Etwas durch die Blume sagen 一些|通过|花|花|说 شيء|عبر|الزهرة|زهرة|يقول nešto|kroz|cvijet|cvijet|reći چیزی|از طریق|گل|گل|گفتن algo|através de|a|flor|dizer |genom||| что-то|через|цветок|цветок|сказать bir şey|aracılığıyla|-i|çiçek|söylemek niečo|cez|kvety|kvet|povedať qualcosa|attraverso|il|fiore|dire algo|a través de||flor| ceva|prin|floare|floare|a spune 무언가|통해|그|꽃|말하다 something|through|the|flower|to say quelque chose|à travers|la|fleur|dire nekaj|skozi|cvet|cvet|reči 何か|を通して|その|花|言う |door||bloem|zeggen |||virág|mondani щось|через|цю|квітку|сказати Etwas durch die Blume sagen Decir algo por la nariz Iets door de neus zeggen Mówienie czegoś przez nos Att säga något genom näsan 透過花說些什麼 透過花說些話 A spune ceva prin flori Что-то сказать намеком Щось сказати натяком To say something indirectly قول شيء بشكل غير مباشر Dizer algo de forma indireta Bir şeyi dolaylı yoldan söylemek 花を通して何かを言う Dire quelque chose de manière indirecte 委婉地表达某事 چیزی را به طرز غیرمستقیم گفتن Dire qualcosa in modo velato Nekaj povedati skozi rože Nešto reći kroz cvijeće Niečo povedať cez kvety 꽃을 통해 무언가를 말하다

Eine schreckliche Situation: Jemand, den man gerne mag, möchte eine ehrliche Meinung zu etwas. 一个|可怕的|情况|某人|他|人们|喜欢|喜欢|想要|一个|诚实的|意见|关于|一些 حالة|مروعة|وضع|شخص|الذي|المرء|يحب|يحب|يريد|رأي|صادق|رأي|حول|شيء |briesmīga|||||||||godīga||| jedna|strašna|situacija|netko|koga|čovjek|rado|voli|želi|jedno|iskreno|mišljenje|o|nečemu یک|وحشتناک|وضعیت|کسی|که|انسان|با علاقه|دوست دارد|می‌خواهد|یک|صادقانه|نظر|درباره|چیزی uma|terrível|situação|alguém|que|se|gostar|gosta|quer|uma|honesta|opinião|sobre|algo |okropna|||||||||szczera|opinia|| ||||||||||ärlig||| одна|ужасная|ситуация|кто-то|которого|кто|охотно|любит|хочет|одно|честное|мнение|о|чем-то bir|korkunç|durum|biri|-i|insan|sevgiyle|seviyor|istemek|bir|dürüst|görüş|-e|bir şey jedna|hrozná|situácia|niekto|koho|človek|rád|má|chce|jednu|úprimnú|názor|na|niečo una|terribile|situazione|qualcuno|che|si|volentieri|ama|vorrebbe|un|onesta|opinione|su|qualcosa |terrible||alguien|a quien||||||honesta|Opinión honesta||algo o|teribilă|situație|cineva|pe care|se|cu plăcere|îi place|vrea|o|sinceră|părere|despre|ceva 하나의|끔찍한|상황|누군가|그|사람이|좋아하게|좋아하다|원하다|하나의|솔직한|의견|대한|무언가 a|terrible|situation|someone|whom|one|gladly|likes|wants|an|honest|opinion|to|something une|terrible|situation|quelqu'un|que|on|bien|aime|veut|une|honnête|opinion|sur|quelque chose ena|strašna|situacija|nekdo|ki|človek|rad|ima rad|želi|mnenje|iskreno|mnenje|o|nečem ある|恐ろしい|状況|誰か|その|人が|好きに|好む|したい|ある|正直な|意見|に対する|何か |verschrikkelijke||iemand|||||wil||eerlijk|mening|| |szörnyű|helyzet|valaki|akit|vki|szívesen|szeret|||őszinte|vélemény|| |schreckliche||jemand|||||||ehrliche|Meinung|| одна|жахлива|ситуація|хтось|якого|людина|охоче|любить|хоче|одну|чесну|думку|про|щось Una situación terrible: alguien que te gusta quiere una opinión honesta sobre algo. Egy szörnyű helyzet: Valaki, akit kedvelsz, őszinte véleményt szeretne valamiről. Šausmīga situācija: kāds, kurš tev patīk, vēlas godīgu viedokli par kaut ko. En fruktansvärd situation: Någon som man gillar vill ha en ärlig åsikt om något. 糟糕的情况：您喜欢的人想要对某事诚实的看法。 糟糕的情況：你喜歡的人想要對某事發表誠實的看法。 O situație teribilă: Cineva pe care îl placi vrea o părere sinceră despre ceva. Ужасная ситуация: кто-то, кто вам нравится, хочет услышать честное мнение о чем-то. Жахлива ситуація: хтось, кого ти любиш, хоче почути чесну думку про щось. A terrible situation: Someone you like wants an honest opinion about something. وضع مروع: شخص تحبه يريد رأيًا صادقًا حول شيء ما. Uma situação terrível: Alguém de quem você gosta quer uma opinião honesta sobre algo. Korkunç bir durum: Sevdiğiniz birisi, bir şey hakkında dürüst bir görüş istiyor. 恐ろしい状況：好きな人が何かについて正直な意見を求めている。 Une situation terrible : quelqu'un que l'on aime bien veut un avis honnête sur quelque chose. 一个可怕的情况：你喜欢的人想要对某事给出诚实的意见。 یک وضعیت وحشتناک: کسی که دوستش دارید، می‌خواهد نظر صادقانه‌ای درباره چیزی بگوید. Una situazione terribile: qualcuno che ci piace vuole un'opinione sincera su qualcosa. Groza situacija: Nekdo, ki ti je všeč, želi iskreno mnenje o nečem. Užasna situacija: Netko koga volite želi iskreno mišljenje o nečemu. Hrozná situácia: Niekto, koho máte radi, chce úprimný názor na niečo. 끔찍한 상황: 좋아하는 사람이 어떤 것에 대해 솔직한 의견을 원한다. Aber die Wahrheit ist so unangenehm, dass man am liebsten weglaufen möchte. 但是|这个|真相|是|如此|不舒服|以至于|人们|在|最|逃跑|想要 لكن|الحقيقة||هي|جدا|غير مريحة|أن|المرء|في|المفضل|يهرب|يريد ali|ta|istina|je|tako|neugodan|da|čovjek|na|najradije|pobjeći|želi اما|حقیقت||است|به قدری|ناخوشایند|که|انسان|در|بیشتر|فرار کردن|می‌خواهد mas|a|verdade|é|tão|desagradável|que|se|a|mais|fugir|quer ||prawda|||nieprzyjemna||||najchętniej|uciec| но|эта|правда|есть|так|неприятно|что|кто|в|охотно|убежать|хочет ama|-i|gerçek|-dir|o kadar|rahatsız edici|-dığı için|insan|-de|en çok|kaçmak|istemek ale|tá|pravda|je|tak|nepríjemná|že|človek|pri|najradšej|utiecť|chce ma|la|verità|è|così|scomoda|che|si|al|più volentieri|scappare|vorrebbe ||verdad|||incómoda||||preferiría|salir corriendo|quiere dar|adevărul|adevăr|este|atât de|neplăcut|încât|se|am|cel mai|a fugi|vrea 그러나|그|진실|이다|그렇게|불편한|~때문에|사람이|가장|가장 좋아하는|도망치다|원하다 but|the|truth|is|so|unpleasant|that|one|at the|most|to run away|wants mais|la|vérité|est|si|désagréable|que|on|à|le plus|fuir|veut ampak|ta|resnica|je|tako|neprijetna|da|človek|na|najraje|pobegniti|želi しかし|その|真実|である|とても|不快な|ので|人が|で|最も|逃げる|たい ||||||||||weglopen| de||igazság|||kellemetlen||||legszívesebben|elmenekül|szeretne |||||unangenehm|||||weglaufen| але|ця|правда|є|так|неприємна|що|людина|у|найкраще|втекти|хоче Aber die Wahrheit ist so unangenehm, dass man am liebsten weglaufen möchte. Pero la verdad es tan incómoda que dan ganas de huir. De az igazság annyira kellemetlen, hogy legszívesebben elmenekülnél. Bet patiesība ir tik nepatīkama, ka labprāt gribētos aizbēgt. Men sanningen är så obekväm att man helst skulle vilja springa iväg. 