Hinter dem Mond leben hinter||Mond| derrière|la|lune|vivre a mögött||hold| За|(артикль)|Місяцем|живуть の後ろ|その|月|生きる detrás|de|la luna|vivir за|задающим вопрос|Луна| ||月亮后面| behind|the|moon|live za|księżycem|Księżyc|żyć după|luna|lună|a trăi arkasında|belirli|ay|yaşamak dietro|la|luna|vivere πίσω από|τη|σελήνη|ζουν iza|mjeseca|mjesec|žive atrás de||Lua| za|Mesiacom|Mesiacom|žiť aiz|mēness|mēness|dzīvot خلف|القمر|القمر|يعيشون Πίσω από τη Σελήνη ζουν Living behind the moon زندگی پشت ماه کردن ( توی باغ نبودن، گیج و خنگ بودن) 달 뒤의 삶 Leven achter de maan Viver atrás da lua În spatele lunii trăiesc Жить за луной Att leva bakom månen За Місяцем живуть 生活在月亮背后 生活在月球背後 Aiz Mēness dzīvo خلف القمر يعيش Iza Mjeseca žive Ayın arkasında yaşamak Derrière la lune vivent Za Księżycem żyją Detrás de la luna viven 月の裏側に住んでいる Dietro la luna vivono Za Mesiacom žijú

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter. |wenige||waren|bisher|||||noch|weniger|dahinter seulement|peu de|gens|étaient|jusqu'à présent|sur|la|lune|et|encore|moins de|derrière |||||||||||ott mögötte |||||||||아직|더 적은|dahinter Лише|небагато|людей|були|до цього часу|на|тому|Місяці|і|ще|менше|за ним ただ|少数の|人々|いた|これまで|上に|その|月|そして|さらに|より少ない|その後ろに solo|pocos|personas|han estado|hasta ahora|en|la|luna|y|aún|menos|detrás de ella |few|||до сих пор|||Луна||||за ним ||||doslej|||||||za njim |||||||||||背后 Only|few|people|were|so far|on||moon|and|still|fewer|beyond tylko|nieliczni|ludzie|byli|dotąd|na|Księżycu||i|jeszcze|mniej|za nim doar|puțini|oameni|au fost|până acum|pe|luna|lună|și|încă|mai puțini|dincolo de sadece|az|insanlar|vardı|şimdiye kadar|üzerinde|belirli|ay|ve|daha|daha az|arkasında solo|pochi|persone|sono stati|finora|su|la|luna|e|ancora|meno|dietro di essa μόνο|λίγοι|άνθρωποι|ήταν|μέχρι τώρα|σε|τη|σελήνη|και|ακόμα|λιγότεροι|πίσω από αυτήν samo|malo|ljudi|su bili|do sada|na|mjesecu|mjesec|i|još|manje|iza njega |få|||||||||| |||estiveram|até agora|||||||atrás disso len|málo|ľudí|boli|doteraz|na|Mesiaci||a|ešte|menej|za ním tikai|daži|cilvēki|bija|līdz šim|uz|mēness||un|vēl|mazāk|aiz tā فقط|قليل من|الناس|كانوا|حتى الآن|على|القمر|القمر|و|حتى|أقل|خلفه قليل من الناس كانوا حتى الآن على القمر وأقل منهم خلفه. Pouze několik lidí bylo na Měsíci a ještě méně pozadu. Μόνο λίγοι άνθρωποι έχουν πάει μέχρι τώρα στη Σελήνη και ακόμη λιγότεροι πίσω από αυτήν. Only a few people have been to the moon so far, and even fewer beyond it. Pocas personas han estado en la luna y aún menos detrás de ella. تنها چند نفر روی ماه بوده اند و حتی کمتر از آن پشت آن بوده اند. Peu de gens ont été sur la lune jusqu'à présent et encore moins derrière. Samo nekoliko ljudi je do sada bilo na Mjesecu, a još manje njih iza njega. Solo poche persone sono state finora sulla luna e ancora meno dietro di essa. これまでに月に行った人は少なく、さらにその裏側に行った人はもっと少ない。 Līdz šim uz Mēness bijuši tikai daži cilvēki, un vēl mazāk ir bijuši aiz tā. Tylko nieliczni ludzie byli dotąd na Księżycu, a jeszcze mniej za nim. Apenas poucas pessoas estiveram na lua e ainda menos por trás dela. Numai câțiva oameni au fost până acum pe lună și și mai puțini în spatele ei. Лишь несколько человек побывали на Луне и еще меньше за ней. Şimdiye kadar Ay'a giden çok az insan oldu ve arkasında gidenler daha da az. Лише кілька людей були на Місяці, і ще менше за ним. 只有少数人登上过月球，而支持月球的人就更少了。 Len málo ľudí bolo doteraz na Mesiaci a ešte menej za ním. Dennoch gibt es Leute, die wirken, als würden sie nicht auf der Erde, sondern viel weiter weg wohnen … dennoch|||||wirken||würden|||||Erde|sondern||weiter|weg| cependant|||||semblent|||||||terre||||| mégis|||||úgy tűnik|||||||Föld|hanem||távolabb|messze|élni 그럼에도 불구하고|||||보이는|||||||||||| Проте|є|це|люди|які|виглядають|ніби|б|вони|не|на|Землі||а|набагато|далі|далеко|живуть それでも|存在する|それ|人々|彼らは|見える|ように|なる|彼らは|ない|上に|地球||ではなく|とても|遠く|離れて|住んでいる no obstante|hay|es|gente|que|parecen|como|si|ellos|no|en|la|Tierra|sino|mucho|más|lejos|viven Тем не менее|||||выглядят|как|были|||||Земле||||| |||||delujejo|||||||||||| |||||显得|||||||地球||||| Nevertheless|||||act|as if|would||not|||earth|but rather||||live jednak|jest|to|ludzie|którzy|wydają się|jakby|by|oni|nie|na|Ziemi||lecz|dużo|dalej|w dal|mieszkać yine de|var|var|insanlar|ki|görünmek|gibi|-acaklar|onlar|değil|üzerinde|belirli|dünya|değil|çok|daha uzak|uzak|yaşamak tuttavia|ci sono|essi|persone|che|sembrano|come|condizionale di 'essere'|esse|non|su|la|terra|ma|molto|più|lontano|vivere ipak|ima|to|ljudi|koji|djeluju|kao|bi|oni|ne|na|zemlji||nego|puno|dalje|daleko|žive likevel||||||||||||||||| no entanto||||que|parecem||vivessem|||||||||| napriek tomu|existujú|to|ľudí|ktorí|pôsobia|ako|by|oni|nie|na|Zemi|Země|ale|veľmi|ďalej|preč|žiť tomēr|ir|tas|cilvēki|kas|izskatās|it kā|būtu|viņi|ne|uz|zeme||bet|daudz|tālāk|prom| ومع ذلك|يوجد|هناك|أشخاص|الذين|يبدو|كما|سوف|هم|لا|على|الأرض|الأرض|بل|كثير|أبعد|بعيد|يعيشون ومع ذلك، هناك أشخاص يبدو أنهم لا يعيشون على الأرض، بل بعيدًا جدًا ... Přesto existují lidé, kteří podle všeho žijí na zemi, nedaleko ... Melanie je velmi milá žena. Její přátelé se jí líbí, jen občas přemýšlejí o určitých věcech, které Melanie říká nebo ptá. Minulý týden se Melanie podívala na Danielovu hudební sbírku a chtěla vědět, jestli Michael Jackson nezveřejnil nic nového. „Máte na mysli THE Michael Jackson, který zemřel v roce 2009?