Forscher dürfen Organe züchten Researchers are allowed to grow organs Los investigadores pueden cultivar órganos I ricercatori possono coltivare gli organi Os investigadores são autorizados a cultivar órgãos Исследователям разрешено выращивать органы

Forscher in dem Land Japan dürfen bald etwas Neues ausprobieren: Sie dürfen versuchen, menschliche Organe zu züchten. Researchers in Japan will soon be able to try something new: they can try to grow human organs. I ricercatori del Giappone potranno presto sperimentare qualcosa di nuovo: Potranno provare a coltivare organi umani. Pesquisadores no Japão podem em breve tentar algo novo: eles podem tentar criar órgãos humanos. Исследователям из Японии скоро разрешат попробовать кое-что новое: Им разрешат попробовать выращивать человеческие органы. Die Organe sollen in Tieren wachsen. The organs are supposed to grow in animals. Gli organi dovrebbero crescere negli animali. Diz-se que os órgãos crescem em animais. Предполагается, что органы будут расти у животных. Die Forscherinnen und Forscher wollen herausfinden, ob das funktioniert. The researchers want to find out whether this works. Исследователи хотят выяснить, работает ли это. Wenn es klappt, könnten sie Spender-Organe züchten. If it works, they could grow donor organs. Se funzionasse, potrebbero coltivare gli organi dei donatori. Se funcionar, eles podem desenvolver órgãos doadores. Если это сработает, они смогут выращивать донорские органы. Das bedeutet, dass Menschen mit kaputten Organen so ein neues bekommen könnten. This means that people with broken organs could get one like this. Ciò significa che le persone con organi danneggiati potrebbero riceverne uno nuovo. Isso significa que pessoas com órgãos quebrados podem obter um novo. Это означает, что люди с поврежденными органами могут получить новые. Bisher brauchen Menschen immer eine Organ-Spende von anderen Menschen. So far, people always needed an organ donation from other people. Finora, le persone hanno sempre avuto bisogno di donazioni di organi da parte di altre persone. Até agora, as pessoas sempre precisaram de uma doação de órgãos de outras pessoas. До сих пор люди всегда нуждались в донорстве органов от других людей. Es gibt aber nicht genug Menschen, die Organe spenden. But there are not enough people who donate organs. Tuttavia, non ci sono abbastanza persone che donano gli organi. Однако людей, которые жертвуют органы, недостаточно. Die Forscher wollen mit Mäusen experimentieren. The researchers want to experiment with mice. I ricercatori vogliono sperimentare con i topi. Os pesquisadores querem fazer experiências com ratos. Исследователи хотят провести эксперимент на мышах. Es geht um Baby-Mäuse im Bauch von der Mutter. It's about baby mice in their mother's wombs. Si tratta di topolini nel grembo della madre. É sobre ratos bebê na barriga da mãe. Речь идет о детенышах мышей в материнской утробе. Die Forscher ändern die Gene und geben Zellen von Menschen dazu. The researchers change the genes and add human cells. I ricercatori modificano i geni e aggiungono cellule umane. Исследователи изменяют гены и добавляют клетки человека. Sie hoffen, dass die Mäuse dann Organe von Menschen bilden. They hope that the mice will then form human organs. Sperano che i topi possano poi formare organi umani. Eles esperam que os ratos formem órgãos humanos. Они надеются, что впоследствии из мышей будут формироваться человеческие органы. Die Tiere sollen vor der Geburt getötet werden. The animals are said to be killed before birth. Gli animali devono essere uccisi prima della nascita. Dizem que os animais foram mortos antes do nascimento. Животные подлежат умерщвлению до рождения. Es geht erst mal nur darum zu schauen, ob es überhaupt funktioniert. At first it's just a matter of seeing whether it works at all. Es solo cuestión de ver si funciona. La prima cosa da fare è vedere se funziona. Прежде всего, нужно проверить, работает ли он вообще. Es gibt viel Kritik an der Forschung. There is a lot of criticism of the research. Ci sono molte critiche alla