Jemandem Honig um den Bart schmieren kādam|medus|ap|to|bārdu|smērēt Κάποιον|μέλι|γύρω από|τον|μύτη|αλείφω 누군가에게||||턱수염|바르다 ||||broda|podlizywać się komuś ai đó|mật|quanh|cái|râu|bôi birine|bal|etrafında|o|sakal|sürmek 誰かに|蜂蜜|の周りに|その|髭|塗る 给某人|蜂蜜|在周围|这个|胡子|涂抹 cuiva|miere|pe||barbă|a unge |||||schmeicheln a alguien|||||engañar a a alguém|mel|em|o|barba|passar кому-то|мед|вокруг|(определенный артикль)|борода|намазывать لشخص ما|عسل|حول|اللحية|لحية|دهن a qualcuno|miele|attorno|la|barba|spalmare someone|honey|to|the|beard|to smear ||||bajusz|mézes beszéd |||||mazati комусь|мед|навколо|артикль|борода|мазати à quelqu'un|miel|autour de|la|barbe|enduire Untar miel alrededor de la barba de alguien روی ریش کسی عسل مالیدن 누군가에게 버터를 바르기 Boter iemand in Masło dla kogoś Smöra in någon 在某人的鬍鬚周圍塗抹蜂蜜 Να βάζεις μέλι στο μούσι κάποιου A da cuiva miere pe barbă Bôi mật lên râu ai đó Намазати комусь мед на бороду Kādam uz sejas uzlikt medu 誰かのひげに蜂蜜を塗る To butter someone up. Passar mel na barba de alguém Birine bal sürmek Намазывать кому-то мед на бороду 给某人涂蜂蜜 Mettere il miele sulla barba di qualcuno Mettre du miel sur la barbe de quelqu'un دهن العسل على لحية شخص ما

Manche Leute lassen sich nicht so einfach überzeugen. daži|cilvēki|atļauj|sev|ne|tik|viegli|pārliecināt Μερικοί|άνθρωποι|αφήνουν|τους εαυτούς|όχι|τόσο|εύκολα|να πειστούν 어떤||사람들은|자신을||||설득하다 Niektórzy||nie dają się|||||przekonać một số|người|để|bản thân|không|như vậy|dễ dàng|thuyết phục |||||||prepričati bazı|insanlar|bırakmak|kendilerini|değil|bu kadar|kolay|ikna olmak 一部の|人々|放置する|自分を|ない|そんなに|簡単に|説得される 一些|人|让|自己|不|如此|容易|说服 unii|oameni|lasă|se|nu|atât|ușor|a convinge |||||||überzeugen |||||||convencer algumas|pessoas|deixam|se|não|tão|fácil|convencer некоторые|люди|оставляют|себя|не|так|легко|убеждать بعض|الناس|يتركون|أنفسهم|ليس|هكذا|بسهولة|يقنعون alcune|persone|lasciano|si|non|così|facilmente|convincere some|people|let|themselves|not|so|easily|convince |emberek||magukat||||meggyőzni |||||||uvjeriti деякі|люди|залишають|себе|не|так|просто|переконати certains|gens|laissent|se|ne|si|facilement|convaincre Algunas personas no son fáciles de persuadir. برخی افراد به این راحتی قانع نمی شوند. 어떤 사람들은 쉽게 설득되지 않습니다. Niektórych ludzi nie tak łatwo przekonać. 有些人不容易被說服。 Ορισμένοι άνθρωποι δεν πείθονται εύκολα. Unii oameni nu se lasă convinși atât de ușor. Một số người không dễ dàng bị thuyết phục. Деякі люди не так просто піддаються переконанню. Daži cilvēki nav tik viegli pārliecināmi. 中には簡単には納得しない人もいる。 Some people are not so easily convinced. Algumas pessoas não se deixam convencer tão facilmente. Bazı insanlar kolayca ikna olmaz. Некоторых людей не так просто убедить. 有些人不容易被说服。 Alcune persone non si lasciano convincere così facilmente. Certaines personnes ne se laissent pas convaincre si facilement. بعض الناس لا يمكن إقناعهم بسهولة. Sie brauchen immer ein wenig Überzeugungsarbeit. viņi|vajag|vienmēr|nedaudz|maz|pārliecināšanas darbs Αυτοί|χρειάζονται|πάντα|ένα|λίγο|πειθώ |||||설득 작업 |||||przekonywania họ|cần|luôn|một|chút|công việc thuyết phục |||||prepričevanje onlar|ihtiyaç duymak|her zaman|bir|az|ikna çabası 彼らは|必要とする|いつも|一つの|少しの|説得の努力 他们|需要|总是|一点|少量|说服工作 ele|au nevoie|mereu|un|puțin|muncă de convingere |||||Überzeugungsarbeit |||||persuasión elas|precisam|sempre|um|pouco|trabalho de convencimento они|нуждаются|всегда|немного||убеждающая работа هم|يحتاجون|دائماً|قليلاً|قليل|عمل إقناع loro|hanno bisogno|sempre|un|po'|lavoro di persuasione they|need|always|a|little|persuasion work |||||meggyőzőmunka |||||přesvědčovací práce |||||uvjeravanja вони|потребують|завжди|один|трохи|робота з переконання ils|ont besoin de|toujours|un|peu|travail de persuasion Siempre necesitan un poco de persuasión. آنها همیشه به کمی متقاعد کردن نیاز دارند. 그들은 항상 약간의 설득 작업이 필요합니다. Zawsze potrzeba trochę perswazji. 他們總是需要一點說服力。 他們總是需要一點說服力。 Χρειάζονται πάντα λίγη πειθώ. Ei au nevoie întotdeauna de puțin efort de convingere. Họ luôn cần một chút công sức thuyết phục. Їм завжди потрібно трохи роботи з переконання. Viņiem vienmēr nepieciešama nedaudz pārliecināšanas darba. 彼らはいつも少しの説得が必要だ。 They always need a little persuasion. Elas sempre precisam de um pouco de trabalho de persuasão. Her zaman biraz ikna çabasına ihtiyaç duyarlar. Им всегда нужно немного убеждения. 他们总是需要一点说服的工作。 Hanno sempre bisogno di un po' di lavoro di persuasione. Ils ont toujours besoin d'un peu de persuasion. هم دائماً يحتاجون إلى بعض الجهود للإقناع. Und bei manchen können ein paar nette Worte nicht schaden, denn wer bekommt nicht gerne ein Kompliment? un|pie|dažiem|var|daži|pāris|jaukas|vārdi|ne|kaitēt|jo|kurš|saņem|ne|labprāt|viens|kompliments et|chez|certains|peuvent|un|quelques|gentils|mots|ne|nuire|car|qui|reçoit|ne|pas|un|compliment Και|σε|μερικούς|μπορούν|ένα|λίγα|ωραία|λόγια|όχι|βλάψουν|γιατί|ποιος|παίρνει|όχι|ευχάριστα|ένα|κομπλιμέντο |||||||||zaszkodzić||||||| và|với|một số|có thể|một|vài|tốt đẹp|lời|không|gây hại|vì|ai|nhận|không|thích|một|lời khen ve|-de|bazı|-ebilmek|bir|birkaç|nazik|sözler|değil|zarar vermek|çünkü|kim|almak|değil|memnuniyetle|bir|iltifat そして|において|一部の|できる|一つの|いくつかの|優しい|言葉|ない|害を与える|なぜなら|誰が|得る|ない|喜んで|一つの|褒め言葉 而且|对于|一些|可以|一些|几个|友好的|话语|不|有害|因为|谁|收到|不|乐意|一个|赞美 și|la|unii|pot|un|câteva|frumoase|cuvinte|nu|a dăuna|că|cine|primește|nu|cu plăcere|un|compliment |||||||||schaden||||||| Y||||un|||||dañar|porque||||gustosamente|| e|em|alguns|podem|um|alguns|agradáveis|palavras|não|fazer mal|pois|quem|recebe|não|com prazer|um|elogio и|у|некоторых|могут|несколько||приятные|слова|не|вредить|потому что|кто|получает|не|с удовольствием|одно|комплимент و|عند|بعض|يمكن|بعض|كلمات|لطيفة|كلمات|ليس|تضر|لأن|من|يحصل|ليس|بسرور|على|مجاملة e|per|alcuni|possono|un|po'|gentili|parole|non|fare male|perché|chi|riceve|non|volentieri|un|complimento and|with|some|can|a|few|nice|words|not|harm|for|who|receives|not|gladly|a|compliment |||||||szavak||nem árt|mert|||nem|szívesen||dicséretet ||||||||ne|||||||| і|у|деяких|можуть|одне|кілька|приємні|слова|не|шкодити|адже|хто|отримує|не|із задоволенням|одне|комплімент ||몇몇 사람들|||||||해롭지 않다|왜냐하면||||||칭찬 Και σε ορισμένους, μερικές ευχάριστες λέξεις δεν βλάπτουν, γιατί ποιος δεν του αρέσει να παίρνει ένα κομπλιμέντο; Y con algunos, unas pocas palabras bonitas no pueden hacer daño, porque ¿a quién no le gusta que le halaguen? و برای برخی از افراد، چند کلمه خوب نمی تواند آسیبی ایجاد کند، زیرا چه کسی دوست ندارد یک تعریف و تمجید دریافت کند؟ 