但事實是如此令人不安，以至於您想逃跑。 Dar adevărul este atât de neplăcut încât ai vrea să fugi. Но правда так неприятна, что хочется просто убежать. Але правда така неприємна, що хочеться просто втекти. But the truth is so uncomfortable that you would rather run away. لكن الحقيقة غير مريحة لدرجة أنك تود الهروب. Mas a verdade é tão desagradável que você gostaria de correr. Ama gerçek o kadar rahatsız edici ki, en iyisi kaçmak istiyorsunuz. しかし、真実はあまりにも不快で、逃げ出したくなる。 Mais la vérité est si désagréable qu'on préférerait s'enfuir. 但真相是如此令人不快，以至于你宁愿逃跑。 اما حقیقت آنقدر ناخوشایند است که دوست دارید فرار کنید. Ma la verità è così scomoda che si vorrebbe scappare. Ampak resnica je tako neprijetna, da bi najraje pobegnil. Ali istina je toliko neugodna da biste najradije pobjegli. Ale pravda je tak nepríjemná, že by ste najradšej ušli. 하지만 진실이 너무 불편해서 도망치고 싶어진다. Für solche Situationen gibt es einen tollen Tipp! „Dieser schreckliche Hut! Wo hat sie ihn her? 对于|这样的|情况|有|它|一个|很棒的|建议|这个|可怕的|帽子|哪里|有|她|它|从哪里 من أجل|مثل هذه|حالات|يوجد|هناك|نصيحة|رائع|نصيحة|هذا|مروع|قبعة|أين|لديها|هي|إياه|من za|takve|situacije|daje|postoji|jedan|sjajan|savjet|ovaj|strašni|šešir|gdje|je|ga|ona|odakle برای|چنین|وضعیت‌ها|وجود دارد|آن|یک|عالی|نکته|این|وحشتناک|کلاه|کجا|دارد|او|آن|از کجا para|tais|situações|há|isso|um|ótimo|dica|este|terrível|chapéu|onde|tem|ela|ele|de |takie|||||||||kapelusz|||||od niej ||||||toll||||||||| для|таких|ситуаций|есть|это|один|отличный|совет|этот|ужасный|шляпа|где|она||его|откуда için|böyle|durumlar|var|var|bir|harika|ipucu|bu|korkunç|şapka|nerede|aldı|o|onu|nereden pre|také|situácie|existuje|to|jeden|skvelý|tip|tento|hrozný|klobúk|kde|má|ona|ho|odkiaľ per|tali|situazioni|c'è||un|ottimo|consiglio|questo|terribile|cappello|dove|ha|lei|esso|da ||situaciones||||genial||||Sombrero||||| pentru|astfel de|situații|există|un|un|grozav|sfat|acest|teribil|pălărie|unde|a avut|ea|el|de ~을 위한|그런|상황들|있다|그것이|하나의|멋진|팁|이|끔찍한|모자|어디에|가지고 있다|그녀가|그것을|어디서 for|such|situations|gives|there is|a|great|tip|this|terrible|hat|where|has|she|it|from pour|de telles|situations|il y a||un|super|conseil|ce|terrible|chapeau|où|elle a|elle|le|de za|take|situacije|daje|obstaja|en|super|nasvet|ta|strašni|klobuk|kje|ima|ga|njega|od のために|そのような|状況|ある|それが|ある|素晴らしい|ヒント|この|恐ろしい|帽子|どこで|持っている|彼女が|それを|彼女のところに ||||||geweldig|||||waar||||van |ilyen|||||||||kalap||||őt| для|таких|ситуацій|є|це|один|чудовий|порада|цей|жахливий|капелюх|де|вона має|вона|його|звідки Pro takové situace je tu skvělý tip! „Ten hrozný klobouk! Odkud ho má? ¡Hay un gran consejo para tales situaciones! "¡Ese sombrero espantoso! ¿Dónde lo consiguió? Az ilyen helyzetekre van egy nagyszerű tipp! "Ez a szörnyű kalap! Hol szerezte ezt?" Šādām situācijām ir lielisks padoms! „Šis šausmīgais cepure! No kurienes viņa to ir ņēmusi? För sådana situationer finns det ett bra tips! "Den där fruktansvärda hatten! Var har hon fått tag i den?" 对于这种情况，有一个很好的提示！ “那顶可怕的帽子！她从哪里得到的？ 對於這種情況有一個很好的提示！ “那頂可怕的帽子！她從哪裡得到他的？ Pentru astfel de situații există un sfat grozav! „Această pălărie teribilă! De unde o avea? Для таких ситуаций есть отличный совет! «Этот ужасный帽! Откуда она его взяла? Для таких ситуацій є чудова порада! «Ця жахлива шапка! Звідки вона її взяла? There is a great tip for such situations! "That terrible hat! Where did she get it?" هناك نصيحة رائعة لمثل هذه المواقف! "هذا القبعة الرهيبة! من أين حصلت عليها؟" Para essas situações, há uma ótima dica! "Esse chapéu horrível! De onde ela o tirou? Böyle durumlar için harika bir ipucu var! "Bu korkunç şapka! Nereden bulmuş? そんな状況には素晴らしいアドバイスがあります！「この恐ろしい帽子！彼女はどこでそれを手に入れたの？」 Pour de telles situations, il y a un excellent conseil ! « Ce chapeau horrible ! D'où l'a-t-elle eu ? 对于这种情况，有一个很好的建议！“这个可怕的帽子！她从哪里得到的？” برای چنین موقعیت‌هایی یک نکته عالی وجود دارد! "این کلاه وحشتناک! او آن را از کجا آورده؟" Per queste situazioni c'è un ottimo consiglio! "Questo orribile cappello! Da dove l'ha preso?" Za take situacije obstaja odličen nasvet! „Ta grozni klobuk! Kje ga je dobila? Za takve situacije postoji sjajan savjet! „Ova strašna kapa! Gdje ju je nabavila? Pre takéto situácie existuje skvelý tip! „Ten hrozný klobúk! Kde ho vzala? 이런 상황을 위한 멋진 팁이 있다! "이 끔찍한 모자! 그녀는 어디서 가져왔지?" Und wie sage ich ihr, dass er einfach grauenhaft ist?“, denkt Marc. 和|怎么|我说|我|她|这个|他|简直|可怕|是|我想|马克 و|كيف|أقول|أنا|لها|أن|هو|ببساطة|فظيع|هو|يفكر|مارك ||||||||briesmīgs||| i|kako|kažem|ja|njoj|da|on|jednostavno|strašan|je|misli|Marc و|چگونه|می‌گویم|من|به او|که|او|فقط|وحشتناک|است|فکر می‌کند|مارک e|como|digo|eu|a ela|que|ele|simplesmente|horrível|é|pensa|Marc ||||||||okropny||| ||||||||fruktansvärt||| и|как|я говорю|я|ей|что|он|просто|ужасен|он есть|он думает|Марк ve|nasıl|söylerim|ben|ona|ki|o|sadece|korkunç|dir|düşünüyor|Marc a|ako|hovorím|ja|jej|že|on|jednoducho|hrozný|je|myslí|Marc e|come|dico|io|a lei|che|lui|semplicemente|orribile|è|pensa|Marc ||||||||horrible|||Marc și|cum|spun|eu|ei|că|el|pur și simplu|groaznic|este|gândește|Marc 그리고|어떻게|말하지|나는|그녀에게|~라는 것을|그가|그냥|끔찍하다고|이다|생각하다|마르크 and|how|say|I|her|that|he|simply|terrible|is|thinks|Marc |||||||||||Marc et|comment|je dis|je|à elle|que|il|simplement|horrible|il est|il pense|Marc in|kako|rečem|jaz|ji|da|on|preprosto|grozen|je|misli|Marc そして|どのように|言う|私が|彼女に|〜ということ|彼が|単に|ひどい|です|考える|マルク ||||||||vreselijk||denkt| |||||||egyszerűen|szörnyű||| ||||||||grauenhaft||| і|як|я кажу|я|їй|що|він|просто|жахливий|є|він думає|Марк A jak jí říct, že je prostě hrozný?