Jemanden auf die Palme bringen Кого-то|на||пальму|доставать quelqu'un|sur|le|palmier|rendre someone|on||palmtree|bring alguém|em|a|palmeira|levar κάποιον|σε|την|παλάμη|να φέρει |||palmiye| 누군가를|||야자수| qualcuno|||| valakit|||pálmára|idegesít kādu|uz|to|palmu|aizvest 某人|||发火| شخص ما|إلى|ال|النخلة|يجلب a alguien|||palmera|llevar когось|на|пальму|пальму|виводити pe cineva|pe||palmă|a face |||かんかんにさせる| kogoś|||| Drive someone up the wall Conducir a alguien por la pared کسی را اذیت کن Per mandare qualcuno al muro 人を壁に追い立てる 누군가를 화나게 하다 Iemand tegen de muur rijden Doprowadzić kogoś do ściany Загнать кого-нибудь на стену Att driva någon till vansinne Birini duvara sür 把人逼上绝路 把人逼上牆 Звести когось з розуму Faire sortir quelqu'un de ses gonds A face pe cineva să se enerveze Να βγάλεις κάποιον από τα ρούχα του Deixar alguém muito irritado إغضاب شخص ما Kādu uz koka izsist

Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem. σε|δέντρα|κάθεται|κάποιος|όχι|ιδιαίτερα|άνετα Sur|les arbres|on s'assoit|on|pas|particulièrement|confortablement On|trees|sits||not|especially|comfortable em|árvores|senta|se|não|especialmente|confortável |деревьях|||||удобно |ağaçlarda|||||rahat sugli|alberi||||| fákon|fákon||||különösen|kényelmesen uz|kokiem|sēž|cilvēkam|ne|īpaši|ērti |树上|||||舒适 على|الأشجار|يجلس|المرء|ليس|بشكل خاص|مريح |||||szczególnie|wygodnie На|деревах|сидить|людина|не|особливо|зручно pe|copaci|stă|cineva|nu|foarte|confortabil |árboles|||||cómodo You do not sit comfortably on trees. Uno no se sienta particularmente cómodo en los árboles. نشستن روی درختان چندان راحت نیست. 나무 위에 앉는 것은 그리 편안하지 않다. На деревьях сидеть не особенно удобно. Ağaçların üzerinde oturmak pek rahat değildir. 坐在树上并不舒服。 На деревах сидіти не дуже зручно. On ne s'assoit pas particulièrement confortablement sur les arbres. Pe copaci nu stai foarte confortabil. Δεν κάθεσαι και πολύ άνετα στα δέντρα. Não se senta muito confortavelmente em árvores. لا يجلس المرء بشكل مريح على الأشجار. Uz kokiem sēdēt nav īpaši ērti. Manchmal gibt es aber Menschen, die so nervig sind, dass man am liebsten auf einen Baum klettern möchte. μερικές φορές|υπάρχει|αυτό|αλλά|άνθρωποι|που|τόσο|ενοχλητικοί|είναι|ότι|κάποιος|σε|προτιμά|σε|ένα|δέντρο|να σκαρφαλώσει|θέλει Parfois|il y a|il|mais|gens|qui|si|ennuyeux|sont|que|on|à|de préférence|sur|un|arbre|grimper|voudrait Sometimes|gives|are|but|people|||annoying|||one||most beloved|||tree|climb|want ||||||||||||||||klimmen| às vezes|há|isso|mas|pessoas|que|tão|irritantes|são|que|se|em|mais|em|uma|árvore|escalar|gostaria |||||||раздражающие||что|||||||залезть|хочет ||||||||||||||||penjati se| |||||||짜증나는|||||||||나무에 오르다| |||||||noiose|||||||||salire| ||||||||||||||||mászni| dažreiz|ir|tas|bet|cilvēki|kas|tik|kaitinoši|ir|ka|cilvēkam|pie|vislabāk|uz|vienu|koku|kāpt|grib |||||||烦人||||||||树上去|爬树| أحيانًا|يوجد|هناك|لكن|أشخاص|الذين|هكذا|مزعجون|هم|أن|المرء|في|المفضل|إلى|شجرة|شجرة|يتسلق|يريد |||||||irytujący|||||||||wspinać się| Іноді|є|це|але|люди|які|так|дратівливі|є|що|людина|в|найкраще|на|одне|дерево|залізти|хотіла б |||||||otravní|||||||||| uneori|există||dar|oameni|care|atât de|enervanți|sunt|încât|cineva|am|cel mai|pe|un|copac|a urca|a dori |||||||イライラする|||||||||| a veces|||||||||que|uno|||||árbol|subir| Sometimes there are people who are so annoying that you would rather climb a tree. Pero a veces hay personas que son tan molestas que quieres subirte a un árbol. اما گاهی اوقات افرادی هستند که آنقدر آزاردهنده هستند که شما را به بالا رفتن از درخت وادار می کنند. Parfois, il y a des gens qui sont si agaçants qu'on préférerait grimper dans un arbre. A volte ci sono persone così fastidiose che si vorrebbe arrampicarsi su un albero. たまに、とてもうるさい人がいて、木に登りたくなることもある。 하지만 가끔은 그렇게 귀찮은 사람도 있어서 나무 위로 기어 올라가고 싶을 때가 있다. Czasami jednak są tacy ludzie, którzy są tak irytujący, że człowiek najchętniej wlazłby na drzewo. Uneori există oameni care sunt atât de enervanți încât ai vrea să te urci într-un copac. Но иногда встречаются люди, которые настолько надоедают, что хочется залезть на дерево. Іноді є люди, які такі дратівливі, що хочеться залізти на дерево. 有时候有些人很讨厌，以至于你情愿爬到树上去。 Μερικές φορές υπάρχουν άνθρωποι που είναι τόσο εκνευριστικοί, που θα ήθελες να ανέβεις σε ένα δέντρο. Às vezes, há pessoas que são tão irritantes que você gostaria de subir em uma árvore. لكن أحيانًا يوجد أشخاص مزعجون لدرجة أنك تود تسلق شجرة. Dažreiz ir cilvēki, kas ir tik kaitinoši, ka vislabprātāk gribētos uzkāpt kokā. Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein. Paul weiß immer alles besser: для этого|кажется||определённый|||подходящий|||Пауль||||лучше pour cela|semble|un|certain|arbre|particulièrement|adapté|à|être|Paul|sait|toujours|tout|mieux For|seems|a|certain|tree|especially|suited|||Paul|knows|||better para isso|parece|uma|determinado|árvore|especialmente|adequado|para|ser|Paul|sabe|sempre|tudo|melhor γι' αυτό|φαίνεται|ένα|συγκεκριμένος|δέντρο|ιδιαίτερα|κατάλληλο|να|είναι|Πολ|ξέρει|πάντα|όλα|καλύτερα |se čini||određeni|||prikladan||||||| ||||||uygun||||||| |seems||특정한|||적합한||||||| erre|tűnik||bizonyos|fa|különösen|megfelelő||||||| tam|šķiet|viens|noteikts|koks|īpaši|piemērots|uz|būt|Pauls|zina|vienmēr|visu|labāk |似乎||特定的|||适合||||||| لذلك|يبدو|شجرة|معين|شجرة|بشكل خاص|مناسب|ل|يكون|بول|يعرف|دائمًا|كل شيء|أفضل ||||||odpowiedni||||||| Для цього|здається|один|певний|дерево|особливо|придатним|для|бути|Павло|знає|завжди|все|краще pentru asta|pare|un|anume|copac|deosebit|potrivit|a|fi|Paul|știe|întotdeauna|tot|mai bine |||||||||ポールは|||| Para eso|parece||determinado|||adecuado|||Paul|sabe||| There seems to be a particular tree that is especially suitable. Paul always knows everything better: Cierto árbol parece ser particularmente adecuado para esto. Pablo siempre sabe mejor: به نظر می رسد درخت خاصی برای این کار مناسب باشد. پل همیشه همه چیز را بهتر می داند: Il semble qu'un certain arbre soit particulièrement adapté à cela. Paul sait toujours tout mieux : Erre tűnik, hogy egy bizonyos fa különösen alkalmas. Paul mindig mindent jobban tud: Sembra che ci sia un albero particolare particolarmente adatto a questo scopo. Paul sa sempre tutto meglio: そのため特定の木が特に適しているようだ。ポールはいつも自分のことを知っているようだ。 특정 나무가 특히 적합한 것 같아요. 폴은 항상 모든 것을 더 잘 안다고 생각하죠: Wydaje się, że do tego szczególnie nadaje się pewne drzewo. Paul zawsze wie lepiej: Pentru asta, se pare că un anumit copac este deosebit de potrivit. Paul știe întotdeauna mai bine: Некоторое дерево кажется особенно подходящим для этого. Пол всегда знает лучше: Belirli bir ağaç bunun için özellikle uygun görünüyor. Paul her zaman daha iyisini bilir: Для цього, здається, особливе дерево підходить. Пол завжди знає краще: 有一棵树似乎特别适合这样做。 保罗总是什么都比别人知道得更多： Φαίνεται ότι ένα συγκεκριμένο δέντρο είναι ιδιαίτερα κατάλληλο γι' αυτό. Ο Παύλος ξέρει πάντα καλύτερα: Para isso, parece que uma árvore específica é especialmente adequada. Paul sempre sabe tudo melhor: يبدو أن شجرة معينة مناسبة لذلك. بول يعرف دائمًا كل شيء أفضل: Tam šķiet, ka ir īpaši piemērots koks. Pāvels vienmēr zina labāk: „Linda, nimm nicht so viel Kaffeepulver für die Kaffeemaschine, sonst schmeckt der Kaffee wieder bitter“, sagt er, Линда|возьми||||кофейный порошок|||кофемашина|иначе|вкусит|артикль определённый|кофе||горький|| Linda|prends|ne|autant|beaucoup|café moulu|pour|la|machine à café|sinon|goûte|le|café|à nouveau|amer|dit|il Linda|take|not|||coffee powder|||coffee machine|otherwise|tastes|the|coffee|again|bitter|says|he |||||koffiepoeder|||koffiemachine||||||bitter|| Linda|não pegue|não|tão|muito|pó de café|para|a|cafeteira|senão|fica|o|café|novamente|amargo|diz|ele Λίντα|πάρε|όχι|τόσο|πολύ|καφέ|για|την|καφετιέρα|αλλιώς|γεύεται|ο|καφές|πάλι|πικρός|λέει|αυτός |||||kava u prahu||||||||||| |||||커피 가루|||커피 머신||||||쓴맛이 나|| |||||kahve tozu||||||||||| |||||caffè in polvere||||||||||| |||||kávépor||||különben|ízlik||||keserű|| Linda|neņem|ne|tik|daudz|kafijas pulvera|priekš|kafijas|automāta|citādi|garšo|kafija|kafija|atkal|rūgta|saka|viņš 琳达|||||咖啡粉|||咖啡机||||||苦涩的|| ليندا|خذي|لا|هكذا|كثير|مسحوق القهوة|ل|آلة|القهوة|وإلا|طعم|القهوة|القهوة|مرة أخرى|مر|يقول|هو |weź||||||||||||||| Лінда|візьми|не|так|багато|кавовий порошок|для|ця|кавоварка|інакше|смакує|цей|кава|знову|гірка|каже|він Linda|nu lua|nu|atât de|mult|cafea măcinată|pentru||aparat de cafea|altfel|gustă||cafea|din nou|amar|spune|el |||||コーヒー粉||||||||||| Linda|||||café en polvo|||cafetera|de lo contrario|||||amargo|| "Linda, don't use so much coffee for the coffee machine, otherwise the coffee will taste bitter again," he says. "Linda, no uses tanto polvo de café para la máquina de café, de lo contrario el café vuelve a tener un sabor amargo", dice. او می گوید: «لیندا، اینقدر پودر قهوه برای دستگاه قهوه ساز استفاده نکن، در غیر این صورت قهوه دوباره طعم تلخی خواهد داشت. « Linda, ne mets pas autant de café moulu dans la cafetière, sinon le café va encore avoir un goût amer », dit-il, „Linda, ne használj annyi kávéport a kávéfőzőhöz, különben ismét keserű lesz a kávé“, mondja ő, "Linda, non usare così tanto caffè in polvere per la macchina da caffè, altrimenti il caffè tornerà a essere amaro", dice lui. 