그리고 어떤 사람들에게는 한두 마디의 좋은 말이 나쁘지 않을 수 있습니다. 왜냐하면 누가 칭찬을 듣고 싶지 않겠어요? Dažiem arī daži laipni vārdi nenāk par ļaunu, jo kuram gan nepatīk, ja viņam saka komplimentus? A dla niektórych kilka miłych słów nie zaszkodzi, bo kto nie lubi być komplementowany? Și la unii, câteva cuvinte frumoase nu strică, căci cine nu-i place să primească un compliment? А для деяких кілька приємних слів не завадять, адже хто не любить отримувати компліменти? Và với một số người, vài lời khen ngợi không bao giờ là thừa, vì ai mà không thích nhận được một lời khen? 對於某些人，說幾句好話也沒什麼壞處，因為誰不喜歡被稱讚呢？ 對於某些人，說幾句好話也沒什麼壞處，因為誰不喜歡被稱讚呢？ そして、時にはいくつかの優しい言葉が役に立つこともある。なぜなら、誰もが褒め言葉をもらうのが好きだからだ。 And for some, a few nice words can’t hurt, because who doesn’t like to receive a compliment? E para alguns, algumas palavras gentis não fazem mal, pois quem não gosta de um elogio? Ve bazıları için birkaç nazik söz zarar vermez, çünkü kimse iltifat almak istemez mi? А для некоторых несколько приятных слов не повредят, ведь кто не любит получать комплименты? 而对某些人来说，几句好听的话也无妨，因为谁不喜欢收到赞美呢？ E per alcuni, alcune belle parole non possono far male, perché chi non ama ricevere un complimento? Et pour certains, quelques mots gentils ne peuvent pas faire de mal, car qui n'aime pas recevoir un compliment? وبالنسبة للبعض، قد لا تضر بعض الكلمات اللطيفة، لأن من لا يحب تلقي مجاملة؟

Herr Knaus, Bettinas Chef, ist eigentlich ein netter Mensch, aber er kann es nicht so gut zeigen. bay|Knaus|Bettina'nın|patronu|o|aslında|bir|nazik|insan|ama|o|yapabilir|bunu|değil|o kadar|iyi|göstermek kungs|Knaus|Bettinas|priekšnieks|ir|patiesībā|viens|jauks|cilvēks|bet|viņš|var|to|ne|tik|labi|parādīt senhor|Knaus|de Bettina|chefe|é|na verdade|um|legal|pessoa|mas|ele|pode|isso|não|tão|bem|mostrar господин|Кнаус|Беттины|начальник|есть|на самом деле|один|приятный|человек|но|он|может|это|не|так|хорошо|показывать Κύριος|Κνάους|της Μπεττίνας|αφεντικό|είναι|στην πραγματικότητα|ένας|καλός|άνθρωπος|αλλά|αυτός|μπορεί|αυτό|όχι|τόσο|καλά|να δείξει السيد|كناوس|بيتينا|رئيس|هو|في الحقيقة|إنسان|لطيف|إنسان|لكن|هو|يستطيع|ذلك|ليس|هكذا|جيد|إظهار signore|Knaus|di Bettina|capo|è|in realtà|una|gentile|persona|ma|lui|può|lo|non|così|bene|mostrare |Knaus 씨|Bettina의|||사실은||좋은|||그|할 수|||||보여주다 Mr|Knaus|Bettina's|boss|is|actually|a|nice|person|but|he|can|it|not|so|well|show |||||||kedves||||||||| 彼|クナウス|ベッティーナの|上司|です|実は|一人の|優しい|人|しかし|彼|できる|それを|できない|それほど|上手に|示す ông|Knaus|của Bettina|sếp|thì|thực ra|một|tốt bụng|người|nhưng|ông ấy|có thể|điều đó|không|như vậy|tốt|thể hiện 先生|Knaus|Bettina的|上司|是|实际上|一个|好的|人|但是|他|能|这|不|如此|好|表现 пан|Кнаус|Беттіни|начальник|є|насправді|один|добрий|людина|але|він|може|це|не|так|добре|показати domnul|Knaus|Bettinei|șef|este|de fapt|un|om drăguț|om|dar|el|poate|asta|nu|atât de|bine|a arăta ||||||||||||||||zeigen monsieur|Knaus|de Bettina|chef|est|en fait|un|gentil|homme|mais|il|peut|cela|nepas|si|bien|montrer |Knaus|Bettina|||||simpático||pero||||||| Ο κύριος Κνάους, ο διευθυντής της Μπεττίνας, είναι στην πραγματικότητα ένας καλός άνθρωπος, αλλά δεν μπορεί να το δείξει πολύ καλά. Herr Knaus, el jefe de Bettina, en realidad es una buena persona, pero no puede demostrarlo. آقای کناوس، رئیس بتینا، در واقع آدم خوبی است، اما نمی تواند آن را به خوبی نشان دهد. 베티나의 상사인 크나우스 씨는 사실 좋은 사람인데, 그는 그것을 잘 표현하지 못합니다. Bettīnas priekšnieks Knausa kungs patiesībā ir jauks cilvēks, taču viņš to neprot parādīt. Pan Knaus, szef Bettiny, jest w rzeczywistości miłą osobą, ale nie jest zbyt dobry w okazywaniu tego. Domnul Knaus, șeful lui Bettina, este de fapt o persoană drăguță, dar nu reușește să o arate prea bine. Пан Кнаус, шеф Беттіни, насправді хороша людина, але він не може це добре показати. Ông Knaus, sếp của Bettina, thực ra là một người tốt, nhưng ông không thể hiện điều đó một cách tốt. Bettina 的老闆 Herr Knaus 實際上是個好人，但他無法真正表現出來。 クナウスさん、ベッティーナの上司は実際にはいい人ですが、あまりそれをうまく表現できません。 Mr. Knaus, Bettina's boss, is actually a nice person, but he doesn't show it very well. O Sr. Knaus, chefe da Bettina, é na verdade uma pessoa legal, mas ele não consegue demonstrar isso muito bem. Bay Knaus, Bettina'nın patronu, aslında iyi bir insandır ama bunu pek iyi gösteremiyor. Господин Кнаус, шеф Беттины, на самом деле хороший человек, но он не умеет это хорошо показывать. 克瑙斯先生，贝蒂娜的老板，其实是个好人，但他不太会表现出来。 Il signor Knaus, il capo di Bettina, è in realtà una brava persona, ma non riesce a mostrarlo molto bene. Monsieur Knaus, le chef de Bettina, est en réalité une personne sympathique, mais il n'arrive pas à le montrer. السيد كناوس، رئيس بيتينا، هو في الحقيقة إنسان لطيف، لكنه لا يستطيع إظهار ذلك بشكل جيد. Manchmal sagt er ganz ohne Grund Nein zu Dingen, die ganz sinnvoll wären. dažreiz|saka|viņš|pilnīgi|bez|iemesls|nē|uz|lietām|kas|pilnīgi|jēgpilnas|būtu parfois|dit|il|tout|sans|raison|non|à|choses|qui|tout|sensé|seraient Μερικές φορές|λέει|αυτός|εντελώς|χωρίς|λόγο|Όχι|σε|πράγματα|που|εντελώς|λογικά|θα ήταν |||||||||||sensowne| đôi khi|nói|ông ấy|hoàn toàn|không có|lý do|không|với|những điều|mà|hoàn toàn|hợp lý|sẽ bazen|söyler|o|tamamen|olmadan|sebep|hayır|-e|şeyler|ki|tamamen|mantıklı|olurlardı 時々|言う|彼|完全に|なしに|理由|いいえ|に|物事|それら|完全に|意味のある|であるだろう 有时|说|他|完全|没有|理由|不|对|事情|那些|非常|有意义|会是 uneori|spune|el|complet|fără|motiv|nu|la|lucruri|care|complet|sensibile|ar