“ přemýšlí Marc. ¿Y cómo le digo que es horrible?”, piensa Marc. És hogyan mondjam el neki, hogy egyszerűen borzalmas?" - gondolja Marc. "Un kā es viņai pateikšu, ka viņš vienkārši ir briesmīgs?" domā Marks. Och hur säger jag till henne att han är helt förfärlig?", tänker Marc. 我该如何告诉她马克认为他很糟糕？” Și cum îi spun eu că el este pur și simplu groaznic?“, se gândește Marc. И как мне сказать ей, что он просто ужасен?", думает Марк. І як мені сказати їй, що він просто жахливий?", думає Марк. "And how do I tell her that he is just awful?" thinks Marc. وكيف أخبرها أنه ببساطة فظيع؟" يفكر مارك. E como eu digo a ela que ele é simplesmente horrível?", pensa Marc. Ve ona onun ne kadar korkunç olduğunu nasıl söylerim?" diye düşünüyor Marc. 「彼が本当にひどいって、どうやって彼女に言えばいいんだろう？」とマルクは考えた。 Et comment lui dire qu'il est tout simplement horrible ?", pense Marc. 我该怎么告诉她，他简直太糟糕了？“马克想。 و چطور به او بگویم که او واقعاً وحشتناک است؟" مارک فکر می‌کند. E come le dico che è semplicemente orribile?", pensa Marc. In kako ji povem, da je preprosto grozen?“, razmišlja Marc. I kako da joj kažem da je on jednostavno strašan?“, misli Marc. A ako jej poviem, že je jednoducho hrozný?“, myslí si Marc. 그리고 어떻게 그녀에게 그가 정말 끔찍하다고 말하지? Währenddessen steht seine Freundin Hanna vor ihm und präsentiert stolz ihren neuen Hut. 与此同时|她站着|他的|女朋友|汉娜|在前面|他面前|和|她展示|骄傲|她的新||帽子 في هذه الأثناء|تقف|صديقته|صديقة|هانا|أمام|ه|و|تقدم|بفخر|قبعتها|الجديدة|قبعة ||||Hanna|||||||| u međuvremenu|stoji|njegova|djevojka|Hanna|ispred|njega|i|predstavlja|ponosno|svoj|novi|šešir در همین حین|ایستاده است|دوستش|دختر|هانا|در مقابل|او|و|ارائه می‌دهد|با افتخار|کلاه جدیدش|جدید|کلاه enquanto isso|está|sua|namorada|Hanna|diante de|dele|e|apresenta|orgulhosamente|seu|novo|chapéu W międzyczasie||||||||prezentuje|dumnie||| ||||||||presenterar|||| тем временем|она стоит|его|подруга|Ханна|перед|ним|и|она представляет|гордо|её|новую|шляпу bu arada|duruyor|onun|kız arkadaşı|Hanna|önünde|ona|ve|sunuyor|gururla|yeni||şapka medzitým|stojí|jeho|priateľka|Hanna|pred|ním|a|prezentuje|hrdý|svoj|nový|klobúk nel frattempo|sta|la sua|fidanzata|Hanna|davanti a|a lui|e|presenta|orgogliosa|il suo|nuovo|cappello Mientras tanto||||Hanna||||presenta|con orgullo||| între timp|stă|prietena lui|prietena|Hanna|în fața|lui|și|prezintă|mândru|noul ei||pălărie 그동안|서 있다|그의|여자친구|한나|앞에|그에게|그리고|보여주다|자랑스럽게|그녀의|새로운|모자 meanwhile|stands|his|girlfriend|Hanna|in front of|him|and|presents|proudly|her|new|hat ||||Hana|||||||| pendant ce temps|elle se tient|sa|petite amie|Hanna|devant|lui|et|elle présente|fièrement|son|nouveau|chapeau medtem|stoji|njegova|punca|Hanna|pred|njim|in|predstavlja|ponosno|svoj|nov|klobuk その間|立っている|彼の|彼女|ハンナ|前に|彼に|そして|見せている|誇らしげに|彼女の|新しい|帽子 intussen|staat|||Hanna||||presenteert|trots|||hoed Közben|||||||||büszkén||| währenddessen|||||||||||| тим часом|вона стоїть|його|подруга|Ганна|перед|ним|і|вона демонструє|гордо|її|новий|капелюх Mezitím stojí jeho přítelkyně Hanna před ním a hrdě prezentuje svůj nový klobouk. Mientras tanto, su novia Hanna se planta delante de él y le presenta orgullosa su nuevo sombrero. Közben a barátnője, Hanna, előtte áll, és büszkén mutatja az új kalapját. Under tiden står hans flickvän Hanna framför honom och stolt visar sin nya hatt. Între timp, prietena lui Hanna stă în fața lui și își prezintă cu mândrie noul pălărie. Тем временем его подруга Ханна стоит перед ним и гордо демонстрирует свою новую шляпу. Тим часом його подруга Ганна стоїть перед ним і гордо демонструє свій новий капелюх. Meanwhile, his girlfriend Hanna stands in front of him proudly presenting her new hat. في هذه الأثناء، تقف صديقته هانا أمامه وتعرض بفخر قبعتها الجديدة. Enquanto isso, sua namorada Hanna está na frente dele, apresentando orgulhosamente seu novo chapéu. Bu arada, kız arkadaşı Hanna onun önünde duruyor ve yeni şapkasını gururla sunuyor. その間、彼の彼女ハンナは彼の前に立ち、自分の新しい帽子を誇らしげに見せている。 Pendant ce temps, sa petite amie Hanna se tient devant lui et présente fièrement son nouveau chapeau. 与此同时，他的女朋友汉娜在他面前骄傲地展示她的新帽子. در همین حال، دوست دخترش هانا در مقابل او ایستاده و با افتخار کلاه جدیدش را به نمایش می‌گذارد. Nel frattempo, la sua ragazza Hanna è davanti a lui e presenta orgogliosamente il suo nuovo cappello. Medtem njegova punca Hanna stoji pred njim in ponosno predstavlja svoj nov klobuk. U međuvremenu, njegova djevojka Hanna stoji ispred njega i ponosno predstavlja svoj novi šešir. Medzitým jeho priateľka Hanna pred ním stojí a hrdlo sa pýši svojím novým klobúkom. 그동안 그의 여자친구 한나가 그 앞에 서서 자랑스럽게 새로운 모자를 보여준다. „Schau mal, Marc, das war ein richtiges Schnäppchen. Nur 120 Euro im Sonderangebot, das letzte Exemplar. 看|吧|马克|这个|是|一个|真正的|便宜货|只|欧元|在中|特价|这个|最后|样品 انظر|مرة|مارك|ذلك|كان|صفقة|جيدة|صفقة|فقط|يورو|في|عرض خاص|ذلك|الأخيرة|نسخة |||||||||||akcijas piedāvāj|||eksemplārs pogledaj|malo|Marc|to|bilo|jedan|pravo|povoljna kupovina|samo|eura|na|akcija|to|posljednje|primjerak نگاه کن|حالا|مارک|آن|بود|یک|واقعی|معامله|فقط|یورو|در|حراج|آن|آخرین|نسخه olha|só|Marc|isso|foi|um|verdadeiro|pechincha|apenas|euros|em|promoção|o|último|exemplar |||||||okazja||||oferta specjalna|||ostatni egzemplarz |||||||fynd||||erbjudande|||exemplar смотри|-ка|Марк|это|было|одно|настоящее|выгодная покупка|только|евро|в|распродаже|это|последний|экземпляр bak|işte|Marc|bu|oldu|bir|gerçekten|fırsat|sadece|Euro|içinde|indirim|bu|son|örnek pozri|si|Marc|to|bolo|jedným|naozaj|výhodný nákup|len|eur|v|akcii|to|posledné|exemplár guarda|un attimo|Marc|questo|è stato|un|vero|affare|solo|euro|in|offerta speciale|l'|ultimo|esemplare ||||||verdadero|Ganga||||oferta