「リンダ、コーヒーメーカーにあまりたくさんのコーヒー粉を入れないで。さもないとコーヒーがまた苦くなるよ」と彼は言った。 “린다, 커피 머신에 커피 가루를 그렇게 많이 넣지 마, 그렇지 않으면 커피가 다시 쓴 맛이 날 거야.” 그가 말합니다. „Linda, nie używaj tak dużo kawy do ekspresu, bo kawa znowu będzie gorzka”, mówi. „Linda, nu folosi atât de mult cafea pentru aparatul de cafea, altfel cafeaua va avea din nou un gust amar“, spune el, "Линда, не используйте так много кофейного порошка для кофемашины, иначе кофе снова станет горьким на вкус", - говорит он, «Лінда, не клади так багато кави в кавоварку, інакше кава знову буде гіркою», - каже він, “琳达，不要放太多咖啡粉到咖啡机里，否则咖啡会再次变得苦。”他说, „Λίντα, μην βάζεις τόση καφεΐνη στην καφετιέρα, αλλιώς ο καφές θα έχει πάλι πικρή γεύση“, λέει αυτός, "Linda, não coloque tanto pó de café na cafeteira, senão o café vai ficar amargo novamente", diz ele, "ليندا، لا تأخذي الكثير من مسحوق القهوة لآلة القهوة، وإلا سيصبح طعم القهوة مرة مرة"، يقول. „Linda, neņem tik daudz kafijas pulvera kafijas automātam, citādi kafija atkal garšos rūgti,“ viņš saka, „Italiener nehmen immer nur vier Löffel Kaffee pro Person, so kommt das Aroma besser zur Geltung.“ итальянец|||||ложки|||человеку||kommt||аромат|лучше||действие Italiens|prennent|toujours|seulement|quatre|cuillères|café|par|personne|ainsi|vient|l'|arôme|mieux|à la|valeur Italians|take|always|only||spoons||per|person||comes||aroma||to|expression |||||||||||||beter|tot|Geltung italianos|pegam|sempre|apenas|quatro|colheres|café|por|pessoa|assim|vem|o|aroma|melhor|à|expressão Ιταλοί|παίρνουν|πάντα|μόνο|τέσσερις|κουταλιές|καφέ|ανά|άτομο|έτσι|έρχεται|το|άρωμα|καλύτερα|στην|έκφραση |||||||||||||||do izražaja |alırlar|||||||||||aroma|||önem 이탈리아인|||||숟가락|||||||향기||그에 대한|발휘된다 |prendono||||||||||||||gusto |kérnek||||kanál||||||||||érvényesül itāļi|ņem|vienmēr|tikai|četrus|karotes|kafiju|uz|personu|tā|nāk|tas|aromāts|labāk|uz|izcelšanās 意大利人|||||勺子||每|每人||||香味|||更好体现 الإيطاليون|يأخذون|دائماً|فقط|أربعة|ملاعق|قهوة|لكل|شخص|هكذا|يأتي|النكهة|النكهة|أفضل|إلى|الظهور |biorą||||łyżek||||||||||dochodzenie do głosu Італійці|беруть|завжди|тільки|чотири|ложки|кави|на|особу|так|проявляється|це|аромат|краще|до|уваги |||||||||||||||do izraza pride |||||||||||||lépe||platnosti italienii|iau|întotdeauna|doar|patru|linguri|cafea|pe|persoană|astfel|vine||aromă|mai bine|la|valoare |||||||||||||||風味が引き立つ italiano|||||||||así|||aroma|||destacar "Italians only ever take four spoons of coffee per person, so the aroma comes out better." “Los italianos solo usan cuatro cucharadas de café por persona, así sale mejor el aroma”. ایتالیایی ها برای هر نفر فقط چهار قاشق قهوه می خورند، بنابراین عطر آن بهتر می شود. „Az olaszok mindig csak négy kanál kávét vesznek személyenként, így jobban érvényesül az aroma.” 「イタリア人は常に1人あたり4杯のコーヒーしか飲まない。その方が香りがよく引き立つ。」 “이탈리아 사람들은 항상 한 사람당 커피를 네 스푼만 사용해, 그렇게 해야 향이 더 잘 드러나.” „Włosi zawsze biorą tylko cztery łyżeczki kawy na osobę, dzięki temu aromat lepiej się uwydatnia.” «Итальянцы используют только четыре ложки кофе на человека, поэтому аромат выходит лучше». "İtalyanlar kişi başı sadece dört kaşık kahve kullanır, bu nedenle aroma daha iyi çıkar." “意大利人每人总是只放四勺咖啡，这样咖啡的香气才会更好地显现出来。” «Італійці завжди беруть лише чотири ложки кави на людину, так аромат краще розкривається.» « Les Italiens ne prennent toujours que quatre cuillères de café par personne, cela fait mieux ressortir l'arôme. » „Italianii folosesc întotdeauna doar patru linguri de cafea pe persoană, astfel aroma se evidențiază mai bine.” „Οι Ιταλοί βάζουν πάντα μόνο τέσσερις κουταλιές καφέ ανά άτομο, έτσι αναδεικνύεται καλύτερα το άρωμα.“ "Italianos sempre usam apenas quatro colheres de café por pessoa, assim o aroma se destaca melhor." "الإيطاليون يأخذون دائمًا أربع ملاعق من القهوة لكل شخص، هكذا يظهر النكهة بشكل أفضل." „Itāļi vienmēr ņem tikai četras karotes kafijas uz personu, tā aromāts labāk izpaužas.