Geld zum Fenster hinauswerfen гроші|на|вікно|викидати bani|pe|fereastră|a arunca |||metati skozi okno soldi|per|finestra|buttare fuori |||baciti お金|〜のために|窓|投げ捨てる peniaze|na|okno|vyhadzovať nauda|||izsviest 钱|向|窗口|扔出去 돈|~로|창|던지다 |||wyrzucać przez okno پول|به|پنجره|دور ریختن المال|إلى|نافذة|رمي ||ablak|kidobni dinheiro|para o|janela|jogar para fora money|to the|window|to throw out argent|par|fenêtre|jeter para|-e|pencere|dışarı atmak dinero|por|ventana|tirar afuera χρήματα|προς|παράθυρο|πετάω έξω деньги|на|окно|выбрасывать |k oknu||vyhazovat Να πετάς τα λεφτά από το παράθυρο Naudas izmešana kanalizācijā Geld uit het raam gooien Wyrzucanie pieniędzy przez okno A arunca banii pe fereastră Kasta ut pengar genom fönstret 把錢扔出窗外 お金を窓から投げ捨てる Pencereden para atmak Jogar dinheiro pela janela Выбрасывать деньги на ветер Throwing money out the window 把钱扔出窗外 Buttare via i soldi dalla finestra Jeter de l'argent par la fenêtre إلقاء المال من النافذة Hádzať peniaze vonku 창문 밖으로 돈을 던지다 Echar dinero por la ventana Викидати гроші на вітер پول را به بیرون پرتاب کردن

Mit Geld kann nicht jeder umgehen. з|грошима|може|не|кожен|обходитися cu|bani|poate|nu|fiecare|a se descurca |||||ravnati se z con|soldi|può|non|tutti|gestire |||||postupati 〜で|お金|できる|〜ない|誰でも|扱う s|peniazmi|môže|nie|každý|zaobchádzať 用|钱|能|不|每个人|处理 ~로|돈|할 수 있다|아니다|누구나|다루다 |||||radzić sobie z با|پول|می‌تواند|نه|هر کسی|مدیریت کردن مع|المال|يمكن|ليس|كل شخص|التعامل |||||bánni com|dinheiro|pode|não|todo mundo|lidar |||||manage money with|money|can|not|everyone|to handle ile|para|-ebilir|değil|herkes|başa çıkmak con|dinero|puede|no|todo el mundo|manejar Με|χρήμα|μπορεί|όχι|καθένας|να διαχειριστεί с|деньгами|может|не|каждый|обращаться avec|argent|peut|ne|tout le monde|gérer Δεν μπορεί ο καθένας να διαχειριστεί τα χρήματα. Ne visi prot rīkoties ar naudu. Nu toată lumea știe să gestioneze banii. お金を扱える人は誰でもいるわけではない。 Parayla herkes başa çıkamaz. Nem todo mundo sabe lidar com dinheiro. Не каждый умеет обращаться с деньгами. Not everyone can handle money. 不是每个人都能处理好钱。 Non tutti sanno gestire i soldi. Tout le monde ne sait pas gérer son argent. ليس كل شخص يستطيع التعامل مع المال. Nie každý vie hospodáriť s peniazmi. 돈을 잘 다루는 사람은 많지 않다. No todos saben manejar el dinero. Не кожен вміє розпоряджатися грошима. هر کسی نمی‌تواند با پول درست رفتار کند.

Der eine spart jeden Cent, während der andere schon am Monatsanfang wieder pleite ist und gar nicht weiß, wofür er das Geld eigentlich ausgegeben hat. той|один|економить|кожен|цент|тоді як|той|інший|вже|на|початку місяця|знову|без грошей|є|і|зовсім|не|знає|на що|він|ці гроші|гроші|насправді|витратив|має unul|o|economisește|fiecare|cent|în timp ce|cel|altul|deja|la|începutul lunii|din nou|falit|este|și|deloc|nu|știe|pentru ce|el|banii|bani|de fapt|cheltuit| il|uno|risparmia|ogni|centesimo|mentre|il|altro|già|all'inizio del|mese|di nuovo|al verde|è|e|affatto|non|sa|per cosa|lui|i|soldi|in realtà|speso|ha |||||dok|||||||bankrot|||||||||||potrošio| その|一人の|節約する|すべての|セント|〜の間|その|もう一人の|すでに|〜の|月初め|再び|借金がある|である|そして|全く|〜ない|知っている|何のために|彼|それ|お金|実際に|使った| ten|jeden|šetrí|každý|cent|zatiaľ čo|ten|druhý|už|na|začiatku mesiaca|znova|bez peňazí|je|a|vôbec|nie|vie|na čo|on|tie|peniaze|vlastne|minulé|má ||||||||||mēneša sākumā||bankrotā||||||par ko|||||| 那个|一个人|存|每个|分|而|那个|另一个|已经|在|月初|再次|破产|是|和|根本|不|知道|为了什么|他|钱|钱|实际上|花费|过 그|한|저축하다|모든|센트|~하는 동안|그|다른|벌써|~의|월초|다시|파산한|이다|그리고|전혀|아니다|알다|무엇을 위해|그|그|돈|실제로|지출하다|했다 |||||||||||lại||||||||||||| ||oszczędza|||podczas gdy|||||początek miesiąca||spłukany|||||||||||wydał| آن|یکی|پس‌انداز می‌کند|هر|سنت|در حالی که|آن|دیگری|قبلاً|در|ابتدای ماه|دوباره|ورشکسته|است|و|اصلاً|نه|نمی‌داند|برای چه|او|آن|پول|در واقع|خرج کرده|است الشخص|واحد|يدخر|كل|سنت|بينما|الشخص|الآخر|بالفعل|في|بداية الشهر|مرة أخرى|مفلس|يكون|و|على الإطلاق|ليس|يعرف|لماذا|هو|المال||في الواقع|أنفق|قد |||||||||||már megint|csődben van|||még|||miért|||||| um|um|economiza|cada|centavo|enquanto|o|outro|já|no|início do mês|novamente|sem dinheiro|está|e|nem|não|sabe|para o que|ele|o|dinheiro|na verdade|gasto|tem the|one|saves|every|cent|while|the|other|already|at the|beginning of the month|again|broke|is|and|at all|not|knows|for