fi |||||||||||sinnvoll| a veces||||||||||totalmente|| às vezes|diz|ele|completamente|sem|motivo|não|para|coisas|que|totalmente|sensato|seriam иногда|говорит|он|совершенно|без|причины|нет|к|вещам|которые|совершенно|разумные|были бы أحيانًا|يقول|هو|تمامًا|بدون|سبب|لا|ل|أشياء|التي|تمامًا|معقولة|ستكون a volte|dice|lui|del tutto|senza|motivo|no|a|cose|che|del tutto|sensate|sarebbero sometimes|says|he|quite|without|reason|no|to|things|which|quite|sensible|would be |||||ok nélkül|nem||dolgok||nagyon|hasznos| ||||||||||||byly |||||||||||senzovno| іноді|говорить|він|зовсім|без|причини|ні|до|речей|які|зовсім|розумні|були б |||||이유|||일들|그것은||의미 있는|있을 것이다 Μερικές φορές λέει χωρίς λόγο Όχι σε πράγματα που θα ήταν πολύ λογικά. A veces dice que no a cosas que tendrían perfecto sentido sin razón alguna. گاهی اوقات بدون هیچ دلیلی به چیزهایی که منطقی هستند نه می گوید. 가끔 그는 전혀 이유 없이 의미 있는 것들에 대해 '아니요'라고 말합니다. Dažreiz viņš bez jebkāda iemesla atsakās no lietām, kas būtu pilnīgi loģiskas. Czasami mówi "nie" rzeczom, które miałyby sens bez żadnego powodu. Uneori spune fără niciun motiv Nu la lucruri care ar fi foarte sensibile. Іноді він без причини каже «ні» речам, які були б цілком доцільними. Đôi khi ông ấy nói không với những điều hoàn toàn hợp lý mà không có lý do. 有時他會無緣無故地拒絕一些完全合理的事情。 時々、彼は全く理由もなく、非常に理にかなったことに対して「いいえ」と言います。 Sometimes he says no to things that would make a lot of sense for no reason at all. Às vezes ele diz não a coisas que seriam bastante sensatas, sem motivo algum. Bazen, mantıklı olan şeylere neden olmaksızın hayır diyor. Иногда он без причины говорит «нет» вещам, которые были бы вполне разумными. 有时候他会毫无理由地对一些很合理的事情说不。 A volte dice senza motivo di no a cose che sarebbero del tutto sensate. Parfois, il dit sans raison non à des choses qui seraient tout à fait sensées. أحيانًا يقول لا لأشياء بدون سبب، رغم أنها ستكون منطقية تمامًا. Bettina braucht zum Beispiel ein bisschen mehr Budget für ihr neues Projekt. Bettina|ihtiyaç duyuyor|için|örnek|bir|biraz|daha|bütçe|için|onun|yeni|proje Bettina|vajag|uz|piemēram|viens|mazliet|vairāk|budžets|uz|viņas|jauns|projekts Bettina|precisa|para o|exemplo|um|pouco|mais|orçamento|para|seu|novo|projeto Беттина|нуждается|для|примера|немного|немного|больше|бюджет|для|её|новый|проект Μπεττίνα|χρειάζεται|για|παράδειγμα|ένα|λίγο|περισσότερα|προϋπολογισμό|για|το|νέο|έργο بيتينا|تحتاج|إلى|مثال|ميزانية|قليل|أكثر|ميزانية|لم|مشروعها|جديد|مشروع Bettina|ha bisogno|per|esempio|un|po'|più|budget|per|il suo|nuovo|progetto |||||||예산|||| Bettina|needs|for the|example|a|little|more|budget|for|her|new|project ||||||több|költségvetés|||| ベッティーナ|必要とする|のために|例|一つの|少し|もっと|予算|のために|彼女の|新しい|プロジェクト Bettina|cần|cho|ví dụ|một|chút|nhiều hơn|ngân sách|cho|của cô ấy|mới|dự án Bettina|需要|对于|例如|一点|一点|更多|预算|对于|她的|新的|项目 Беттіна|потребує|для|прикладу|один|трохи|більше|бюджет|для|її|новий|проект Bettina|are nevoie|pentru|exemplu|un|puțin|mai mult|buget|pentru|proiectul ei|nou| Bettina|a besoin|pour le|exemple|un|peu|plus|budget|pour|son|nouveau|projet |||||||presupuesto|||| Por ejemplo, Bettina necesita un poco más de presupuesto para su nuevo proyecto. برای مثال، بتینا برای پروژه جدیدش به بودجه بیشتری نیاز دارد. 베티나는 예를 들어 그녀의 새로운 프로젝트를 위해 조금 더 많은 예산이 필요하다. Na przykład Bettina potrzebuje nieco większego budżetu na swój nowy projekt. 例如，Bettina 的新項目需要多一點預算。 Η Μπεττίνα χρειάζεται για παράδειγμα λίγο περισσότερος προϋπολογισμός για το νέο της έργο. Bettina are nevoie, de exemplu, de un buget puțin mai mare pentru noul ei proiect. Bettina cần một chút ngân sách nhiều hơn cho dự án mới của cô ấy. Беттіна, наприклад, потребує трохи більше бюджету для свого нового проекту. Bettinai, piemēram, nepieciešams nedaudz vairāk budžeta viņas jaunajam projektam. 例えば、ベッティーナは新しいプロジェクトのためにもう少し予算が必要です。 For example, Bettina needs a little more budget for her new project. Bettina precisa, por exemplo, de um pouco mais de orçamento para seu novo projeto. Bettina'nın yeni projesi için biraz daha bütçeye ihtiyacı var. Беттине, например, нужно немного больше бюджета для её нового проекта. 例如，贝蒂娜需要为她的新项目多一点预算。 Bettina ha bisogno, ad esempio, di un po' più di budget per il suo nuovo progetto. Bettina a par exemple besoin d'un peu plus de budget pour son nouveau projet. تحتاج بيتينا، على سبيل المثال، إلى ميزانية أكبر قليلاً لمشروعها الجديد. Herr Knaus ist aber gar nicht begeistert. kungs|Knaus|ir|bet|vispār|ne|ieinteresēts Κύριος|Κνάους|είναι|αλλά|καθόλου|όχι|ενθουσιασμένος ||||||흥미롭지 않다 ||||||niezbyt zadowolony ông|Knaus|thì|nhưng|không|không|hào hứng bay|Knaus|o|ama|hiç|değil|heyecanlı 彼|クナウス|です|しかし|全く|ない|興奮している 先生|Knaus|是|但是|完全|不|兴奋 domnul|Knaus|este|dar|deloc|nu|entuziasmat ||||||begeistert ||||||entusiasmado senhor|Knaus|está|mas|nem|não|entusiasmado господин|Кнаус|есть|но|совсем|не|восторженный السيد|كناوس|هو|لكن|على الإطلاق|ليس|متحمس signore|Knaus|è|ma|affatto|non|entusiasta Mr|Knaus|is|but|at all|not|enthusiastic ||||igen||lelkes ||||||uzbuđen пан|Кнаус|є|але|зовсім|не|в захваті monsieur|Knaus|est|mais|pas du tout|nepas|enthousiaste Pero el Sr. Knaus no está nada entusiasmado. اما آقای کناوس اصلاً مشتاق نیست. 그러나 크나우스 씨는 전혀 기쁘지 않다. Pan Knaus nie jest jednak entuzjastycznie nastawiony. 但克瑙斯先生一點也不熱心。 Ο κύριος Κνάους δεν είναι καθόλου ενθουσιασμένος. Domnul Knaus nu este deloc încântat. Nhưng ông Knaus thì không hề hào hứng. Але пан Кнаус зовсім не в захваті. Tomēr kungs Knaus nemaz nav sajūsmā. しかし、クナウスさんは全く興奮していません。 However, Mr. Knaus is not enthusiastic at all. Mas o Sr. Knaus não está nada entusiasmado. Ama Bay Knaus hiç heyecanlı değil. Но господин Кнаус совсем не в восторге. 但克瑙斯先生对此并不感兴趣。 