Proteste für Schwule und Lesben
protesty|dla|gejów|i|lesbijek
시위|을 위한|남성 동성애자들|그리고|여성 동성애자들
Протесты за геев|за|геи||лесбиянки
抗议|为了|男同性恋者|和|女同性恋者
protests|for|gay|and|protests for gays and lesbians
protesty|za|homosexuálov|a|lesbičky
การประท้วง||||
||gejeve||
اعتراضات|برای|همجنسگرایان|و|لزبینها
protesty|pro|homosexuály|a|lesby
manifestations|pour|homosexuels|et|lesbiennes
Протести|за|гейове|и|лесбийки
protesto|için|gay|ve|lezbiyenler
cuộc biểu tình|cho|người đồng tính nam|và|người đồng tính nữ
Proteste|per|gay|e|lesbiche
احتجاجات|من أجل|المثليين|و|السحاقيات
Proteste|em apoio a|gays|e|lésbicas
Protester|för|homosexuella män|och|lesbiska
抗議|のために|同性愛者|と|レズビアン
tüntetések|-ért|melegek|és|leszbikusok
|pentru|gay|și|lesbiene
Протести|за|геїв|і|лесбійок
Protest|por|Gays|y|lesbianas
Protests for gays and lesbians
Protestas a favor de gays y lesbianas
Protesten voor homo's en lesbiennes
Protestos para gays e lésbicas
Протесты в защиту геев и лесбиянок
Geyler ve lezbiyenler için protestolar
同性恋者的抗议
同性恋者的抗议
為同性戀者抗議
Протести за гомосексуалів та лесбійок
Protestations pour les gays et les lesbiennes
Proteste per gay e lesbiche
Протести за гейове и лесбийки
Protester för homosexuella och lesbiska
احتجاجات من أجل المثليين والمثليات
Protesty dla gejów i lesbijek
ゲイとレズビアンのための抗議
동성애자와 레즈비언을 위한 시위
Biểu tình cho người đồng tính và người les.
اعتراضات برای همجنسگرایان و لزبینها
为同性恋者和女同性恋者的抗议
Tüntetések a melegek és leszbikusok jogaiért
Protesty za homosexuálov a lesbičky
Protesty za homosexuály a lesby
Auf der ganzen Welt haben Menschen für die Rechte von Homosexuellen und Transsexuellen demonstriert.
na|całym|świecie||ludzie|ludzie|dla|praw|prawa|od|homoseksualistów|i|transpłciowców|demonstrowali
~에서|그|모든|세계|했다|사람들|~을 위해|그|권리|~의|동성애자들|그리고|트랜스젠더들|시위했다
На всей||всемирной|мире||люди|||права|за|гомосексуалистов||транссексуалов|демонстрировали
在|整个|全部|世界|他们已经|人们|为了|这些|权利|的|男同性恋者|和|跨性别者|示威
On|the|whole|world|have|people|for|the|rights|of|homosexuals|and|transgender|demonstrated
na|celom|svete|svete|mali|ľudia|za|práva|práva|homosexuálnych|homosexuálov|a|transsexuálov|demonštrovali
|||||||||||||demonstrirali
در||تمام|جهان|کردهاند|مردم|برای||حقوق|از|همجنسگرایان|و|ترنسجنسگراها|تظاهرات کردهاند
po|celém|světě||mají|lidé|pro|práva||na|homosexuály|a|transsexuály|demonstrovali
Sur|le|entier|monde|ont|des gens|pour|les|droits|de|homosexuels|et|transsexuels|manifesté
На|(определителен член)|цялата|свят|са|хора|за|(определителен член)|права|на|хомосексуалисти|и|транссексуалисти|демонстрирали
üzerinde|(ön belirli artikel)|bütün|dünya|var|insanlar|için|(şu)|haklar|-ın|eşcinsellerin|ve|transseksüeller|gösterdi
trên|toàn bộ|khắp|thế giới|đã|người|cho|các|quyền|của|người đồng tính|và|người chuyển giới|biểu tình
Su|il|intero|mondo|hanno|persone|per|i|diritti|di|omosessuali|e|transessuali|manifestato
في|ال|جميع|العالم|قد|الناس|من أجل|ال|الحقوق|من|المثليين|و|المتحولين|تظاهروا
Em|da|todo|mundo|têm|pessoas|||direitos||homossexuais||transsexuais|demonstrated
På|den|hela|världen|har|människor|för|de|rättigheterna|av|homosexuella|och|transsexuella|demonstrerat
上で|その|全ての|世界|彼らは|人々|のために|その|権利|の|同性愛者|と|トランスセクシュアル|デモを行った
-on|a|egész|világ|-nak|emberek|-ért|a|jogok|-ról|melegek|és|transzneműek|tüntettek
pe|a (articol definit)|întreaga|lume|au|oamenii|||drepturile||homosexualilor|și|transsexuali|au demonstrat
На|артикль|всьому|світі|(вони) мали|люди|за|артикль|права|від|гомосексуалів|і|транссексуалів|протестували
||entera|mundo|han|personas|||derechos||homosexuales||transsexuales|demostrado
Around the world, people have demonstrated for the rights of homosexuals and transsexuals.
En todo el mundo, la gente se ha manifestado por los derechos de los homosexuales y transexuales.
Pessoas ao redor do mundo se manifestaram pelos direitos de gays e transgêneros.
По всему миру проходят демонстрации в защиту прав гомосексуалов и транссексуалов.
Dünyadaki insanlar eşcinsel ve transseksüel hakları gösterdiler.
