×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Tägliche Lesungen des Evangeliums nach Lukas – Daily Gospel Readings from Luke, Lukas 21,12-19: Mittwoch – 34. Woche im Jahreskreis

Lukas 21,12-19: Mittwoch – 34. Woche im Jahreskreis

12 Aber bevor das alles geschieht, wird man euch festnehmen und euch verfolgen. Man wird euch um meines Namens willen den Gerichten der Synagogen übergeben, ins Gefängnis werfen und vor Könige und Statthalter bringen.

13 Dann werdet ihr Zeugnis ablegen können.

14 Nehmt euch fest vor, nicht im voraus für eure Verteidigung zu sorgen;

15 denn ich werde euch die Worte und die Weisheit eingeben, sodass alle eure Gegner nicht dagegen ankommen und nichts dagegen sagen können.

16 Sogar eure Eltern und Geschwister, eure Verwandten und Freunde werden euch ausliefern und manche von euch wird man töten.

17 Und ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden.

18 Und doch wird euch kein Haar gekrümmt werden. 19Wenn ihr standhaft bleibt, werdet ihr das Leben gewinnen.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lukas 21,12-19: Mittwoch – 34. Woche im Jahreskreis Luke 21:12-19: Wednesday - 34th week in the year cycle Lucas 21:12-19: miércoles - 34ª semana del año Luca 21,12-19: Mercoledì - 34a settimana dell'anno Lucas 21,12-19: Quarta-feira - 34.ª semana do ciclo anual Luka 21:12-19: Çarşamba - Yıl döngüsünün 34. haftası

12 Aber bevor das alles geschieht, wird man euch festnehmen und euch verfolgen. ||||happens||||arrest||you|pursue 12 But before all this happens, they will arrest you and persecute you. Man wird euch um meines Namens willen den Gerichten der Synagogen übergeben, ins Gefängnis werfen und vor Könige und Statthalter bringen. ||||||||judgments|||hand over||prison|throw|||||governors| They will hand you over to the courts of the synagogues because of my name, throw you into prison, and bring you before kings and governors.

13 Dann werdet ihr Zeugnis ablegen können. |will||testimony|to give| 13 Then you will be able to bear witness.

14 Nehmt euch fest vor, nicht im voraus für eure Verteidigung zu sorgen; ||||||in advance|||defense||to worry 14 Make a firm decision not to worry beforehand about your defense;

15 denn ich werde euch die Worte und die Weisheit eingeben, sodass alle eure Gegner nicht dagegen ankommen und nichts dagegen sagen können. ||||||||wisdom|give||||opponents|||||||say| 15 for I will give you words and wisdom, so that all your adversaries will not be able to resist or contradict.

16 Sogar eure Eltern und Geschwister, eure Verwandten und Freunde werden euch ausliefern und manche von euch wird man töten. Even||||||relatives|||||deliver||some|||||kill 16 Even your parents and siblings, your relatives and friends will deliver you up, and some of you they will kill.

17 Und ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden. ||will||||sake|||hated| 17 And you will be hated by all for my name's sake.

18 Und doch wird euch kein Haar gekrümmt werden. |||||hair|curled| 18 And yet not a hair on your head will be harmed. 19Wenn ihr standhaft bleibt, werdet ihr das Leben gewinnen. ||steadfast||||||gain 19 If you stand firm, you will gain life.