×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Tägliche Lesungen des Evangeliums nach Lukas – Daily Gospel Readings from Luke, Lukas 9,57-62: Mittwoch – 26. Woche im Jahreskreis

Lukas 9,57-62: Mittwoch – 26. Woche im Jahreskreis

Von der Nachfolge: (Lukas 9,57-62)

57 Als sie auf ihrem Weg weiterzogen, redete ein Mann Jesus an und sagte: Ich will dir folgen, wohin du auch gehst.

58 Jesus antwortete ihm: Die Füchse haben ihre Höhlen und die Vögel ihre Nester; der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.

59 Zu einem anderen sagte er: Folge mir nach! Der erwiderte: Lass mich zuerst heimgehen und meinen Vater begraben.

60 Jesus sagte zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben; du aber geh und verkünde das Reich Gottes!

61 Wieder ein anderer sagte: Ich will dir nachfolgen, Herr. Zuvor aber lass mich von meiner Familie Abschied nehmen.

62 Jesus erwiderte ihm: Keiner, der die Hand an den Pflug gelegt hat und nochmals zurückblickt, taugt für das Reich Gottes.

Lukas 9,57-62: Mittwoch – 26. Woche im Jahreskreis Luke 9:57-62: Wednesday - 26th week in the year cycle Lucas 9:57-62: miércoles - 26ª semana del ciclo anual Lucas 9,57-62: Quarta-feira - 26ª semana do ciclo anual

Von der Nachfolge: (Lukas 9,57-62) From succession: (Luke 9,57-62)

57 Als sie auf ihrem Weg weiterzogen, redete ein Mann Jesus an und sagte: Ich will dir folgen, wohin du auch gehst. 57 As they continued on their way, a man addressed Jesus and said, "I will follow you wherever you go."

58 Jesus antwortete ihm: Die Füchse haben ihre Höhlen und die Vögel ihre Nester; der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann. 58 Jesus answered him: The foxes have their burrows, and the birds their nests; But the Son of Man has no place where he can lay his head.

59 Zu einem anderen sagte er: Folge mir nach! He said to another: Follow me! Der erwiderte: Lass mich zuerst heimgehen und meinen Vater begraben. He replied: Let me go home first and bury my father.

60 Jesus sagte zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben; du aber geh und verkünde das Reich Gottes! 60 Jesus said to him, Let the dead bury their dead; but you go and proclaim the kingdom of God!

61 Wieder ein anderer sagte: Ich will dir nachfolgen, Herr. Again another said, I will follow you, Lord. Zuvor aber lass mich von meiner Familie Abschied nehmen. But before that, let me say goodbye to my family.

62 Jesus erwiderte ihm: Keiner, der die Hand an den Pflug gelegt hat und nochmals zurückblickt, taugt für das Reich Gottes. 62 Jesus answered, "No one who has put his hand to the plow and looks back is good for the kingdom of God.