世界各地的人们都表现出同性恋和变性权利。
世界各地的人們為同性戀和變性人的權利示威。
По всьому світу люди демонстрували за права гомосексуалів та транссексуалів.
Partout dans le monde, des gens ont manifesté pour les droits des homosexuels et des transsexuels.
In tutto il mondo le persone hanno manifestato per i diritti degli omosessuali e dei transessuali.
По целия свят хората демонстрираха за правата на хомосексуалните и транссексуалните.
Över hela världen har människor demonstrerat för rättigheterna för homosexuella och transsexuella.
في جميع أنحاء العالم، تظاهر الناس من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسياً.
Na całym świecie ludzie demonstrowali na rzecz praw osób homoseksualnych i transpłciowych.
世界中で人々が同性愛者とトランスジェンダーの権利のためにデモを行いました。
전 세계에서 사람들이 동성애자와 트랜스젠더의 권리를 위해 시위했습니다.
Trên toàn thế giới, mọi người đã biểu tình cho quyền lợi của người đồng tính và người chuyển giới.
در سرتاسر جهان، مردم برای حقوق همجنسگرایان و ترنسجنسها تظاهرات کردهاند.
全世界的人们为同性恋者和变性人的权利而示威。
Az egész világon emberek tüntettek a homoszexuálisok és transzneműek jogaiért.
Po celom svete ľudia demonštrovali za práva homosexuálov a transsexuálov.
Po celém světě lidé demonstrovali za práva homosexuálů a transsexuálů.
In der Stadt Köln waren mehr als eine Million Menschen beim „Christopher Street Day“.
w|mieście|miasto|Kolonia|było|więcej|niż|jedna|milion|ludzi|na|Christopher|Street|Day
~에서|그|도시|쾰른|있었다|더 많은|~이상|백만|백만|사람들|~에|크리스토퍼|스트리트|데이
в||городе||было|больше|||миллион||на|Кристофер|Улица|День Кристофера
在|这个|城市|科隆|有|更多|超过|一|百万|人们|在时|克里斯托弗|街道|日
In|the|city|Cologne|were|more|than|one|million|people|at|Christopher|street|day
v|meste|meste|Kolín|bolo|viac|ako|jeden|milión|ľudí|na|Christopher|Street|Dni
|||||||||||คริสโตเฟอร์||
|||||više||||||Kristofer||
در||شهر|کلن|بودند|بیشتر|از|یک|میلیون|مردم|در|کریستوفر|خیابان|روز
ve|městě||Kolín|bylo|více|než|jeden|milion|lidí|na|Christopher|Street|Day
Dans|la|ville|Cologne|étaient|plus|de|une|million|personnes|au|Christopher|Street|Day
В|града|Кьолн||бяха|повече|от|една|милион|хора|на|Кристофър|Стрийт|Ден
Köln|(şu)|şehir|Köln|were|daha fazla|fazla|bir|milyon|insan|- de|Christopher|Sokağı|Günü
ở|thành phố|thành phố|Köln|đã có|nhiều hơn|hơn|một|triệu|người|tại|Christopher|Street|Day
Nella|la|città|Colonia|c'erano|più|di|un|milione|persone|al|Christopher|Street|Day
في|ال|المدينة|كولونيا|كانوا|أكثر|من|مليون|شخص|الناس|في|كريستوفر|الشارع|يوم
na|na|cidade|Colônia|eram|mais|do que||milhão||no|Christopher|Street|Day
I|den|staden|Köln|var|mer|än|en|miljon|människor|vid|Christopher|Street|Day
の中で|その|街|ケルン|彼らはいた|より多く|以上|一つの|百万|人々|の時に|クリストファー|ストリート|デー
-ban|a|város|Köln|voltak|több|mint|egy|millió|ember|-on|Christopher|Street|Nap
|în (definit)|||erau|||||oameni|la|Christopher|Street|Zi
У|артикль|місто|Кельн|було|більше|ніж|одна|мільйон|людей|на|Крістофер|Стріт|День
||ciudad|Colonia|había|más|de||millón|personas|en|Christopher|calle|Día de Christopher Street
In the city of Cologne, more than a million people attended “Christopher Street Day”.
Más de un millón de personas asistieron al "Christopher Street Day" en la ciudad de Colonia.
Mais de um milhão de pessoas participaram do “Christopher Street Day” na cidade de Colônia.
День Кристофер-Стрит в Кельне посетили более миллиона человек.
Köln şehrinde düzenlenen “Christopher Sokak Günü”ne bir milyondan fazla kişi katıldı.
在科隆市,超过一百万的人参加了“克里斯托弗街日”活动。
超過一百萬人參加了在科隆市舉行的“克里斯托弗街日”。
У місті Кельн на «День Христофора» було більше мільйона людей.
Dans la ville de Cologne, plus d'un million de personnes étaient présentes lors de la "Christopher Street Day".
Nella città di Colonia più di un milione di persone erano presenti al "Christopher Street Day".
В град Кьолн имаше повече от един милион души на „Деня на Кристофър Стрийт“.
I staden Köln var mer än en miljon människor på "Christopher Street Day".
في مدينة كولونيا، كان هناك أكثر من مليون شخص في "يوم كريستوفر ستريت".
W mieście Kolonia w „Dzień Christophera Street” było ponad milion ludzi.
ケルン市では「クリストファー・ストリート・デイ」に100万人以上が集まりました。
쾰른 시에서는 100만 명 이상의 사람들이 '크리스토퍼 스트리트 데이'에 참석했습니다.