“ Zeptal se Daniel překvapeně. Nedávno si Melanie myslela, že má skvělý nápad: „Mohli byste vytvořit web, abyste zůstali v kontaktu s přáteli a známými z celého světa!“ Byla velmi zklamaná, když zjistila, že její nápad není tak nový. Včera byl její přítel Jan příliš mnoho. „Ty mi nevěříš!“ Oznámila Melanie vzrušeně. „Dnes jsem zjistil, že můžete fotografovat pomocí svého mobilního telefonu! Představte si to! Není moderní technologie úžasná? “Jan to už nedokázal vydržet. „Melanie!“ Zvolal, „nemáme rok 1999! Někdy si myslím, že žiješ za Měsícem ... “ Ωστόσο, υπάρχουν άνθρωποι που φαίνεται ότι δεν ζουν στη Γη, αλλά πολύ πιο μακριά ... Nevertheless, there are people who seem like they do not live on Earth, but much further away ... Sin embargo, hay personas que parecen no vivir en la Tierra, sino mucho más lejos ... با این حال، افرادی هستند که به نظر می‌رسد روی زمین زندگی نمی‌کنند، بلکه خیلی دورترند... Néanmoins, il y a des gens qui semblent vivre non pas sur Terre, mais beaucoup plus loin ... Ipak, postoje ljudi koji djeluju kao da ne žive na Zemlji, već mnogo dalje ... Mégis vannak olyan emberek, akik úgy tűnnek, mintha nem a Földön, hanem sokkal távolabb laknának … Tuttavia, ci sono persone che sembrano vivere non sulla Terra, ma molto più lontano ... それでも、地球ではなく、もっと遠くに住んでいるように見える人々がいる… Tomēr ir cilvēki, kas izskatās, it kā viņi nedzīvotu uz Zemes, bet gan daudz tālāk ... Jednak są ludzie, którzy wydają się mieszkać nie na Ziemi, lecz znacznie dalej… No entanto, há pessoas que parecem viver não na Terra, mas muito mais longe ... Cu toate acestea, există oameni care par că nu locuiesc pe Pământ, ci mult mai departe ... Но есть люди, которые, кажется, живут не на земле, а гораздо дальше.... Yine de, sanki Dünya'da değil, çok daha uzakta yaşıyorlarmış gibi görünen insanlar var ... Проте є люди, які здаються такими, ніби живуть не на Землі, а набагато далі ... 然而，有些人似乎并不生活在地球上，而是生活在更远的地方…… Napriek tomu existujú ľudia, ktorí pôsobia, akoby nežili na Zemi, ale oveľa ďalej ...

Melanie ist eine sehr nette Frau. Melanie||||gentille| Melanie||||| Melanie||||| Melanie|je|veľmi||milá|žena Melanie|jest|bardzo|miła|miła|kobieta Melanie|es|una|muy|amable|mujer メラニー|である|一人の|とても|優しい|女性 Melanie||||| Мелани||||| Melanie|è|una|molto|gentile|donna ميلاني امرأة لطيفة جدًا. Η Μελανί είναι μια πολύ καλή γυναίκα. Melanie is a very nice woman. Melanie es una mujer muy amable. ملانی زن بسیار خوبی است. Melanie est une femme très gentille. Melanie je vrlo draga žena. Melanie egy nagyon kedves nő. Melanie è una donna molto gentile. メラニーはとても優しい女性です。 Melānija ir ļoti jauka sieviete. Melanie jest bardzo miłą kobietą. Melanie é uma mulher muito legal. Melanie este o femeie foarte drăguță. Мелани - очень милая женщина. Melanie çok nazik bir kadın. Мелані - дуже мила жінка. 梅兰妮是一个非常好的女人。 Melanie je veľmi milá žena. Ihre Freunde mögen sie gerne, nur manchmal wundern sie sich über gewisse Dinge, die Melanie sagt oder fragt. ||||||sometimes|wundern||||gewisse|||||| leurs|amis|aiment|elle|bien|seulement|parfois|s'étonnent|ils|se|sur|certaines|choses|que|Melanie|dit|ou|demande |barátai|szeretik||||||||||||||| |||||||||||určité|||||| Їхні|друзі|подобаються|їй|охоче|тільки|іноді|дивуються|вони|собі|над|певні|речі|які|Мелані|говорить|або|запитує 彼女の|友達|好き|彼女を|喜んで|ただ|時々|不思議に思う|彼らが|自分たちを|について|いくつかの|事|彼女が言う||言う|または|尋ねる sus|amigos|gustan|ella|mucho|solo|a veces|se sorprenden|ellos|se|sobre|ciertas|cosas|que|Melanie|dice|o|pregunta ваши||любят|||||удивляются||||определенные|вещи||Мелани||| |||||||čudijo se|||||||||| |||||||感到惊讶|||||||||| |friends|like||||sometimes|wonder|||about|certain|things||Melanie||or| ich|przyjaciele|lubią|ją|chętnie|tylko|czasami|dziwią|się||na|pewne|rzeczy|które|Melanie|mówi|lub|pyta ai|prieteni|le place|ei|cu plăcere|doar|uneori|se miră|ei|se|despre|anumite|lucruri|care|Melanie|spune|sau|întreabă onların|arkadaşları|severler|onu|hoşça|sadece|bazen|şaşırırlar|onu|kendilerini|hakkında|bazı|şeyler|ki|Melanie|söyler|ya da|sorar i loro|amici|piacciono|lei|volentieri|solo|a volte|si sorprendono|lei|si|su|certe|cose|che|Melanie|dice|o|chiede οι|φίλοι|τους αρέσει|αυτή|ευχάριστα|μόνο|μερικές φορές|απορούν|αυτοί|τους|για|ορισμένα|πράγματα|που|Μελανί|λέει|ή|ρωτά njezini|prijatelji|vole|nju|rado|samo|ponekad|čude|se|se|o|određene|stvari|koje|Melanie|kaže|ili|pita seus|||||apenas|às vezes|se surpreendem|||sobre|certas|coisas||||| jej|priatelia|majú radi|ju|radi|len|niekedy|prekvapujú|sa|si|nad|isté|veci|ktoré|Melanie|hovorí|alebo|pýta viņas|draugi|patīk|viņa|labprāt|tikai|dažreiz|brīnās|viņi|sevi|par|noteiktām|lietām|kuras|Melānija|saka|vai|jautā