what|he|the|money|actually|spent|has un|un|économise|chaque|centime|tandis que|celui|autre|déjà|au|début du mois|à nouveau|fauché|est|et|pas du tout|ne|sait|pour quoi|il|cet|argent|en fait|dépensé|a o|bir|biriktiriyor|her|kuruş|-iken|o|diğer|zaten|-de|ayın başı|tekrar|iflas|-dir|ve|hiç|değil|bilmiyor|neye|o|o|para|aslında|harcanmış|-dir uno|uno|ahorra|cada|centavo|mientras|el|otro|ya|a|principio de mes|otra vez|sin dinero|está|y|en absoluto|no|sabe|para qué|él|el|dinero|en realidad|gastado|ha Ο|ένας|αποταμιεύει|κάθε|σεντ|ενώ|ο|άλλος|ήδη|την|αρχή του μήνα|ξανά|χωρίς λεφτά|είναι|και|καθόλου|δεν|ξέρει|για τι|αυτός|τα|χρήματα|στην πραγματικότητα|ξόδεψε|έχει один|другой|экономит|каждый|цент|в то время как|другой||уже|в|начале месяца|снова|на мели|есть|и|вообще|не|знает|на что|он|эти|деньги|на самом деле|потратил|имеет ||||||||||na začátku měsíce||na mizině|||||||||||| Ο ένας αποταμιεύει κάθε σεντ, ενώ ο άλλος είναι ήδη χρεοκοπημένος από την αρχή του μήνα και δεν ξέρει καν πού έχει ξοδέψει τα χρήματα. Viens cilvēks ietaupa katru centu, bet otrs jau mēneša sākumā atkal ir bez naudas un pat nezina, kam īsti to iztērējis. Unul economisește fiecare ban, în timp ce altul este deja falit la începutul lunii și nici nu știe pe ce a cheltuit banii. 一個人把每一分錢都存起來了，而另一個人在月初又破產了，他不知道他到底把錢花在了什麼地方。 ある人はすべてのセントを節約する一方で、別の人は月の初めにはすでに破産していて、実際にお金を何に使ったのか全くわからない。 Birisi her kuruşu biriktirirken, diğeri ayın başında tekrar iflas eder ve parayı aslında neye harcadığını bile bilmez. Um economiza cada centavo, enquanto o outro já no início do mês está quebrado e nem sabe para onde foi o dinheiro. Один экономит каждую копейку, в то время как другой уже в начале месяца оказывается на мели и даже не знает, на что он потратил деньги. One saves every cent, while the other is broke again at the beginning of the month and doesn't even know what he spent the money on. 有的人每一分钱都在省，而有的人在月初就已经破产，根本不知道自己把钱花在了什么上。 C'è chi risparmia ogni centesimo, mentre l'altro è già al verde all'inizio del mese e non sa nemmeno per cosa ha speso i soldi. L'un économise chaque centime, tandis que l'autre est déjà à court d'argent au début du mois et ne sait même pas pour quoi il a dépensé son argent. بعضهم يدخر كل سنت، بينما الآخر يكون مفلسًا في بداية الشهر ولا يعرف حتى على ماذا أنفق المال. Jeden cent šetrí jeden, zatiaľ čo iný je už na začiatku mesiaca opäť bez peňazí a ani nevie, na čo vlastne peniaze minul. 어떤 사람은 센트를 아끼고, 어떤 사람은 월초에 다시 파산해버리고 그 돈을 도대체 무엇에 썼는지조차 모른다. Uno ahorra cada centavo, mientras que el otro ya está en quiebra a principios de mes y ni siquiera sabe en qué ha gastado el dinero. Один економить кожну копійку, тоді як інший вже на початку місяця знову без грошей і навіть не знає, на що витратив свої кошти. یکی هر سنت را پس‌انداز می‌کند، در حالی که دیگری در ابتدای ماه دوباره ورشکسته است و اصلاً نمی‌داند که پولش را برای چه چیزی خرج کرده است.

Annika und Jens sind schon lange ein Paar. Анніка|і|Єнс|є|вже|давно|парою|пара Annika|and|Jens|are|already|long|a|couple Annika|și|Jens|sunt|deja|mult timp|o|cuplu آنیکا|و|ینس|هستند|قبلاً|مدت طولانی|یک|زوج アンニカ|そして|イェンス|である|すでに|長い間|一つの|カップル Annika|a|Jens|sú|už|dlho|pár| Annika|ve|Jens|-dir|zaten|uzun|bir|çift أنيكا|و|ينس|هما|بالفعل|لفترة طويلة|زوج|ثنائي 安妮卡|和|延斯|是|已经|很久|一对|情侣 Annika|y|Jens|son|ya|mucho tiempo|una|pareja 안니카|그리고|옌스|이다|이미|오랫동안|한|커플 Annika|e|Jens|sono|già|a lungo|una|coppia |||||||pár Άννικα|και|Γιένς|είναι|ήδη|για πολύ καιρό|ένα|ζευγάρι Annika|e|Jens|são|já|há muito tempo|um|casal Анника|и|Йенс|являются|уже|долго|парой| Annika|et|Jens|sont|déjà|longtemps|un|couple Η Άννικα και ο Γιένς είναι ζευγάρι εδώ και καιρό. Annika și Jens sunt împreună de mult timp. アニカとイェンスは長い間カップルだ。 Annika ve Jens uzun zamandır bir çifttir. Annika e Jens já são um casal há muito tempo. Анника и Йенс уже давно пара. Annika and Jens have been a couple for a long time. 安妮卡和延斯已经是一对很久了。 Annika e Jens sono una coppia da molto tempo. Annika et Jens sont ensemble depuis longtemps. أنيكا ويانس هما زوجان منذ فترة طويلة. Annika a Jens sú už dlho pár. 안니카와 옌스는 오랫동안 커플이다. Annika y Jens son pareja desde hace mucho tiempo. Анніка та Єнс вже давно пара. آنیكا و ینس مدت‌هاست که یک زوج هستند.