“ Linda ist gerade aufgestanden und hat keine Lust, sich einen Kaffee-Vortrag anzuhören. Sie ignoriert ihren Mitbewohner und bereitet weiter ihr Frühstück vor. Линда|||встал||||настроение||||о кофе|слушать||игнорирует||сосед по квартире||готовит|дальше||завтрак| Linda|est|vient de|se lever|et|a|pas de|envie|elle-même|un|||d'écouter|Elle|ignore|son|colocataire|et|prépare|encore|son|petit déjeuner|avant Linda||just|gotten up|and||no|desire|herself|a|coffee|lecture|listen to||ignores|her|roommate||prepares|continue|||before ||net|||||||||||||||||||| Linda|está|acaba de|levantar-se|e|tem|nenhuma|vontade|se|um|||ouvir|ela|ignora|seu|colega de quarto|e|prepara|continuar|seu|café da manhã|preparar Λίντα|είναι|μόλις|ξύπνησε|και|έχει|καμία|διάθεση|να|έναν|||να ακούσει|αυτή|αγνοεί|τον|συγκάτοικο|και|ετοιμάζει|συνεχίζει|το|πρωινό|να ετοιμάσει |||||||||||predavanje||||||||||| ||||||||||||dinlemek|||||||||| |||일어났다||||||||커피 강의|듣다||무시한다||||준비하고|||| |||alzata||||||||a lezione|ascoltare|||||||||| |||felkeltett|||||||||meghallgatni||||lakótársa|||||| Linda|ir|tieši|piecēlusies|un|ir|nekādas|vēlēšanās|sevi|vienu||lekciju|uzklausīt|viņa|ignorē|savu|līdzdzīvotāju|un|gatavo|tālāk|savu|brokastis|priekšā |||起床了||||兴趣||||讲座|听取||忽视了||室友||准备着|||| ليندا|هي|للتو|استيقظت|و|هي|لا|رغبة|نفسها|محاضرة||محاضرة|للاستماع|هي|تتجاهل|زميلها|السكن|و|تحضر|مستمرة|فطورها|الإفطار|تحضير ||||||||||||||||||przygotowuje|||| Лінда|є|тільки що|встала|і|має|жодної|бажання|собі|один||доповідь|слухати|Вона|ігнорує|її|сусіда|і|готує|далі|її|сніданок|перед |||vstala||||||||||||||||||| |||vstala||||||||výklad||||||||||| Linda|este|tocmai|s-a ridicat|și|a|nicio|plăcere|să|o|||a asculta|ea|ignoră|pe|coleg de apartament|și|pregătește|în continuare|micul|dejun|înainte |||起きたばかり||||||||||||||||||| Linda|||levantado||||ganas||||charla sobre café|escuchar||ignora||compañero de cuarto||prepara|||| Linda just got up and doesn't feel like listening to a coffee lecture. She ignores her roommate and continues to prepare her breakfast. Linda acaba de levantarse y no tiene ganas de escuchar una conferencia de café. Ella ignora a su compañera de cuarto y sigue preparando su desayuno. لیندا فقط بلند شد و حوصله گوش دادن به یک سخنرانی قهوه را ندارد. او هم اتاقی خود را نادیده می گیرد و به تهیه صبحانه خود ادامه می دهد. リンダはちょうど起きたところで、コーヒーについての講義を聞く気はない。彼女はルームメイトを無視し、朝食の準備を続ける。 리나는 이제 막 일어났고 커피 강의를 들을 기분이 아니다. 그녀는 룸메이트를 무시하고 계속 아침 식사를 준비한다. Linda właśnie wstała i nie ma ochoty słuchać wykładu o kawie. Ignoruje swojego współlokatora i dalej przygotowuje swoje śniadanie. Линда только что встала, и ей не хочется слушать лекцию о кофе. Она не обращает внимания на соседку и продолжает готовить завтрак. Linda yeni kalktı ve canı kahve dersi dinlemek istemiyor. Oda arkadaşını görmezden gelir ve kahvaltısını hazırlamaya devam eder. 琳达刚起床，对听咖啡演讲没兴趣。她忽视了她的室友，继续准备早餐。 Лінда тільки-но встала і не має бажання слухати лекцію про каву. Вона ігнорує свого сусіда по кімнаті і продовжує готувати сніданок. Linda vient de se lever et n'a pas envie d'écouter un discours sur le café. Elle ignore son colocataire et continue de préparer son petit-déjeuner. Linda tocmai s-a trezit și nu are chef să asculte o prelegere despre cafea. Ea își ignoră colegul de apartament și continuă să-și pregătească micul dejun. Η Λίντα μόλις έχει ξυπνήσει και δεν έχει διάθεση να ακούσει μια διάλεξη για τον καφέ. Αγνοεί τον συγκάτοικό της και συνεχίζει να ετοιμάζει το πρωινό της. Linda acabou de acordar e não está a fim de ouvir uma palestra sobre café. Ela ignora seu colega de quarto e continua preparando seu café da manhã. ليندا قد استيقظت للتو وليس لديها رغبة في الاستماع إلى محاضرة عن القهوة. تتجاهل زميلها في السكن وتواصل تحضير إفطارها. Linda tikko ir piecēlusies un nav noskaņota klausīties kafijas lekciju. Viņa ignorē savu līdzdzīvotāju un turpina gatavot brokastis. „Du solltest das Brot in dünnere Scheiben schneiden, sonst bleibt es im Toaster stecken“, bemerkt Paul. Ты|должен||хлеб||тоньше|ломтики|резать||остается|||тостере|застрять|| Tu|devrais|le|pain|en|plus fines|tranches|couper|sinon|reste|il|dans|grille-pain|coincé||Paul You|should||||thinner|slices|cut|otherwise|remains|||toaster|get stuck|notices|Paul você|deveria|o|pão|em|mais finas|fatias|cortar|senão|fica|ele|no|torradeira|preso|nota|Paul