ricerca. Существует много критики исследований. Manche sagen: Man darf keine Lebe-Wesen schaffen, bei denen man die Gene von Menschen und Tieren vermischt. Some say: You cannot create living beings in which you mix the genes of humans and animals. Alcuni sostengono che non si dovrebbero creare esseri viventi mescolando i geni di uomini e animali. Alguns dizem: Não se deve criar seres vivos nos quais se misturem os genes de humanos e animais. Некоторые люди говорят, что нельзя создавать живые существа, смешивая гены людей и животных. Was bedeutet ... Japan Japan ist ein Land in Asien. What does ... Japan Japan is a country in Asia. Die Haupt-Stadt heißt Tokio. The main city is called Tokyo. In Japan leben mehr Menschen als in Deutschland. More people live in Japan than in Germany. В Японии живет больше людей, чем в Германии. Das Land Japan besteht aus vielen Inseln. The country of Japan consists of many islands. Страна Япония состоит из множества островов. Organe Organe nennt man Teile des Körpers wie Herz, Lunge, Leber oder Niere. Organs Organs are parts of the body such as the heart, lungs, liver or kidneys. Wenn das Herz oder andere wichtige Organe nicht mehr funktionieren, muss der Mensch sterben. When the heart or other important organs stop working, the person must die. Se il cuore o altri organi importanti non funzionano più, la persona deve morire. Если сердце или другие важные органы больше не функционируют, человек должен умереть. Organ-Spende Gesunde Menschen können zum Beispiel eine Niere oder einen Teil ihrer Leber spenden, um kranken Menschen zu helfen. Organ donation Healthy people can, for example, donate a kidney or part of their liver to help sick people. Донорство органов Здоровые люди могут, например, пожертвовать почку или часть печени, чтобы помочь больным. Ein Arzt operiert das Organ dann bei dem Gesunden heraus und setzt es dem Kranken ein. A doctor then operates the organ out of the healthy person and inserts it into the sick person. Il medico preleva quindi l'organo dalla persona sana e lo inserisce nel paziente. Затем врач вынимает орган из здорового человека и вставляет его в больной. Andere Organe wie das Herz oder die Lunge kann man nur nach dem Tod spenden. Other organs such as the heart or lungs can only be donated after death. Другие органы, такие как сердце или легкие, можно отдать только после смерти. Damit die Ärzte wissen, wer seine Organe spenden will, gibt es Organ-Spende-Ausweise. So that doctors know who wants to donate their organs, there are organ donation cards. Sono disponibili tessere per la donazione di organi, in modo che i medici sappiano chi vuole donare i propri organi. Os cartões de doação de órgãos estão disponíveis para que os médicos saibam quem deseja doar seus órgãos. Чтобы врачи знали, кто хочет пожертвовать свои органы, существуют карточки донора органов. In Deutschland kann jeder Mensch selbst entscheiden, ob er so einen Ausweis haben möchte. In Germany, everyone can decide for themselves whether they want such an ID. Na Alemanha, todos podem decidir por si próprios se desejam esse ID. В Германии каждый может сам решить, хочет ли он иметь такое удостоверение личности. Gene Gene sind Erb-Anlagen. Genes Genes are inherited. I geni I geni sono disposizioni ereditarie. Genes Os genes são herdados. Гены Гены - это наследственные предрасположенности. Wir haben die Gene in jeder Zelle unseres Körpers. We have the genes in every cell in our body. Гены есть в каждой клетке нашего тела. Darin sind viele Sachen über unseren Körper festgelegt: Zum Beispiel unsere Haar-Farbe oder unsere Augen-Farbe. A lot of things about our body are stipulated in it: For example our hair color or our eye color. Она определяет многое в нашем теле: Например, цвет волос или глаз. Jeder Mensch erbt Gene von seiner Mutter und Gene von seinem Vater. Everyone inherits genes from their mother and genes from their father. Каждый человек наследует гены от матери и гены от отца. Auch Tiere und Pflanzen haben Gene. Animals and plants also have genes. У животных и растений тоже есть гены.