Neue Verteidigungs-Ministerin New Secretary of Defense Nuevo ministro de Defensa Nowy minister obrony Novo Ministro da Defesa Новый министр обороны

Annegret Kramp-Karrenbauer ist Vorsitzende von der Partei CDU. Annegret Kramp-Karrenbauer is chairwoman of the CDU party. Annegret Kramp-Karrenbauer è la presidente del partito CDU. Annegret Kramp-Karrenbauer是基民盟党的主席。 Jetzt ist sie auch Verteidigungs-Ministerin. Now she is also Minister of Defense. Теперь она еще и министр обороны. 现在她也是国防部长。 Kramp-Karrenbauer übernimmt das Amt von Ursula von der Leyen. Kramp-Karrenbauer takes over the office from Ursula von der Leyen. Kramp-Karrenbauer subentra a Ursula von der Leyen. Крамп-Карренбауэр сменила на этом посту Урсулу фон дер Ляйен. Kramp-Karrenbauer从Ursula von der Leyen接任。 Von der Leyen wird ab November Präsidentin von der EU-Kommission. Von der Leyen will become President of the EU Commission from November. В ноябре фон дер Ляйен станет председателем Комиссии ЕС. 冯·德莱恩（Von der Leyen）将于11月担任欧盟委员会主席。 Schon vor ihrer Wahl im Europa-Parlament hat von der Leyen gesagt: Ich will nicht länger Verteidigungs-Ministerin sein. Before she was elected to the European Parliament, von der Leyen said: I no longer want to be Minister of Defense. Già prima della sua elezione al Parlamento europeo, la von der Leyen aveva dichiarato: "Non voglio più essere ministro della Difesa". Еще до своего избрания в Европейский парламент фон дер Ляйен заявила: "Я больше не хочу быть министром обороны. 在她当选欧洲议会议员之前，冯·德莱恩说：我不再想当国防部长。 Bundes-Kanzlerin Angela Merkel hat dann beschlossen: Annegret Kramp-Karrenbauer soll neue Verteidigungs-Ministerin werden. Federal Chancellor Angela Merkel then decided: Annegret Kramp-Karrenbauer is to become the new Defense Minister. Федеральный канцлер Ангела Меркель приняла решение: Аннегрет Крамп-Карренбауэр станет новым министром обороны. 联邦总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）随后决定：安格丽特·克兰普·卡伦鲍尔（Annegret Kramp-Karrenbauer）应成为新的国防部长。 Einen Tag später ist sie in Berlin vereidigt worden. One day later she was sworn in in Berlin. Un giorno dopo ha prestato giuramento a Berlino. Через день она была приведена к присяге в Берлине. 一天后，她在柏林宣誓就职。 Kramp-Karrenbauer ist jetzt zuständig für den Schutz und für die Verteidigung von Deutschland. Kramp-Karrenbauer is now responsible for the protection and defense of Germany. Крамп-Карренбауэр теперь отвечает за защиту и оборону Германии. Kramp-Karrenbauer现在负责德国的保护与防御。 Sie ist auch Chefin von der Bundes-Wehr. She is also the head of the Federal Armed Forces. È anche il capo delle forze armate federali. Она также является главой федеральных сил обороны. 她也是德国联邦国防军的首长。 Viele waren überrascht von der Entscheidung. Many were surprised by the decision. Многие были удивлены этим решением. 许多人对该决定感到惊讶。 Kramp-Karrenbauer hatte bisher gesagt: Ich will mich auf meine Aufgabe als CDU-Chefin konzentrieren. Kramp-Karrenbauer had previously said: I want to concentrate on my job as CDU leader. Крамп-Карренбауэр ранее заявила: "Я хочу сосредоточиться на своей задаче как лидера ХДС. Kramp-Karrenbauer之前曾说过：我想专心于CDU负责人的工作。 Kramp-Karrenbauer ist 56 Jahre alt. Kramp-Karrenbauer is 56 years old. Крамп-Карренбауэр 56 лет. Kramp-Karrenbauer今年56岁。 Sie war im Saarland mehrere Jahre Regierungs-Chefin. She was head of government in Saarland for several years. È stata capo del governo del Saarland per diversi anni. В течение нескольких лет она возглавляла правительство Саара. 她曾担任萨尔州政府首脑数年。