εσύ|θα έπρεπε|το|ψωμί|σε|πιο λεπτές|φέτες|να κόψεις|αλλιώς|μένει|αυτό|στον|τοστιέρα|να κολλήσει|παρατηρεί|Παύλος |||||tanje|kriške||||||||| |||||얇은|조각|자르다|그렇지 않으면||||토스터|끼인다|말한다| |||||daha ince|dilimler||||||||| |||||più sottili|||||||tostapane||| |||||vékonyabb|szeletek|||||||beragad|mondja| tu|tev vajadzētu|to|maizi|iekš|plānākas|šķēles|sagriezt|citādi|paliek|tas|iekš|tosterī|iestrēgt|pamanīja|Pols |||||更薄的|片|切片|否则||||烤面包机|卡住|| أنت|يجب عليك|الخبز|الخبز|إلى|أرق|شرائح|تقطيع|وإلا|يبقى|هو|في|المحمصة|عالقاً|يلاحظ|بول |||||más delgadas|||de lo contrario||||tostadora|atrapado|| Ти|повинен був|це|хліб|на|тонші|скибки|нарізати|інакше|залишиться|він|в|тостері|застрягне|зауважує|Павло ||||||plátky||||||||| tu|ar trebui să||pâine|în|mai subțiri|felii|a tăia|altfel|rămâne||în|prăjitor|a se bloca|observă|Paul |||||薄い|||||||||| |||||cieńsze|kromki chleba|pokroić||zostaje||||utknąć|zauważa| "You should cut the bread into thin slices, otherwise it will get stuck in the toaster," notes Paul. "Debes cortar el pan más delgado o se atascará en la tostadora", señala Paul. پل خاطرنشان می کند: "شما باید نان را به برش های نازک تری برش دهید وگرنه در توستر گیر می کند." 「トースターで詰まりを防ぐために、パンを薄く切るべきだよ」とポールが注意する。 “빵을 더 얇게 썰어야 해, 그렇지 않으면 토스터에 stuck이 남게 돼,”라고 폴이 말한다. „Powinieneś kroić chleb na cieńsze plastry, inaczej utknie w tosterze”, zauważa Paul. «Хлеб следует нарезать тоньше, иначе он застрянет в тостере», — отмечает Пол. Paul, "Ekmeği daha ince dilimlemelisiniz, yoksa ekmek kızartma makinesinde sıkışır," diyor. “你应该把面包切得更薄，否则会卡在烤面包机里。”保罗注意到。 «Тобі слід нарізати хліб тоншими скибками, інакше він застрягне в тостері», зауважує Павло. « Tu devrais couper le pain en tranches plus fines, sinon il va rester coincé dans le grille-pain », remarque Paul. „Ar trebui să tai pâinea în felii mai subțiri, altfel va rămâne blocată în prăjitor”, observă Paul. „Πρέπει να κόψεις το ψωμί σε πιο λεπτές φέτες, αλλιώς θα κολλήσει στην τοστιέρα“, παρατηρεί ο Παύλος. "Você deveria cortar o pão em fatias mais finas, senão ele vai ficar preso na torradeira", observa Paul. "يجب أن تقطعي الخبز إلى شرائح أرق، وإلا سيتعطل في المحمصة"، يلاحظ بول. „Tev vajadzētu maizi sagriezt plānākās šķēlēs, citādi tā iesprūdīs tosterī,“ piebilst Pāls. Linda beißt die Zähne zusammen. Λίντα|δαγκώνει|τους|δόντια|σφιχτά Linda|serre|les|dents|ensemble Linda|bites||teeth|together |||tanden| Linda|morde|os|dentes|juntos |кусает||зубы| |bija||| |grits||| Linda|dişlerini sıkar||dişler| |stringe||| |harap||| Linda|sakod|tās|zobi|kopā |咬紧||| ليندا|تعض|الأسنان|الأسنان|معًا |zaciska||| Лінда|стискає|ці|зуби|разом |bíjí||| Linda|mușcă|din|dinți|împreună |食いしばる||| Linda|muerde||dientes| Linda grits her teeth. Linda aprieta los dientes. لیندا دندان هایش را به هم فشار می دهد. 리나는 이를 악물고 있다. Линда скрипит зубами. Linda dişlerini sıkar. 琳达咬紧牙关。 Лінда стиснула зуби. Linda serre les dents. Linda își strânge dinții. Η Λίντα σφίγγει τα δόντια της. Linda morde os dentes. ليندا تعض على أسنانها. Linda sakod zobus. „Weiß du, wie viel Zucker in dieser Marmelade steckt? Das ist ungesund!“, hört sie Paul sagen. ξέρεις|εσύ|πόσο|πολύ|ζάχαρη|σε|αυτή|μαρμελάδα|είναι|αυτό|είναι|ανθυγιεινό|ακούει|αυτή|Παύλο|να λέει sais|tu|combien|de|sucre|dans|cette|confiture|est|Cela|est|malsain|entend|elle|Paul|dire White||how||sugar||this|marmalade|is hidden|||unhealthy|hears||| sabe|você|como|muito|açúcar|em|esta|geleia|está|isso|é|não saudável|ouve|ela|Paul|dizer ||||сахара|||варенье|содержится|||нездорово|слышит|||сказать ||||설탕|||잼|들어가 있니|||건강에 해로운|들어||| ||||||||c'è||||||| |||||||lekvár|van||||||| zini|tu|cik|daudz|cukura|iekšā|šajā|ievārījumā|ir|tas|ir|neveselīgi|dzird|viņa|Pauls|teikt ||||糖|||果酱|含有|||不健康|听到||| هل تعرف|أنت|كم|كثير|سكر|في|هذه|المربى|يوجد|ذلك|هو|غير صحي|تسمع|هي|بول|يقول |||||||mermelada|hay|||insalubre|||| Знаєш|ти|скільки|багато|цукру|в|цій|варенні|міститься|Це|є|нездоровим|чує|вона|Пауль|сказати știi|tu|cât|mult|zahăr|în|această|gemă|este|asta|este|nesănătos|aude|ea|Paul|a spune ||||||||含まれている||||||| |||||||dżem|zawiera się|||niezdrowe|||| “Do you know how much sugar is in this jam? That's unhealthy! ”She hears Paul say. "¿Sabes cuánto azúcar hay en esta mermelada? ¡Eso no es saludable!”, oye decir a Paul. آیا می دانید این مربا چقدر شکر است؟ این ناسالم است!» او می شنود که پل می گوید. „너, 이 잼에 얼마나 많은 설탕이 들어가는지 아니? 