أصدقاؤها|أصدقاؤها|يحبون|هي|بشغف|فقط|أحيانًا|يتعجبون|هم|أنفسهم|عن|بعض|أشياء|التي|ميلاني|تقول|أو|تسأل أصدقاؤها يحبونها، لكن أحيانًا يتعجبون من بعض الأشياء التي تقولها أو تسألها ميلاني. Οι φίλοι της την συμπαθούν, αλλά μερικές φορές αναρωτιούνται για ορισμένα πράγματα που λέει ή ρωτάει η Μελανί. Her friends like her, only sometimes they wonder about certain things that Melanie says or asks. A sus amigos les gusta, pero a veces se preguntan sobre ciertas cosas que Melanie dice o pregunta. دوستانش او را دوست دارند، اما گاهی اوقات از چیزهایی که ملانی می گوید یا می پرسد شگفت زده می شوند. Ses amis l'aiment bien, mais parfois ils se demandent certaines choses que Melanie dit ou demande. Njezini prijatelji je vole, ali ponekad se pitaju o određenim stvarima koje Melanie kaže ili pita. A barátai kedvelik őt, de néha csodálkoznak bizonyos dolgokon, amelyeket Melanie mond vagy kérdez. I suoi amici le vogliono bene, ma a volte si chiedono certe cose che Melanie dice o chiede. 彼女の友達は彼女を好きですが、時々メラニーが言ったり尋ねたりすることについて不思議に思っています。 Viņas draugi viņu ļoti mīl, tikai dažreiz viņi brīnās par noteiktām lietām, ko Melānija saka vai jautā. Jej przyjaciele ją lubią, ale czasami zastanawiają się nad pewnymi rzeczami, które Melanie mówi lub pyta. Seus amigos gostam dela, mas às vezes se surpreendem com certas coisas que Melanie diz ou pergunta. Prietenii ei o plac, dar uneori se miră de anumite lucruri pe care Melanie le spune sau le întreabă. Друзьям она нравится, только иногда они недоумевают по поводу некоторых вещей, которые Мелани говорит или спрашивает. Arkadaşları onu seviyor, ama bazen Melanie'nin söylediği veya sorduğu bazı şeylere şaşırıyorlar. Її друзі люблять її, але іноді дивуються певним речам, які говорить або запитує Мелані. 她的朋友们喜欢她，但有时他们会对梅兰妮说或问的某些事情感到惊讶。 Jej priatelia ju majú radi, len sa občas čudujú nad niektorými vecami, ktoré Melanie hovorí alebo sa pýta. Letzte Woche hat sich Melanie Daniels Musiksammlung angeguckt und wollte wissen, ob Michael Jackson nicht was Neues rausgebracht hätte. |||||Daniels|Musiksammlung||||||Michael|Jackson||||rausgebracht| dernière|semaine|a|se|Melanie|de Daniel|collection de musique|regardée|et|voulait|savoir|si|Michael|Jackson|ne|quelque chose|nouveau|sorti|aurait |||||Daniels|zenei gyűjteménye|||||||||valami||kiadott| |||||||podívala||||||||||vydal| Останній|тиждень|(допоміжне дієслово)|себе|Мелані|Даніелс|музична колекція|подивилася|і|хотіла|знати|чи|Майкл|Джексон|не|щось|нове|випустив|(умовне дієслово) 先週|週|彼女は|自分を|メラニー|ダニエルの|音楽コレクション|見た|そして|彼女は欲しかった|知りたい|かどうか|マイケル|ジャクソン|何も|何か|新しい|発表した|彼はしただろう última|semana|ha|se|Melanie|de Daniel|colección de música|mirado|y|quiso|saber|si|Michael|Jackson|no|algo|nuevo|lanzado|habría |||||Дэниелс|музыкальная коллекция|посмотрела||||||Джексон||||выпустил новое| |||||||||||||||||izdal kaj novega| |||||||查看了||||||迈克尔·杰克逊||||推出了| ||||Melanie|Daniels|music collection|looked at|||||Michael|Jackson|||new|released|had ostatni|tydzień|ma|się|Melanie|Daniel|kolekcję muzyczną|obejrzała|i|chciała|wiedzieć|czy|Michael|Jackson|nie|coś|nowego|wydał|miał săptămâna trecută|săptămână|a|s-a|Melanie|lui Daniel|colecția de muzică|s-a uitat|și|a vrut|a ști|dacă|Michael|Jackson|nu|ceva|nou|a lansat|ar fi geçen|hafta|-di|kendisini|Melanie|Daniel'in|müzik koleksiyonu|baktı|ve|istedi|bilmek|-ip -mediğini|Michael|Jackson|değil|bir şey|yeni|çıkardığını|-miş olabileceğini scorsa|settimana|ha|si|Melanie|di Daniel|collezione musicale|guardata|e|voleva|sapere|se|Michael|Jackson|non|qualcosa|nuovo|pubblicato|avrebbe τελευταία|εβδομάδα|έχει|τον εαυτό της|Μελανί|του Ντάνιελ|συλλογή μουσικής|κοίταξε|και|ήθελε|να μάθει|αν|Μάικλ|Τζάκσον|όχι|κάτι|νέο|κυκλοφόρησε|θα είχε prošli|tjedan|je|se|Melanie|Danielova|glazbena kolekcija|pogledala|i|je htjela|znati|da li|Michael|Jackson|ne|što|novo|objavio|bi |||||||||||||||||had released| última||||||coleção de músicas|olhado||||||Jackson||||lançado|havia minulý|týždeň|má|si|Melanie|Danielova|hudobná zbierka|pozrela|a|chcela|vedieť|či|Michael|Jackson|nie|niečo|nové|vydal|by mal pagājušajā|nedēļā|ir|sevi|Melānija|Daniela|mūzikas kolekciju|apskatījusi|un|gribēja|uzzināt|vai|Maikls|Džeksons|ne|ko|jauns|izlaidis|būtu الأسبوع الماضي|الماضي|قد|نفسها|ميلاني|دانيال|مجموعة الموسيقى|نظرت|و|أرادت|أن تعرف|إذا|مايكل|جاكسون|ليس|شيء|جديد|أطلق|كان قد الأسبوع الماضي، نظرت ميلاني إلى مجموعة موسيقى دانيال وأرادت أن تعرف ما إذا كان مايكل جاكسون قد أصدر شيئًا جديدًا. Την περασμένη εβδομάδα, η Μελανί κοίταξε τη μουσική συλλογή του Ντάνιελ και ήθελε να ξέρει αν ο Μάικλ Τζάκσον είχε βγάλει κάτι καινούργιο. Last week Melanie checked out Daniel's music collection and wanted to know if Michael Jackson had brought out something new. La semana pasada, Melanie miró la colección de música de Daniel y quería saber si Michael Jackson no había sacado algo nuevo. هفته گذشته ملانی مجموعه موسیقی دانیل را بررسی کرد و می خواست بداند آیا مایکل جکسون چیز جدیدی منتشر کرده است یا خیر. La semaine dernière, Melanie a regardé la collection de musique de Daniel et a voulu savoir si Michael Jackson n'avait pas sorti quelque chose de nouveau. Prošli tjedan, Melanie je pogledala Danielovu glazbenu kolekciju i htjela je znati je li Michael Jackson možda izdao nešto novo. Múlt héten Melanie Daniels zenei gyűjteményét nézte és kíváncsi volt, hogy Michael Jackson nem adott-e ki valami újat. La settimana scorsa Melanie ha guardato la collezione musicale di Daniel e voleva sapere se Michael Jackson avesse pubblicato qualcosa di nuovo. 