Il signor Knaus però non è affatto entusiasta. Cependant, Monsieur Knaus n'est pas du tout enthousiaste. لكن السيد كناوس ليس متحمسًا لذلك على الإطلاق. Wo soll er das Geld herholen? kur|viņam vajadzētu|viņš|to|naudu|atnest Πού|πρέπει|αυτός|τα|χρήματα|φέρει |||||가져올까 |ma||||skąd wziąć ở đâu|sẽ|anh ấy|cái|tiền|lấy về |||||od kje dobiti nerede|-meli|o|bu|para|getirmek どこ|彼は～すべきか|彼|その|お金|持ってくる 哪里|应该|他|钱|钱|拿来 unde|ar trebui|el|banii|bani|a aduce |||||sacar onde|deve|ele|o|dinheiro|conseguir где|должен|он|это|деньги|достать أين|يجب أن|هو|المال|المال|يحصل عليه dove|deve|lui|il|denaro|procurare where|should|he|the|money|get hol|kell||||hozni |||||vzít |||||dobiti де|повинен|він|це|гроші|принести où|il doit|il|cet|argent|obtenir Από πού θα βρει τα χρήματα; ¿De dónde debería sacar el dinero? پول را از کجا بیاورد؟ Honnan szerezze a pénzt? 그는 그 돈을 어디서 구해야 할까? No kurienes viņam vajadzētu ņemt naudu? De unde ar trebui să ia el banii? Звідки він візьме гроші? Anh ấy sẽ lấy tiền từ đâu? 他應該從哪裡弄錢？ 彼はどこからお金を持ってくるのか？ Where is he supposed to get the money from? De onde ele vai tirar o dinheiro? Parayı nereden bulacak? Откуда он возьмет деньги? 他该从哪里弄到钱？ Dove dovrebbe prendere i soldi? D'où va-t-il chercher l'argent ? أين يجب أن يحصل على المال؟ Und wer garantiert ihm, dass Bettina nicht wiederkommt und noch ein höheres Budget braucht? ve|kim|garanti ediyor|ona|-dığı|Bettina|değil|geri geliyor|ve|daha|bir|daha yüksek|bütçe|ihtiyaç duyuyor un|kurš|garantē|viņam|ka|Bettina|ne|atgriezīsies|un|vēl|viens|augstāks|budžets|vajadzīgs e|quem|garante|a ele|que|Bettina|não|volta|e|ainda|um|maior|orçamento|precisa и|кто|гарантирует|ему|что|Беттина|не|вернется|и|еще|один|более высокий|бюджет|нужно Και|ποιος|εγγυάται|σε αυτόν|ότι|Μπεττίνα|δεν|ξαναέρχεται|και|ακόμα|ένα|υψηλότερο|προϋπολογισμό|χρειάζεται و|من|يضمن|له|أن|بيتينا|لا|تعود|و|المزيد|ميزانية|أعلى|ميزانية|تحتاج e|chi|garantisce|a lui|che|Bettina|non|torna|e|ancora|un|più alto|budget|ha bisogno |누가|보장해줄|||||다시 온다||||더 높은|예산| and|who|guarantees|him|that|Bettina|not|comes back|and|another|a|higher|budget|needs |||||||visszajön|||||| そして|誰が|彼は保証する|彼に|～ということ|ベッティーナ|～ない|彼女は戻ってくる|そして|さらに|一つの|より高い|予算|彼女は必要とする và|ai|đảm bảo|cho anh ấy|rằng|Bettina|không|trở lại|và|thêm|một|cao hơn|ngân sách|cần 而且|谁|保证|他|的|贝蒂娜|不|回来|而且|还|一个|更高的|预算|需要 |||||Bettina|||||||| і|хто|гарантує|йому|що|Беттіна|не|повернеться|і|ще|один|вищий|бюджет|потребує și|cine|garantează|lui|că|Bettina|nu|se întoarce|și|încă|un|mai mare|buget|are nevoie et|qui|garantit|à lui|que|Bettina|ne pas|revient|et|encore|un|plus élevé|budget|a besoin |||||||vuelve||||más alto|| Και ποιος του εγγυάται ότι η Μπεττίνα δεν θα ξαναέρθει και θα χρειαστεί ακόμα μεγαλύτερο προϋπολογισμό; ¿Y quién puede garantizar que Bettina no regrese y necesite un presupuesto más alto? و چه کسی می تواند به او تضمین دهد که بتینا برنمی گردد و به بودجه بیشتری نیاز دارد؟ És ki garantálja neki, hogy Bettina nem tér vissza és még magasabb költségvetésre lesz szüksége? 그리고 누구에게 보장해 줄 수 있나요, 베티나가 다시 돌아오지 않고 더 높은 예산이 필요하다고? Un kas viņam var garantēt, ka Betina neatgriezīsies un tai nebūs vajadzīgs vēl lielāks budžets? Și cine îi garantează că Bettina nu se va întoarce și va avea nevoie de un buget și mai mare? І хто йому гарантує, що Беттіна не повернеться і не потребуватиме ще більший бюджет? Và ai đảm bảo với anh ấy rằng Bettina sẽ không quay lại và cần một ngân sách cao hơn? 而且誰能保證貝蒂娜不會回來需要更高的預算呢？ そして、誰が彼にベッティーナが戻ってきて、さらに高い予算が必要になることを保証するのか？ And who guarantees him that Bettina won't come back and need an even higher budget? E quem garante a ele que Bettina não vai voltar e precisar de um orçamento ainda maior? Ve ona Bettina'nın geri dönmeyeceğini ve daha yüksek bir bütçeye ihtiyaç duymayacağını kim garanti ediyor? И кто гарантирует ему, что Беттина не вернется и не потребует еще больший бюджет? 谁能保证他，贝蒂娜不会再回来并需要更高的预算？ E chi gli garantisce che Bettina non torni e abbia bisogno di un budget ancora più alto? Et qui lui garantit que Bettina ne reviendra pas et n'aura pas besoin d'un budget encore plus élevé ? ومن يضمن له أن بيتينا لن تعود وتحتاج إلى ميزانية أعلى؟ Also greift Bettina zu einem kleinen Trick: tādēļ|viņa ķeras|Bettina|pie|vienam|mazam|trika Λοιπόν|πιάνει|Μπεττίνα|σε|ένα|μικρό|κόλπο 그래서|Bettina 사용하다|||하나의||작은 속임수 |sięga po||||| vì vậy|cô ấy sử dụng|Bettina|đến|một|nhỏ|mẹo bu yüzden|başvuruyor|Bettina|-e|bir|küçük|hile だから|彼女は手を伸ばす|ベッティーナ|～に|一つの|小さな|トリック 所以|她采取|贝蒂娜|采用|一个|小的|诡计 așadar|recurge|Bettina|la|un|mic|truc |greift||||| |Bettina recurre||||| então|recorre|Bettina|a|um|pequeno|truque значит|прибегает|Беттина|к|одному|маленькому|трюку إذن|تلجأ|بيتينا|إلى|حيلة|صغيرة|حيلة quindi|ricorre|Bettina|a|un|piccolo|trucco so|resorts|Bettina|to|a|small|trick |nyúlik||||| отже|вдається|Беттіна|до|одному|маленькому|трюку donc|elle saisit|Bettina|à|un|petit|truc Έτσι, η Μπεττίνα καταφεύγει σε ένα μικρό κόλπο: Entonces Bettina usa un pequeño truco: بنابراین بتینا به یک ترفند کوچک متوسل می شود: Tehát Bettina egy kis trükkhöz nyúl: 그러므로 베티나는 작은 속임수를 사용합니다: Bettina ķeras pie neliela trika: Așa că Bettina recurge la o mică șmecherie: Отже, Беттіна вдається до маленького трюку: Vì vậy, Bettina đã sử dụng một mẹo nhỏ: 於是貝蒂娜使用了一個小技巧： だから、ベッティーナは小さなトリックを使うことにした: So Bettina resorts to a little trick: Então Bettina recorre a um pequeno truque: Yani Bettina küçük bir numaraya başvuruyor: Так что Беттина прибегает к маленькому трюку: 所以贝蒂娜使了一个小把戏： Quindi Bettina ricorre a un piccolo trucco: Alors Bettina utilise un petit truc : لذا تلجأ بيتينا إلى خدعة صغيرة: Sie schmiert ihm Honig um den Bart. viņa|viņa smērē|viņam|medu|ap|to|bārdu elle|elle étale|à lui|miel|sur|la|barbe Αυτή|αλείφει|του|μέλι|γύρω από|τον|γένι |smaruje|||||broda cô ấy|bôi|cho anh ấy|mật|quanh|cái|râu o|sürüyor|ona|bal|etrafında|o|sakal 彼女は|彼女は塗る|彼に|蜂蜜|～の周りに|その|髭 她|她涂抹|他|蜂蜜|在|胡子|胡子上 ea|unge|lui|miere|pe|barba|barbă |schmiert||||| ||||||barba ela|passa|a ele|mel|em|a|barba она|мажет|ему|мед|вокруг|его|бороду هي|تدهن|له|عسل|حول|اللحية|لحية lei|spalma|a lui|miele|attorno|alla|barba she|smears|him|honey|to|the|beard |keni|||||bajuszán вона|намазує|йому|мед|навколо|його|бороду |바르다||꿀||| Ella unta miel alrededor de su barba. روی ریشش عسل می گذارد. 