그건 건강에 나쁘거든!“, 그녀는 폴이 말하는 것을 듣는다. "Ты знаешь, сколько сахара в этом варенье? Это вредно для здоровья!" - слышит она слова Павла. “你知道这果酱里有多少糖吗？这不健康！”她听到保罗说。 «Ти знаєш, скільки цукру в цьому варенні? Це нездорово!», чує вона, як говорить Павло. « Sais-tu combien de sucre il y a dans cette confiture ? C'est malsain ! », l'entend-elle dire à Paul. „Știi cât zahăr este în această gemă? Este nesănătoasă!“, o aude pe Paul spunând. «Ξέρεις πόση ζάχαρη έχει αυτή η μαρμελάδα; Είναι ανθυγιεινή!», ακούει τον Παύλο να λέει. "Você sabe quanto açúcar tem nessa geleia? Isso é pouco saudável!", ela ouve Paul dizer. "هل تعلم كم من السكر في هذه المربى؟ هذا غير صحي!"، تسمعها تقول بول. „Vai tu zini, cik daudz cukura ir šajā ievārījumā? Tas nav veselīgi!“, dzird viņa, kā Pauls saka. Linda nimmt einen Extralöffel von der Marmelade. Λίντα|παίρνει|ένα|επιπλέον κουτάλι|από|τη|μαρμελάδα Linda|prend|une|cuillère supplémentaire|de|la|confiture Linda|takes||extra spoon|from||jam Linda|pega|uma|colher extra|de|a|geleia |||дополнительная ложка|||варенье |||추가 스푼||| Linda|ņem|vienu|papildu karoti|no|šī|ievārījuma |||额外的勺子||| ليندا|تأخذ|ملعقة|إضافية|من|المربى| |||cucharada extra||| Лінда|бере|одну|додаткову ложку|з|(артикль)|варення Linda|ia|o|lingură extra|din|gemă|gemă |||追加のスプーン||| |bierze||dodatkową łyżkę||| Linda takes an extra spoon from the jam. Linda toma una cucharada extra de mermelada. لیندا یک قاشق مرباخوری اضافی می گیرد. リンダはジャムから追加のスプーンを取ります。 린다는 잼을 한 스푼 더 뜬다. Линда берет дополнительную ложку джема. Linda reçelden fazladan bir kaşık alır. 琳达拿了一勺额外的果酱。 Лінда бере додаткову ложку варення. Linda prend une cuillère supplémentaire de confiture. Linda ia o lingură în plus de gemă. Η Λίντα παίρνει μια επιπλέον κουταλιά από τη μαρμελάδα. Linda pega uma colher extra da geleia. ليندا تأخذ ملعقة إضافية من المربى. Linda paņem papildu karoti ievārījuma. Paul wirft einen Blick auf Lindas Schuhe: „Hast du die Wettervorhersage für heute nicht gehört? Es soll regnen!“ Παύλος|ρίχνει|μια|ματιά|σε|Λίντας|παπούτσια|έχεις|εσύ|την|πρόγνωση καιρού|για|σήμερα|όχι|άκουσες|αυτό|πρέπει να|βρέξει Paul|jette|un|regard|sur|de Linda|chaussures|As-tu|tu|la|prévision météo|pour|aujourd'hui|pas|entendue|Il|doit|pleuvoir |throws||look|on|Linda's|shoes||||weather forecast|||not|heard||is supposed to|rain ||||||||||weersvoorspelling||||||| Paul|lança|um|olhar|em|os|sapatos|tem|você|a|previsão do tempo|para|hoje|não|ouviu|isso|deve|chover |throws||взгляд||Линды|обувь||||прогноз погоды|||||||идти дождь ||||||||||hava durumu||||||| |던지다||||린다의|||||일기예보|||||||비가 올 것이다 ||||||||||previsione del tempo||||||| |dob||pillantást|||||||időjárás-előrejelzés||||||| Pauls|met|vienu|skatienu|uz|Lindas|kurpēm|vai tu|tu|to|laika prognozi|par|šodien|ne|dzirdējis|tas|vajadzētu|lietus |看了一眼||看一眼||琳达的|鞋子||||天气预报||||听到过吗|||下雨 بول|يلقي|نظرة|نظرة|على|ليندا|الأحذية|هل|أنت|توقعات|الطقس|ل|اليوم|لا|سمعت|ذلك|من المتوقع|أن تمطر |rzuca||spojrzenie|||||||prognoza pogody||||||| Павло|кидає|один|погляд|на|Лінди|черевики|Ти|ти|ту|прогноз погоди|на|сьогодні|не|чув|Це|має|йти дощ Paul|aruncă|o|privire|la|lui Linda|pantofi|ai|tu|prognoza|meteo|pentru|astăzi|nu|ai auzit|va|trebui|să plouă ||||||||||天気予報||||||| |echa||||Linda|zapatos||tú||pronóstico del tiempo||||||| Paul takes a look at Linda's shoes: “Didn't you hear the weather forecast for today? It should rain! " Paul echa un vistazo a los zapatos de Linda: "¿No escuchaste el pronóstico del tiempo para hoy? ¡Se supone que lloverá!". پل نگاهی به کفش‌های لیندا می‌اندازد: «آیا پیش‌بینی آب‌وهوای امروز را نشنیدی؟ قرار است باران ببارد!» パウルはリンダの靴を見つめます。「今日の天気予報を聞かなかったのか？雨が降るようだよ」と言います。 폴은 린다의 신발을 바라보며 말한다: „너 오늘 날씨 예보 안 들었어? 비가 올 거래!“ Пол смотрит на туфли Линды: "Ты что, не слышала прогноз погоды на сегодня? Предполагается дождь!" Paul, Linda'nın ayakkabılarına bakıyor: "Bugünün hava durumunu duymadın mı? Yağmur yağması gerekiyordu!" 保罗看了看琳达的鞋子：“你今天没有听天气预报吗？该下雨了！” Пауль кидає погляд на черевики Лінди: «Ти не чула прогнозу погоди на сьогодні? Має йти дощ!» Paul jette un coup d'œil aux chaussures de Linda : « Tu n'as pas entendu la météo pour aujourd'hui ? Il va pleuvoir ! » Paul aruncă o privire la pantofii lui Linda: „Nu ai auzit prognoza meteo pentru astăzi? Se anunță ploaie!