Tại thành phố Köln, có hơn một triệu người tham gia "Ngày Christopher Street".
در شهر کلن، بیش از یک میلیون نفر در "روز خیابان کریستوفر" حضور داشتند.
在科隆市,超过一百万人参加了“克里斯托弗街日”。
Köln városában több mint egymillió ember volt a „Christopher Street Day”-en.
V meste Kolín bolo viac ako milión ľudí na „Dni Christophera Street“.
Ve městě Kolín bylo více než milion lidí na „Christopher Street Day“.
Viele haben sich bunte Kleidung angezogen.
wielu|ludzie|się|kolorowe|ubrania|założyli
많은|했다|자신을|화려한|옷|입었다
многие||себе|яркую|одежду|одели
许多人|他们已经|自己|五彩的|衣服|穿上
Many|have|themselves|colorful|clothing|put on
mnohí|mali|sa|farebné|oblečenie|obliecť
|||สีสันสดใส||ใส่
||sebe|||
بسیاری|کردهاند|خود را|رنگارنگ|لباس|پوشیدهاند
mnozí|mají|se|barevné|oblečení|oblékli
Beaucoup|ont|se|coloré|vêtements|habillés
Много|са|си|цветни|дрехи|облекли
||kendilerine|renkli|kıyafet|giyinmiş
nhiều người|đã|tự|sặc sỡ|trang phục|mặc vào
Molti|hanno|si|colorata|abbigliamento|vestiti
الكثير|قد|أنفسهم|ملونة|ملابس|ارتدوا
muitas||se|colorida|roupa|vestido
Många|har|sig|färgglada|kläder|tagit på sig
多くの|彼らは|自分自身を|カラフルな|服|着た
sokan|-nak|magukat|színes|ruházat|felöltöttek
|au||colorată|haine|îmbrăcat
Багато|(допоміжне дієслово)|себе|яскравий|одяг|одягнули
|se han||colorida|ropa|vestido
Many have put on colorful clothes.
Muchos se han puesto ropa colorida.
Muitos vestiram roupas coloridas.
Многие одеты в яркую одежду.
Birçoğu parlak renkli giysiler giymiş.
许多人穿了五颜六色的衣服。
Багато хто одягнув яскравий одяг.
Beaucoup ont porté des vêtements colorés.
Molti hanno indossato abiti colorati.
Много от тях облякоха цветни дрехи.
Många hade på sig färgglada kläder.
الكثيرون ارتدوا ملابس ملونة.
Wielu z nich założyło kolorowe ubrania.
多くの人々がカラフルな服を着ていました。
많은 사람들이 화려한 옷을 입었습니다.
Nhiều người đã mặc trang phục sặc sỡ.
بسیاری لباسهای رنگارنگ پوشیده بودند.
许多人穿上了五彩缤纷的衣服。
Sokan színes ruhákat öltöttek magukra.
Mnohí si obliekli farebné oblečenie.
Mnozí si oblékli barevné oblečení.
Manche hatten auch eine Regenbogen-Flagge.
niektórzy|mieli|także|flagę|tęcza|
어떤|그들은 가졌다|또한|하나의||
некоторые|имели|||флаг радуги|флаг
有些|他们有|也|一面||
Some|had|also|a|rainbow|flag
niektorí|mali|aj|jednu||
||||ธงรุ้ง|ธง
||||duga|zastavu
بعضی|داشتند|همچنین|یک|رنگینکمان|پرچم
někteří|měli|také|jednu||
Certains|avaient|aussi|un|arc-en-ciel|drapeau
Някои|имаха|също|една||
bazıları|sahipti|değil|bir|bayrağı|bayrak
một số|đã có|cũng|một|cầu vồng|
Alcuni|avevano|anche|una|bandiera arcobaleno|bandiera
بعض|كان لديهم|أيضا|علم|علم قوس قزح|علم
algumas|tinha|também|uma|bandeira do arco-íris|bandeira
Vissa|hade|också|en||flagga
一部の|持っていた|も|一つの|虹|旗
egyesek|birtokoltak|is|egy||
unele|aveau||o|curcubeu|steag
Дехто|мали|також|одну|райдужний|прапор
algunos|tenían|||bandera arcoíris|bandera
Some also had a rainbow flag.
Algunos también tenían una bandera arcoíris.
Alguns também tinham uma bandeira de arco-íris.
У некоторых также был радужный флаг.
Bazılarının gökkuşağı bayrağı da vardı.
有些人还悬挂了彩虹旗。
Дехто також мав прапор райдуги.
Certains avaient aussi un drapeau arc-en-ciel.
Alcuni avevano anche una bandiera arcobaleno.
Някои имаха и дъгово знаме.
Vissa hade också en regnbågsflagga.
كان لدى البعض أيضًا علم قوس قزح.
Niektórzy mieli również flagę tęczową.
いくつかの人々は虹の旗を持っていました。
어떤 사람들은 무지개 깃발을 가지고 있었습니다.
Một số người cũng có cờ cầu vồng.
برخی همچنین یک پرچم رنگین کمان داشتند.
有些人还举着彩虹旗。
Néhányan szivárványzászlót is hoztak.
Niektorí mali aj dúhovú vlajku.
Někteří měli také duhovou vlajku.
