Küken-Töten wird verboten Chick killing is prohibited Prohibición de matar pollos Vietare l'uccisione dei pulcini Zabijanie kurczaków jest zakazane Proibição do abate de galinhas Убийство цыплят должно быть запрещено Civciv öldürmek yasaklandı

Jedes Jahr werden in Deutschland rund 45 Millionen männliche Küken getötet. Every year around 45 million male chicks are killed in Germany. Ogni anno in Germania vengono uccisi circa 45 milioni di pulcini maschi. Todos os anos, cerca de 45 milhões de pintos machos são mortos na Alemanha. Ежегодно в Германии уничтожается около 45 млн. птенцов. 每年在德国大约有4500万只雄鸡被杀死。 Ein Grund: Sie legen keine Eier. One reason: they do not lay eggs. Uma razão: não põem ovos. Одна из причин: они не откладывают яйца. 原因之一：你不产卵。 Deshalb können Betriebe nicht viel Geld mit ihnen verdienen. Therefore, businesses can not earn much money with them. Per questo motivo le aziende agricole non possono guadagnare molto con loro. É por isso que as explorações agrícolas não podem ganhar muito dinheiro com elas. Поэтому компании не могут заработать на них много денег. 因此，公司无法从中赚很多钱。 Jetzt hat ein Gericht entschieden: Das Töten soll bald enden. Now a court has ruled that the killing should end soon. Agora, um tribunal decidiu: A matança deve terminar em breve. Теперь суд вынес решение: Убийство должно быть прекращено в ближайшее время. 现在法院已裁定：杀戮应尽快结束。 Das Bundesverwaltungsgericht hat gesagt: Die männlichen Küken dürfen erst einmal weiter getötet werden. The Federal Administrative Court has said: The male chicks are allowed to continue to be killed. Il Tribunale Amministrativo Federale ha dichiarato: I pulcini maschi possono continuare a essere uccisi per il momento. O Tribunal Administrativo Federal declarou: "Os pintos machos podem continuar a ser abatidos por enquanto. Федеральный административный суд постановил: самцов птенцов можно пока продолжать убивать. 联邦行政法院说：雄性小鸡可能目前仍被杀死。 Das gilt aber nur noch so lange, bis es ein neues Verfahren gibt. But that is only valid until there is a new procedure. Ma questo vale solo fino a quando non ci sarà una nuova procedura. Mas isso só se aplica enquanto não houver um novo procedimento. Однако это действует только до тех пор, пока не будет введена новая процедура. 但是，这仅在有新程序之前适用。 Das Gericht hat auch gesagt: Der Tierschutz ist wichtiger als das wirtschaftliche Interesse. The court has also said: Animal welfare is more important than economic interest. O tribunal também afirmou: O bem-estar dos animais é mais importante do que o interesse económico. Суд также отметил: благополучие животных важнее экономических интересов. 法院还说：动物福利比经济利益更重要。 Es gibt aber keine Möglichkeit, das Küken-Töten sofort zu verbieten. But there is no way to ban chicks immediately. Mas não há forma de proibir imediatamente o abate de pintainhos. Однако запретить убийство цыплят сразу невозможно. 但是，没有办法立即禁止杀死小鸡。 Zuerst müssen die Betriebe auf einen neuen Test umstellen. First, the companies have to switch to a new test. Innanzitutto, le aziende agricole devono passare a un nuovo test. Em primeiro lugar, as explorações têm de mudar para um novo teste. Во-первых, хозяйства должны перейти на новый тест. 首先，公司必须切换到新的测试。 Dafür bekommen die Betriebe Zeit. The companies get time for that. As empresas dispõem de tempo para o efeito. Компаниям дается время на это. 公司有时间为此。 Mit dem Test kann man in Hühnereier hineinsehen. With the test you can look into chicken eggs. Il test può essere utilizzato per esaminare l'interno delle uova di pollo. O teste pode ser utilizado para examinar o interior dos ovos de galinha. С помощью этого теста можно заглянуть внутрь куриных яиц. 通过测试，您可以查看鸡蛋。 Man kann sehen, ob es männliche oder weibliche Küken werden. You can see if they are male or female chicks. É possível ver se os pintos serão machos ou fêmeas. Вы можете увидеть, будут ли это птенцы мужского или женского пола. 您可以查看它们是雄性还是雌性小鸡。 Die Eier mit den männlichen Küken werden nicht ausgebrütet. The eggs with the male chicks are not hatched. Яйца с птенцами-самцами не вылупляются. 雄性雏鸡的卵未孵化。 Aus diesen Eiern wird Tierfutter gemacht. These eggs are used to make animal feed. Le uova vengono utilizzate per la produzione di mangimi. Estes ovos são utilizados para a alimentação animal. 动物饲料是由这些鸡蛋制成的。