Beide studieren und haben eine gemeinsame Haushaltskasse. обидва|вчаться|і|мають|спільну|спільну|домашню касу both|study|and|have|a|joint|household fund هر دو|درس می‌خوانند|و|دارند|یک|مشترک|صندوق مشترک خانوار ||||||家計簿 obaja|študujú|a|majú|spoločnú|spoločnú|domácu pokladnicu ikisi|öğreniyorlar|ve|sahipler|bir|ortak|hane bütçesi كلاهما|يدرسان|و|لديهما|صندوق|مشترك|صندوق Haushalts 两个|学习|和|有|一个|共同的|家庭资金 ambos|estudian|y|tienen|una|común|caja de ahorros 둘 다|공부하고 있다|그리고|가지고 있다|하나의|공동의|가계부 entrambi|studiano|e|hanno|una|comune|cassa comune ambos|estudam|e|têm|uma|comum|caixa de despesas оба|учатся|и|имеют|общую|совместную|кассу для общих расходов les deux|ils étudient|et|ils ont|une|commune|caisse commune 兩人都在學習並且有共同的家庭預算。 Και οι δύο σπουδάζουν και έχουν κοινό οικογενειακό ταμείο. Amândoi studiază și au un buget comun. 二人は勉強していて、共通の家計を持っています。 İkisi de okuyor ve ortak bir hane bütçeleri var. Ambos estudam e têm um fundo comum para as despesas. Оба учатся и имеют общий бюджет. Both are studying and have a joint household budget. 他们都在学习，并且有一个共同的家庭开支账户。 Entrambi studiano e hanno un fondo comune per le spese. Tous deux étudient et ont une caisse commune. كلاهما يدرسان ولديهما صندوق مشترك. Obaja študujú a majú spoločný rozpočet. 두 사람 모두 공부하고 있으며 공동 가계부를 가지고 있다. Ambos estudian y tienen una caja común. Обидва навчаються і мають спільний бюджет. هر دو در حال تحصیل هستند و یک صندوق مشترک برای هزینه‌های خانه دارند. Aber so langsam reicht es Annika, denn Mitte des Monats ist kaum mehr Geld für Lebensmittel in der Kasse. але|так|повільно|вистачає|це|Анніці|адже|середина|місяця||є|майже|більше|грошей|на|продукти|в|касі| but|so|slowly|is enough|it|Annika|for|middle|of the|month|is|hardly|more|money|for|food|in|the|fund اما|اینقدر|به آرامی|کافی است|برای او|آنیکا|زیرا|اواسط|ماه||است|به سختی|بیشتر|پول|برای|مواد غذایی|در|صندوق| ale|tak|pomaly|stačí|to|Annike|lebo|polovica|mesiaca||je|sotva|viac|peňazí|na|potraviny|v|pokladnici| ama|yavaş|yavaş|yetiyor|bu|Annika|çünkü|ortası|ayın|ay|var|neredeyse|daha|para|için|gıda|içinde|bu|kasa لكن|هكذا|ببطء|يكفي|الأمر|أنيكا|لأن|منتصف|من|الشهر|يكون|بالكاد|المزيد|المال|ل|المواد الغذائية|في|الصندوق|صندوق 但是|如此|慢慢地|足够|这|安妮卡|因为|中间|的|月|是|几乎没有|更多|钱|用于|食物|在|的|资金 pero|tan|lentamente|basta|le|a Annika|porque|a mediados|del|mes|es|apenas|más|dinero|para|alimentos|en|la|caja 하지만|그렇게|점점|충분하다|그것이|안니카에게|왜냐하면|중간|의|달의|이다|거의|더 이상|돈이|을 위한|식료품에|에|그|통장에 ma|così|lentamente|basta|ci|ad Annika|perché|metà|del|mese|è|quasi|più|soldi|per|generi alimentari|nella|cassa| mas|tão|devagar|chega|isso|Annika|pois|meio|do|mês|é|quase|mais|dinheiro|para|alimentos|na|a|caixa но|так|медленно|хватает|это|Аннике|потому что|середина|месяца|месяца|есть|едва|больше|денег|на|продукты|в|кассе| mais|si|lentement|ça suffit|cela|à Annika|car|milieu|du|mois|il y a|à peine|plus|d'argent|pour|nourriture|dans|la|caisse لكن الأمور بدأت تزعج أنيكا، لأنه في منتصف الشهر لا يتبقى الكثير من المال للطعام في الصندوق. Αλλά σιγά σιγά η Αννίκα έχει φτάσει στα όριά της, γιατί στα μέσα του μήνα δεν έχει σχεδόν καθόλου χρήματα για τρόφιμα. But Annika is slowly getting fed up, because by the middle of the month there is hardly any money left for groceries in the budget. Pero poco a poco Annika se está cansando, porque a mediados de mes apenas queda dinero para alimentos en la caja. اما به تدریج آنیکا خسته شده است، زیرا در اواسط ماه دیگر پولی برای خرید مواد غذایی در صندوق باقی نمی‌ماند. Mais Annika en a assez, car à la mi-mois, il n'y a presque plus d'argent pour la nourriture dans la caisse. De most már egyre inkább elegem van Annika, mert a hónap közepén alig marad pénz az élelmiszerekre. Ma Annika comincia a essere stanca, perché a metà mese ci sono a malapena soldi per il cibo nel fondo. しかし、徐々にアンニカは我慢の限界に達しています。月の中頃には、食料品のための金がほとんど残っていません。 하지만 점점 안니카는 지치고 있다. 왜냐하면 월 중반이 되면 가계부에 식료품을 살 돈이 거의 남지 않기 때문이다. Mas Annika está começando a ficar cansada, pois no meio do mês quase não há mais dinheiro para alimentos no fundo. Dar Annika începe să fie sătulă, pentru că la mijlocul lunii aproape că nu mai sunt bani pentru alimente în buget. Но Анника постепенно устает от этого, ведь к середине месяца в кассе почти не остается денег на продукты. Ale Annike to pomaly stačí, pretože v polovici mesiaca už takmer niet peňazí na potraviny v pokladni. Ama Annika için yavaş yavaş yeterli geliyor, çünkü ayın ortasında kasada yiyecek için neredeyse hiç para kalmıyor. Але Анніці це вже набридло, адже в середині місяця в касі майже не залишається грошей на продукти. 但是安妮卡渐渐受够了，因为到月中时，账户里几乎没有钱买食品。