Die Flagge ist ein Symbol für Schwule, Lesben und auch Transsexuelle.
ta|flaga|jest|symbolem|symbol|dla|gejów|lesbijek|i|także|transpłciowych
그|깃발|이다|하나의|상징|~을 위한|남성 동성애자들|여성 동성애자들|그리고|또한|트랜스젠더들
флаг|флаг|||символ|для|геи|лесбиянки||также|транссексуалы
这面|旗帜|是|一个|象征|对于|男同性恋者|女同性恋者|和|也|跨性别者
The|flag|is|a|symbol|for|gay|lesbians|and|also|transgender individuals
tá|vlajka|je|symbol|symbol|pre|gejov|lesbičky|a|aj|transsexuálov
|ธง|||||เกย์||||คนข้ามเพศ
||||||gejove||||
آن|پرچم|است|یک|نماد|برای|همجنسگرایان|لزبینها|و|همچنین|ترنسسکسوالها
ta|vlajka|je|symbolem|symbolem|pro|homosexuály|lesby|a|také|transsexuály
La|drapeau|est|un|symbole|pour|homosexuels|lesbiennes|et|aussi|transsexuels
The|flag|is|a|symbol|for|gay men|lesbians|and|also|transgender people
|bayrak|bir||sembol||||||transseksüeller
cái|cờ|là|một|biểu tượng|cho|người đồng tính|người đồng tính nữ|và|cũng|người chuyển giới
La|bandiera|è|un|simbolo|per|gay|lesbiche|e|anche|transessuali
العلم|علم|هو|رمز|رمز|ل|المثليين|السحاقيات|و|أيضا|المتحولين جنسيا
||||símbolo||||||transexuais
Flaggan|flagga|är|en|symbol|för|homosexuella män|lesbiska kvinnor|och|också|transsexuella
その|フラッグ|である|一つの|シンボル|のための|ゲイ|レズビアン|と|も|トランスセクシュアル
a|zászló|van|egy|szimbólum|számára|melegek|leszbikusok|és|is|transzneműek
|steag|este||simbol||bărbați gay||||transsexuali
The|flag|is|a|symbol|for|gay men|lesbians|and|also|transgender people
|bandera|es||símbolo|para|gays||||transexuales
The flag is a symbol for gays, lesbians and also transsexuals.
A bandeira é um símbolo para gays, lésbicas e também transexuais.
Флаг является символом геев, лесбиянок, а также транссексуалов.
Bayrak geyler, lezbiyenler ve ayrıca transseksüeller için bir semboldür.
国旗是男女同性恋者和变性者的象征。
Прапор є символом для геїв, лесбійок та також транссексуалів.
Le drapeau est un symbole pour les gays, les lesbiennes et aussi les transsexuels.
La bandiera è un simbolo per gay, lesbiche e anche transgender.
Знамето е символ на гейовете, лесбийките и транссексуалните.
Flaggan är en symbol för homosexuella, lesbiska och även transsexuella.
العلم هو رمز للمثليين والمثليات وأيضًا المتحولين جنسياً.
Flaga jest symbolem dla gejów, lesbijek i także osób transpłciowych.
その旗はゲイ、レズビアン、そしてトランスセクシャルのシンボルです。
이 깃발은 동성애자, 레즈비언, 그리고 트랜스젠더를 위한 상징입니다.
Cờ này là biểu tượng cho người đồng tính nam, đồng tính nữ và cả người chuyển giới.
این پرچم نمادی برای همجنسگرایان، لزبینها و همچنین ترنسها است.
这面旗帜是同性恋者、女同性恋者和跨性别者的象征。
A zászló a melegek, leszbikusok és transzneműek szimbóluma.
Vlajka je symbolom pre homosexuálov, lesby a aj transsexuálov.
Vlajka je symbolem pro homosexuály, lesby a také transsexuály.
Die Demonstration zum „Christopher Street Day“ gibt es jedes Jahr.
ta|demonstracja|na|Christopher|Street|Dzień|odbywa się|to|co|rok
그|시위|~에 대한|크리스토퍼|스트리트|데이|있다|그것이|매|해
|демонстрация|на (для)|Кристофер|Улица|день|проходит|существует|каждый|год
这场|示威|在|克里斯托弗|街|日|有|它|每个|年
The|demonstration|to the|Christopher|Street|day|takes place|there|every|year
tá|demonštrácia|na|Christopher|Street|Day|existuje|to|každý|rok
|||คริสโตเฟอร์|ถนน|||||
آن|تظاهرات|به|کریستوفر|خیابان|روز|وجود دارد|آن|هر|سال
ta|demonstrace|na|Christopher|Street|Day|koná|ji|každý|rok
La|manifestation|pour le|Christopher|rue|Jour|a|il y a|chaque|année
Демонстрация|демонстрация|за|„Кристофър|Стрийт|Ден“|има|я|всяка|година
bu|gösteri|için|Christopher|Sokak|Günü|||herhangi bir|yıl
cái|cuộc biểu tình|vào|Christopher|Street|Day|có|nó|mỗi|năm
La|manifestazione|per|Christopher|Street|Day|c'è|essa|ogni|anno
التظاهرة|تظاهرة|ل|كريستوفر|ستريت|داي|يوجد|هناك|كل|سنة
a|demonstration|para o||||há|há|cada|ano
Demonstrationen|demonstration|till|Christopher|Street|dag|finns|det|varje|år
その|デモ|のための|クリストファー|ストリート|デー|存在する|それが|毎|年
a|demonstráció|-ra|Christopher|Street|Nap|van|létezik|minden|év
demonstratia|demonstratie||Christopher|Strada|Zi||||an
Демонстрація|демонстрація|на|„Крістофер|Стріт|День|відбувається|вона|кожен|рік
|demostración|para el||Street||hay|||
The demonstration for "Christopher Street Day" is available every year.