especial|||ejemplar uită|puțin|Marc|asta|a fost|o|adevărat|ocazie|doar|euro|la|ofertă specială|ultimul||exemplar 봐|한번|마르크|그것은|이었다|하나의|진짜의|특가|단지|유로|~에서|세일|그것은|마지막|샘플 look|now|Marc|this|was|a|real|bargain|only|euros|in the|special offer|the|last|item |||||||slevový kupón||||||| regarde|un instant|Marc|cela|c'était|une|véritable|bonne affaire|seulement|euros|en|promotion|le|dernier|exemplaire poglej|malo|Marc|to|bilo|eno|pravo|kupčija|samo|evrov|v|akciji|to|zadnje|eksemplar 見て|ちょっと|マルク|それは|だった|一つの|本当に良い|お買い得|たった|ユーロ|〜で|特売|それは|最後の|一品 kijk||||||juist|koopje||||aanbieding|||exemplaar |||||||alku||||akciós ajánlat|||példa ||||||richtiges|Schnäppchen||||Sonderangebot|||Exemplar подивися|-ка|Марк|це|було|одне|справжнє|вигідна покупка|тільки|євро|на|розпродажу|це|останнє|екземпляр "Mira, Marc, fue una verdadera ganga. Sólo 120 euros en oferta especial, la última copia. „Nézd csak, Marc, ez igazán jó vétel volt. Csak 120 euró akciósan, az utolsó példány. „Titta, Marc, det var verkligen ett kap. Endast 120 euro på kampanj, det sista exemplet. „Uite, Marc, a fost o adevărată afacere. Doar 120 de euro la reducere, ultimul exemplar. "Смотри, Марк, это была настоящая находка. Всего 120 евро по специальной цене, последний экземпляр. "Подивись, Марк, це була справжня вигода. Лише 120 євро на розпродажу, останній екземпляр. "Look, Marc, this was a real bargain. Only 120 euros on sale, the last one. "انظر يا مارك، كانت صفقة حقيقية. فقط 120 يورو في العرض الخاص، النسخة الأخيرة. "Olha, Marc, foi uma verdadeira pechincha. Apenas 120 euros em promoção, a última peça. "Bak Marc, bu gerçekten harika bir fırsattı. Sadece 120 Euro, indirimli, son parça. 「見て、マルク、これは本当にお買い得だったの。特別価格でたったの120ユーロ、最後の一つよ。」 "Regarde, Marc, c'était une vraie bonne affaire. Seulement 120 euros en promotion, le dernier exemplaire. “看看，马克，这真是个好交易。只要120欧元，特价，最后一件. "نگاه کن، مارک، این یک معامله واقعی بود. فقط 120 یورو در حراج، آخرین نسخه. "Guarda, Marc, è stato un vero affare. Solo 120 euro in offerta speciale, l'ultimo esemplare. „Poglej, Marc, to je bila prava ugodnost. Le 120 evrov v posebni ponudbi, zadnji izvod. „Pogledaj, Marce, ovo je bila prava prilika. Samo 120 eura na sniženju, posljednji primjerak. „Pozri, Marc, to bola naozaj skvelá kúpa. Iba 120 eur v akcii, posledný kus. "봐, 마르크, 이건 정말 좋은 거래였어. 특별 할인으로 단 120유로, 마지막 한 개야. In Paris tragen sie ihn alle!“ در|پاریس|می‌پوشند|آنها|آن را|همه v|Parizu|nosijo|ga||vsi в|Париже|они носят|они|его|все 在|巴黎|他们戴着|它|它|所有人 〜で|パリ|着ている|彼らは|それを|みんな في|باريس|يرتدون|هم|إياه|جميعا în|Paris|poartă|ei|el|toți v|Paríži|nosia|oni|ho|všetci içinde|Paris|giyiyorlar|onlar|onu|herkes |Parijs|dragen||| u|Parizu|nose|oni|njega|svi em|Paris|usam|eles|ele|todos в|Парижі|вони носять|їх|його|всі a|Parigi|indossano|lo||tutti ~에서|파리|입다|그들은|그것을|모두 in|Paris|wear|they|it|all |Paryżu|||| à|Paris|ils portent|ils|le|tous ¡En París lo llevan todos!”. Párizsban mindenki ezt viseli!” Parīzē visi to valkā! I Paris bär de honom alla! În Paris, toată lumea o poartă!“ В Париже все носят такие!" У Парижі його всі носять!" In Paris, everyone wears it!" في باريس، الجميع يرتديها!" Em Paris, todos usam! Paris'te herkes onu takıyor!" 「パリではみんなこれをかぶっているの！」 À Paris, tout le monde le porte !" 在巴黎大家都戴这个！” در پاریس همه آن را می‌پوشند!" A Parigi lo indossano tutti!" V Parizu ga nosijo vsi!“ U Parizu ga svi nose!“ V Paríži ho nosia všetci!“ 파리에서는 모두가 그걸 쓰고 있어!" Marc weiß, dass er jetzt eine Antwort geben muss. مارک|می‌داند|که|او|حالا|یک|پاسخ|دادن|باید Marc|ve|da|on|zdaj|en|odgovor|dati|mora Марк|знает|что|он|сейчас|один|ответ|дать|должен 马克|知道|他|他|现在|一个|回答|给|必须 マルク|知っている|〜ということ|彼|今|一つの|答え|与える|しなければならない مارك|يعرف|أن|هو|الآن|إجابة||يعطي|يجب Marc|vie|že|on|teraz|jednu|odpoveď|dať|musí Marc|biliyor|ki|o|şimdi|bir|cevap|vermek|zorunda Marc|zna|da|on|sada|jedan|odgovor|dati|mora Marc|sabe|que|ele|agora|uma|resposta|dar|precisa Марк|знає|що|він|зараз|одну|відповідь|давати|мусить Marco|sa|che|lui|adesso|una|risposta|dare|deve 마르크|안다|~라는 것을|그|지금|하나의|대답|주다|해야 한다 Marc|knows|that|he|now|an|answer|give|must Marc|sait|que|il|maintenant|une|réponse|donner|doit Marc sabe que tiene que dar una respuesta ahora. Marks zina, ka viņam tagad jāsniedz atbilde. Marc vet att han nu måste ge ett svar. 马克知道他现在必须给出答案。 馬克知道他現在必須給出答案。 Marc știe că acum trebuie să ofere un răspuns. Марк знает, что он должен сейчас дать ответ. Марк знає, що зараз він повинен дати відповідь. Marc knows that he has to give an answer now. مارك يعلم أنه يجب عليه الآن أن يعطي إجابة. Marc sabe que agora ele precisa dar uma resposta. Marc şimdi bir cevap vermesi gerektiğini biliyor. マルクは、今答えを出さなければならないことを知っている。 Marc sait qu'il doit maintenant donner une réponse. 马克知道他现在必须给出一个答案。 مارک می‌داند که اکنون باید پاسخی بدهد. Marc sa che ora deve dare una risposta. Marc ve, da mora zdaj dati odgovor. Marc zna da sada mora dati odgovor. Marc vie, že teraz musí dať odpoveď. 