Dafür präsentiert Jens ihr stolz Haushaltsgeräte, die kein Mensch braucht. за це|презентує|Єнс|їй|гордо|побутові прилади|які|жоден|людина|не потребує for that|presents|Jens|her|proudly|household appliances|which|no|person|needs برای این|ارائه می‌دهد|ینس|به او|با افتخار|وسایل خانگی|که|هیچ|انسانی|نیاز دارد |||||家電製品|||| za to|prezentuje|Jens|jej|hrdý|domáce spotrebiče|ktoré|nikto|človek|nepotrebuje bunun için|sunuyor|Jens|ona|gururla|ev aletleri|ki|hiç|insan|ihtiyaç duyar من أجل ذلك|يقدم|ينس|لها|بفخر|الأجهزة المنزلية|التي|لا|إنسان|يحتاج 为此|展示|延斯|她|骄傲地|家用电器|那些|没有|人|需要 para eso|presenta|Jens|le|orgulloso|electrodomésticos|que|ningún|persona|necesita 그 대신에|보여준다|옌스가|그녀에게|자랑스럽게|가전제품|그것들|아무도|사람|필요로 하지 않는다 per questo|presenta|Jens|a lei|orgoglioso|elettrodomestici|che|nessuno|persona|ha bisogno para isso|apresenta|Jens|a ela|orgulhosamente|eletrodomésticos|que|nenhum|pessoa|precisa за это|представляет|Йенс|ей|гордо|бытовые приборы|которые|никто|человек|не нуждается pour cela|il présente|Jens|à elle|fièrement|appareils ménagers|que|aucun|personne|n'en a besoin لهذا، يقدم ينس لها بفخر أجهزة منزلية لا يحتاجها أحد. Γι' αυτό ο Γιένς της παρουσιάζει περήφανα οικιακές συσκευές που κανείς δεν χρειάζεται. For that, Jens proudly presents her with household gadgets that no one needs. Por eso Jens le presenta orgullosamente electrodomésticos que nadie necesita. برای این کار، ینس با افتخار وسایل خانگی را به او نشان می‌دهد که هیچ‌کس به آن‌ها نیاز ندارد. Pour cela, Jens lui présente fièrement des appareils ménagers dont personne n'a besoin. Ehelyett Jens büszkén mutat neki háztartási eszközöket, amelyekre senkinek sincs szüksége. Per questo Jens le presenta con orgoglio elettrodomestici che nessuno ha bisogno. その代わり、イェンスは誰も必要としない家電製品を誇らしげに彼女に見せます。 그 대신 옌스는 그녀에게 아무도 필요하지 않은 가전제품을 자랑스럽게 보여준다. Para isso, Jens lhe apresenta orgulhosamente eletrodomésticos que ninguém precisa. Pentru asta, Jens îi prezintă cu mândrie aparate de uz casnic de care nimeni nu are nevoie. Зато Йенс гордо демонстрирует ей кухонные принадлежности, которые никому не нужны. Na to jej Jens hrdinsky predstavuje domáce spotrebiče, ktoré nikto nepotrebuje. Bunun için Jens ona, kimsenin ihtiyaç duymadığı mutfak aletlerini gururla sunuyor. Замість цього Єнс гордо демонструє їй побутові прилади, які нікому не потрібні. 为此，延斯自豪地向她展示一些没人需要的家用电器。 Jens 自豪地向她贈送了沒人需要的家用電器。 Einen Flaschenöffner in Fußballform zum Beispiel oder einen Apfelschäler. відкривачка|пляшок|у|формі футбольного м'яча|для|приклад|або|очищувач|яблук a|bottle opener|in|football shape|to the|example|or|a|apple peeler یک|درب‌ opener|به|شکل توپ فوتبال|برای|مثال|یا|یک|پوست‌کن سیب |栓抜き|||||||リンゴの皮むき器 otvárač|fliaš|v|futbalovej forme|na|príklad|alebo|šúpač|jabĺk bir|şişe açacağı|içinde|futbol şekli|için|örneğin|ya da|bir|elma soyacağı فتاحة|زجاجات|على|شكل كرة القدم|على سبيل|المثال|أو|مقشرة|تفاح 一个|开瓶器|以|足球形状|用于|例子|或者|一个|削苹果器 un|abridor de botellas|en|forma de balón de fútbol|para|ejemplo|o|un|pelador de manzanas 하나의|병따개|의|축구공 모양|을 위한|예|또는|하나의|사과 껍질 벗기는 기계 un|apribottiglie|a|forma di pallone|per|esempio|o|un|pelapatate um|abridor de garrafas|em|forma de bola de futebol|para|exemplo|ou|um|descascador de maçãs открывалку|для бутылок|в|форме футбольного мяча|например|пример|или|нож|для яблок un|ouvre-bouteille|en|forme de ballon de football|pour|exemple|ou|un|éplucheur de pommes مثل فتاحة زجاجات على شكل كرة قدم أو مقشرة تفاح. Έναν ανοιχτήρα μπουκαλιών σε σχήμα ποδοσφαίρου, για παράδειγμα, ή έναν αποφλοιωτή μήλων. A bottle opener in the shape of a soccer ball, for example, or an apple peeler. Un abrebotellas en forma de balón de fútbol, por ejemplo, o un pelador de manzanas. به عنوان مثال، یک درب‌کش بطری به شکل توپ فوتبال یا یک پوست‌کن سیب. Un décapsuleur en forme de ballon de football par exemple ou un éplucheur de pommes. Például egy focilabdára formázott üvegnyitót vagy egy almát hámozót. Un apribottiglie a forma di pallone da calcio, per esempio, o un pelapatate. 例えば、サッカーボールの形をした栓抜きや、リンゴの皮むき器です。 예를 들어 축구공 모양의 병따개나 사과 껍질 벗기는 기계가 있다. Um abridor de garrafas em forma de bola de futebol, por exemplo, ou um descascador de maçãs. De exemplu, un deschizător de sticle în formă de fotbal sau un decojitor de mere. Например, открывалку для бутылок в форме футбольного мяча или нож для чистки яблок. Napríklad otvárač fliaš v tvare futbalovej lopty alebo šúpač na jablká. Örneğin futbol şeklinde bir şişe açacağı ya da bir elma soyucu. Наприклад, відкривачку для пляшок у формі футбольного м'яча або очищувач для яблук. 比如一个足球形状的开瓶器或者一个削苹果器。 Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann. і|минулого|місяця|було|це|одна|дорога|машина|з|якою|можна|яєшню|робити|можна și|luna trecută|lună|a fost|există|o|scumpă|mașină|cu|care|se|ouă bătute|a face|poate |||||||||||Umešana jajca|| e|scorso|mese|c'era|es|una|costosa|macchina|con|la|si|uova strapazzate|fare|può |||||||||||jajašca|| そして|最後の|月|与えた|それが|一台の|高価な|機械|〜で|その|人が|スクランブルエッグ|作る|できる a|minulý|mesiac|bolo|to|jeden|drahú|stroj|s|ktorým|človek|miešané vajcia|robiť|môže |||||||||||olu kulteni|| 和|上一个|月|有|它|一台|贵的|机器|用|它|人们|炒鸡蛋|做|可以 그리고|지난|달|있었다|그것이|하나의|비싼|기계|~로|그것으로|사람이|스크램블 에그|만들다|할 수 있다 |||była||||||||jajecznica|| و|آخرین|ماه|بود|آن|یک|گران|دستگاه|با|که|انسان|تخم‌مرغ همزده|درست کردن|می‌تواند و|الماضي|شهر|كان هناك|هناك|آلة|غالية|آلة|مع|التي|يمكن|بيض مخفوق|صنع|يمكن ||||||drága|||||rántotta|| e|último|mês|houve|isso|uma|cara|máquina|com|a qual|se|ovos mexidos|fazer|pode |||||||||||scrambled eggs|| and|last|month|was|there|a|expensive|machine|with|which|one|scrambled eggs|can make|can et|dernier|mois|il y avait|il|une|chère|machine|avec|laquelle|on|œufs brouillés|faire|peut ve|son|ay|vardı|var|bir|pahalı|makine|ile|o|insan|yumurta|yapmak|yapabilir y|último|mes|hubo|hay|una|cara|máquina|con|la|uno|huevos revueltos|hacer|puede Και|τελευταίος|μήνας|υπήρξε|αυτό|μια|ακριβή|μηχανή|με|την|κάποιος|αυγά τηγανητά|κάνει|μπορεί и|прошлом|месяце|было|это|одна|дорогая|машина|с|которой|можно|яичницу|делать|можно ||||||drahá|||||vejce|| وفي الشهر الماضي كان هناك آلة باهظة الثمن يمكن استخدامها لصنع البيض المخفوق. Και τον περασμένο μήνα υπήρχε μια ακριβή μηχανή με την οποία μπορείς να φτιάξεις ομελέτα. And last month there was an expensive machine that can make scrambled eggs. Y el mes pasado había una cara máquina cara con la que se puede hacer huevos revueltos. و ماه گذشته یک دستگاه گران قیمت وجود داشت که می‌توان با آن تخم‌مرغ هم زده درست کرد. Et le mois dernier, il y avait une machine coûteuse qui permet de faire des œufs brouillés. E il mese scorso c'era una macchina costosa con cui si possono fare le uova strapazzate. 先月、高価な卵焼き器がありました。 그리고 지난달에는 스크램블 에그를 만들 수 있는 비싼 기계가 있었다. E no mês passado, havia uma máquina cara que faz ovos mexidos. Și luna trecută a fost o mașină scumpă cu care poți face ouă bătute. А в прошлом месяце появилась дорогая машина, с помощью которой можно делать яичницу. A minulý mesiac bola drahá mašina, s ktorou sa dajú robiť praženice. Ve geçen ay, yumurta çırpmak için kullanılabilen pahalı bir makine vardı. А минулого місяця з'явилася дорога машина, за допомогою якої можна готувати яєчню. 上个月有一台昂贵的机器，可以用来做炒鸡蛋。

All die schönen Geräte stehen in der Küche herum und sind bisher kaum benutzt worden. всі|ці|красиві|прилади|стоять|в|кухні||навколо|і|є|досі|майже|використані|були toate|acele|frumoase|aparate|stau|în|bucătărie||prin jur|și|sunt|până acum|aproape|folosite|au fost |||||||||||do zdaj||| tutti|i|belli|apparecchi|stanno|in|la|cucina|in giro|e|sono|finora|quasi|usati|stati |||||||||||do sada||| すべての|その|美しい|機器|立っている|〜の中に|その|台所|周りに|そして|いる|今まで|ほとんど|使われた|なる všetky|tie|pekné|prístroje|stoja|v|kuchyni||okolo|a|sú|doteraz|takmer|používané|boli 所有|这些|漂亮的|设备|放着|在|这个|厨房|四处|和|是|到目前为止|几乎|使用过|过 모든|그|아름다운|기기|서 있다|~에|그|주방|여기저기|그리고|있다|지금까지|거의|사용된|되다 |||urządzenia||||||||dotychczas|ledwie|używane|zostały użyte تمام|آن|زیبا|دستگاه‌ها|ایستاده‌اند|در|آن|آشپزخانه|دور و بر|و|هستند|تا کنون|به‌ندرت|استفاده شده|است كل|الأجهزة|الجميلة|أجهزة|تقف|في|المطبخ|مطبخ|حول|و|هي|حتى الآن|بالكاد|مستخدمة|أصبحت ||||||||körül|||eddig|||lettek todos|os|bonitos|aparelhos|estão|em|a|cozinha|por aí|e|estão|até agora|quase|usados|foram all|the|beautiful|devices|stand|in|the|kitchen|around|and|are|so far|hardly|used|been tüm|o|güzel|aletler|duruyor|içinde|o|mutfak|etrafta|ve|var|şimdiye kadar|hemen hemen|kullanılmış|olmuş todos|los|bonitos|aparatos|están|en|la|cocina|por ahí|y|han sido|hasta ahora|apenas|usados|sido Όλα|τα|όμορφα|συσκευές|είναι|στην|την|κουζίνα|γύρω|και|είναι|μέχρι τώρα|σχεδόν καθόλου|χρησιμοποιημένα|γίνουν все|эти|красивые|устройства|стоят|в|кухне||вокруг|и|были|до сих пор|едва|использованы|стали tous|les|beaux|appareils|sont|dans|la|cuisine|traînent|et|sont|jusqu'à présent|à peine|utilisés|devenus Minden szép készülék a konyhában áll, és eddig alig használták őket. Όλες αυτές οι όμορφες συσκευές είναι διάσπαρτες στην κουζίνα και μέχρι στιγμής έχουν χρησιμοποιηθεί ελάχιστα. Toate aceste aparate frumoase stau prin bucătărie și până acum au fost folosite foarte puțin. 美しい器具がキッチンに置かれていて、これまでほとんど使われていません。 Tüm o güzel aletler mutfakta duruyor ve şimdiye kadar pek kullanılmadı. Todos aqueles belos aparelhos estão espalhados pela cozinha e até agora foram pouco utilizados. Все эти красивые устройства стоят на кухне и до сих пор почти не использовались. All the beautiful devices are sitting around in the kitchen and have hardly been used so far. 所有这些漂亮的设备都摆在厨房里，至今几乎没有被使用过。 Tutti quei bei dispositivi sono in giro per la cucina e finora sono stati usati poco. Tous ces beaux appareils traînent dans la cuisine et n'ont jusqu'à présent que peu été utilisés. كل تلك الأجهزة الجميلة موجودة في المطبخ ولم يتم استخدامها حتى الآن. Všetky tie pekné prístroje sú rozložené v kuchyni a doteraz sa takmer nepoužívali. 모든 멋진 기기들이 주방에 놓여 있지만 지금까지 거의 사용되지 않았다. Todos esos bonitos aparatos están por la cocina y apenas se han utilizado hasta ahora. Усі ці красиві прилади стоять на кухні і досі майже не використовувалися. تمام آن دستگاه‌های زیبا در آشپزخانه قرار دارند و تا کنون به ندرت استفاده شده‌اند.