“ Ο Παύλος ρίχνει μια ματιά στα παπούτσια της Λίντας: «Δεν άκουσες την πρόγνωση του καιρού για σήμερα; Θα βρέξει!» Paul dá uma olhada nos sapatos de Linda: "Você não ouviu a previsão do tempo para hoje? Vai chover!" بول يلقي نظرة على أحذية ليندا: "ألم تسمعي توقعات الطقس لليوم؟ من المفترض أن تمطر!" Pauls paskatās uz Lindas apaviem: „Vai tu neesi dzirdējusi laika prognozi šodienai? Jābūt lietum!“ „Ich habe aber gerne nasse Füße“, erwidert Linda nun offensichtlich genervt. εγώ|έχω|αλλά|ευχάριστα|βρεγμένα|πόδια|απαντά|Λίντα|τώρα|προφανώς|εκνευρισμένη Je|ai|mais|volontiers|mouillées|pieds|répond|Linda|maintenant|évidemment|agacée ||||wet|feet|replied|Linda|now|obviously|irritated |||||||||offensichtlich| eu|tenho|mas|gosto|molhadas|pés|responde|Linda|agora|evidentemente|irritada ||||мокрые|ноги|отвечает|||очевидно раздражённо|раздраженно ||||젖은||대답한다|||분명히|짜증내며 ||||bagnate|||||ovviamente| ||de azért|szívesen|nedves|lábak|válaszol|Linda|most|nyilván|idegesen es|es|bet|patīk|mitras|kājas|atbild|Linda|tagad|acīmredzami|nikni ||||湿的|湿脚|回答道|||显然地|恼火地 أنا|لدي|لكن|بسرور|مبللة|أقدام|ترد|ليندا|الآن|بوضوح|منزعجة ||||||odpowiada|||oczywiście| Я|маю|але|із задоволенням|мокрі|ноги|відповідає|Лінда|тепер|очевидно|роздратовано ||||||odpovídá|||| eu|am|dar|cu plăcere|umede|picioare|răspunde|Linda|acum|evident|enervată ||||濡れた|||||| yo||||mojados|pies|responde|||obviamente| “But I like to have wet feet,” Linda replies, obviously annoyed. "Pero me gusta tener los pies mojados", responde Linda, obviamente molesta. لیندا که اکنون آشکارا آزرده است پاسخ می دهد: «اما من دوست دارم پاهای خیس داشته باشم. 「でも、私は濡れた足が好きなの」とリンダは明らかにイライラして答えます。 „나는 젖은 발이 좋은데”, 리ンダ는 이제 분명히 짜증내며 대답했다. «Но мне нравится мокрые ноги», — явно раздраженно отвечает Линда. "Ama ayaklarımın ıslak olmasını seviyorum," diye yanıtlıyor Linda, belli ki sinirlenmiş. 琳达明显恼怒地回答道：“但是我喜欢湿脚。” «Але мені подобається мати мокрі ноги», - відповідає Лінда, тепер очевидно роздратована. «J'aime avoir les pieds mouillés», répond Linda maintenant visiblement agacée. „Îmi plac însă picioarele ude“, răspunde Linda acum evident deranjată. „Μου αρέσει να έχω βρεγμένα πόδια“, απαντά η Λίντα τώρα προφανώς εκνευρισμένη. "Eu gosto de pés molhados", responde Linda agora visivelmente irritada. "لكنني أحب أن تكون قدمي مبللتين"، ترد ليندا الآن بوضوح منزعجة. „Man patīk slapji zābaki,“ atbild Linda, tagad acīmredzami apnikusi. „Was ist mit dir los, Linda, hast du schlecht geschlafen?“, fragt Paul. τι|είναι|με|εσένα|συμβαίνει|Λίντα|έχεις|εσύ|άσχημα|κοιμηθείς|ρωτά|Παύλος Qu'est-ce|est|avec|toi|arrivé|Linda|as|tu|mal|dormi|demande|Paul ||with||happening|Linda|||badly|slept|| o que|está|com|você|acontecendo||você tem|você|mal|dormido|pergunta|Paul ||||||ты|||спала плохо|| |||||||||잠을 잘 못 잤니|| |||||||||aludt|| kas|ir|ar|tevi|notiek|Linda|tu|tu|slikti|gulējusi|jautā|Paul |||||||||睡得不好|| ماذا|يكون|مع|لك|يحدث|ليندا|هل لديك|أنت|سيء|نمت|يسأل|بول Що|є|з|тобою|трапилось|Лінда|ти|ти|погано|спала|питає|Пауль ce|este|cu|tine|în neregulă||ai|tu|prost|am dormit|întreabă|Paul |||||||||眠れた|| qué||||||||||| "What's the matter with you, Linda, did you sleep badly?" Asks Paul. "¿Qué te pasa, Linda, dormiste mal?", pregunta Paul. پل می پرسد: «چی شده، لیندا، بد خوابیدی؟» 「どうしたの、リンダ、よく眠れなかったの?」とポールが尋ねます。 „무슨 일이야, 리ندا, 잘 못 잤어?“, 폴이 물었다. "Что с тобой, Линда, ты плохо спала?" - спрашивает Пол. "Senin sorunun ne Linda, kötü uyudun mu?" diye soruyor Paul. “琳达，你怎么了？睡不好吗？”，保罗问道。 «Що з тобою, Ліндо, ти погано спала?», - запитує Пауль. «Qu'est-ce qui t'arrive, Linda, tu as mal dormi ?», demande Paul. „Ce ai pățit, Linda, ai dormit prost?“, întreabă Paul. „Τι συμβαίνει με σένα, Λίντα, δεν κοιμήθηκες καλά;“, ρωτά ο Παύλος. "O que há com você, Linda, você dormiu mal?", pergunta Paul. "ما بك، ليندا، هل نمتِ بشكل سيء؟"، يسأل بول. „Kas ar tevi notiek, Linda, vai tu slikti gulēji?“, jautā Pāls. „Nein. Ich habe hervorragend geschlafen. Nur du bringst mich mit deiner Besserwisserei auf die Palme!