Unter den Fingernägeln brennen حرق تحت أظافرك Burning under the fingernails سوزش زیر ناخن Brûler sous les ongles Bruciore sotto le unghie 爪の下の灼熱感 Branden onder de nagels Ardor sob as unhas Жжение под ногтями Brännande fläckar under naglarna Tırnak altında yanma Печіння під нігтями 指甲灼痛

Wenn etwas brennt, kann man die Feuerwehr rufen oder einen Eimer Wasser holen. If something is burning, you can call the fire department or get a bucket of water. اگر چیزی آتش گرفت، می توانید با آتش نشانی تماس بگیرید یا یک سطل آب بگیرید. Если что-то горит, можно вызвать пожарную команду или принести ведро воды. Gegen das Feuer unter den Fingernägeln hilft das aber nicht. But that does not help against the fire under the fingernails. اما این در برابر آتش زیر ناخن شما کمکی نمی کند. Но это не помогает бороться с огнем под ногтями. Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte. إذن من الأفضل أن تقول ما كنت تريد التخلص منه لفترة طويلة. Then you should say better, what you wanted to get rid of for a long time. Jenny is a journalist and likes to write about celebrities and celebrities. Today she was particularly excited because she had an interview appointment with a well-known actor. Unfortunately, she only had 20 minutes for the interview. After 15 minutes, the actor was still talking point-and-point about his new movie, without Jenny being able to ask a question at all. The actor's manager came in to say that Jenny had only five minutes left. "If you still have a question under your nails, you should ask them now ...", he advised her. "Something's really burning my nails," Jenny said, "could it be that your three marriages broke because they talked too much?" Unfortunately, Jenny did not get an answer to that question. She would have really interested them. سپس بهتر است آنچه را که مدتها بود می خواهید از شر آن خلاص شوید را بگویید. Тогда лучше сказать, от чего вы давно хотели избавиться. Тоді вам краще сказати, чого ви давно хотіли позбутися.

Jenny ist Journalistin und schreibt gerne über Prominente und bekannte Personen. Jenny is a journalist and enjoys writing about celebrities and well-known people. جنی روزنامه نگار است و از نوشتن درباره افراد مشهور و سرشناس لذت می برد. Heute war sie besonders aufgeregt, denn sie hatte einen Interviewtermin mit einem bekannten Schauspieler. Today she was particularly excited because she had an interview appointment with a well-known actor. امروز او بسیار هیجان زده بود زیرا با یک بازیگر سرشناس مصاحبه داشت. Сегодня она была особенно взволнована, потому что у нее было назначено собеседование с известным актером. Leider hatte sie nur 20 Minuten Zeit für das Interview. Unfortunately, she only had 20 minutes for the interview. متأسفانه او فقط 20 دقیقه برای مصاحبه وقت داشت. К сожалению, на интервью у нее было всего 20 минут. Nach 15 Minuten redete der Schauspieler immer noch ohne Punkt und Komma über seinen neuen Film, ohne dass Jenny überhaupt eine Frage stellen konnte. وبعد 15 دقيقة، كان الممثل لا يزال يتحدث بلا معنى عن فيلمه الجديد دون أن تتمكن جيني حتى من طرح سؤال. After 15 minutes, the actor was still talking non-stop about his new film without Jenny even being able to ask a question. بعد از 15 دقیقه، این بازیگر همچنان در مورد فیلم جدیدش بیهوده صحبت می کرد بدون اینکه جنی حتی بتواند سوالی بپرسد. Через 15 минут актер все еще рассказывал о своем новом фильме без точки и запятой, и Дженни даже не смогла задать вопрос. Через 15 хвилин актор все ще говорив про свій новий фільм, а Дженні навіть не змогла поставити запитання. Der Manager des Schauspielers kam herein, um Bescheid zu sagen, dass Jenny nur noch fünf Minuten Zeit hatte. The actor's manager came in to say that Jenny only had five minutes left. مدیر این بازیگر وارد شد و گفت که جنی فقط پنج دقیقه فرصت دارد. Пришел менеджер актера и сказал, что у Дженни осталось всего пять минут. „Falls Ihnen noch eine Frage unter den Nägeln brennt, sollten Sie diese jetzt stellen …“, riet er ihr. "إذا كان لديك سؤال آخر يدور في ذهنك، يجب أن تسأليه الآن..." نصحها. "If you still have a burning question, you should ask it now ..." he advised her. او به او توصیه کرد: «اگر سؤال دیگری در ذهن دارید، باید همین الان بپرسید...» "Если у вас есть другой вопрос, задайте его сейчас...", - посоветовал он ей. "Якщо у вас є ще питання, задайте його зараз...", - порадив він їй. „Mir brennt tatsächlich etwas sehr unter den Nägeln“, sagte Jenny, „könnte es sein, dass Ihre drei Ehen daran zerbrochen sind, dass sie zu viel geredet haben?“ قالت جيني: "أنا في الواقع قلقة بشأن شيء ما، هل من الممكن أن تكون زيجاتكم الثلاثة قد انهارت لأنهم تحدثوا كثيرًا؟" "I actually have something really burning under my nails," said Jenny, "could it be that your three marriages broke because you talked too much?" جنی گفت: "من واقعاً چیزی در ذهنم دارم، ممکن است سه ازدواج شما به دلیل صحبت زیاد به هم خورد؟" "На самом деле, меня что-то очень жжет, - сказала Дженни, - может ли быть так, что три ваших брака распались из-за того, что они слишком много говорили?" "Насправді, у мене в голові щось дуже пече, - сказала Дженні, - чи не може бути так, що твої три шлюби розпалися через те, що вони занадто багато говорили?". Eine Antwort auf diese Frage bekam Jenny leider nicht. لسوء الحظ، لم تحصل جيني على إجابة لهذا السؤال. Unfortunately, Jenny did not get an answer to this question. متاسفانه جنی جوابی برای این سوال نگرفت. К сожалению, Дженни не получила ответа на этот вопрос. Dabei hätte sie diese wirklich sehr interessiert. لقد كانت مهتمة حقًا بهذا. She would have been really interested in them. او واقعاً به این موضوع علاقه مند بود. Ей они были бы очень интересны. Вона була б дуже зацікавлена в них.