Annika hat das Gefühl, dass Jens ihr Geld einfach zum Fenster hinauswirft. Анніка|має|це|відчуття|що|Єнс|її|гроші|просто|в|вікно|викидає Annika|are|sentimentul|sentiment|că|Jens|ei|bani|pur și simplu|la|fereastră|aruncă Annika|ha|la|sensazione|che|Jens|le|soldi|semplicemente|per|finestra|butta アンニカ|持っている|それを|感覚|〜ということ|イェンス|彼女の|お金|簡単に|〜のために|窓|捨てている Annika|má|ten|pocit|že|Jens|jej|peniaze|jednoducho|k|oknu|vyhadzuje |||||||||||izmet 安妮卡|有|这个|感觉|认为|延斯|她的|钱|就|向|窗口|扔出去 안니카|가지고 있다|그|느낌|~라는|옌스|그녀의|돈|그냥|~로|창|던지다 |||uczucie||||||||wyrzuca przez okno آنیکا|دارد|آن|احساس|که|ینس|به او|پول|به سادگی|به|پنجره|دور می‌اندازد أنيكا|لديها|الشعور|شعور|أن|ينس|لها|مال|ببساطة|إلى|نافذة|يرمي ||||hogy||||||| Annika|tem|a|sensação|que|Jens|seu|dinheiro|simplesmente|para|janela|joga para fora Annika|has|the|feeling|that|Jens|her|money|simply|to the|window|throws out Annika|sahip|o|his|ki|Jens|ona|para|sadece|için|pencere|dışarı atıyor Annika|tiene|la|sensación|que|Jens|su|dinero|simplemente|a|ventana|tira Αννίκα|έχει|το|συναίσθημα|ότι|Γιένς|της|χρήματα|απλά|προς|παράθυρο|πετάει έξω Анника|имеет|это|чувство|что|Йенс|ей|деньги|просто|в|окно|выбрасывает Annika|elle a|le|sentiment|que|Jens|son|argent|simplement|à|fenêtre|il jette Annika úgy érzi, hogy Jens egyszerűen csak kidobja a pénzét az ablakon. Η Annika έχει την αίσθηση ότι ο Jens πετάει τα χρήματά της από το παράθυρο. Annika are impresia că Jens își aruncă banii pe fereastră. アンニカは、イェンスが自分のお金を無駄にしていると感じています。 Annika, Jens'in parasını pencereden dışarı attığını düşünüyor. Annika tem a sensação de que Jens está jogando seu dinheiro pela janela. Анника чувствует, что Йенс просто выбрасывает ее деньги на ветер. Annika feels that Jens is just throwing her money out the window. 安妮卡觉得延斯只是把她的钱扔出窗外。 Annika ha la sensazione che Jens stia semplicemente buttando i suoi soldi dalla finestra. Annika a l'impression que Jens jette simplement son argent par la fenêtre. تشعر أنيكا أن ينس يتخلص من أموالها ببساطة. Annika má pocit, že Jens jej peniaze jednoducho vyhadzuje von oknom. 안니카는 옌스가 자신의 돈을 그냥 창문 밖으로 던지고 있다고 느낀다. Annika tiene la sensación de que Jens simplemente está tirando su dinero por la ventana. Анніка відчуває, що Єнс просто викидає її гроші на вітер. آنیكا احساس می‌کند که ینس پول او را به سادگی دور می‌ریزد. Aber Jens ist ganz sicher: Diese Geräte steigern die Lebensqualität und machen den Alltag leichter. але|Єнс|є|зовсім|впевнений|ці|прилади|підвищують|якість|життя|і|роблять|повсякденний|побут|легшим dar|Jens|este|complet|sigur|aceste|aparate|cresc|calitatea|vieții|și|fac|viața|cotidian|mai ușor ma|Jens|è|del tutto|sicuro|questi|apparecchi|aumentano|la|qualità della vita|e|rendono|la|vita quotidiana|più facile |||||||povećavaju||||||| しかし|イェンス|いる|とても|確信している|これらの|機器|高める|その|生活の質|そして|作る|その|日常|簡単に ale|Jens|je|úplne|ist si ist|tieto|prístroje|zvyšujú|kvalitu|života|a|robia|každodenný|život|ľahšie |||||||||dzīves kvalitāti||||| 但是|延斯|是|非常|确定|这些|设备|提高|生活|质量|和|使|日常|生活|更轻松 하지만|옌스|이다|매우|확신하는|이|기기|향상시키다|~의|삶의 질|그리고|만들다|~의|일상|더 쉽게 |||||||zwiększają||||||| اما|ینس|است|کاملاً|مطمئن|این|دستگاه‌ها|افزایش می‌دهند|کیفیت|زندگی|و|می‌کنند|روزمرگی|روزمره|آسان‌تر لكن|ينس|هو|تمامًا|متأكد|هذه|أجهزة|تعزز|الجودة|جودة الحياة|و|تجعل|الحياة|يوميًا|أسهل |||||||növelik||||||| mas|Jens|está|muito|certo|esses|aparelhos|aumentam|a|qualidade de vida|e|tornam|o|cotidiano|mais fácil but|Jens|is|quite|sure|these|devices|increase|the|quality of life|and|make|the|everyday life|easier ama|Jens|var|tamamen|emin|bu|aletler|artırıyor|o|yaşam kalitesi|ve|yapıyor|o|günlük yaşam|daha kolay pero|Jens|está|muy|seguro|estos|aparatos|aumentan|la|calidad de vida|y|hacen|la|día a día|más fácil Αλλά|Γιένς|είναι|εντελώς|σίγουρος|Αυτές|συσκευές|αυξάνουν|την|ποιότητα ζωής|και|κάνουν|την|καθημερινότητα|πιο εύκολη но|Йенс|есть|совершенно|уверен|эти|устройства|повышают|качество|жизни|и|делают|повседневный|быт|легче mais|Jens|il est|tout à fait|sûr|ces|appareils|augmentent|la|qualité de vie|et|rendent|la|quotidien|plus facile De Jens biztos benne: Ezek a készülékek növelik az életminőséget és megkönnyítik a mindennapokat. Αλλά ο Jens είναι σίγουρος: Αυτές οι συσκευές βελτιώνουν την ποιότητα ζωής και διευκολύνουν την καθημερινότητα. Dar Jens este complet sigur: aceste aparate îmbunătățesc calitatea vieții și fac viața de zi cu zi mai ușoară. しかし、イェンスは確信しています：これらの器具は生活の質を向上させ、日常を楽にします。 