør|dronningen|dronningen|nå -den sonra|bir|kriz zirvesi|ilan ediyor|o|kraliçe|şimdi dopo|un|vertice di crisi|annuncia|la|regina|ora بعد|قمة|أزمة|تعلن|الملكة|الملكة|الآن po|jednym|kryzysowym szczycie|ogłasza|ta|królowa|teraz después de|una|cumbre de crisis|anuncia|la|reina|ahora بعد قمة أزمة، تعلن الملكة الآن, Etter et krisemøte kunngjør dronningen nå, Bir kriz zirvesinin ardından Kraliçe şimdi, After a crisis summit, the Queen now announces, Po kryzysowym szczycie królowa ogłasza teraz, Después de una cumbre de crisis, la Reina ahora anuncia, Dopo un vertice di crisi, la regina annuncia ora,

dass sie sich endlich einig werden: that|they|themselves|finally|united|become at|de|seg|endelig|enige|bli -dığı|onlar|kendilerini|nihayet|anlaşmış|olacaklar che|si|si|finalmente|uniti|diventare أن|هم|أنفسهم|أخيرًا|متفقون|يصبحون że|oni|sobie|w końcu|zgodni|staną się que|ellas|se|finalmente|de acuerdo|se vuelven أنهم أخيرًا توصلوا إلى اتفاق: at de endelig har blitt enige: nihayet uzlaşmaya vardıklarını duyuruyor: that they have finally come to an agreement: że w końcu osiągnęli porozumienie: que finalmente han llegado a un acuerdo: che finalmente sono giunti a un accordo:

Neben dem Titel verzichten Archies Eltern ab sofort auch auf staatliche Zuschüsse. in addition to|the|title|renounce|Archie's|parents|from|immediately|also|on|state|subsidies i tillegg til|den|tittelen|de gir avkall på|Archies|foreldrene|fra|straks|også|på|statlige|tilskudd yanı sıra|o|unvan|vazgeçiyorlar|Archie'nin|ebeveynleri|-den itibaren|hemen|de|-den vazgeçmek|devlet|yardımlar oltre a|il|titolo|rinunciano|di Archie|genitori|da|subito|anche|a|statali|sovvenzioni بجانب|اللقب|اللقب|يتنازلون|آرتشي|والدي|من|الآن|أيضًا|على|حكومية|مساعدات oprócz|tym|tytułem|rezygnują|Archiego|rodzice|od|teraz|także|na|państwowe|dotacje además de|el|título|renuncian|de Archie|padres|a partir de|inmediato|también|a|estatales|subsidios بالإضافة إلى اللقب، يتنازل والدا آرتشي عن المساعدات الحكومية اعتبارًا من الآن. I tillegg til tittelen gir Archies foreldre nå også avkall på statlige tilskudd. Unvanın yanı sıra, Archie'nin ebeveynleri artık devlet yardımlarından da vazgeçiyor. In addition to the title, Archie's parents will also immediately forgo state subsidies. Oprócz tytułu rodzice Archiego rezygnują również z państwowych dotacji. Además del título, los padres de Archie también renuncian a partir de ahora a las subvenciones estatales. Oltre al titolo, i genitori di Archie rinunciano da subito anche ai sussidi statali.

Außerdem wollen sie die Renovierungskosten moreover|want|they|the|renovation costs dessuten|de vil|de|de|renoveringskostnadene ayrıca|istiyorlar|onlar|bu|tadilat masraflarını inoltre|vogliono|essi|i|costi di ristrutturazione بالإضافة إلى|يريدون|هم|ال|تكاليف التجديد ponadto|chcą|oni|te|koszty remontu además|quieren|ellas|los|costos de renovación بالإضافة إلى ذلك، يريدون سداد تكاليف التجديد I tillegg ønsker de å tilbakebetale renoveringskostnadene Ayrıca, Frogmore Cottage'ın yenileme maliyetlerini They also want to repay the renovation costs Ponadto chcą zwrócić koszty remontu Además, quieren reembolsar los costos de renovación Inoltre vogliono rimborsare i costi di ristrutturazione