La manifestación del Día de Christopher Street se lleva a cabo todos los años.
A demonstração do Christopher Street Day é realizada todos os anos.
Демонстрация в честь Дня Кристофера Стрита проводится каждый год.
Christopher Sokak Günü gösteri her yıl düzenlenmektedir.
每年都会举办“克里斯托弗街日”游行。
Демонстрація на честь «Дня Кристофера Стріта» відбувається щороку.
La manifestation pour le « Christopher Street Day » a lieu chaque année.
La manifestazione per il "Christopher Street Day" si tiene ogni anno.
Демонстрацията за „Деня на Кристофър Стрийт“ се провежда всяка година.
Demonstrationen för "Christopher Street Day" äger rum varje år.
تقام المظاهرة في "يوم كريستوفر ستريت" كل عام.
Demonstracja z okazji „Dnia Christophera Street” odbywa się co roku.
「クリストファー・ストリート・デイ」のデモは毎年行われます。
‘크리스토퍼 스트리트 데이’ 시위는 매년 열립니다.
Cuộc biểu tình cho "Ngày Christopher Street" diễn ra hàng năm.
تظاهرات روز «کریستوفر استریت» هر ساله برگزار میشود.
每年都会举行“克里斯托弗街日”的示威活动。
A „Christopher Street Day” demonstrációt minden évben megrendezik.
Demonštrácia k „Dňu Christophera Street“ sa koná každý rok.
Demonstrace k „Christopher Street Day“ se koná každý rok.
Man spricht auch oft von einer „Pride“-Parade.
człowiek|mówi się|także|często|o|parady|Pride|parada
사람은|말한다|또한|자주|~에 대해|하나의|프라이드|퍼레이드
человек|говорят||часто||одной|Прайд|параде
人们|说|也|经常|关于|一场|骄傲|游行
man|speaks|also|often|of|a|pride|pride
človek|hovorí|aj|často|o|jednej|Pride|parade
||||||Pride|
||||||ponos|
انسان|صحبت میکند|همچنین|اغلب|درباره|یک|پرچم،|رژه
člověk|mluví|také|často|o|jedné|Pride|průvodu
On|parle|aussi|souvent|de|une|Pride|parade
Човек|говори|също|често|за|една|Прайд|парада
|||sıkça|-den|bir|Pride|onur yürüyüşü
người ta|nói|cũng|thường|về|một|Pride|diễu hành
Si|parla|anche|spesso|di|una|Pride|parata
الشخص|يتحدث|أيضا|غالبا|عن|تظاهرة|فخر|مسيرة
homem|se fala|também|frequentemente|de|uma|Pride|parada
Man|talar|också|ofta|om|en|Pride|parad
人は|話す|も|よく|について|一つの|プライド|パレード
az ember|beszél|is|gyakran|-ról|egy|Pride|felvonulás
|se vorbește|de asemenea||despre|||paradă
Людина|говорить|також|часто|про|одній|Прайд|параді
uno|se habla||a menudo|||Orgullo|Desfile
يُشار غالبًا إلى ما يسمى بموكب "فخر".
Често се говори и за „Прайд“ парад.
Často se také mluví o „Pride“ průvodu.
One often speaks of a "Pride" parade.
A menudo se habla de un desfile del "Orgullo".
اغلب از آن به عنوان یک «پرید» پاراد نیز یاد میشود.
On parle aussi souvent d'une parade « Pride ».
Gyakran beszélnek „Pride”-felvonulásról is.
Si parla spesso anche di una parata "Pride".
「プライド」パレードともよく呼ばれます。
‘프라이드’ 퍼레이드라고도 자주 언급됩니다.
Często mówi się również o paradzie „Pride”.
Também é muitas vezes referido como um desfile "Orgulho".
Его также часто называют парадом гордости.
Často sa hovorí aj o „Pride“ parade.
Man pratar också ofta om en "Pride"-parad.
Aynı zamanda genellikle bir "Onur" geçit töreni olarak anılır.
Також часто говорять про «Прайд»-парад.
Người ta cũng thường nói đến một cuộc diễu hành "Pride".
人们常说“骄傲”游行。
人们也常常称之为“骄傲”游行。
„Pride“ ist englisch und bedeutet: Stolz.
Stolz|jest|angielski|i|oznacza|
자부심|~이다|영어로|그리고|의미하다|자부심
гордость||английское|и|означает|Гордость
骄傲|是|英语|和|意思是|骄傲
pride|is|English|and|means|pride
hrdosť|je|anglické|a|znamená|hrdosť
|||||ความภูมิใจ
Pride|است|انگلیسی|و|معنی میدهد|Stolz
Stolz|je|anglicky|a|znamená|
fierté|est|anglais|et|signifie|fierté
Гордост|е|английски|и|означава|гордост
Pride||İngilizce||it means|stolz
Stolz|là|tiếng Anh|và|có nghĩa là|
Stolz|è|inglese|e|significa|orgoglio
فخر|هو|إنجليزي|و|يعني|فخر
Pride||inglês||significa|orgulho
Pride|är|engelska|och|betyder|stolthet
プライド|である|英語の|そして|意味する|誇り
büszkeség|van|angol|és|jelent|büszkeség
Pride|este|engleză|||mândrie
Гордість|є|англійською|і|означає|гордість
Pride||||significa|orgulloso
„Pride“ باللغة الإنجليزية تعني: فخر.