先週、メラニーはダニエルの音楽コレクションを見て、マイケル・ジャクソンが新しい曲を出していないか知りたがっていました。 Pagājušajā nedēļā Melānija apskatīja Daniela mūzikas kolekciju un gribēja zināt, vai Maikls Džeksons nav izlaidis kaut ko jaunu. W zeszłym tygodniu Melanie przyjrzała się kolekcji muzycznej Daniela i chciała wiedzieć, czy Michael Jackson nie wydał czegoś nowego. Na semana passada, Melanie olhou para a coleção de músicas de Daniel e quis saber se Michael Jackson não havia lançado algo novo. Săptămâna trecută, Melanie s-a uitat la colecția de muzică a lui Daniel și a vrut să știe dacă Michael Jackson nu a scos ceva nou. На прошлой неделе Мелани просматривала музыкальную коллекцию Дэниела и поинтересовалась, не вышло ли что-нибудь новое у Майкла Джексона. Geçen hafta Melanie, Daniel'in müzik koleksiyonuna baktı ve Michael Jackson'ın yeni bir şey çıkarıp çıkarmadığını merak etti. Минулого тижня Мелані подивилася музичну колекцію Даніела і хотіла знати, чи не випустив Майкл Джексон щось нове. 上周，梅兰妮浏览了丹尼尔的音乐收藏，想知道迈克尔·杰克逊是否发布了任何新作品。 Minulý týždeň sa Melanie pozerala na Danielovu hudobnú zbierku a chcela vedieť, či Michael Jackson nevydal niečo nové. „Meinst du DEN Michael Jackson, der 2009 gestorben ist?“, fragte Daniel erstaunt. ||||||gestorben|||| tu penses|tu|le|Michael|Jackson|qui|mort|est|il a demandé|Daniel|étonné ||||Jackson|||||| ||||||||se zeptal|| маєш|ти|того|Майкла|Джексона|який|помер|є|запитав|Даніель|здивовано 思う|君は|あの|マイケル|ジャクソン|彼が|死んだ|彼はである|彼は尋ねた|ダニエル|驚いて piensas|tú|al|Michael|Jackson|que|muerto|es|preguntó|Daniel|sorprendido ||(определенный артикль)||Джексон|||||Даниэль|удивлённо ||tistega|||||||| ||||迈克尔·杰克逊||去世了|||| mean||the||Jackson||died|died|asked|Daniel|astonished myślisz|ty|tego|Michaela|Jacksona|który|umarł|jest|zapytał|Daniel|zdziwiony crezi|tu|pe|Michael|Jackson|care|a murit|este|a întrebat|Daniel|uimit düşünüyor musun|sen|o|Michael|Jackson|ki|öldü|-dir|sordu|Daniel|şaşırmış olarak pensi|tu|quel|Michael|Jackson|che|morto|è|chiese|Daniel|sorpreso εννοείς|εσύ|τον|Μάικλ|Τζάκσον|που|πέθανε|είναι|ρώτησε|Ντάνιελ|έκπληκτος misliš|ti|tog|Michaela|Jackson|koji|umro|je|je pitao|Daniel|zapanjeno ||||||||||erfaren ||||||||||surpreso myslíš|ty|toho|Michaela|Jackson|ktorý|zomrel|je|spýtal|Daniel|prekvapene domā|tu|to|Maiklu|Džeksonu|kurš|miris|ir|jautāja|Daniels|pārsteigts تعني|أنت|ذلك|مايكل|جاكسون|الذي|توفي|هو|سأل|دانيال|مندهش "هل تقصد مايكل جاكسون الذي توفي في عام 2009؟"، سأل دانيال بدهشة. «Εννοείς τον Μάικλ Τζάκσον που πέθανε το 2009;», ρώτησε ο Ντάνιελ με έκπληξη. "Do you mean THE Michael Jackson who died in 2009?" Asked Daniel in astonishment. "¿Te refieres a ESE Michael Jackson, que murió en 2009?", preguntó Daniel sorprendido. دانیل با حیرت پرسید: «منظور شما همان مایکل جکسون است که در سال 2009 درگذشت؟ « Tu parles de CE Michael Jackson, qui est mort en 2009 ? », demanda Daniel, étonné. „Misliš na ONOG Michaela Jacksona, koji je umro 2009.?“, upita Daniel začuđeno. „Azt a Michael Jacksont érted, aki 2009-ben meghalt?“, kérdezte meglepetten Daniel. "Intendi QUEL Michael Jackson, che è morto nel 2009?", chiese Daniel sorpreso. 「2009年に亡くなったあのマイケル・ジャクソンのことを言っているの？」とダニエルは驚いて尋ねました。 „Tu domā TO Maiklu Džeksonu, kurš 2009. gadā nomira?“, jautāja Daniels pārsteigts. „Masz na myśli TEGO Michaela Jacksona, który zmarł w 2009 roku?“, zapytał Daniel zdziwiony. “Você está falando DO Michael Jackson, que morreu em 2009?”, perguntou Daniel surpreso. „Te referi la acel Michael Jackson, care a murit în 2009?“, a întrebat Daniel, uimit. "Вы имеете в виду того Майкла Джексона, который умер в 2009 году?" - изумленно спросил Дэниел. "2009'da ölen O Michael Jackson'dan mı bahsediyorsun?" diye sordu Daniel şaşkınlıkla. «Ти маєш на увазі ТОГО Майкла Джексона, який помер у 2009 році?», - запитав Даніел здивовано. “你是指2009年去世的迈克尔·杰克逊吗？”丹尼尔惊讶地问道。 „Myslíš toho MICHAELA JACKSONA, ktorý zomrel v roku 2009?