마크는 지금 대답을 해야 한다는 것을 알고 있다. Aber er kann ihr unmöglich sagen, dass sie aussieht wie eine verrückte Märchenfigur. اما|او|می‌تواند|به او|غیرممکن|گفتن|که|او|به نظر می‌رسد|مانند|یک|دیوانه|شخصیت داستانی ampak|on|lahko|ji|nemogoče|reči|da|ona|izgleda|kot|ena|nora|pravljična figura но|он|может|ей|невозможно|сказать|что|она|выглядит|как|одна|сумасшедшая|сказочный персонаж 但是|他|能|她|不可能|说|她|她|看起来|像|一个|疯狂的|童话角色 しかし|彼|できる|彼女に|不可能に|言う|〜ということ|彼女|見える|のように|一つの|狂った|おとぎ話のキャラクター لكن|هو|يستطيع|لها|مستحيل|يقول|أن|هي|تبدو|مثل|شخصية|مجنونة|خيالية ale|on|môže|jej|nemožne|povedať|že|ona|vyzerá|ako|jedna|bláznivá|rozprávková postava ama|o|yapabilir|ona|imkansız|söylemek|ki|o|görünüyor|gibi|bir|deli|masal karakteri ali|on|može|njoj|nemoguće|reći|da|ona|izgleda|kao|jedna|luda|bajkoviti lik mas|ele|pode|a ela|impossivelmente|dizer|que|ela|parece|como|uma|louca|personagem de conto de fadas але|він|може|їй|неможливо|сказати|що|вона|виглядає|як|одна|божевільна|казкова персонаж ma|lui|può|a lei|impossibile|dire|che|lei|appare|come|una|pazza|personaggio fiabesco 하지만|그|할 수 있다|그녀에게|불가능하게|말하다|~라는 것을|그녀|보인다|~처럼|하나의|미친|동화 캐릭터 but|he|can|her|impossible|say|that|she|looks|like|a|crazy|fairy tale character mais|il|peut|à elle|impossible|dire|que|elle|a l'air|comme|une|folle|personnage de conte de fées Pero no hay forma de que él pueda decirle que parece un personaje de cuento de hadas loco. Bet viņš nevar viņai pateikt, ka viņa izskatās kā traka pasaku varoņa. Men han kan omöjligt säga till henne att hon ser ut som en galen sagofigur. Dar nu poate să-i spună că arată ca o figură de basm nebună. Но он не может ей сказать, что она выглядит как сумасшедший персонаж сказки. Але він не може їй сказати, що вона виглядає як божевільний персонаж казки. But he can't possibly tell her that she looks like a crazy fairy tale character. لكن لا يمكنه أن يقول لها إنها تبدو مثل شخصية خيالية مجنونة. Mas ele não pode dizer a ela que ela parece uma personagem de conto de fadas maluca. Ama ona deli bir masal karakterine benzediğini söyleyemez. しかし、彼女が狂ったおとぎ話のキャラクターのように見えるとは言えない。 Mais il ne peut pas lui dire qu'elle ressemble à un personnage de conte de fées fou. 但他不可能告诉她，她看起来像个疯狂的童话角色。 اما او نمی‌تواند به او بگوید که او شبیه یک شخصیت دیوانه در داستان‌های پریان به نظر می‌رسد. Ma non può dirle che sembra un personaggio di una fiaba pazzo. Ampak ne more ji reči, da izgleda kot nora pravljica. Ali ne može joj reći da izgleda kao luda bajkovita figura. Ale nemôže jej povedať, že vyzerá ako bláznivá rozprávková postava. 하지만 그는 그녀에게 그녀가 미친 동화 속 인물처럼 보인다고 말할 수 없다. Er möchte nicht, dass sie enttäuscht ist. او|می‌خواهد|نه|که|او|ناامید|است on|želi|ne|da|ona|razočarana|je он|хочет|не|чтобы|она|разочарована|есть 他|想要|不|她|她|失望|是 彼|望んでいる|〜ない|〜ということ|彼女|がっかりしている|いる هو|يريد|لا|أن|هي|محبطة|تكون on|chce|nie|aby|ona|sklamaná|je o|istemek|değil|ki|o|hayal kırıklığına uğramış|ist on|želi|ne|da|ona|razočarana|je ele|quer|não|que|ela|decepcionada|está він|хоче|не|щоб|вона|розчарована|є lui|vorrebbe|non|che|lei|delusa|sia 그|원하다|~않다|~라는 것을|그녀|실망하다|이다 he|wants|not|that|she|disappointed|is il|veut|ne|que|elle|déçue|est No quiere decepcionarla. Viņš nevēlas, lai viņa būtu vīlusies. Han vill inte att hon ska bli besviken. 他不想讓她失望。 Nu vrea să fie dezamăgită. Он не хочет, чтобы она была разочарована. Він не хоче, щоб вона була розчарована. He doesn't want her to be disappointed. لا يريد أن تشعر بخيبة أمل. Ele não quer que ela fique desapontada. Onun hayal kırıklığına uğramasını istemiyor. 彼は彼女が失望するのを望んでいない。 Il ne veut pas qu'elle soit déçue. 他不想让她失望。 او نمی‌خواهد که او ناامید شود. Non vuole che lei sia delusa. Noče, da bi bila razočarana. Ne želi da bude razočarana. Nechce, aby bola sklamaná. 그는 그녀가 실망하기를 원하지 않는다. Sie freut sich doch so sehr … او|خوشحال|خود|اما|اینقدر|خیلی ona|veseli|se|vendar|tako|zelo она|радуется|себе|же|так|очень 她|高兴|自己|可是|如此|非常 彼女|喜んでいる|自分自身|でも|とても|とても هي|تفرح|نفسها|لكن|جدا|جدا ona|teší|sa|predsa|tak|veľmi o|seviniyor|kendisi|ama|bu kadar|çok ona|veseli|se|ipak|tako|vrlo ela|alegra|se|mas|tão|muito вона|радіє|собі|ж|так|дуже lei|si rallegra|si|però|così|tanto 그녀|기쁘다|자신이|그런데|매우|많이 she|is happy|herself|indeed|so|very elle|se réjouit|se|donc|si|très Ella es tan feliz... Bet viņa tomēr ļoti priecājas ... Men hon är så glad ... Ea este atât de fericită... Она ведь так рада... Вона ж так радіє ... After all, she is so happy... إنها سعيدة جداً ... Ela está tão feliz ... Sonuçta o çok mutlu... 彼女はとても喜んでいるのだから… Elle est si heureuse... 她这么开心…… او خیلی خوشحال است ... Dopotutto è così felice ... Tako zelo se veseli ... Zar se ne raduje tako jako ... Veď sa tak veľmi teší ... 그녀는 정말 기뻐하고 있으니까 ... Aber er möchte sie auch nicht anlügen. Also greift er zu einer besonderen Methode. 但是|他|想|她|也|不|撒谎|所以|他采取|他|采用|一种|特殊的|方法 لكن|هو|يريد|لها|أيضا|لا|يكذب عليها|لذلك|يلجأ|هو|إلى|طريقة|خاصة|طريقة ||||||mānīt||||||| ali|on|želi|nju|također|ne|lagati|dakle|hvata|on|na|jednoj|posebnoj|metodi اما|او|می‌خواهد|آنها|همچنین|نه|دروغ گفتن|بنابراین|دست می‌زند|او|به|یک|خاص|روش mas|ele|quer|ela|também|não|mentir|então|ele pega|ele|para|um|especial|método ||||||okłamywać||sięga||||szczególnej|metoda specjalna ||||||ljuga för||greppar||||| но|он|хочет|её|тоже|не|обмануть|значит|он берёт|он|к|одной|особой|методе ama|o|istemiyor|onları|de|değil|yalan söylemek|bu yüzden|başvuruyor|o|-e|bir|özel|yöntem ale|on|chce|ju|tiež|nie|oklamať|takže|siahne|on|na|jednou|zvláštnou|metódou ma|lui|vuole|lei|anche|non|ingannare|quindi|prende|lui|a|un|particolare|metodo ||||||mentir a ella||recurre a|||||método dar|el|vrea|pe ea|de asemenea|nu|a minți|așadar|apucă|el|la|o|specială|metodă 그러나|그는|원하다|그녀를|또한|않다|거짓말하다|그래서|그는 잡다|그는|~에|하나의|특별한|방법 but|he|wants|her|also|not|to lie|so|grabs|he|to|a|special|method ||||||||se rozhodne||||| mais|il|veut|les|aussi|ne|mentir|donc|il prend|il|à|une|spéciale|méthode ampak|on|želi|njo|tudi|ne|prevarati|torej|zgrabi|on|k|posebno|metodo|metoda しかし|彼は|望んでいる|彼女を|も|ない|嘘をつく|だから|彼は手を伸ばす|彼は|に|一つの|特別な|方法 ||wil||||liegen||grijpt||||bijzondere|methode ||||||||fog||||| ||||||anlügen||greift||||| але|він|хоче|їх|також|не|обманювати|отже|він вдається|він|до|особливої|особливої|методу Pero él tampoco quiere mentirle. Así que usa un método especial. Tomēr viņš nevēlas viņu arī mānīt. Tādēļ viņš izmanto īpašu metodi. Men han vill inte heller ljuga för henne. Så han tar till en särskild metod. 但他也不想对她撒谎。