Ama Jens kesin: Bu aletler yaşam kalitesini artırıyor ve günlük hayatı kolaylaştırıyor. Mas Jens tem certeza: esses aparelhos aumentam a qualidade de vida e tornam o dia a dia mais fácil. Но Йенс совершенно уверен: эти устройства повышают качество жизни и облегчают повседневную жизнь. But Jens is quite sure: These devices improve the quality of life and make everyday life easier. 但延斯非常确定：这些设备提高了生活质量，让日常生活更轻松。 Ma Jens è assolutamente sicuro: questi dispositivi migliorano la qualità della vita e rendono la vita quotidiana più facile. Mais Jens est tout à fait sûr : ces appareils améliorent la qualité de vie et rendent le quotidien plus facile. لكن ينس متأكد تمامًا: هذه الأجهزة تعزز جودة الحياة وتسهّل الحياة اليومية. Ale Jens je si úplne istý: Tieto prístroje zvyšujú kvalitu života a uľahčujú každodenný život. 하지만 옌스는 확신한다: 이 기기들이 삶의 질을 높이고 일상을 더 쉽게 만들어 준다고. Pero Jens está completamente seguro: Estos aparatos mejoran la calidad de vida y hacen la vida cotidiana más fácil. Але Єнс абсолютно впевнений: ці прилади підвищують якість життя і полегшують повсякденність. اما ینس کاملاً مطمئن است: این دستگاه‌ها کیفیت زندگی را افزایش می‌دهند و روزمرگی را آسان‌تر می‌کنند.

Annika hat momentan einen Wunsch: einen Roboter kaufen, der Jens ersetzt. Анніка|має|наразі|один|бажання|одного|робота|купити|який|Йенса|замінить Annika|are|momentan|o|dorință|un|robot|a cumpăra|care|Jens|înlocuiește Annika|ha|al momento|un|desiderio|un|robot|comprare|che|Jens|sostituisce ||||||||||zamijeni アンニカ|彼女は持っている|現在|一つの|願い|一つの|ロボット|買う|その|イェンス|置き換える Annika|má|momentálne|jeden|prianie|jedného|robota|kúpiť|ktorý|Jensa|nahradí ||||||robotu||||aizvieto 安妮卡|她有|目前|一个|愿望|一个|机器人|买|那个|延斯|替代 안니카|가지고 있다|현재|하나의|소원|하나의|로봇|사다|그|옌스를|대체하다 ||||||||||zastępuje آنیکا|دارد|در حال حاضر|یک|آرزو|یک|ربات|خریدن|که|ینس|جایگزین می‌کند أنيكا|لديها|حاليا|رغبة|أمنية|روبوت|روبوت|شراء|الذي|ينس|يحل محله ||jelenleg||||||||helyettesít Annika|tem|atualmente|um|desejo|um|robô|comprar|que|Jens|substitui ||||||||||ersetzt Annika|has|currently|a|wish|a|robot|to buy|which|Jens|replaces Annika|sahip|şu anda|bir|istek|bir|robot|satın almak|o|Jens|yerini alıyor Annika|tiene|actualmente|un|deseo|un|robot|comprar|que|Jens|reemplaza Άννικα|έχει|αυτή τη στιγμή|έναν|επιθυμία|έναν|ρομπότ|αγοράσει|ο|Γιένς|αντικαθιστά Анника|имеет|в данный момент|одно|желание|одного|робота|купить|который|Йенса|заменит Annika|elle a|en ce moment|un|souhait|un|robot|acheter|qui|Jens|remplacerait Η Annika έχει αυτή τη στιγμή μια επιθυμία: να αγοράσει έναν ρομπότ που θα αντικαταστήσει τον Jens. Annika are în prezent o dorință: să cumpere un robot care să-l înlocuiască pe Jens. アニカは現在、ある願いを持っています：イェンスの代わりにロボットを買うことです。 Annika'nın şu anda bir isteği var: Jens'i değiştirecek bir robot satın almak. Annika tem um desejo no momento: comprar um robô que substitua Jens. Анника сейчас имеет желание: купить робота, который заменит Йенса. Annika currently has a wish: to buy a robot that replaces Jens. 安妮卡目前有一个愿望：买一个可以替代延斯的机器人。 Annika ha attualmente un desiderio: comprare un robot che sostituisca Jens. Annika a en ce moment un souhait : acheter un robot qui remplacerait Jens. أنيكا لديها رغبة حالياً: شراء روبوت ليحل محل ينس. Annika má momentálne prianie: kúpiť robota, ktorý nahradí Jensa. 안니카는 현재 소원이 하나 있다: 옌스를 대신할 로봇을 사는 것이다. Annika tiene un deseo en este momento: comprar un robot que reemplace a Jens. Анніка наразі має бажання: купити робота, який замінить Єнса. آنیكا در حال حاضر یک آرزو دارد: خرید یک روبات که جای ینس را بگیرد.