“, spýtal sa Daniel prekvapene. Vor Kurzem dachte Melanie, eine super Idee zu haben: πριν|λίγο καιρό|σκέφτηκε|Μελανί|μια|υπέροχη|ιδέα|να|έχει il y a|peu de temps|elle a pensé|Melanie|une|super|idée|à|avoir ||gondolt|||||| |不久前||||||| prije|nedavno|je pomislila|Melanie|jedna|super|ideja|da|imati ||pensou||uma|||| Recently|recently|thought|||great||| pred|nedávno|myslela|Melanie|super||nápad|na|mať przed|chwilą|pomyślała|Melanie|jeden|super|pomysł|do|mieć în fața|recent|a crezut|Melanie|o|super|idee|de|a avea hace|poco|pensé|Melanie|una|genial|idea|para|tener 前に|最近|彼女は思った|メラニー|一つの|素晴らしい|アイデア|すること|持つ pirms|neilga laika|domāja|Melānija|viena|lieliska|ideja|lai|būtu önce|kısa süre|düşündü|Melanie|bir|süper|fikir|-mek için|sahip olmak قبل|فترة قصيرة|فكرت|ميلاني|فكرة|رائعة||أن|تملك Недавно|недавно|думала|||||| poco|tempo|pensava|Melanie|un|super|idea|di|avere Нещодавно|нещодавно|думала|Мелані|одна|супер|ідея|мати|мати Recently, Melanie thought she had a great idea: اخیرا ملانی فکر کرد که ایده خوبی دارد: Nemrég Melanie-nak volt egy szuper ötlete: A Melanie teve recentemente uma óptima ideia: Недавно Мелани пришла в голову отличная идея: 最近梅兰妮认为她有一个好主意： Нещодавно Мелані подумала, що має супер ідею: Recent, Melanie a crezut că are o idee grozavă: Πρόσφατα, η Μελανί σκέφτηκε ότι είχε μια υπέροχη ιδέα: Nesen Melānijai šķita, ka viņai ir lieliska ideja: مؤخراً، اعتقدت ميلاني أن لديها فكرة رائعة: Nedavno je Melanie pomislila da ima super ideju: Kısa süre önce Melanie, harika bir fikri olduğunu düşündü: Récemment, Melanie a pensé avoir une super idée : Niedawno Melanie pomyślała, że ma świetny pomysł: Recientemente, Melanie pensó que tenía una idea genial: 最近、メラニーは素晴らしいアイデアを思いついたと思いました: Recentemente Melanie ha pensato di avere un'idea fantastica: Nedávno mala Melanie skvelý nápad: „Man könnte eine Internetseite aufbauen, um mit Freunden und Bekannten aus der ganzen Welt im Kontakt zu bleiben!“ on|pourrait|un|site internet|construire|pour|avec|amis|et|connaissances|de|le|entier|monde|en|contact|à|rester |||weboldalt|létrehozni||||||||||||| ||||vytvořit||||||||||||| Людина|могла б|один|веб-сайт|створити|щоб|з|друзями|і|знайомими|з|з|всього|світу|у|контакті|з|залишатися 私たち|できるかもしれない|一つの|ウェブサイト|作る|ために|と|友達|と|知人|から|世界|全ての||に|連絡|する|保つ uno|podría|una|página web|construir|para|con|amigos|y|conocidos|de|todo|entero|mundo|en|contacto|para|quedarse |||Веб-сайт|создать|||||знакомыми||||||контакте||оставаться на связи ||||postaviti||||||||||||| |||网站|||||||||||||| |||website|build|||friends||friends and acquaintances||the|whole|||contact||to stay można|by można|jedną|stronę internetową|zbudować|aby|z|przyjaciółmi|i|znajomymi|z|całego|świata|świata|w|kontakcie|do|pozostawać cineva|ar putea|o|pagină de internet|a construi|pentru a|cu|prieteni|și|cunoștințe|din|întreaga|lume||în|contact|a|a rămâne insan|-ebilirdi|bir|internet sitesi|kurmak|-mek için|ile|arkadaşlar|ve|tanıdıklar|-dan|dünyanın|tüm|dünya|-de|iletişim|-e|kalmak si|potrebbe|una|pagina web|costruire|per|con|amici|e|conoscenti|da|tutto|intero|mondo|in|contatto|per|rimanere μπορεί|θα μπορούσε|μια|ιστοσελίδα|να δημιουργήσει|για να|με|φίλους|και|γνωστούς|από|τον|όλο|κόσμο|σε|επαφή|να|μείνει netko|mogao bi|jednu|internetsku stranicu|izgraditi|da|s|prijateljima|i|poznanicima|iz|cijelog|svijeta||u|kontaktu|da|ostati ||||bygge||||||||||||| se pode|||página da internet|construir|para||||conhecidos||||mundo|||| človek|by mohol|jednu|internetovú stránku|postaviť|aby|s|priateľmi|a|známymi|z|celého|sveta||v|kontakte|s|zostať es|varētu|viena|interneta lapa|uzbūvēt|lai|ar|draugiem|un|paziņām|no|visiem|visā|pasaule|kontaktā||uz|palikt يمكن|أن|موقع|إنترنت|بناء|من أجل|مع|أصدقاء|و|معارف|من|ال|جميع|العالم|في|اتصال|إلى|البقاء "يمكنك إنشاء موقع على الإنترنت للبقاء على اتصال مع الأصدقاء والمعارف من جميع أنحاء العالم!" „Θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια ιστοσελίδα για να παραμένουμε σε επαφή με φίλους και γνωστούς από όλο τον κόσμο!“ "You could build a website to keep in touch with friends and acquaintances from all over the world!" "¡Se podría crear una página de internet para mantener el contacto con amigos y conocidos de todo el mundo!" "شما می توانید یک وب سایت راه اندازی کنید تا با دوستان و آشنایان از سراسر جهان در ارتباط باشید!" «On pourrait créer un site Internet pour rester en contact avec des amis et des connaissances du monde entier !» „Možete napraviti web stranicu kako biste ostali u kontaktu s prijateljima i poznanicima iz cijelog svijeta!“ „Építhetnénk egy weboldalt, hogy kapcsolatban maradjunk a barátainkkal és ismerőseinkkel az egész világból!” „Si potrebbe creare un sito internet per rimanere in contatto con amici e conoscenti da tutto il mondo!“ 「友達や知り合いと世界中で連絡を取り合うためのウェブサイトを作ることができるかもしれません！」 „Varētu izveidot interneta lapu, lai saglabātu kontaktus ar draugiem un paziņām no visas pasaules!“ „Można stworzyć stronę internetową, aby pozostać w kontakcie z przyjaciółmi i znajomymi z całego świata!” „Você poderia criar um site para manter contato com amigos e conhecidos de todo o mundo!“ „Puteți crea un site pe internet pentru a rămâne în contact cu prietenii și cunoscuții din întreaga lume!“ "Вы можете создать сайт, чтобы поддерживать связь с друзьями и знакомыми со всего мира!" "Dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla ve tanıdıklarınızla iletişimde kalmak için bir internet sitesi kurabilirsiniz!" „Можна створити веб-сайт, щоб залишатися на зв'язку з друзями та знайомими з усього світу!“ “你可以建立一个网站来与世界各地的朋友和熟人保持联系！” „Môžete si vytvoriť webovú stránku, aby ste zostali v kontakte s priateľmi a známymi z celého sveta!