그의 턱수염에 꿀을 바릅니다. 她在他的鬍子周圍塗上蜂蜜。 Του απλώνει μέλι στο γένι. Îi unge barba cu miere. Cô ấy bôi mật ong lên râu của anh ấy. Вона намазує йому мед на бороду. Viņa viņam ieziež medu ap bārdu. 彼女は彼のあごひげに蜂蜜を塗る。 She sweetens him up. Ela passa mel na barba dele. Ona bal sürüyor. Она мажет ему медом бороду. 她在他胡子上抹了蜂蜜。 Gli spalma del miele sulla barba. Elle lui met du miel sur la barbe. تدهن له العسل على لحيته. Natürlich greift sie nicht zu echtem Honig, sondern zu netten Worten und Komplimenten. elbette|uzanıyor|o|değil|-e|gerçek|bal|ama|-e|güzel|sözler|ve|iltifatlar protams|viņa ņem|viņa|ne|pie|īsta|medus|bet|pie|jaukiem|vārdiem|un|komplimentiem naturalmente|ela pega|ela|não|em|verdadeiro|mel|mas sim|em|gentis|palavras|e|elogios конечно|она берёт|она|не|к|настоящему|мёду|а|к|приятным|словам|и|комплиментам Φυσικά|πιάνει|αυτή|όχι|σε|αληθινό|μέλι|αλλά|σε|ωραία|λόγια|και|κομπλιμέντα بالطبع|تمسك|هي|لا|إلى|عسل حقيقي|عسل|ولكن|إلى|كلمات لطيفة|كلمات|و|مجاملات naturalmente|afferra|lei|non|a|vero|miele|ma|a|gentili|parole|e|complimenti |그립니다||||진짜|||||||칭찬 naturally|grabs|she|not|to|real|honey|but|to|nice|words|and|compliments ||||||||||||bókokat |sięga po||||prawdziwym||ale raczej||||| もちろん|彼女は手を伸ばす|彼女は|〜ない|〜に|本物の|蜂蜜|〜ではなく|〜に|優しい|言葉|そして|褒め言葉 tất nhiên|cô ấy không lấy|cô ấy|không|đến|mật ong thật|mật ong|mà|đến|những lời|lời|và|những lời khen 当然|她抓|她|不|去|真正的|蜂蜜|而是|去|友好的|话|和|赞美 звичайно|вона не бере|вона|не|до|справжнього|меду|а|до|приємних|слів|і|компліментів desigur|ea nu ia|ea|nu|la|adevărat|miere|ci|la|frumoase|cuvinte|și|complimente bien sûr|elle ne prend pas|elle|pas|à|vrai|miel|mais|à|gentils|mots|et|compliments por supuesto|toma||||miel auténtica|||||||cumplidos Por supuesto, ella no busca miel de verdad, sino palabras amables y cumplidos. البته او به عسل واقعی متوسل نمی شود، بلکه به کلمات محبت آمیز و تعارف می پردازد. 물론 그녀는 진짜 꿀을 사용하지 않고, 다정한 말과 칭찬을 사용합니다. 當然，她並不是為了真正的蜂蜜，而是為了甜言蜜語和讚美。 Φυσικά, δεν χρησιμοποιεί αληθινό μέλι, αλλά ευχάριστα λόγια και κομπλιμέντα. Desigur, ea nu apelează la miere adevărată, ci la cuvinte frumoase și complimente. Tất nhiên cô ấy không dùng mật ong thật, mà dùng những lời nói dễ thương và những lời khen. Звичайно, вона не користується справжнім медом, а лише приємними словами та компліментами. Protams, viņa neizmanto īstu medu, bet gan jaukas vārdus un komplimentus. もちろん、彼女は本物の蜂蜜を使うのではなく、優しい言葉や褒め言葉を使います。 Of course, she doesn't resort to real honey, but to nice words and compliments. Claro que ela não recorre ao mel verdadeiro, mas sim a palavras gentis e elogios. Elbette gerçek bal yerine güzel sözler ve iltifatlar kullanıyor. Конечно, она не использует настоящий мед, а прибегает к приятным словам и комплиментам. 当然，她不是用真正的蜂蜜，而是用好听的话和恭维。 Naturalmente non ricorre al vero miele, ma a parole gentili e complimenti. Bien sûr, elle ne se sert pas de vrai miel, mais de mots gentils et de compliments. بالطبع، هي لا تستخدم العسل الحقيقي، بل الكلمات اللطيفة والمديح. Kurz: Sie schmeichelt ihm. īsi|viņa|viņa glaimo|viņam Σύντομα|Αυτή|κολακεύει|αυτόν ||아첨한다| ||schlebia| ngắn gọn|cô ấy|cô ấy nịnh|anh ấy ||laska mu| kısacası|o|iltifat ediyor|ona 簡単に言うと|彼女は|彼にお世辞を言う| 简而言之|她|她奉承|他 pe scurt|ea|ea îi face complimente|lui ||schmeichelt ihm| en breve|ella|le hace la corte| resumindo|ela|ela elogia|a ele коротко|она|она льстит|ему باختصار|هي|تلاطف|له in breve|lei|lusinga|lui in short|she|flatters|him ||hízeleg| ||lichotí| ||sebeći| коротко|вона|вона лестить|йому en bref|elle|elle flatte|lui Συνοπτικά: τον κολακεύει. En resumen: ella lo halaga. به طور خلاصه: او را چاپلوسی می کند. 간단히 말해서: 그녀는 그에게 아첨하고 있다. Īsāk sakot, viņa viņam glaimo. Pe scurt: Ea îl flatează. Коротко: вона йому лестить. Tóm lại: Cô ấy đang nịnh nọt anh ta. 簡而言之：她奉承他。 要するに、彼女は彼をお世辞で持ち上げています。 In short: She flatters him. Resumindo: Ela o bajula. Kısacası, ona yağcılık yapıyor. Короче говоря: она льстит ему. 简而言之，她在奉承他。 In breve: lo lusinga. En bref : elle lui flatte l'ego. باختصار: هي تتملقه. Herr Knaus kenne das Geschäft ja besser als sie, ein Mann mit seiner Erfahrung wisse ja, wie das ist. kungs|Knaus|es zinu|to|bizness|jau|labāk|nekā|viņa|viens|vīrs|ar|viņa|pieredze|es zinu|ja|kā|tas|ir Κύριος|Κνάους|γνωρίζει|το|κατάστημα|ήδη|καλύτερα|από|αυτή|ένας|άντρας|με|την δική του|εμπειρία|ξέρει|ήδη|πώς|αυτό|είναι 선생님||알다|||||||||이런|그의|경험|알다|||| |||||||||||||doświadczenie zawodowe|wie wie jest|||| ông|Knaus|tôi biết|cái|công việc|mà|tốt hơn|hơn|cô ấy|một|người|với|kinh nghiệm của ông ấy|kinh nghiệm|tôi biết|mà|như|cái|là bay|Knaus|biliyorum|o|iş|gerçekten|daha iyi|-den|o|bir|adam|ile|onun|deneyim|biliyor|gerçekten|nasıl|o|dır 〜さん|クナウス|私は知っている|その|ビジネス|そう|より良く|〜より|彼女は|1人の|男|〜を持つ|彼の|経験|彼は知っている|そう|どのように|それが|〜である 先生|克瑙斯|他知道|这个|生意|当然|更好|比|她|一个|男人|有|他的|经验|他知道|当然|怎么|这个|是 domnul|Knaus|eu cunosc|afacerea|afacerea|deja|mai bine|decât|ea|un|bărbat|cu|experiența lui|experiență|el știe|deja|cum|asta|este ||||||||||||||sabe|||| senhor|Knaus|eu conheço|o|negócio|já|melhor|do que|ela|um|homem|com|sua|experiência|ele sabe|já|como|isso|é господин|Кнаус|я знаю|это|дело|же|лучше|чем|она|один|мужчина|с|его|опытом|я знаю|же|как|это|есть السيد|كناوس|يعرف|العمل|العمل|حقًا|أفضل|من|هي|رجل|رجل|مع|خبرته|خبرة|يعرف|حقًا|كيف|هو|يكون signor|Knaus|conosce|il|lavoro|già|meglio|di|lei|un|uomo|con|la sua|esperienza|sa|già|come|è|è Mr|Knaus|knows|the|business|indeed|better|than|she|a|man|with|his|experience|knows|indeed|how|that|is ||||üzlet|||||||||tapasztalata||||| ||||||||||||||ví|||| ||||||||||||||zna|||| пан|Кнаус|я знаю|це|справа|ж|краще|ніж|вона|один|чоловік|з|його|досвідом|я знаю|ж|як|це|є Monsieur|Knaus|je connais|le|métier|donc|mieux|que|elle|un|homme|avec|sa|expérience|il sait|donc|comment|c'est|est Ο κύριος Κνάους γνωρίζει καλύτερα τη δουλειά από αυτήν, ένας άντρας με την εμπειρία του ξέρει πώς είναι. El Sr. Knaus conoce el negocio mejor que ella, un hombre con su experiencia sabe cómo es. آقای کناوس این تجارت را بهتر از شما می داند، مردی با تجربه اش می داند که چگونه است. 