于是他采用了一种特殊的方法。 Dar și nu vrea să o mintă. Așa că recurge la o metodă specială. Но он не хочет её и обманывать. Поэтому он прибегает к особому методу. Але він також не хоче її обманювати. Тож він вдається до особливого методу. But he also doesn't want to lie to her. So he resorts to a special method. لكنه لا يريد أن يكذب عليها أيضًا. لذلك يلجأ إلى طريقة خاصة. Mas ele também não quer mentir para ela. Então, ele recorre a um método especial. Ama ona da yalan söylemek istemiyor. Bu yüzden özel bir yönteme başvuruyor. しかし、彼は彼女を嘘で欺くことも望んでいません。だから、彼は特別な方法を使います。 Mais il ne veut pas non plus lui mentir. Alors il utilise une méthode particulière. 但是他也不想对她撒谎。所以他采用了一种特别的方法。 اما او نمی‌خواهد به او دروغ بگوید. بنابراین به یک روش خاص متوسل می‌شود. Ma non vuole nemmeno mentirle. Quindi ricorre a un metodo particolare. Ampak noče je tudi prevarati. Zato se odloči za posebno metodo. Ali ne želi je ni lagati. Stoga se koristi posebnom metodom. Ale nechce jej ani klamať. Takže siahne po osobitnej metóde. 하지만 그는 그녀에게 거짓말을 하고 싶지 않다. 그래서 그는 특별한 방법을 사용한다. Er sagt es ihr durch die Blume, also so, dass es nicht beleidigend ist: 他|他说|这|她|通过|这|花|所以|这样|以至于|这|不|令人冒犯的|是 هو|يقول|ذلك|لها|عبر|ال|زهرة|لذلك|هكذا|أن|ذلك|لا|مهين|يكون ||||||||||||aizskaroši| on|kaže|to|njoj|kroz|cvijet|cvijet|dakle|tako|da|to|ne|uvredljivo|je او|می‌گوید|آن را|به او|از طریق|گل|گل|بنابراین|به گونه‌ای|که|آن|نه|توهین‌آمیز|است ele|diz|isso|a ela|através de|a|flor|então|assim|que|isso|não|ofensivo|é ||||||||||||obraźliwe| ||||||||||||kränkande| он|говорит|это|ей|через|цветок|цветок|значит|так|что|это|не|оскорбительно|является o|söylüyor|bunu|ona|aracılığıyla|o|çiçek|yani|öyle|-dığı|bu|değil|kırıcı|-dir on|hovorí|to|jej|cez|kvety|kvet|teda|tak|že|to|nie|urážlivé|je lui|dice|lo|a lei|attraverso|il|fiore|quindi|così|che|non|non|offensivo|è ||||||||||||ofensivo| el|spune|asta|ei|prin|floare|floare|așadar|așa|că|asta|nu|jignitor|este 그는|그는 말하다|그것을|그녀에게|~을 통해|그|꽃|그러니까|그렇게|~하는|그것이|않다|모욕적인|이다 he|says|it|her|through|the|flower|so||that|it|not|insulting|is ||||||||||||urážlivé| il|il dit|cela|à elle|par|la|fleur|donc|si|que|cela|ne|offensant|est on|pove|to|ji|skozi|cvet|cvet|torej|tako|da|to|ne|žaljivo|je 彼は|言う|それを|彼女に|を通して|その|花|つまり|そのように|それが||ない|侮辱的な|である ||||||||||||beledigend| ||||||||||||bántó| ||||||Blume||||||beleidend| він|він говорить|це|їй|через|квітка|квітка|отже|так|що|це|не|образливо|є Él le dice a través de la flor, de una manera que no es ofensiva: De säger det till henne genom blommor, alltså på ett sätt som inte är kränkande: Îi spune prin flori, adică într-un mod care să nu fie jignitor: Он говорит ей намёками, так, чтобы это не было оскорбительно: Він говорить їй натяками, так, щоб це не було образливо: He tells her indirectly, in a way that is not offensive: يخبرها بطريقة غير مباشرة، بحيث لا تكون مهينة: Ele diz isso de forma indireta, ou seja, de uma maneira que não seja ofensiva: Bunu ona dolaylı yoldan, yani hakaret etmeyecek şekilde söylüyor: 彼は彼女に遠回しに言います、つまり、侮辱的でないように: Il le lui dit de manière subtile, c'est-à-dire d'une façon qui n'est pas offensante : 他用委婉的方式告诉她，也就是说，这样说不会冒犯到她： او این موضوع را به صورت غیرمستقیم به او می‌گوید، به گونه‌ای که توهین‌آمیز نباشد: Glielo dice in modo indiretto, in modo che non sia offensivo: Pove ji to na subtilen način, tako da ni žaljivo: Kaže joj to kroz cvijeće, dakle na način koji nije uvredljiv: Povie jej to nepriamo, teda tak, aby to nebolo urážlivé: 그는 그녀에게 간접적으로 말한다, 즉 모욕적이지 않게: „Hanna, dieser Hut ist wirklich außergewöhnlich! 汉娜|这顶|帽子|是|真正|非常特别 هانا|هذه|قبعة|هو|حقا|استثنائية Hanna|ovaj|šešir|je|stvarno|izvanredan هانا|این|کلاه|است|واقعاً|استثنایی Hanna|este|chapéu|é|realmente|extraordinário |||||„Hanna, ten kapelusz jest naprawdę wyjątkowy!” |||||utöver det vanliga Ханна|эта|шляпа|есть|действительно|необычная Hanna|bu|şapka|-dir|gerçekten|olağanüstü Hanna|tento|klobúk|je|naozaj|výnimočný Hanna|questo|cappello|è|davvero|straordinario ||||realmente|extraordinario Hanna|această|pălărie|este|cu adevărat|extraordinar 한나|이|모자|이다|정말|특별한 Hanna|this|hat|is|really|extraordinary |||||výjimečný Hanna|ce|chapeau|est|vraiment|exceptionnel Hanna|ta|klobuk|je|res|izjemen ハンナ|この|帽子|である|本当に|非常に特別な |||||bijzonder |||||außergewöhnlich Ганна|цей|капелюх|є|дійсно|незвичайний "¡Hanna, este sombrero es realmente extraordinario! „Hanna, šis kēpurs ir patiešām izcils! „Hanna, den här hatten är verkligen extraordinär! “汉娜，这顶帽子真是非比寻常！ „Hanna, această pălărie este cu adevărat extraordinară! «Ханна, эта шляпа действительно необыкновенная! «Ганно, цей капелюх справді незвичайний! "Hanna, this hat is really extraordinary!" "هانا، هذه القبعة حقًا استثنائية!" "Hanna, esse chapéu é realmente extraordinário!" "Hanna, bu şapka gerçekten olağanüstü!" 「ハンナ、この帽子は本当に特別です！」 « Hanna, ce chapeau est vraiment exceptionnel ! “汉娜，这顶帽子真是非同寻常！” «هانا، این کلاه واقعاً فوق‌العاده است! "Hanna, questo cappello è davvero straordinario!" „Hanna, ta klobuk je res izjemen! „Hanna, ovaj šešir je zaista izvanredan! „Hanna, tento klobúk je naozaj výnimočný! "한나, 이 모자는 정말 특별해!" Ich glaube, ich habe auch schon ein Foto davon gesehen. من|فکر می‌کنم|من|دارم|همچنین|قبلاً|یک|عکس|از آن|دیده‌ام jaz|verjamem|jaz|imam|tudi|že|eno|fotografijo|tega|videl я|верю|я|имею|тоже|уже|одно|фото|этого|видел 我|我相信|我|我有|也|已经|一张|照片|的|看过 私は|思う|私は|持っている|も|すでに|一つの|写真|それの|見た أنا|أعتقد|أنا|لدي|أيضا|بالفعل|صورة||منها|رأيت eu|cred|eu|am|de asemenea|deja|o|fotografie|de ea|văzut ja|verím|ja|mám|tiež|už|jeden|foto|z toho|videl ben|inanıyorum|ben|sahip oldum|de|zaten|bir|fotoğraf|ondan|gördüm ||||||||ervan|gezien ja|vjerujem|ja|imam|također|već|jednu|fotografiju|toga|vidio eu|acredito|eu|tenho|também|já|uma|foto|disso|vi я|я вірю|я|я маю|також|вже|одне|фото|про це|я бачив io|credo|io|ho|anche|già|una|foto|di esso|visto 나는|나는 믿다|나는|나는 가지고 있다|또한|이미|하나의|사진|그것의|나는 보았다 I|believe|I|have|also|already|a|photo|of it|seen ||||||||z tego| je|je crois|je|j'ai|aussi|déjà|un|photo|de cela|vu Creo que también he visto una foto de eso. Es domāju, ka esmu redzējis arī kādu bildi no tā. Jag tror att jag också har sett en bild på den. Cred că am văzut deja o fotografie cu ea. Я думаю, я уже видел фото с ней. Я вважаю, я вже бачив фото цього.» "I think I've seen a photo of it before." أعتقد أنني رأيت صورة لها من قبل. Acho que já vi uma foto dele antes. Sanırım bununla ilgili bir fotoğraf da görmüştüm. 