“ Sie war sehr enttäuscht, als sie mitbekam, dass ihre Idee so neu nicht ist. Gestern war es ihrem Freund Jan aber doch ein bisschen zu viel. elle|était|très|déçue|quand|elle|a réalisé|que|son|idée|si|nouvelle|pas|est|hier|était|cela|à son|ami|Jan|mais|quand même|un|peu|trop|beaucoup ||||||rájött|||||új|||||||||||||| ||||||se dozvěděla||||||||||||||||||| Вона|була|дуже|розчарована|коли|вона|зрозуміла|що|її|ідея|так|нова|не|є|Вчора|була|це|її|другом|Яном|але|все ж|один|трохи|занадто|багато 彼女|だった|とても|がっかりした|とき|彼女が|知った|ということ|彼女の|アイデア|そんなに|新しい|ではない|である|昨日|だった|それが|彼女の|友達|ヤン|しかし|やっぱり|一つの|少し|すぎる|多すぎる ella|estaba|muy|decepcionada|cuando|ella|se dio cuenta|que|su|idea|tan|nueva|no|es|ayer|fue|eso|a su|amigo|Jan|pero|sin embargo|un|poco|demasiado|mucho |||разочарована|||узнала||||||не|||была|это|||Ян|||||слишком|слишком много ||||||ugotovila||||||||||||||||||| ||||||意识到||||||||||||||||||| |||disappointed|||found out|||||new|||Yesterday|was||her||Jan||||a little|| ona|była|bardzo|rozczarowana|kiedy|ona|zrozumiała|że|jej|pomysł|tak|nowy|nie|jest|wczoraj|było|to|jej|przyjaciel|Jan|ale|jednak|trochę||za|dużo ea|a fost|foarte|dezamăgită|când|ea|a aflat|că|ideea ei|idee|atât de|nouă|nu|este|ieri|a fost|a fost|prietenul ei|prieten|Jan|dar|totuși|un|puțin|prea|mult o|-di|çok|hayal kırıklığına uğramış|-dığı zaman|o|fark etti|-dığı|onun|fikir|bu kadar|yeni|değil|-di|dün|-di|bu|onun|arkadaşı|Jan|ama|yine de|bir|biraz|-den|fazla lei|era|molto|delusa|quando|lei|si rese conto|che|la sua|idea|così|nuova|non|è|ieri|era|per lui|il suo|amico|Jan|ma|comunque|un|po'|troppo| αυτή|ήταν|πολύ|απογοητευμένη|όταν|αυτή|συνειδητοποίησε|ότι|η|ιδέα|τόσο|νέα|όχι|είναι|χθες|ήταν|αυτό|του|φίλου|Γιάν|αλλά|όμως|ένα|λίγο|πολύ|πολύ ona|bila|vrlo|razočarana|kada|ona|saznala|da|njezina|ideja|tako|nova|ne|jest|jučer|bio|to|njezinom|prijatelju|Jan|ali|ipak|jedan|malo|previše|puno |||skuffet|||||||||||||||||||||| |||decepcionada|quando||soube|||||||||||||||ainda|um||| ona|bola|veľmi|sklamaná|keď|ona|zistila|že|jej|nápad|tak|nový|nie|je|včera|bolo|to|jejmu|priateľovi|Janovi|ale|predsa|trochu||príliš|veľa viņa|bija|ļoti|vīlusies|kad|viņa|pamanīja|ka|viņas|ideja|tik|jauna|ne|ir|vakar|bija|tas|viņas|draugs|Jan|bet|tomēr|nedaudz|mazliet|pārāk|daudz هي|كانت|جداً|محبطة|عندما|هي|أدركت|أن|فكرتها|فكرة|هكذا|جديدة|ليست|هي|أمس|كان|ذلك|لصديقها|صديق|يان|لكن|على الرغم من|قليلاً|قليلاً|جداً|كثير كانت محبطة للغاية عندما اكتشفت أن فكرتها ليست جديدة. لكن بالأمس كانت بالنسبة لصديقها يان أكثر من اللازم. Ήταν πολύ απογοητευμένη όταν συνειδητοποίησε ότι η ιδέα της δεν είναι και τόσο νέα. Χθες, όμως, ήταν λίγο υπερβολικό για τον φίλο της, τον Γιάν. She was very disappointed when she found out that her idea was not that new. Yesterday it was a bit too much for her friend Jan. Estaba muy decepcionada cuando se dio cuenta de que su idea no era tan nueva. Ayer, sin embargo, a su amigo Jan le pareció un poco demasiado. وقتی متوجه شد که ایده او چندان جدید نیست بسیار ناامید شد. دیروز برای دوستش جان خیلی زیاد بود. Elle était très déçue d'apprendre que son idée n'était pas si nouvelle. Hier, cela a été un peu trop pour son ami Jan. Bila je vrlo razočarana kada je saznala da njezina ideja nije tako nova. Jučer je njen prijatelj Jan ipak malo previše. Nagyon csalódott volt, amikor észrevette, hogy az ötlete nem is olyan új. Tegnap azonban a barátja, Jan, már egy kicsit túl soknak találta. Era molto delusa quando scoprì che la sua idea non era così nuova. Ieri, però, per il suo amico Jan era un po' troppo. 彼女は、自分のアイデアがそんなに新しくないことに気づいて非常に失望しました。しかし、昨日、彼女の友人ヤンには少し多すぎました。 Viņa bija ļoti vīlusies, kad uzzināja, ka viņas ideja nav tik jauna. Vakar viņas draugam Janam tas tomēr bija nedaudz par daudz. Była bardzo rozczarowana, gdy dowiedziała się, że jej pomysł nie jest taki nowy. Wczoraj jednak jej przyjaciel Jan miał tego trochę dość. Ela ficou muito decepcionada ao perceber que sua ideia não era tão nova assim. Ontem, para seu amigo Jan, isso foi um pouco demais. Era foarte dezamăgită când a aflat că ideea ei nu este atât de nouă. Ieri, prietenul ei Jan a considerat că este totuși puțin prea mult. Она была очень разочарована, когда поняла, что ее идея не так уж нова. Однако вчера для ее парня Яна это было уже слишком. Fikri o kadar yeni olmadığına dair bilgi edindiğinde çok hayal kırıklığına uğradı. Ama dün arkadaşı Jan için bu biraz fazla geldi. Вона була дуже розчарована, коли дізналася, що її ідея не така вже й нова. Вчора це було трохи занадто для її друга Яна. 当她得知自己的想法并不那么新颖时，她很失望。昨天她的朋友扬却觉得有点过分。 Bola veľmi sklamaná, keď zistila, že jej nápad nie je taký nový. Včera to však jej priateľovi Janovi bolo trochu priveľa. „Das glaubt ihr mir nicht!