크나우스 씨는 이 사업을 그녀보다 잘 아는 사람으로, 그의 경험을 가진 남자는 상황이 어떤지 잘 알고 있다. Knausa kungs pārzina šo biznesu labāk nekā viņa, cilvēks ar viņa pieredzi zina, kā tas ir. Domnul Knaus cunoaște mai bine afacerea decât ea, un bărbat cu experiența lui știe cum stau lucrurile. Пан Кнаус знає цю справу краще, ніж вона, чоловік з його досвідом знає, як це. Ông Knaus biết công việc này tốt hơn cô, một người đàn ông với kinh nghiệm của ông ấy biết rằng điều đó như thế nào. 克瑙斯先生比她更了解這個行業，一個有經驗的人知道它是什麼樣的。 クナウス氏はこのビジネスを彼女よりもよく知っていて、彼の経験を持つ男はどういうものかを知っています。 Mr. Knaus knows the business better than she does; a man with his experience knows how it is. O senhor Knaus conhece o negócio melhor do que ela, um homem com sua experiência sabe como é. Bay Knaus bu işi ondan daha iyi biliyor, onun tecrübesi olan bir adam bunun nasıl olduğunu biliyor. Господин Кнаус знает бизнес лучше, чем она, мужчина с его опытом знает, как это бывает. 克瑙斯先生比她更了解这个行业，一个有经验的男人知道事情是怎样的。 Il signor Knaus conosce il mestiere meglio di lei, un uomo con la sua esperienza sa come stanno le cose. M. Knaus connaît mieux le métier qu'elle, un homme avec son expérience sait comment cela fonctionne. السيد كناوس يعرف العمل أفضل منها، رجل بخبرته يعرف كيف تسير الأمور. Mit ein bisschen mehr Geld könne man neue Software kaufen und sich einen besseren Programmierer leisten. ar|nedaudz|nedaudz|vairāk|nauda|es var|var|jaunu|programmatūru|pirkt|un|sev|labāku||programmētāju|atļauties avec|un|peu|plus|argent|on peut|on|nouveau|logiciel|acheter|et|se|un|meilleur|programmeur|se permettre Με|ένα|λίγο|περισσότερα|χρήματα|θα μπορούσε|κάποιος|νέα|λογισμικό|αγοράσει|και|τον εαυτό του|έναν|καλύτερο|προγραμματιστή|επιτρέψει |||||można by było||||||||lepszego||pozwolić sobie na với|một|chút|nhiều hơn|tiền|tôi có thể|người ta|phần mềm mới|phần mềm|mua|và|tự|một|tốt hơn|lập trình viên|chi trả ile|bir|biraz|daha|para|yapabilirim|insan|yeni|yazılım|satın almak|ve|kendine|bir|daha iyi|programcı|karşılamak 〜を持って|1つの|少し|もっと|お金|〜できる|人は|新しい|ソフトウェア|買う|そして|自分を|1人の|より良い|プログラマー|買う余裕がある 用|一点|小|更多|钱|可以|人们|新的|软件|买|和|自己|一个|更好的|程序员|负担得起 cu|un|puțin|mai mult|bani|eu pot|cineva|noi|software|a cumpăra|și|a se|un|mai bun|programator|a-și permite |||||||||||||||leisten |||||||||||||||permitir com|um|pouco|mais|dinheiro|eu posso|se|novo|software|comprar|e|se|um|melhor|programador|permitir с|немного|больше|||я могу|можно|новое|программное обеспечение|купить|и|себе|лучшего|лучшего|программиста|позволить مع|قليل|قليل|أكثر|مال|يمكن|المرء|جديدة|برمجيات|شراء|و|لنفسه|أفضل|أفضل|مبرمج|تحمل con|un|po'|di più|soldi|si possa|si|nuovo|software|comprare|e|si|un|migliore|programmatore|permettere with|a|little|more|money|can|one|new|software|buy|and|oneself|a|better|programmer|afford |||||||||||||||megengedhet |||||||||||||||priuštiti з|трохи|більше|грошей||я можу|можна|нове|програмне забезпечення|купити|і|собі|кращого||програміста|дозволити |||||할 수||||||자신을|||프로그래머(1)|여유가 있다 Με λίγο περισσότερα χρήματα θα μπορούσε κανείς να αγοράσει νέο λογισμικό και να προσλάβει έναν καλύτερο προγραμματιστή. Con un poco más de dinero podrías comprar un nuevo software y permitirte un mejor programador. با کمی پول بیشتر می توانید نرم افزار جدید بخرید و برنامه نویس بهتری بخرید. 조금 더 많은 돈이 있다면 새로운 소프트웨어를 구입하고 더 나은 프로그래머를 고용할 수 있을 것이다. Ja būtu nedaudz vairāk naudas, jūs varētu iegādāties jaunu programmatūru un atļauties labāku programmētāju. Cu puțini mai mulți bani, s-ar putea cumpăra un software nou și s-ar putea angaja un programator mai bun. З трохи більшою сумою грошей можна купити нове програмне забезпечення і дозволити собі кращого програміста. Với một ít tiền hơn, người ta có thể mua phần mềm mới và thuê một lập trình viên giỏi hơn. 多花一點錢，您就可以購買新軟件並聘請更好的程序員。 もう少しお金があれば、新しいソフトウェアを購入し、より良いプログラマーを雇うことができます。 With a little more money, one could buy new software and afford a better programmer. Com um pouco mais de dinheiro, poderia-se comprar um novo software e contratar um programador melhor. Biraz daha para ile yeni yazılımlar alabilir ve daha iyi bir programcı tutabilir. С немного большим количеством денег можно купить новое программное обеспечение и позволить себе лучшего программиста. 多花一点钱就可以购买新的软件，雇一个更好的程序员。 Con un po' più di soldi si potrebbe comprare un nuovo software e permettersi un programmatore migliore. Avec un peu plus d'argent, on pourrait acheter un nouveau logiciel et se permettre un meilleur programmeur. مع القليل من المال الإضافي، يمكن شراء برنامج جديد وتوظيف مبرمج أفضل. Am Ende sei das ja nur ein Gewinn für die Firma. ||sei|||||ganho||| в|конце|это|это|же|только|один|выигрыш|для|компании| alla|fine|sia|questo|già|solo|un|guadagno|per|la|azienda في|النهاية|ليكن|ذلك|نعم|فقط|ربح|ربح|للشركة|التي|شركة at||be|||||gain||| 在|结束|是|这个|只是|仅仅|一个|收益|对于|这|公司 à|fin|soit|cela|donc|seulement|un|gain|pour|l'|entreprise Al final del día, eso es solo una victoria para la empresa. در نهایت، این فقط یک مزیت برای شرکت است. 결국 이것은 회사에만 이득이 될 것이다. 歸根結底，這只是公司的勝利。 Στο τέλος, αυτό θα ήταν μόνο ένα κέρδος για την εταιρεία. La final, aceasta ar fi doar un câștig pentru companie. Cuối cùng, điều này chỉ mang lại lợi ích cho công ty. В кінці кінців, це ж лише вигода для компанії. Galu galā tas taču ir tikai ieguvums uzņēmumam. 結局、これは会社にとっての利益に過ぎない。 In the end, this is just a gain for the company. No final, isso seria apenas um ganho para a empresa. Sonuçta bu sadece şirket için bir kazanç. В конце концов, это всего лишь выгода для компании. 最后这对公司来说只是一个好处。 