für das Frogmore Cottage zurückzahlen. for|the|Frogmore|cottage|to repay for|det|Frogmore|hytta|betale tilbake için|bu|Frogmore|kulübesini|geri ödemek per|il|Frogmore|cottage|rimborsare من أجل|ال|فراجمور|كوخ|سيسددون za|to|Frogmore|domek|zwrócić por|el|Frogmore|cabaña|reembolsar لمنزل فراجمور. for Frogmore Cottage. geri ödemek istiyorlar. for Frogmore Cottage. Frogmore Cottage. del Frogmore Cottage. per il Frogmore Cottage.

Das Anwesen bleibt aber weiterhin ihr Familienwohnsitz in Großbritannien. the|estate|remains|but|still|their|family residence|in|Great Britain eiendommen|eiendommen|den forblir|men|fortsatt|deres|familiehjem|i|Storbritannia bu|mülk|kalıyor|ama|hala|onların|aile evi|içinde|Britanya la|proprietà|rimane|ma|ancora|la loro|residenza familiare|in|Gran Bretagna ال|العقار|يبقى|لكن|مستمر|لهم|مسكن عائلي|في|بريطانيا to|posiadłość|pozostaje|ale|nadal|ich|rodzinny dom|w|Wielkiej Brytanii la|propiedad|permanece|pero|aún|su|residencia familiar|en|Gran Bretaña لكن العقار سيظل مقر إقامتهم العائلي في بريطانيا. Eiendommen forblir imidlertid fortsatt deres familiehjem i Storbritannia. Mülk, Birleşik Krallık'taki aile konutları olarak kalmaya devam ediyor. The estate will remain their family residence in the UK. Nieruchomość pozostaje jednak ich rodzinnym domem w Wielkiej Brytanii. La propiedad seguirá siendo su residencia familiar en Gran Bretaña. La proprietà rimane comunque la loro residenza familiare nel Regno Unito.

Die Entscheidung trübt ihr gutes Verhältnis mit der Queen aber nicht, the|decision|tarnishes|their|good|relationship|with|the|Queen|but|not beslutningen|beslutningen|den svekker|deres|gode|forhold|med|dronningen||men|ikke bu|karar|gölgeliyor|onların|iyi|ilişkisini|ile|Kraliçe||ama|değil la|decisione|offusca|il loro|buono|rapporto|con|la|regina|ma|non ال|القرار|يعيق|لهم|جيد|علاقة|مع|ال|الملكة|لكن|لا ta|decyzja|psuje|ich|dobre|relacje|z|królową||ale|nie la|decisión|empaña|su|buena|relación|con|la|reina|pero|no ومع ذلك، فإن القرار لا يفسد علاقتهم الجيدة مع الملكة. Avgjørelsen svekker imidlertid ikke deres gode forhold til dronningen, Ancak bu karar, Kraliçe ile olan iyi ilişkilerini gölgelemez, However, the decision does not tarnish their good relationship with the Queen, Decyzja ta nie psuje jednak ich dobrych relacji z królową, Sin embargo, la decisión no empaña su buena relación con la Reina, Tuttavia, la decisione non offusca il loro buon rapporto con la Regina,

wie sie erklärt: as|she|explains hvordan|hun|forklarer nasıl|o|açıklıyor come|lei|spiega كما|هي|تشرح jak|ona|wyjaśnia como|ella|explica كما تشرح: som hun forklarer: nasıl açıkladı: as she explains: jak wyjaśnia: como ella explica: come spiega:

“Nach monatelangen Gesprächen freue ich mich, after|months-long|conversations|am happy|I|myself etter|månedlange|samtaler|jeg gleder||meg sonra|aylardır|görüşmeler|seviniyorum|ben|kendimi dopo|mesi|conversazioni|sono felice|io|mi بعد|شهور من|المحادثات|أفرح|أنا|نفسي po|miesięcznych|rozmowach|cieszę||się después de|meses|conversaciones|me alegra|yo|me "بعد أشهر من المحادثات، أنا سعيدة، “Etter måneders samtaler er jeg glad, “Aylar süren görüşmelerin ardından, memnunum ki, "After months of discussions, I am pleased, „Po miesiącach rozmów cieszę się, “Después de meses de conversaciones, me alegra, “Dopo mesi di colloqui, sono felice,

dass wir gemeinsam einen konstruktiven Weg für meinen Enkel أننا وجدنا معًا طريقًا بناءً لحفيدي for at vi sammen har funnet en konstruktiv vei for barnebarnet mitt torunum için ve ailesi için birlikte yapıcı bir yol bulduk. that we have jointly found a constructive way for my grandson że wspólnie znaleźliśmy konstruktywną drogę dla mojego wnuka que hayamos encontrado juntos un camino constructivo para mi nieto che abbiamo trovato insieme un percorso costruttivo per mio nipote

und seine Familie gefunden haben. وعائلته. og familien hans. and his family. i jego rodziny. y su familia. e la sua famiglia.

Harry, Meghan und Archie werden immer geliebte Mitglieder meiner Familie bleiben.” Harry|Meghan|and|Archie|will|always|beloved|members|my|family|remain Harry|Meghan|ve|Archie|olacaklar|her zaman|sevilen|üyeler|benim|aile|kalacaklar Harry|Meghan|y|Archie|serán|siempre|queridos|miembros|de mi|familia|permanecer Harry|Meghan|i|Archie|będą|zawsze|ukochane|członkowie|mojej|rodziny|pozostaną Harry|Meghan|e|Archie|saranno|sempre|amati|membri|della mia|famiglia|rimanere هاري وميغان وآرتشي سيظلون دائمًا أعضاء محبوبين في عائلتي. Harry, Meghan og Archie vil alltid forbli elskede medlemmer av familien min. Harry, Meghan ve Archie her zaman ailemin sevgi dolu üyeleri olarak kalacak. Harry, Meghan, and Archie will always remain beloved members of my family. Harry, Meghan i Archie zawsze będą ukochanymi członkami mojej rodziny. Harry, Meghan y Archie siempre serán miembros queridos de mi familia. Harry, Meghan e Archie rimarranno sempre amati membri della mia famiglia.

Die Familie hoffe, dass das Abkommen Harry und Meghan ermöglicht, the|family|hopes|that|the|agreement|Harry|and|Meghan|enables Aile|aile|umuyorum|ki|bu|anlaşma|Harry|ve|Meghan|sağlıyor la|familia|espero|que|el|acuerdo|Harry|y|Meghan|permite ta|rodzina|mam nadzieję|że|to|porozumienie|Harry|i|Meghan|umożliwia La|famiglia|spera|che|l'|accordo|Harry|e|Meghan|permette تأمل العائلة أن الاتفاق سيمكن هاري وميغان, Familien håper at avtalen gir Harry og Meghan muligheten, Aile, bu anlaşmanın Harry ve Meghan'a, The family hopes that the agreement allows Harry and Meghan, Rodzina ma nadzieję, że umowa umożliwi Harry'emu i Meghan, La familia espera que el acuerdo permita a Harry y Meghan, La famiglia spera che l'accordo permetta a Harry e Meghan,

ein glückliches und friedliches Leben aufzubauen! a|happy|and|peaceful|life|to build bir|mutlu|ve|huzurlu|yaşam|kurmak una|feliz|y|pacífico|vida|construir życie|szczęśliwe|i|spokojne||zbudować una|felice|e|pacifico|vita|costruire من بناء حياة سعيدة وسلمية! til å bygge et lykkelig og fredelig liv! mutlu ve huzurlu bir yaşam kurma imkanı vereceğini umuyor! to build a happy and peaceful life! zbudowanie szczęśliwego i spokojnego życia! ¡construir una vida feliz y pacífica! di costruire una vita felice e pacifica!