“, hatte Melanie aufgeregt verkündet. cela|croyez|vous|à moi|pas|elle a|Melanie|excitée|annoncé |||||||izgatottan|bejelentette Це|вірите|ви|мені|не|мала|Мелані|збуджено|оголосила それを|信じる|あなたたち|私に|ではない|彼女は持っていた|メラニー|興奮して|宣言した eso|creen|ustedes|a mí|no|había|Melanie|emocionada|anunciado ||вы|||||взволнованно|объявила |||||||navdušeno|razglasila ||||||||宣布 |believe|||not|had|Melanie|excited|announced to|wierzycie|wy|mi|nie|miała|Melanie|podekscytowana|ogłosiła asta|crede|voi|mie|nu|a avut|Melanie|agitată|a anunțat bu|inanıyor|siz|bana|değil|-di|Melanie|heyecanla|duyurdu questo|credete|voi|a me|non|aveva|Melanie|agitata|annunciato αυτό|πιστεύει|εσείς|σε μένα|όχι|είχε|Μελάνι|αναστατωμένη|ανακοίνωσε to|vjerujete|vi|meni|ne|je|Melanie|uzbuđeno|objavila |||||||estava|anunciado to|veríte|vy|mne|nie|mala|Melanie|rozrušene|oznámila to|ticat|jūs|man|ne|viņa||satraukti|paziņojusi ذلك|يصدق|أنتم|لي|لا|كان|ميلاني|متحمسة|أعلنت "لن تصدقوا ذلك!" أعلنت ميلاني بفرح. „Δεν θα το πιστέψετε!“, είχε ανακοινώσει ενθουσιασμένη η Μελανί. “You don't believe me!” Melanie announced excitedly. "¡No me lo creen!", había anunciado emocionada Melanie. ملانی با هیجان گفت: «باور نمی کنی!» «Vous ne me croyez pas !», avait annoncé Mélanie avec excitation. „Nećete mi vjerovati!“, uzbuđeno je objavila Melanie. „Ezt nem hiszitek el nekem!”, jelentette ki izgatottan Melanie. „Non ci crederete!“, aveva annunciato eccitata Melanie. 「あなたたちは私を信じていないでしょう！」とメラニーは興奮して宣言しました。 „Jūs man neticat!“, satraukti paziņoja Melānija. „Nie uwierzycie mi!“, ogłosiła podekscytowana Melanie. „Vocês não vão acreditar em mim!“, anunciou Melanie animada. „Nu mă credeți!“, a anunțat Melanie cu entuziasm. "Вы мне не верите!", - взволнованно объявила Мелани. "Bana inanmıyorsunuz!" diye heyecanla duyurdu Melanie. „Ви мені не повірите!“, з хвилюванням оголосила Мелані. “你不会相信我的！”梅兰妮兴奋地宣布。 „To mi neveríte!“, vyhlásila Melanie vzrušene. „Ich habe heute erfahren, dass man mit dem Handy Fotos machen kann! Stellt euch das vor! Ist die moderne Technik nicht wunderbar?“ εγώ|έχω|σήμερα|έμαθα|ότι|μπορεί|με|το|κινητό|φωτογραφίες|να βγάζει|μπορεί|βάλτε|σε εσάς|αυτό|φανταστείτε|είναι|η|σύγχρονη|τεχνολογία|όχι|θαυμάσια je|ai|aujourd'hui|appris|que|on|avec|le|téléphone|photos|faire|peut|mettez|à vous|cela|imaginez|est|la|moderne|technologie|pas|merveilleuse |||||||||fotókat|||képzeljétek||||||||| ||||||||||||||||||现代技术||| ja|sam|danas|saznala|da|netko|s|tim|mobitelom|fotografije|raditi|može|postavite|sebi|to|zamislite|je|ta|moderna|tehnologija|ne|divna |||descoberto|||||||||imaginem||||||||| |have|today|learned|||with||cell phone|photos|||Imagine|you|that|imagine|||modern|technology||wonderful ja|som mal|dnes|zistil|že|človek|s|mobilným|telefónom|fotografie|robiť|môže|predstavte|si|to|predstavte|je|tá|moderná|technológia|nie|úžasná ja|mam|dzisiaj|dowiedziałem się|że|można|z|telefonem|telefonem|zdjęcia|robić|można|wyobraźcie|sobie|to|wyobraźcie sobie|jest|ta|nowoczesna|technologia|nie|wspaniała yo|he|hoy|descubierto|que|uno|con|el|teléfono|fotos|hacer|puede|imaginen|ustedes|eso|adelante|es|la|moderna|tecnología|no|maravillosa eu|am|astăzi|aflat|că|cineva|cu|telefonul|telefon|fotografii|a face|poate|imaginați|vă|asta|a fi|este|tehnologia|modernă||nu|minunată 私は|持っている|今日|知った|ということ|誰でも|で|携帯電話|スマートフォン|写真|撮る|できる|想像して|あなたたちに|それを|前に|である|この|現代の|技術|ではない|素晴らしい es|es|šodien|uzzināju|ka|var|ar|to|telefonu|bildes|uzņemt|var|iedomājieties|sevi|to|priekšā|ir|tā|moderna|tehnoloģija|ne|brīnišķīga ben|-dim|bugün|öğrendim|-dığı|insan|ile|cep|telefon|fotoğraflar|çekmek|-ebilir|koyun|kendinizi|bunu|hayal edin|-dir|bu|modern|teknoloji|değil|harika أنا|قد|اليوم|علمت|أن|يمكن|مع|ال|هاتف|صور|التقاط|يمكن|ضعوا|أنفسكم|ذلك|تخيلوا|هل|ال|الحديثة|تقنية|ليست|رائعة |||узнать||||||фотографии|||||||||современная|||замечательна io|ho|oggi|appreso|che|si|con|il|cellulare|foto|fare|può|immaginate|a voi|questo|davanti|è|la|moderna|tecnologia|non|meravigliosa Я|маю|сьогодні|дізнався|що|можна|з|цим|телефоном|фотографії|робити|може|Уявіть|собі|це|вперед|Чи є|ця|сучасна|техніка|не|чудовою “Today I learned that you can take photos with your cell phone! Imagine that! Isn't modern technology wonderful? " «امروز فهمیدم که شما می توانید با تلفن همراه خود عکس بگیرید! تصور کنید که! آیا فناوری مدرن فوق العاده نیست؟» „Ma megtudtam, hogy a mobiltelefonnal lehet fényképezni! Képzeljétek el! Nem csodálatos a modern technológia?“ "Сегодня я узнал, что можно фотографировать с помощью мобильного телефона! Представляете! Разве современные технологии не прекрасны?" “我今天发现你可以用手机拍照！想象一下！现代科技不是很棒吗？” „Сьогодні я дізналася, що можна робити фотографії на телефон! Уявіть собі! Хіба сучасна техніка не чудова?“ „Astăzi am aflat că poți face poze cu telefonul mobil! Imaginați-vă asta! Nu este minunată tehnologia modernă?“ „Σήμερα έμαθα ότι μπορείς να βγάζεις φωτογραφίες με το κινητό! Φανταστείτε το! Δεν είναι θαυμάσια η σύγχρονη τεχνολογία;“ „Šodien uzzināju, ka ar mobilo telefonu var uzņemt bildes! Iedomājieties to! Vai modernais tehnoloģijas nav brīnišķīgas?“ "لقد علمت اليوم أنه يمكن التقاط الصور بالهاتف! تخيلوا ذلك! أليست التقنية الحديثة رائعة؟" „Danas sam saznala da se mobitelom mogu praviti fotografije! Zamislite to! Nije li moderna tehnologija divna?