Alla fine, questo sarebbe solo un guadagno per l'azienda. À la fin, ce n'est qu'un gain pour l'entreprise. في النهاية، سيكون هذا مجرد فوز للشركة. Und wenn dieses Projekt gelänge, könne Herr Knaus auch endlich die Anerkennung bekommen, die er verdiene. ||||başarırsa|||||||||||hak ediyor ||||suceder|||||||reconhecimento||||merece и|если|этот|проект|удалось бы|мог бы|господин|Кнаус|тоже|наконец|признание|признание|получить|которое|он|заслуживает e|se|questo|progetto|riuscisse|possa|signor|Knaus|anche|finalmente|il|riconoscimento|ricevere|che|lui|meriti و|إذا|هذا|مشروع|نجح|يمكن|السيد|كناوس|أيضا|أخيرًا|الاعتراف|الاعتراف|الحصول على|التي|هو|يستحق ||||succeeds|||||finally||recognition||||deserves 而且|如果|这个|项目|成功|可以|先生|克瑙斯|也|最终|这|认可|得到|这|他|应得 et|si|ce|projet|réussissait|puisse|M|Knaus|aussi|enfin|la|reconnaissance|recevoir|que|il|mérite Y si este proyecto tiene éxito, el Sr. Knaus finalmente puede obtener el reconocimiento que se merece. و اگر این پروژه موفق شود، آقای کناوس بالاخره می تواند به رسمیت شناخته شود که شایسته آن است. 그리고 만약 이 프로젝트가 성공한다면, Knaus씨는 마침내 그가 받을 자격이 있는 인정을 받을 수 있을 것이다. 如果這個項目成功，克瑙斯先生終於可以得到應有的認可。 Και αν αυτό το έργο πετύχει, ο κύριος Κνάους θα μπορούσε επιτέλους να πάρει την αναγνώριση που του αξίζει. Și dacă acest proiect ar reuși, domnul Knaus ar putea în sfârșit să primească recunoașterea pe care o merită. Và nếu dự án này thành công, ông Knaus cũng có thể nhận được sự công nhận mà ông xứng đáng. І якщо цей проект вдасться, пан Кнаус нарешті отримає визнання, якого заслуговує. Un, ja šis projekts izdosies, kungs Knaus beidzot varētu saņemt atzinību, ko viņš pelnījis. そして、このプロジェクトが成功すれば、クナウス氏もついに彼が受けるべき評価を得ることができる。 And if this project succeeds, Mr. Knaus could finally receive the recognition he deserves. E se este projeto tivesse sucesso, o Sr. Knaus também poderia finalmente receber o reconhecimento que merece. Ve eğer bu proje başarılı olursa, Bay Knaus nihayet hak ettiği takdiri alabilir. И если этот проект удастся, господин Кнаус наконец получит признание, которого он заслуживает. 如果这个项目成功，克瑙斯先生也终于可以得到他应得的认可。 E se questo progetto avesse successo, il signor Knaus potrebbe finalmente ricevere il riconoscimento che merita. Et si ce projet réussit, M. Knaus pourra enfin obtenir la reconnaissance qu'il mérite. وإذا نجح هذا المشروع، يمكن للسيد كناوس أخيرًا الحصول على التقدير الذي يستحقه. Die Firma würde sich vor neuen Aufträgen nicht retten können. ||||||||kurtarmak| ||veria||||pedidos||| компания|компания|бы|себе|перед|новыми|заказами|не|спастись|мочь l'|azienda|avrebbe|si|davanti a|nuovi|incarichi|non|salvare|potere الشركة|شركة|سوف|نفسها|أمام|جديدة|طلبات|لا|تنقذ|تستطيع ||||||orders||save| 这|公司|将|自己|面对|新的|订单|不|拯救|能够 l'|entreprise|verrait|se|devant|nouvelles|commandes|ne|sauver|pouvoir La empresa no podría salvarse de nuevos pedidos. این شرکت نمی تواند خود را از سفارشات جدید نجات دهد. 회사는 새로운 주문에 대해 구제받을 수 없을 것입니다. 公司將無法從新訂單中拯救自己。 Η εταιρεία δεν θα μπορούσε να ξεφύγει από νέες παραγγελίες. Compania nu ar putea face față noilor comenzi. Công ty sẽ không thể cứu mình khỏi những đơn đặt hàng mới. Компанія не зможе впоратися з новими замовленнями. Uzņēmums nevarētu izglābties no jauniem pasūtījumiem. 会社は新しい受注に追われることになるだろう。 The company would be overwhelmed with new orders. A empresa não conseguiria lidar com novos pedidos. Şirket yeni siparişlerden kurtulamaz hale gelecek. Компания не сможет справиться с новыми заказами. 公司将无法应对新的订单。 L'azienda non riuscirebbe a stare dietro ai nuovi ordini. L'entreprise ne pourrait pas faire face à de nouvelles commandes. لن تتمكن الشركة من الهروب من الطلبات الجديدة. „Stopp“, ruft Herr Knaus: „Sie bekommen ja Ihr Budget. стоп|кричит|господин|Кнаус|вы|получаете|же|ваш|бюджет fermo|grida|signor|Knaus|Lei|ricevere|già|il suo|budget توقف|ينادي|السيد|كناوس|أنتم|تحصلون على|نعم|ميزانيتكم|ميزانيتكم stop|calls||||||| 停|叫|先生|克瑙斯|您|得到|当然|您的|预算 stop|crie|M|Knaus|vous|recevez|donc|votre|budget “Alto”, llama el Sr. Knaus: “Obtenga su presupuesto. آقای کناوس فریاد می زند: «ایست کن: «شما بودجه خود را دریافت می کنید. “멈춰”라고 Knaus 씨가 외칩니다: “당신은 예산을 받게 됩니다.” “停下來”，克瑙斯先生說：“你得到你的預算。 «Σταματήστε», φωνάζει ο κύριος Κνάους: «Θα πάρετε το προϋπολογισμό σας.» „Stop”, strigă domnul Knaus: „Vă primiți bugetul.” "Dừng lại", ông Knaus kêu lên: "Ông sẽ nhận được ngân sách của mình." «Стоп», кличе пан Кнаус: «Ви ж отримаєте свій бюджет. „Apstājieties“, sauc kungs Knaus: „Jūs taču saņemat savu budžetu. 「ストップ」とクナウス氏は叫ぶ。「あなたは予算を得るのです。」 "Stop," Mr. Knaus calls out: "You will get your budget." “Pare”, grita o Sr. Knaus: “Você já receberá seu orçamento. "Dur", diye bağırıyor Bay Knaus: "Bütçenizi alıyorsunuz." «Стоп», восклицает господин Кнаус: «Вы же получите свой бюджет.» “停下”，克瑙斯先生喊道：“你们会得到你们的预算。” "Fermati", grida il signor Knaus: "Riceverete il vostro budget." « Stop », crie M. Knaus : « Vous obtenez bien votre budget. "توقف"، يصرخ السيد كناوس: "أنتم ستحصلون على ميزانيتكم." Und jetzt hören Sie auf, mir Honig um den Bart zu schmieren. ve|şimdi|dinlemek|siz|durmak|bana|bal|etrafında|o|sakal|için|sürmek e|agora|ouçam|você|para|me|mel|em|o|barba|para|passar и|сейчас|слышите|вы|перестаньте|мне|мед|вокруг|тот|борода|чтобы|мазать e|adesso|sentite|Lei|di|a me|miele|attorno|alla|barba|di|spalmare و|الآن|تسمعون|حضرتك|على|لي|العسل|حول|اللحية|اللحية|أن|تدهن and|now|hear|you|to|me|honey|to|the|beard|to|to smear そして|今|聞く|あなたは|やめる|私に|蜂蜜|の周りに|その|髭|するために|塗る 和|现在|听|您|停止|给我|蜂蜜|在|这个|胡子|去|涂抹 et|maintenant|vous entendez|vous|à|me|miel|autour|de|barbe|à|frotter Ahora deja de untar miel alrededor de mi barba. حالا دیگر به ریش من عسل نزن. 그리고 이제 나에게 꿀을 바르지 마세요. 現在停止在我的鬍鬚周圍塗抹蜂蜜。 Και τώρα σταματήστε να μου αλείφετε μέλι στο μούσι. Și acum încetează să-mi dai miere pe barbă. Và bây giờ hãy ngừng bôi mật ong lên râu của tôi. А тепер перестаньте мені мед на бороду мазати. Un tagad pārtrauciet man medu ap bārdu smērēt. そして今、私に蜜を塗るのはやめてください。 