「私もそれの写真を見たことがあると思います。」 Je crois que j'en ai déjà vu une photo. 我想我也见过它的照片。” فکر می‌کنم قبلاً هم عکسی از آن دیده‌ام. Credo di aver già visto una foto di esso. Mislim, da sem že videl fotografijo tega. Mislim da sam već vidio fotografiju toga. Myslím, že som už videl aj fotku tohto. "나는 그것의 사진도 본 적이 있는 것 같아." Wie heißt noch mal diese verrückte Modedesignerin aus Paris? چگونه|نام دارد|هنوز|بار|این|دیوانه|طراح مد|از|پاریس kako|se imenuje|še|enkrat|ta|nora|modna oblikovalka|iz|Pariza как|зовется|еще|раз|эта|сумасшедшая|модельер|из|Парижа 怎么|叫|还|一次|这个|疯狂的|时装设计师|来自|巴黎 どう|呼ばれる|まだ|一度|この|狂った|ファッションデザイナー|からの|パリ كيف|تُسمى|مرة أخرى|مرة|هذه|المجنونة|مصممة الأزياء|من|باريس ako|sa volá|ešte|raz|tá|bláznivá|módna návrhárka|z|Paríža nasıl|adlandırmak|tekrar|kez|bu|çılgın|moda tasarımcısı|-den|Paris kako|se zove|još|jednom|ovu|ludu|modnu dizajnericu|iz|Pariza como|se chama|ainda|vez|essa|louca|estilista|de|Paris як|звати|ще|раз|ця|божевільна|модельєрка|з|Парижа come|si chiama|ancora|volta|questa|pazza|stilista|di|Parigi 어떻게|이름이|다시|한번|이|미친|패션디자이너|출신의|파리 how|is called|again|time|this|crazy|fashion designer|from|Paris comment|s'appelle|encore|une fois|cette|folle|créatrice de mode|de|Paris Jak se ještě jmenuje ta bláznivá módní návrhářka z Paříže? ¿Cuál es el nombre de este diseñador de moda loco de París otra vez? Kā vēl sauc to trakoto modes dizaineri no Parīzes? Vad heter nu igen den galna modedesignern från Paris? Cum se numește din nou acea designeră de modă nebună din Paris? Как же зовут эту сумасшедшую модную дизайнершу из Парижа? Як зветься ця божевільна модельєрка з Парижа? What is the name of that crazy fashion designer from Paris again? ما اسم تلك المصممة المجنونة من باريس مرة أخرى؟ Como se chama aquela estilista maluca de Paris? Paris'teki o çılgın moda tasarımcısının adı neydi yine? パリのあのクレイジーなファッションデザイナーの名前は何だっけ？ Comment s'appelle encore cette folle créatrice de mode de Paris ? 那位来自巴黎的疯狂时装设计师叫什么名字来着？ این طراح مد دیوانه از پاریس چه نام دارد؟ Come si chiama di nuovo quella pazza stilista di moda di Parigi? Kako se imenuje tista nora modna oblikovalka iz Pariza? Kako se zove ona luda modna dizajnerica iz Pariza? Ako sa volá tá bláznivá módna návrhárka z Paríža? 파리의 그 미친 패션 디자이너 이름이 뭐였지? Ja, ich glaube, sie trägt ihn auch ganz gerne. بله|من|فکر می‌کنم|او|می‌پوشد|آن را|همچنین|کاملاً|با علاقه ja|jaz|verjamem|ona|nosi|ga|tudi|povsem|rada да|я|верю|она|носит|его|тоже|вполне|охотно 是的|我|认为|她|穿|它|也|非常|喜欢 はい|私は|思う|彼女は|着る|それを|も|とても|好んで نعم|أنا|أعتقد|هي|ترتدي|إياه|أيضًا|تمامًا|بسرور áno|ja|verím|ona|nosí|ho|tiež|celkom|rada evet|ben|inanmak|o|giymek|onu|de|oldukça|seve seve da|ja|vjerujem|ona|nosi|njega|također|prilično|rado sim|eu|acredito|ela|usa|ele|também|muito|gosta так|я|вірю|вона|носить|його|також|зовсім|охоче sì|io|credo|lei|indossa|lo|anche|molto|volentieri 네|나는|믿어|그녀가|입는다|그것을|또한|매우|좋아한다 yes|I|believe|she|wears|it|also|quite|gladly oui|je|crois|elle|porte|le|aussi|tout à fait|avec plaisir Ano, myslím, že ji také nosí docela ráda. Sí, creo que a ella también le gusta usarlo. Jā, es domāju, ka viņa to arī diezgan labprāt valkā. Ja, jag tror att hon också gillar att bära den. Da, cred că îi place să-l poarte și. Да, я думаю, ей тоже это очень нравится. Так, я думаю, їй також дуже подобається його носити. Yes, I think she likes to wear it as well. نعم، أعتقد أنها تحب ارتدائه أيضًا. Sim, eu acho que ela também gosta muito dele. Evet, sanırım onu da oldukça seviyor. そうだね、彼女もそれを結構気に入っていると思う。 Oui, je crois qu'elle l'aime aussi beaucoup. 是的，我想她也很喜欢穿它。 بله، فکر می‌کنم او هم خیلی دوستش دارد. Sì, credo che le piaccia indossarlo. Ja, mislim, da ji je tudi kar všeč. Da, mislim da joj se također sviđa nositi ga. Áno, myslím, že ju nosí aj celkom rada. 응, 그녀도 그걸 꽤 좋아하는 것 같아. Ganz toll! کاملاً|عالی povsem|odlično вполне|здорово 非常|好 とても|素晴らしい تمامًا|رائع celkom|skvelé oldukça|harika potpuno|super muito|legal зовсім|чудово molto|bello 매우|멋져 very|great tout à fait|génial Úžasné! ¡Realmente grandioso! Ļoti lieliski! Helt fantastiskt! 非常好！ Foarte tare! Прекрасно! Прекрасно! Really great! رائع جدًا! Muito legal! Harika! 素晴らしい！ C'est super ! 太棒了！ عالی است! Ottimo! Zelo super! Super! Úžasné! 