„Pride“ е английски и означава: Гордост.
„Pride“ je anglicky a znamená: hrdost.
"Pride" is English and means: proud.
«پرايد» به زبان انگلیسی به معنای: افتخار است.
« Pride » est anglais et signifie : fierté.
A „Pride“ angol szó, jelentése: büszkeség.
„Pride“ è inglese e significa: Orgoglio.
「プライド」は英語で「誇り」を意味します。
"프라이드"는 영어로 자부심을 의미합니다.
„Pride“ to angielskie słowo, które oznacza: duma.
"Orgulho" é inglês e significa: orgulhoso.
"Pride" в переводе с английского означает: гордость.
„Pride“ je anglické slovo a znamená: hrdosť.
"Pride" är engelska och betyder: Stolthet.
"Gurur" İngilizce'dir ve şu anlama gelir: gururlu.
«Прайд» англійською означає: гордість.
"Pride" là tiếng Anh và có nghĩa là: Niềm tự hào.
“骄傲”是英语,意思是:骄傲。
“Pride”是英语,意思是:骄傲。
Es gibt solche Paraden in vielen Städten in Deutschland und in der Welt.
to|jest|takie|parady|w|wielu|miastach|w|Niemczech|i|w|na|świecie
그것은|있다|그런|퍼레이드|~에서|많은|도시들|~에서|독일|그리고|~에서|세계|
||такие|парады||многих|городах||Германия||||мире
它|有|这样的|游行|在|许多|城市|在|德国|和|在|世界|
It|are|such|parades|in|many|cities|in|Germany|and|in|the|world
to|existuje|také|prídavné mená|v|mnohých|mestách|v|Nemecku|a|v|svete|
|||ขบวนพาเหรด|||||||||
آن|وجود دارد|چنین|جشنوارهها|در|بسیاری|شهرها|در|آلمان|و|در|جهان|
to|existují|takové|průvody|v|mnoha|městech|v|Německu|a|v|světě|
Il|y a|de telles|parades|dans|beaucoup de|villes|en|Allemagne|et|dans|le|monde
Има|има|такива|паради|в|много|градове|в|Германия|и|в|света|свят
var|||parade|||şehirlerde||Almanya||||
nó|có|những|cuộc diễu hành|ở|nhiều|thành phố|ở|Đức|và|ở|thế giới|
Ci|sono|tali|parate|in|molte|città|in|Germania|e|in|il|mondo
هناك|يوجد|مثل هذه|مسيرات|في|العديد من|المدن|في|ألمانيا|و|في|العالم|العالم
há|há|tais|paradas||muitas|cidades|na|Alemanha|e|na|o|mundo
Det|finns|sådana|parader|i|många|städer|i|Tyskland|och|i|världen|världen
それ|存在する|そのような|パレード|に|多くの|都市|に|ドイツ|そして|に|の|世界
ez|van|ilyen|felvonulások|-ban|sok|városban|-ban|Németországban|és|-ban|a|világ
există|||parade|||orașe|în||||a|
Є|є|такі|паради|в|багатьох|містах|в|Німеччині|і|в|світі|світі
hay|hay|tales|paradas||muchas|ciudades|||||la|mundo
توجد مثل هذه المواكب في العديد من المدن في ألمانيا والعالم.
Има такива паради в много градове в Германия и по света.
Takové průvody se konají v mnoha městech v Německu a na světě.
There are such parades in many cities in Germany and in the world.
Hay desfiles como este en muchas ciudades de Alemania y en todo el mundo.
چنین راهپیماییهایی در بسیاری از شهرها در آلمان و در سراسر جهان وجود دارد.
Il y a de telles parades dans de nombreuses villes en Allemagne et dans le monde.
Ilyen felvonulások sok városban vannak Németországban és a világ más részein.
Ci sono queste parate in molte città in Germania e nel mondo.
ドイツや世界の多くの都市でこのようなパレードがあります。
독일과 전 세계의 많은 도시에서 이러한 퍼레이드가 있습니다.
Takie parady odbywają się w wielu miastach w Niemczech i na świecie.
Há desfiles como este em muitas cidades da Alemanha e do mundo.
Такие парады проходят во многих городах Германии и мира.
Takéto parady sa konajú v mnohých mestách v Nemecku a na svete.
Det finns sådana parader i många städer i Tyskland och i världen.
Almanya'nın ve dünyanın birçok şehrinde bu tür geçit törenleri düzenlenmektedir.
Такі паради відбуваються у багатьох містах Німеччини та світу.
Có những cuộc diễu hành như vậy ở nhiều thành phố ở Đức và trên thế giới.
在德国和世界各地的许多城市都有类似的游行。
在德国和世界许多城市都有这样的游行。
Dieses Jahr gab es einen besonderen Grund dafür: Vor 50 Jahren gab es die ersten großen Proteste für die Rechte von Homosexuellen.
