Streit über Wölfe
Dispute over wolves
Disputa por los lobos
Spór o wilki
Disputa sobre os lobos
Спор о волках
Spor o vlkov
Kurtlar konusunda anlaşmazlık
Die Bundesregierung streitet über Wölfe.
The federal government is fighting over wolves.
El gobierno federal discute sobre los lobos.
O governo federal está a discutir sobre os lobos.
联邦政府正在为狼而战。
Es geht darum, wann Jäger Wölfe erschießen dürfen.
It's about when hunters are allowed to shoot wolves.
Se trata de cuando a los cazadores se les permite disparar a los lobos.
Si tratta di quando i cacciatori sono autorizzati a sparare ai lupi.
Trata-se de saber quando é que os caçadores são autorizados a abater lobos.
这是关于猎人何时可以射杀狼。
Die Tiere stehen unter Schutz.
The animals are under protection.
Os animais estão sob proteção.
Животные находятся под охраной.
Manchmal machen sie aber Probleme.
But sometimes they cause problems.
但是有时它们会引起问题。
In Deutschland gab es ganz lange keine Wölfe.
For a long time there were no wolves in Germany.
No hubo lobos en Alemania durante mucho tiempo.
In Germania non ci sono stati lupi per molto tempo.
Durante muito tempo, não houve lobos na Alemanha.
Долгое время волков в Германии не было.
Erst seit ein paar Jahren leben wieder Wolfsrudel hier.
Wolf packs have only been living here again for a few years.
I branchi di lupi sono tornati a vivere qui solo da pochi anni.
As matilhas de lobos só voltaram a viver aqui há alguns anos.
Волчьи стаи снова живут здесь всего несколько лет.
狼群只在这里住了几年了。
Rudel heißt: Die Wölfe leben in Gruppen zusammen.
Rudel means: The wolves live together in groups.
Branco significa: i lupi vivono in gruppo.
Стая означает: волки живут группами.
打包意味着：狼群在一起生活。
Wolfsrudel gibt es zum Beispiel in den Bundes-Ländern Brandenburg und Sachsen.
There are wolf packs, for example, in the federal states of Brandenburg and Saxony.
Esistono branchi di lupi, ad esempio, negli Stati federali del Brandeburgo e della Sassonia.
Existem matilhas de lobos, por exemplo, nos Estados Federais de Brandeburgo e da Saxónia.
例如，勃兰登堡州和萨克森联邦州有狼群。
Umweltschützer sagen: Wir finden es gut, dass die Wölfe zurück sind.
Environmentalists say: We think it's good that the wolves are back.
Os ambientalistas dizem: Achamos bom que os lobos estejam de volta.
Экологи говорят: "Мы считаем, что это хорошо, что волки вернулись.
环保主义者说：我们认为狼们回来是件好事。
Sie sind für Menschen nur ganz selten gefährlich.
They are rarely dangerous to humans.
Só muito raramente são perigosos para os seres humanos.
Они очень редко представляют опасность для человека.
它们对人类几乎没有危险。
Manche Bauern sagen: Die Wölfe machen Probleme.
Some farmers say: the wolves cause problems.
Alcuni agricoltori dicono: i lupi stanno causando problemi.
Alguns agricultores dizem: "Os lobos estão a causar problemas.
Некоторые фермеры говорят: волки создают проблемы.
Sie greifen und fressen zum Beispiel unsere Schafe.
They grab and eat our sheep, for example.
Ad esempio, afferrano e mangiano le nostre pecore.
Eles agarram e comem as nossas ovelhas, por exemplo.
Например, они хватают и едят наших овец.
例如，他们抢着吃我们的羊。
Das ist für uns sehr teuer.
This is very expensive for us.
É muito caro para nós.
Это очень дорого для нас.
Die Umweltministerin von Deutschland heißt Svenja Schulze.
The Minister of the Environment of Germany is Svenja Schulze.
A ministra do Ambiente da Alemanha chama-se Svenja Schulze.
Министром охраны окружающей среды Германии является Свенья Шульце.
德国环境部长是Svenja Schulze。
Sie sagt: Ich will die Regeln für den Schutz von Wölfen ändern.
She says: I want to change the rules for the protection of wolves.
Ela diz: "Quero alterar as regras de proteção dos lobos.
Она говорит: "Я хочу изменить правила защиты волков.
她说：我想改变保护狼的规则。
Sie sollen ein bisschen weniger streng sein.
They should be a little less strict.
Se supone que son un poco menos estrictos.
Dovrebbero essere un po' meno severi.
Você deveria ser um pouco menos rigoroso.
Они должны быть менее строгими.
您应该放松一些。
Jäger dürfen Wölfe dann schneller erschießen, wenn sie Probleme machen.
Hunters are allowed to shoot wolves faster if they cause problems.
Caçadores podem atirar em lobos mais rapidamente se causarem problemas.
В этом случае охотникам разрешается быстрее отстреливать волков, если они создают проблемы.
如果猎人造成问题，他们可以更快地射杀狼。
Die Landwirtschaftsministerin heißt Julia Klöckner.
The Minister of Agriculture is Julia Klöckner.
农业部长是茱莉亚·克洛克纳（JuliaKlöckner）。
Sie sagt: Schulzes Vorschläge reichen nicht aus.
She says: Schulze's suggestions are not enough.
Dice: le proposte di Schulze non sono sufficienti.
Ela diz: as sugestões de Schulze não são suficientes.
Она говорит: предложений Шульце недостаточно.
Tvrdí, že Schulzeho návrhy nestačia.
她说：Schulze的建议还不够。
Die Regeln wären dann immer noch zu streng.
The rules would then still be too strict.
As regras ainda seriam muito rígidas.
Правила все равно будут слишком строгими.
规则仍然太严格。