“ όχι|εγώ|έχω|εξαιρετικά|κοιμηθείς|μόνο|εσύ|φέρνεις|εμένα|με|της|αλαζονεία|σε|την|φοινικόδεντρο Non|Je|ai|parfaitement|dormi|Seulement|tu|amènes|me|par|ta|prétention de tout savoir|sur|la|palme |||great|slept|Only||bring|me||your|know-it-all attitude|up||edge |||uitstekend||||||||||| não|eu|tenho|excelente|dormido|apenas|você|traz|me|com|sua|sabichonice|em|a|palmeira |||отлично|спал|||доставляешь|||твоей|знайка||| |||odlično||||||||sveobuhvatnošću||| |||훌륭하게||||||||잘난 척|auf||화가 나게 해 |||harika||sadece|||||senin|bilgiçlik||| |||ottimamente||||||||superiorità||| |||kiválóan|aludtam|||bringasz||von||tudálékosság|||pálmára nē|es|es|lieliski|gulējusi|tikai|tu|tu|mani|ar|tavu|zināšanu|uz|to|palmu |||非常好||||惹得||||自以为是||| لا|أنا|لدي|ممتاز|نمت|فقط|أنت|تجعل|لي|مع|معرفتك|تفوق|إلى|ال|النخلة |||excelente||||||||sabelotod||| Ні|Я|маю|відмінно|спав|Тільки|ти|приводиш|мене|з|твоєю|всезнайством|на|ту|пальму |||odlično||||||||pametovanje||| |||výborně||||||||vědění||| nu|eu|am|excelent|am dormit|doar|tu|aduci|mă|cu|a ta|știință mai bună|pe||palmă |||||||||||知ったかぶり||| |||doskonale||||||||mądrzenie się||| "No. I slept great. Only you piss me off with your know-it-all! " "No. Dormí muy bien. ¡Solo tú me vuelves loco con tu actitud de sabelotodo! "نه. عالی خوابیدم فقط تو با نگرش آگاهانه ات مرا آزار می دهی!» "No. Ho dormito benissimo, sei tu che mi mandi in bestia con il tuo atteggiamento da saputello!". "いいえ。ぐっすり眠れました。あなただけが、あなたのすべてを知っている態度で私を狂わせます！ „아니. 나는 훌륭하게 잤어. 오직 너의 잘난 체하는 모습이 나를 화나게 해!” "Нет. Я спала великолепно. Только ты меня доводишь до белого каления своей всезнайкой!" "Numara. harika uyudum Her şeyi bilen tavrınla beni sadece sen çıldırtıyorsun!” “没有。我睡得很好。只是你的自以为是让我很恼火！” «Ні. Я спала чудово. Тільки ти своїм знанням всього мене дратуєш!» «Non. J'ai très bien dormi. C'est juste que ta prétention me met hors de moi !» „Nu. Am dormit excelent. Numai tu mă scoți din sărite cu superioritatea ta!“ „Όχι. Κοιμήθηκα εξαιρετικά. Μόνο εσύ με εκνευρίζεις με την αλαζονεία σου!“ "Não. Eu dormi maravilhosamente. Só você me deixa furiosa com seu jeito de saber tudo!" "لا. لقد نمتُ بشكل ممتاز. فقط أنت تجعلني أخرج عن طوري بمعرفتك الزائدة!" „Nē. Es lieliski gulēju. Tikai tu mani ar savu labāko zināšanu izrādīšanu kaitini!“ Bevor Paul etwas sagen kann, hat Linda die Haustür mit einem großen Knall hinter sich zugeworfen. (die Tür zuwerfen) πριν|Παύλος|κάτι|πει|μπορεί|έχει|Λίντα|την|πόρτα|με|έναν|μεγάλο|θόρυβο|πίσω|τον εαυτό της|έκλεισε|την|πόρτα|κλείνω την πόρτα Avant que|Paul|quelque chose|dire|puisse|a|Linda|la|porte d'entrée|avec|un|grand|bruit|derrière|elle-même|claquée||| Before||||||Linda||front door||||bang|behind||slammed|the||slammed antes que|Paul|algo|dizer|pode|ele tem|Linda|a|porta da frente|com|um|grande|estrondo|atrás|si mesma|fechada|||fechar прежде чем||||||||дверь||||громким звуком|||закрыла|||закрыть ||||||||||||소리|||닫았다|그|| pirms|Paul|kaut ko|teikt|var|ir|Linda|to|durvis|ar|lielu||skaņu|aiz|sevi|aizvēris|to|durvis|aizvērt قبل أن|بول|شيء|يقول|يستطيع|لقد|ليندا|ال|الباب|مع|صوت|كبير|دوي|خلف|نفسها|أغلق|||أغلق Перш ніж|Пауль|щось|сказати|може|має|Лінда|артикль|вхідні двері|з|одним|сильним|гуркотом|за|собою|закрила|артикль|двері|зачинити ||||||||||||rání|||zavřela|||zavřít înainte ca|Paul|ceva|a spune|poate|a avut|Linda||ușa de intrare|cu|un|mare|zgomot|în spate|se|a închis||| Before Paul could say anything, Linda slammed the front door behind her with a big bang. Antes de que Paul pueda decir algo, Linda da un portazo detrás de ella con un gran golpe. قبل از اینکه پل بتواند چیزی بگوید، لیندا با یک انفجار بزرگ درب ورودی را پشت سر خود کوبیده است. ポールが何かを言う前に、リンダは彼女の後ろの玄関のドアを大きな音でバタンと閉めました。 폴이 무언가를 말하기 전에, 린다가 큰 쾅 소리로 집 현관 문을 닫았다. Прежде чем Пол успевает что-то сказать, Линда с грохотом захлопывает за собой входную дверь. Paul bir şey söyleyemeden, Linda ön kapıyı büyük bir gürültüyle çarparak çarpar. 保罗还没来得及说什么，琳达已经用一声巨响把大门关上了。 Перш ніж Павло встиг щось сказати, Лінда з гучним тріском зачинила за собою вхідні двері. (зачинити двері) Avant que Paul puisse dire quoi que ce soit, Linda a claqué la porte d'entrée derrière elle avec un grand bruit. (claquer la porte) Înainte ca Paul să poată spune ceva, Linda a trântit ușa de la intrare cu un zgomot puternic. (a trânti ușa) Πριν προλάβει ο Παύλος να πει κάτι, η Λίντα έχει κλείσει την εξώπορτα με έναν δυνατό θόρυβο πίσω της. (κλείνω την πόρτα) Antes que Paul possa dizer algo, Linda bate a porta da casa com um grande estrondo. (fechar a porta com força) قبل أن يتمكن بول من قول أي شيء، أغلقت ليندا باب المنزل خلفها بصوت عالٍ. (إغلاق الباب) Pirms Pāls var kaut ko teikt, Linda aizcērt durvis ar lielu troksni. (aizcirst durvis)