to|rok|był|to|jeden|szczególny|powód|za to|przed|lat|był|to|pierwsze||duże|protesty|za|prawa||dla|homoseksualistów
이번|해|있었다|그것은|특별한||이유|그것에 대해|~전|년|있었다|그것은|첫|큰||시위들|~을 위한|권리|권리|~의|동성애자들
этот||был||один|особенный|причина|для этого|перед|лет|были|||первые|большие|протесты|||права||гомосексуалов
这个|年|有|它|一个|特别的|原因|为此|在|年|有|它|第一个|大的|抗议|抗议|为了|权利|权利|的|同性恋者
This|year|gave|this|a|special|reason|for that|Before|years|gave|there|the|first|large|protests|for|the|rights|of|homosexuals
tento|rok|bol|to|osobitný|zvláštny|dôvod|na to|pred|rokmi|bol|to|prvé||veľké|protesty|za|práva||homosexuálmi|
||||||เหตุผล||||||||||||||
این|سال|بود|آن|یک|خاص|دلیل|برای آن|قبل از|سال|بود|آن|اولین||بزرگ|اعتراضات|برای|حقوق||از|همجنسگرایان
tento|rok|byl|to|zvláštní||důvod|za to|před|lety|byl|to|první||velké|protesty|za|práva||homosexuálními|lidmi
Cette|année|a eu|il y avait|un|particulier|motif|pour cela|il y a|ans|a eu|il y avait|les|premières|grandes|manifestations|pour|les|droits|des|homosexuels
Това|година|имаше|то|един|специален|повод|за това|Преди|години|имаше|то|първите|първи|големи|протести|за|правата|права|на|хомосексуалисти
bu|yıl|vardı|||özel|sebep|||yıl|||ilk|ilk|büyük|protestolar||(2) eşitlik|haklar|-ın|
năm nay|năm|đã có|nó|một|đặc biệt|lý do|cho điều đó|trước|năm|đã có|nó|những|đầu tiên|lớn|cuộc biểu tình|cho|những|quyền|của|người đồng tính
Questo|anno|ci fu|c'era|un|particolare|motivo|per questo|50|anni|ci furono|c'erano|i|primi|grandi|proteste|per|i|diritti|degli|omosessuali
هذا|العام|كان|هناك|سبب|خاص|سبب|لذلك|قبل|سنوات|كان|هناك|الأولى|الأولى|الكبيرة|الاحتجاجات|من أجل|حقوق|حقوق|من|المثليين
este|ano|houve|houve|um|especial|motivo|para isso|há|||houve||primeiros|grandes||||||homossexuais
Detta|år|fanns|det|en|särskild|anledning|för det|För|år|fanns|det|de|första|stora|protesterna|för|de|rättigheterna|för|homosexuella
この|年|存在した|それ|一つの|特別な|理由|それに|前|年|存在した|それ|最初の|大きな|大きな|抗議|のために|その|権利|の|同性愛者の
ez|év|volt|ez|egy|különleges|ok|ezért|előtt|évvel|volt|ez|az|első|nagy|tüntetések|-ért|a|jogok|-tól|melegek
acest|an|a fost|||special|motiv|pentru asta|acum ||au fost|au fost|(articolul definit)|primele|mari|proteste|pentru|drepturile|drepturile|de|homosexuali
Це|рік|був|це|один|особливий|привід|для цього|тому що|років|були|це|перші|перші|великі|протести|за|права|права|від|гомосексуалів
este||hubo|protestas homosexuales||especial|motivo|por eso||hace 50 años|hubo||||||||derechos||
هذا العام كان هناك سبب خاص لذلك: منذ 50 عامًا كانت هناك أولى الاحتجاجات الكبرى من أجل حقوق المثليين.
Тази година имаше специална причина за това: Преди 50 години имаше първите големи протести за правата на хомосексуалните.
Tento rok byl zvláštní důvod: Před 50 lety proběhly první velké protesty za práva homosexuálů.
This year there was a special reason for it: 50 years ago, there were the first major protests for the rights of homosexuals.
Este año hubo una razón especial: hace 50 años hubo las primeras grandes protestas por los derechos de los homosexuales.
امسال یک دلیل خاص برای این موضوع وجود داشت: 50 سال پیش، اولین اعتراضات بزرگ برای حقوق همجنسگرایان برگزار شد.
Cette année, il y avait une raison particulière : il y a 50 ans, il y a eu les premières grandes manifestations pour les droits des homosexuels.
Idén különleges oka volt ennek: 50 évvel ezelőtt zajlottak az első nagy tüntetések a homoszexuálisok jogaiért.
Quest'anno c'era un motivo speciale: 50 anni fa ci sono state le prime grandi proteste per i diritti degli omosessuali.
今年は特別な理由がありました:50年前、同性愛者の権利のための最初の大規模な抗議がありました。
올해는 특별한 이유가 있었습니다: 50년 전, 동성애자 권리를 위한 첫 번째 대규모 시위가 있었습니다.
W tym roku był szczególny powód: 50 lat temu miały miejsce pierwsze wielkie protesty na rzecz praw homoseksualnych.
Este ano houve um motivo especial: há 50 anos houve os primeiros grandes protestos pelos direitos dos homossexuais.
В этом году была особая причина: 50 лет назад прошли первые большие протесты за права геев.
Tento rok bol zvláštny dôvod: Pred 50 rokmi sa konali prvé veľké protesty za práva homosexuálov.
I år fanns det en särskild anledning till detta: För 50 år sedan ägde de första stora protesterna för homosexuellas rättigheter rum.
Bu yıl özel bir sebep vardı: 50 yıl önce eşcinsel hakları için ilk büyük protestolar düzenlendi.
Цього року була особлива причина для цього: 50 років тому відбулися перші великі протести за права гомосексуалів.
Năm nay có một lý do đặc biệt cho điều đó: 50 năm trước đã diễn ra những cuộc biểu tình lớn đầu tiên cho quyền lợi của người đồng tính.