“ "Bugün cep telefonuyla fotoğraf çekilebileceğini öğrendim! Bunu bir düşünün! Modern teknoloji harika değil mi?" «J'ai appris aujourd'hui qu'on peut prendre des photos avec un téléphone ! Imaginez ça ! La technologie moderne n'est-elle pas merveilleuse ?» „Dziś dowiedziałam się, że można robić zdjęcia telefonem! Wyobraźcie sobie to! Czy nowoczesna technika nie jest wspaniała?” "¡Hoy me enteré de que se pueden tomar fotos con el móvil! ¡Imagínense eso! ¿No es maravillosa la tecnología moderna?" 「今日は、携帯電話で写真を撮ることができると知りました！想像してみてください！現代の技術は素晴らしいですね？」 „Oggi ho scoperto che si possono fare foto con il cellulare! Immaginate! La tecnologia moderna non è meravigliosa?“ „Dnes som sa dozvedela, že s mobilom sa dajú robiť fotografie! Predstavte si to! Nie je moderná technika úžasná?“ Jan hielt es nicht mehr aus. Jan|il tenait|cela|pas|plus|il ne pouvait plus supporter |tartott|||| Ян|витримав|це|не|більше|витримати ヤン|耐えた|それを|もう|これ以上|耐えられない Jan|sostuvo|ello|no|más|aguantar |терпел||||выдержать |ni več zdržal|||| 扬|忍受|||| Jan|held|||anymore| Jan|trzymał|to|nie|już|wytrzymać Jan|a ținut|aceasta|nu|mai|a suporta Jan|dayanamadı|onu|değil|daha|dışarı Jan|tenne|lo|non|più|sopportare Γιάννης|κρατούσε|αυτό|όχι|πια|αντέχω Jan|je držao|to|ne|više|izdržati |holdt|||| Jan|aguentava|||| Jan|držal|to|nie|viac|vonol Jan|turēja|to|ne|vairs|izturēt جان|احتمل|ذلك|لا|أكثر|تحمل Jan couldn't take it any longer. جان دیگر طاقت نیاورد. Jan már nem bírta tovább. Jan não conseguiu aguentar mais. Ян больше не мог этого выносить. 简无法忍受了。 Ян більше не міг терпіти. Jan nu mai putea suporta. Ο Γιάν δεν άντεχε πια. Jans vairs nevarēja izturēt. لم يعد جان يحتمل. Jan više nije mogao izdržati. Jan daha fazla dayanamadı. Jan ne pouvait plus le supporter. Jan nie mógł już dłużej wytrzymać. Jan no pudo soportarlo más. ヤンは耐えられなくなった。 Jan non ce la faceva più. Jan to už nemohol vydržať. „Melanie!“ rief er aus, „Wir haben nicht das Jahr 1999! Manchmal glaube ich, du lebst hinter dem Mond …” Melanie|il appela|il|à haute voix|nous|nous avons|pas|l'|année|parfois|je crois|je|tu|tu vis|derrière|la|lune ||||||||||||||a mögött|| Мелані|закричав|він|в|Ми|маємо|не|те|рік|Іноді|вірю|я|ти|живеш|за|тим|місяцем メラニー|呼んだ|彼は|大声で|私たちは|持っている|ない|その|年|時々|思う|私は|あなたは|生きている|後ろに|月|月 Melanie|llamó|él|fuera|nosotros|tenemos|no|el|año|a veces|creo|yo|tú|vives|detrás|de la|luna |крикнул|||||||||верю||ты|живёшь||| |„klical“||||||||||||||| |叫喊||||||||||||||| |called|||We|have|||year|Sometimes||||live|behind||moon Melanie|wołał|on|na|my|mamy|nie|ten|rok|czasami|wierzę|ja|ty|żyjesz|za|tym|księżycem Melanie|a strigat|el|afară|noi|avem|nu|anul|1999|uneori|a crede|eu|tu|trăiești|în spatele|luna|… Melanie|çağırdı|o|dışarı|biz|sahipiz|değil|o|yıl|bazen|inanıyorum|ben|sen|yaşıyorsun|arkasında|o|ay Melanie|chiamò|lui|fuori|noi|abbiamo|non|l'|anno|a volte|credo|io|tu|vivi|dietro|la|luna Μελανί|φώναξε|αυτός|έξω|εμείς|έχουμε|όχι|το|έτος|μερικές φορές|πιστεύω|εγώ|εσύ|ζεις|πίσω από|τον|φεγγάρι Melanie|je povikao|on|van|mi|imamo|ne|to|godina|ponekad|vjerujem|ja|ti|živiš|iza|tom|mjesec |gritou||||||||||||||| Melanie|zavolal|on|von|my|máme|nie|ten|rok|niekedy|verím|ja|ty|žiješ|za|tým|mesiac Melanie|sauca|viņš|ārā|mēs|mums ir|ne|tas|gads|dažreiz|ticu|es|tu|dzīvo|aiz|tā|mēness ميلاني|نادى|هو|بصوت عالٍ|نحن|لدينا|لا|ذلك|سنة|أحيانًا|أعتقد|أنا|أنت|تعيش|خلف|القمر|القمر "Melanie!" he exclaimed, "It's not 1999! Sometimes I think you live behind the moon..." او با تعجب گفت: «ملانی!» «سال 1999 نیست! گاهی فکر می کنم پشت ماه زندگی می کنی…” „Melanie!“ kiáltotta, „Nem 1999-et írunk! Néha úgy érzem, mintha a Hold mögött élnél...” "Melanie!" exclamou ele, "Não estamos em 1999! Às vezes penso que vives atrás da lua..." "Мелани!" - воскликнул он, - "Это не 1999 год! Иногда мне кажется, что ты живешь за луной..." “梅拉妮！”他喊道，“我们已经不是1999年了！有时候我觉得你还活在月球的背后…” «Мелані!» - закричав він, - «У нас не 1999 рік! Іноді мені здається, що ти живеш за межами світу…» „Melanie!” a strigat el, „Nu mai este anul 1999! Uneori cred că trăiești după lună…” «Μελανί!» φώναξε, «Δεν έχουμε το έτος 1999! Μερικές φορές νομίζω ότι ζεις πίσω από το φεγγάρι…» „Melānija!” viņš izsaucās, „mums nav 1999. gada! Dažreiz man liekas, ka tu dzīvo aiz mēness…” "ميلاني!" صرخ، "ليس لدينا عام 1999! أحيانًا أعتقد أنك تعيشين خلف القمر ..." „Melanie!“ povikao je, „Nije 1999. godina! Ponekad mislim da živiš iza Mjeseca …” "Melanie!" diye bağırdı, "1999 yılı değil! Bazen senin ayın arkasında yaşadığını düşünüyorum..." « Mélanie ! » s'exclama-t-il, « Nous ne sommes pas en 1999 ! Parfois, je crois que tu vis derrière la lune ... » „Melanie!” zawołał, „Nie mamy roku 1999! Czasami myślę, że żyjesz za siedmioma górami …” "¡Melanie!" exclamó, "¡No estamos en el año 1999! A veces creo que vives detrás de la luna..." 「メラニー！」と彼は叫んだ。「私たちは1999年に生きているわけじゃない！時々、君は月の裏側に住んでいると思う…」 „Melanie!“ esclamò, „Non siamo nel 1999! A volte penso che tu viva dietro la luna …” „Melanie!“ zakričal, „Nemáme rok 1999! Niekedy si myslím, že žiješ za Mesiacom …”