Das wäre gut angelegtes Geld, und der Roboter würde ihr viel Arbeit abnehmen, zum Beispiel endlich die Fenster putzen. це|було б|добре|вкладене|гроші|і|той|робот|б|їй|багато|роботи|забрати|для|приклад|нарешті|вікна||мити asta|ar fi|bine|investit|bani|și|robotul||ar|ei|mult|muncă|a prelua|pentru|exemplu|în sfârșit|feronierile||a spăla |||dobro porabljen|||||||||prevzeti delo|||||| Questo|sarebbe|buono|investito|denaro|e|il|robot|avrebbe|a lei|molto|lavoro|togliere|per|esempio|finalmente|le|finestre|pulire |||uloženo|||||||||uzeti|||||| それは|それはなるだろう|良い|投資された|お金|そして|その|ロボット|それはするだろう|彼女に|多くの|仕事|取り除く|ために|例|ついに|その|窓|磨く to|by bolo|dobré|investované|peniaze|a|ten|robot|by|jej|veľa|práce|vziať|na|príklad|konečne|okná||umyť |||ieguldīts||||||||||||||| 那个|将会是|好|投资的|钱|和|那个|机器人|将会|她|很多|工作|减轻|为了|例如|最终|窗户||清洁 그것은|~일 것이다|좋은|투자된|돈|그리고|그|로봇|~할 것이다|그녀에게|많은|일|덜어주다|~하기 위해|예를 들어|드디어|그|창문|닦다 |||dobrze zain|||||||||zdjąć z niej|||||| این|خواهد بود|خوب|سرمایه‌گذاری شده|پول|و|آن|ربات|خواهد|به او|زیاد|کار|کم کردن|برای|مثال|بالاخره|پنجره‌ها||تمیز کردن ذلك|سيكون|جيد|مستثمر|مال|و|الروبوت|روبوت|سوف|لها|الكثير|عمل|يخفف|من أجل|مثال|أخيرًا|النوافذ|نوافذ|تنظيف ||jó|jól befektetett|||||||sok|||||||| isso|seria|bom|investido|dinheiro|e|que|robô|iria|a ela|muito|trabalho|tirar|para|exemplo|finalmente|as|janelas|limpar |||invested||||||||||||||| this|would be|good|invested|money|and|the|robot|would|her|much|work|take away|for|example|finally|the|windows|to clean cela|ce serait|bien|investi|argent|et|le|robot|il ferait|à elle|beaucoup|travail|enlever|pour|exemple|enfin|les|fenêtres|nettoyer bu|olurdu|iyi|yatırılmış|para|ve|o|robot|-ecek|ona|çok|iş|almak|için|örnek|nihayet|pencereleri||silmek eso|sería|bien|invertido|dinero|y|el|robot|debería|le|mucho|trabajo|quitar|para|ejemplo|finalmente|las|ventanas|limpiar Αυτό|θα ήταν|καλά|επενδυμένο|χρήμα|και|ο|ρομπότ|θα|της|πολύ|εργασία|αφαιρέσει|για|παράδειγμα|επιτέλους|τα|παράθυρα|καθαρίσει это|было бы|хорошим|вложенными|деньгами|и|робот||бы|ей|много|работы|снять|для|примера|наконец|окна||мыть |||investované||||||||||||||| To byłyby dobrze wydane pieniądze, a robot wykonałby za nią dużo pracy, na przykład myjąc w końcu okna. Αυτό θα ήταν καλά επενδυμένα χρήματα, και το ρομπότ θα της έπαιρνε πολλή δουλειά, για παράδειγμα, επιτέλους να καθαρίσει τα παράθυρα. Ar fi o investiție bună, iar robotul i-ar prelua multă muncă, de exemplu, în sfârșit să spele feroneria. それは良い投資であり、そのロボットは彼女の多くの仕事を軽減してくれるでしょう。例えば、ついに窓を掃除してくれるのです。 Bu iyi bir yatırım olurdu ve robot ona çok iş yükünü alırdı, örneğin nihayet pencereleri silerdi. Isso seria um bom investimento, e o robô lhe pouparia muito trabalho, como finalmente limpar as janelas. Это были бы хорошо вложенные деньги, и робот взял бы на себя много работы, например, наконец-то помыл бы окна. That would be well-spent money, and the robot would take a lot of work off her hands, for example finally cleaning the windows. 这将是花钱的好地方，而且机器人会为她减轻很多工作，比如终于清洗窗户。 Sarebbe un buon investimento, e il robot le toglierebbe molto lavoro, per esempio finalmente pulire le finestre. Ce serait de l'argent bien dépensé, et le robot lui ferait beaucoup de travail, par exemple enfin nettoyer les fenêtres. سيكون ذلك استثماراً جيداً، وسيقوم الروبوت بتخفيف الكثير من العمل عنها، مثل تنظيف النوافذ أخيراً. To by boli dobre investované peniaze a robot by jej ušetril veľa práce, napríklad konečne umyť okná. 그것은 잘 쓰이는 돈이 될 것이고, 로봇은 그녀의 많은 일을 덜어줄 것이다, 예를 들어 드디어 창문을 닦는 것이다. Sería un dinero bien invertido, y el robot le quitaría mucho trabajo, por ejemplo, finalmente limpiar las ventanas. Це були б добре вкладені гроші, і робот забрав би у неї багато роботи, наприклад, нарешті помити вікна. این پول به خوبی سرمایه‌گذاری شده‌ای خواهد بود و روبات بسیاری از کارها را از او خواهد گرفت، مثلاً بالاخره پنجره‌ها را تمیز کند.