今年有一个特殊的原因:50年前,首次发生了针对同性恋者权利的大规模抗议活动。
今年有一个特别的原因:50年前,第一次为同性恋权利进行的大规模抗议活动。
Das war in der Stadt New York in dem Land USA.
to|było|w|mieście|Nowy Jork|||w|kraju|USA|
그것은|~이었다|~에서|도시|뉴욕|||~에서|나라|미국|
это|было|||город|Нью|Йорк||в (предложном падеже)|страна|США
这|是|在|城市|纽约|||在|国家|美国|
The|was|in|the|city|New|York|in|the|country|USA
to|bolo|v|meste||New|York|v|krajine||USA
|||||นิว|||||
||||||Njujork||||
آن|بود|در|Stadt||نیو|یورک|در|کشور||ایالات متحده
to|bylo|ve|městě||New|York|v|zemi||USA
Cela|était|dans|la|ville|New|York|dans|le|pays|USA
Това|беше|в|определителен артикул за мъжки род|град|Ню|Йорк|в|определителен артикул за среден род|страна|САЩ
|||||Yeni|York||||ABD
điều đó|đã là|ở|thành phố||New|York|ở|đất nước||Mỹ
Questo|era|nella|la|città|New|York|in|il|paese|USA
ذلك|كان|في|المدينة||نيو|يورك|في|البلد||الولايات المتحدة
|era|||cidade|Nova|York||o|país|EUA
Det|var|i|staden|New York|New|York|i|landet|USA|
それ|であった|に|の|都市|ニューヨーク|ヨーク|に|の|国|アメリカ
ez|volt|-ban|a|város|New|York|-ban|az|ország|Egyesült Államok
acesta|a fost||în orașul|oraș|Nou|York||în (articolul definit)|țară|SUA
Це|було|в|артикль|місто|Нью|Йорк|в|артикль|країна|США
|fue||||Nueva|Nueva York|||país|
This was in the city of New York in the country of the USA.
Eso fue en la ciudad de New York en el país USA.
Isso foi na cidade de Nova York no país EUA.
Это было в городе Нью-Йорк в США.
Bu olay ABD'nin New York şehrinde gerçekleşti.
那是在美国国家纽约市。
Це сталося в місті Нью-Йорк у країні США.
C'était dans la ville de New York, aux États-Unis.
Questo è avvenuto nella città di New York negli Stati Uniti.
Това беше в град Ню Йорк в страната САЩ.
Det var i staden New York i landet USA.
كان ذلك في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية.
To wydarzyło się w mieście Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych.
それはアメリカのニューヨーク市でのことでした。
그것은 미국의 뉴욕에서 일어났습니다.
Điều đó xảy ra ở thành phố New York, thuộc nước Mỹ.
این در شهر نیویورک در کشور ایالات متحده بود.
那是在美国的纽约市。
Ez New York városában történt az Egyesült Államokban.
To sa odohralo v meste New York v krajine USA.
To bylo ve městě New York v zemi USA.
Dort war die Parade in diesem Jahr besonders groß.
tam|była|ta|parada|w|tym|roku|szczególnie|duża
거기|있었다|그|퍼레이드|에|이번|해|특히|컸다
там|||парад||в этом||особенно|большая
那里|是|这|游行|在|这个|年|特别|大
There|was|the|parade|in|this|year|especially|large
tam|bola|tá|paráda|v|tomto|roku|obzvlášť|veľká
آنجا|بود|آن|رژه|در|این|سال|بهویژه|بزرگ
tam|byla|ta|přehlídka|v|tomto|roce|zvlášť|velká
Là|était|la|parade|en|cette|année|particulièrement|grande
Там|беше|парада|парада|в|тази|година|особено|голяма
orada|oldu||||bu||özellikle|büyüktü
ở đó|đã là|cái|diễu hành|trong|năm nay|năm|đặc biệt|lớn
Lì|era|la|parata|in|quest'|anno|particolarmente|grande
هناك|كانت|ال|العرض|في|هذا|العام|بشكل خاص|كبير
lá|era|a|parada|neste|neste|ano|especialmente|grande
Där|var|paraden|parad|i|detta|år|särskilt|stor
そこに|だった|その|パレード|に|この|年|特に|大きかった
ott|volt|a|felvonulás|-ban|ebben|év|különösen|nagy
Acolo|a fost||paradă||acestui|an|îndeosebi|mare
Там|була|ця|парад|в|цьому|році|особливо|великий
allí|fue||parada||||especialmente|grande
There, the parade was particularly large this year.
Este año, el desfile fue especialmente importante.
O desfile foi particularmente grande lá este ano.
В этом году парад был особенно многочисленным.
Bu yıl özellikle büyük bir geçit töreni düzenlendi.
今年那里的游行特别盛大。
Там цього року парад був особливо великим.
Là-bas, la parade était particulièrement grande cette année.
Quest'anno la parata era particolarmente grande.
Парада тази година беше особено голяма.
Paraden var särskilt stor i år.
كانت العرض هذا العام كبيرًا بشكل خاص.
W tym roku parada była szczególnie duża.
今年のパレードは特に大規模でした。
올해 그곳의 퍼레이드는 특히 컸습니다.
Cuộc diễu hành ở đó năm nay đặc biệt lớn.
در این سال، رژه به طور خاص بزرگی بود.
今年的游行特别盛大。
Idén különösen nagy volt a felvonulás.
V tomto roku bola parádna akcia obzvlášť veľká.
V tomto roce byla přehlídka obzvlášť velká.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.89
uk:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: bg:AFkKFwvL: sv:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: zh-tw:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS:250515 cs:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=134 err=8.96%)