And now stop buttering me up. E agora pare de me passar mel na barba. Ve şimdi bana bal sürmeyi bırak. А теперь перестаньте мазать мне мед на бороду. 现在请不要再对我说好听话了。 E ora smettila di farmi le moine. Et maintenant, arrêtez de me flatter. والآن توقف عن دهن العسل في لحيتي. Natürlich sehe ich die Vorteile selbst. tabii ki|görmek|ben|o|avantajlar|kendim claro|vejo|eu|as|vantagens|por conta própria конечно|вижу|я|те|преимущества|сам naturalmente|vedo|io|i|vantaggi|di persona بالطبع|أرى|أنا|الفوائد|الفوائد|بنفسي of course|see|I|the|advantages|myself もちろん|見る|私は|その|利点|自分で 当然|我看到|我|这些|优势|自己 bien sûr|je vois|je|les|avantages|moi-même Por supuesto que veo las ventajas yo mismo. البته من خودم مزایای آن را می بینم. 물론 저도 장점을 보고 있어요. 當然我自己也看到了優勢。 Φυσικά βλέπω τα πλεονεκτήματα ο ίδιος. Desigur că văd și eu avantajele. Tất nhiên tôi cũng thấy được những lợi ích. Звичайно, я сам бачу переваги. Protams, es redzu priekšrocības arī pats. もちろん、私自身も利点を見ています。 Of course, I see the advantages myself. Claro que vejo as vantagens. Elbette avantajları kendim de görüyorum. Конечно, я вижу преимущества сам. 当然我自己也看到了好处。 Certo che vedo i vantaggi. Bien sûr, je vois moi-même les avantages. بالطبع أرى الفوائد بنفسي. Ich arbeite ja schon lange in dieser Branche.“ ben|çalışıyorum|evet|zaten|uzun|içinde|bu|sektör |||||||nozarē eu|trabalho|já|há|muito|em|esta|área я|работаю|же|уже|долго|в|этой|отрасли io|lavoro|già|da|a lungo|in|questo|settore أنا|أعمل|بالفعل|منذ|طويل|في|هذه|الصناعة I|work|already|long|long|in|this|industry 私は|働く|そう|すでに|長い間|に|この|業界 我|工作|是的|已经|很久|在|这个|行业 je|je travaille|donc|déjà|longtemps|dans|ce|secteur He estado trabajando en esta industria durante mucho tiempo". من مدت زیادی است که در این صنعت کار می کنم.» 저는 이미 이 업계에서 오랫동안 일하고 있습니다. 我在這個行業工作了很長時間。” Δουλεύω ήδη πολύ καιρό σε αυτόν τον τομέα. Lucrez de mult timp în această branșă. Tôi đã làm việc trong ngành này lâu rồi. Я вже давно працюю в цій галузі. Es jau ilgi strādāju šajā nozarē. 私はこの業界で長い間働いていますから。 I have been working in this industry for a long time. Já trabalho há muito tempo neste setor. Bu sektörde uzun zamandır çalışıyorum. Я уже давно работаю в этой отрасли. 我在这个行业已经工作很久了。 Lavoro in questo settore da molto tempo. Je travaille dans ce secteur depuis longtemps. لقد كنت أعمل في هذه الصناعة منذ فترة طويلة. Bettina bedankt sich und verlässt zufrieden das Büro ihres Chefs. Bettina|teşekkür ediyor|kendisine|ve|ayrılıyor|memnun|o|ofis|onun|patronu |pateicas|||||||| Bettina|agradece|a si mesma|e|sai|satisfeita|o|escritório|de seu|chefe Беттина|благодарит|себя|и|покидает|довольная|тот|офис|своего|начальника Bettina|ringrazia|si|e|lascia|soddisfatta|l'|ufficio|del suo|capo بيتينا|تشكر|نفسها|و|تغادر|راضية|المكتب|المكتب|رئيسها|رئيسها Bettina|thanks|herself|and|leaves|satisfied|the|office|her|boss ベッティーナ|感謝する|自分自身を|そして|去る|満足して|その|オフィス|彼女の|上司の 贝蒂娜|她感谢|自己|和|她离开|满意|这个|办公室|她的|老板 Bettina|elle remercie|elle-même|et|elle quitte|satisfaite|le|bureau|de son|patron Bettina le agradece y sale satisfecha de la oficina de su jefe. بتینا از او تشکر می کند و راضی از دفتر رئیسش خارج می شود. 베티나가 감사하며 상사의 사무실을 만족스럽게 떠납니다. 貝蒂娜感謝她並滿意地離開了她老闆的辦公室。 Η Μπεττίνα ευχαριστεί και φεύγει ικανοποιημένη από το γραφείο του αφεντικού της. Bettina mulțumește și părăsește biroul șefului ei, mulțumită. Bettina cảm ơn và rời khỏi văn phòng của sếp với sự hài lòng. Беттіна дякує і задоволена покидає кабінет свого шефа. Betīna pateicas un apmierināta atstāj sava priekšnieka biroju. ベッティーナは感謝し、満足して上司のオフィスを出ます。 Bettina thanks him and leaves her boss's office satisfied. Bettina agradece e sai satisfeita do escritório de seu chefe. Bettina teşekkür eder ve patronunun ofisinden memnun bir şekilde ayrılır. Беттина благодарит и с удовлетворением покидает офис своего начальника. 贝蒂娜感谢后满意地离开了她老板的办公室。 Bettina ringrazia e lascia l'ufficio del suo capo soddisfatta. Bettina remercie et quitte le bureau de son patron, satisfaite. تشكرت بيتينا وغادرت مكتب رئيسها وهي راضية. Herr Knaus lächelt. bay|Knaus|gülümsüyor kungs|Knaus|smaida senhor|Knaus|sorri господин|Кнаус|улыбается Κύριος|Κνάους|χαμογελάει السيد|كناوس|يبتسم signor|Knaus|sorride |카우스 씨|웃는다 Mr|Knaus|smiles Úr||mosolyog ||Pan Knaus uśmiecha się. 彼|クナウス|笑っている ông|Knaus|đang cười 先生|克瑙斯|微笑 пан|Кнаус|усміхається domnul|Knaus|zâmbește monsieur|Knaus|sourit El Sr. Knaus sonríe. آقای کناوس لبخند می زند. 크나우스 씨가 미소를 짓습니다. 克瑙斯先生笑了。 Ο κύριος Κνάους χαμογελά. Domnul Knaus zâmbește. Ông Knaus mỉm cười. Пан Кнаус усміхається. Kungs Knauss smaida. クナウス氏は微笑んでいます。 Mr. Knaus is smiling. O Sr. Knaus sorri. Bay Knaus gülümsüyor. Господин Кнаус улыбается. 克瑙斯先生微笑着。 Il signor Knaus sorride. Monsieur Knaus sourit. السيد كناوس يبتسم. Er hat wieder eine gute Entscheidung getroffen. viņš|ir|atkal|viena|laba|lēmums|pieņemts il|a|encore|une|bonne|décision|prise Αυτός|έχει|ξανά|μια|καλή|απόφαση|πάρει |||||dobra decyzja podjął| anh ấy|đã|lại|một|tốt|quyết định|đã đưa ra o|sahip|tekrar|bir|iyi|karar|aldı 彼|彼は持っている|再び|一つの|良い|決定|決めた 他|有|再次|一个|好的|决定|做出 el|a avut|din nou|o|bună|decizie|a luat |||||Entscheidung|getroffen |||||decisión|tomado ele|tem|novamente|uma|boa|decisão|tomou он|имеет|снова|хорошее|хорошее|решение|принял هو|لديه|مرة أخرى|قرارا|جيدا|قرار|اتخذ lui|ha|di nuovo|una|buona|decisione|presa he|has|again|a|good|decision|made ||||||hozott ||||||udělal він|має|знову|хорошу|хорошу|рішення|прийняв |||||결정|내린 결정 Tomó otra buena decisión. او دوباره تصمیم خوبی گرفت. 그는 다시 좋은 결정을 내렸다. 他又做出了一個正確的決定。 Έχει πάρει ξανά μια καλή απόφαση. A luat din nou o decizie bună. Ông ấy lại đưa ra một quyết định tốt. Він знову прийняв хороше рішення. Viņš atkal pieņēmis labu lēmumu. 彼は再び良い決断を下しました。 He has made a good decision again. Ele tomou uma boa decisão novamente. Yine iyi bir karar verdi. Он снова принял хорошее решение. 他又做出了一个好决定。 Ha preso di nuovo una buona decisione. Il a encore pris une bonne décision. لقد اتخذ قرارًا جيدًا مرة أخرى.