정말 멋져! Es ist nur ein bisschen schade, dass die blaue Farbe nicht so ganz zu dem wunderschönen Blau deiner Augen passt. این|است|فقط|یک|کمی|متأسف|که|رنگ|آبی|رنگ|نه|اینقدر|کاملاً|به|آن|زیبا|آبی|چشمان|چشم|می‌خورد to|je|samo|malo|malo|škoda|da|ta|modra|barva|ne|tako|povsem|k|tej|čudoviti|modrini|tvojih|oči| это|есть|только|немного|немного|жаль|что|эта|синяя|цвет|не|так|совсем|к|этому|прекрасному|цвету|твоих|глаз| 这|是|只是|一|有点|可惜|这|这个|蓝色的|颜色|不|太|完全|适合|这个|美丽的|蓝色|你的|眼睛|适合 それは|です|ただ|一つの|少し|残念|ということ|その|青い|色|ない|それほど|完全に|に|その|美しい|青|あなたの|目に|合う ذلك|يكون|فقط|قليل|قليل|مؤسف|أن|اللون|الأزرق|اللون|ليس|جدًا|تمامًا|إلى|هذا|الجميل|الأزرق|عينيك|عيون|يناسب to|je|len|trochu|málo|škoda|že|tá|modrá|farba|nie|tak|celkom|k|tomu|nádhernému|modrej|tvojich|očí|hodí bu|olmak|sadece|bir|biraz|üzücü|-dığı|o|mavi|renk|değil|o kadar|tamamen|-e|o|güzel|mavi|senin|gözler| to|je|samo|malo|malo|šteta|da|ta|plava|boja|ne|tako|potpuno|k|toj|prekrasnoj|plavoj|tvojim|očima|odgovara isso|é|apenas|um|pouco|pena|que|a|azul|cor|não|tão|completamente|para|o|lindo|azul|seus|olhos|combina це|є|тільки|один|трохи|шкода|що|ця|синя|колір|не|так|зовсім|до|цьому|прекрасному|синьому|твоїх|очей|підходить esso|è|solo|un|po'|peccato|che|il|blu|colore|non|così|del tutto|a|il|meraviglioso|blu|dei tuoi|occhi|si abbina 그것은|이다|단지|하나의|조금|아쉬운|~라는 것|그|파란|색깔이|아니다|그렇게|완전히|~에|그|아름다운|파랑|너의|눈에|어울린다 it|is|only|a|little|pity|that|the|blue|color|not|so|quite|to|the|beautiful|blue|your|eyes|fits cela|est|seulement|un|peu|dommage|que|la|bleue|couleur|ne|pas|tout à fait|à|le|magnifique|bleu|tes|yeux|va Es un poco vergonzoso que el color azul no combine con el hermoso azul de tus ojos. Ir nedaudz žēl, ka zila krāsa ne visai piestāv tavām brīnišķīgajām zilo acīm. Det är bara lite synd att den blå färgen inte riktigt passar till den underbara blå på dina ögon. E doar puțin păcat că culoarea albastră nu se potrivește atât de bine cu minunatul albastru al ochilor tăi. Жаль только, что синий цвет не совсем подходит к твоим прекрасным голубым глазам. Трохи шкода, що синій колір не зовсім підходить до чудового синього кольору твоїх очей. It's just a bit of a shame that the blue color doesn't quite match the beautiful blue of your eyes. من المؤسف فقط أن اللون الأزرق لا يتناسب تمامًا مع الأزرق الجميل لعيونك. É uma pena que a cor azul não combine muito com o lindo azul dos seus olhos. Mavi rengin, gözlerinin muhteşem mavisiyle pek uymaması biraz üzücü. あなたの美しい青い目には、その青い色がちょっと合わないのが残念だ。 C'est juste un peu dommage que la couleur bleue ne s'accorde pas tout à fait avec le magnifique bleu de tes yeux. 只是有点可惜，蓝色和你美丽的眼睛的蓝色不太搭配。 فقط کمی متاسفم که رنگ آبی چندان با آبی زیبای چشمانت هماهنگ نیست. È solo un peccato che il blu non si abbini così bene al meraviglioso blu dei tuoi occhi. Samo malo je škoda, da modra barva ne ustreza popolnoma čudoviti modrini tvojih oči. Samo je malo šteta što plava boja ne odgovara baš savršeno predivnoj plavoj boji tvojih očiju. Je len škoda, že modrá farba sa úplne nehodí k nádhernej modrej farbe tvojich očí. 너의 아름다운 눈의 파란색과 그 파란색이 잘 어울리지 않는 게 조금 아쉬워. Aber wichtig ist nur, dass er dir gefällt.“ اما|مهم|است|فقط|که|او|به تو|خوشایند است ampak|pomembno|je|samo|da|on|ti|je všeč но|важный|есть|только|что|он|тебе|нравится 但是|重要的|是|只是|这个|他|你|喜欢 しかし|重要な|です|ただ|ということ|彼|あなたに|好き لكن|المهم|هو|فقط|أن|هو|لك|يعجب dar|important|este|doar|că|el|ție|îți place ale|dôležité|je|len|že|on|ti|páči ama|önemli|dır|sadece|ki|o|sana|hoşuna gidiyor |belangrijk||||||valt |||||||gefällt ali|važno|je|samo|da|on|tebi|sviđa mas|importante|é|apenas|que|ele|te|agrada але|важливо|є|тільки|що|він|тобі|подобається ma|importante|è|solo|che|lui|ti|piace 하지만|중요한|이다|오직|~라는 것|그|너에게|마음에 든다 but|important|is|only|that|he|you|pleases mais|important|est|seulement|que|il|te|plaît Pero lo único que importa es que te guste”. Men det viktiga är bara att du gillar det. 但最重要的是你喜欢它。” Dar important este doar că îți place. Но важно только то, что он тебе нравится. Але важливо лише те, що він тобі подобається. But what's important is that you like it. لكن المهم هو أنه يعجبك. Mas o importante é apenas que você goste dele. Ama önemli olan, onun sana hoş gelmesidir. でも大事なのは、あなたがそれを気に入っていることだけです。 Mais l'important, c'est qu'il te plaise. 但重要的是他让你喜欢。 اما مهم این است که او به تو خوش می‌آید. Ma l'importante è solo che ti piaccia. Ampak pomembno je le, da ti je všeč. Ali važno je samo da ti se sviđa. Ale dôležité je len to, že sa ti páči. 하지만 중요한 것은 그가 너에게 마음에 든다는 것이다. „Meinst du wirklich?“, sagt Hanna nachdenklich. 你认为|你|真的吗|说|汉娜|思考的 تعني|أنت|حقا|تقول|هانا|بتفكير misliš|ti|stvarno|kaže|Hanna|zamišljeno فکر می‌کنی|تو|واقعاً|می‌گوید|هانا|با تفکر você acha|você|realmente|ela diz|Hanna|pensativa |||||z zamyśleniu думаешь|ты|действительно|говорит|Ханна|задумчиво düşünüyor musun|sen|gerçekten|diyor|Hanna|düşünceli bir şekilde myslíš|ty|naozaj|hovorí|Hanna|zamyslene pensi|tu|davvero|dice|Hanna|pensierosa ||realmente|||pensativa crezi|tu|cu adevărat|spune|Hanna|gânditor ||||Hanna| 생각하니|너|정말로|말한다|하나|생각에 잠겨서 do (you) mean|you|really|says|Hanna|thoughtfully tu penses|tu|vraiment|elle dit|Hanna|pensivement misliš|ti|res|pravi|Hanna|premišljeno 思う|あなた|本当に|言う|ハンナ|考え込んで denk je|||||nadenkend |||||gondolkodva думаєш|ти|справді|каже|Ганна|задумливо "¿De verdad lo crees?", dice Hanna pensativa. „Vai tu to tiešām domā?“, Hanna domīgi saka. "Menar du verkligen?", säger Hanna tankfullt. „Crezi cu adevărat?“, spune Hanna gânditoare. «Ты действительно так думаешь?», - говорит Ханна задумчиво. «Ти справді так думаєш?», - каже Ганна замислено. "Do you really think so?" Hanna says thoughtfully. "هل تعتقدين حقًا؟"، تقول هانا بتفكير. "Você realmente acha isso?", diz Hanna pensativa. "Gerçekten mi?" diye sorar Hanna düşünceli bir şekilde. 「本当にそう思う？」とハンナは考え込みながら言います。 « Tu le penses vraiment ? », dit Hanna pensivement. “你真的这么认为吗？”汉娜若有所思地说。 «آیا واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟» هانا با تفکر می‌گوید. "Davvero lo pensi?", dice Hanna pensierosa. „Res misliš?“, reče Hanna premišljeno. "Zar stvarno misliš?", kaže Hanna zamišljeno. „Naozaj si to myslíš?“, hovorí Hanna zamyslene. "정말 그렇게 생각해?"라고 한나가 생각에 잠겨 말한다. Dann kramt sie noch mal in ihrer Handtasche nach der Quittung. 然后|翻找|她|还|一次|在|她的|手提包|寻找|收据|收据 ثم|تبحث|هي|مرة أخرى|مرة|في|حقيبتها|اليدوية|بحثا عن|الإيصال|الإيصال |raka|||vēlreiz||||||čeks onda|pretražuje|ona|još|jednom|u|svojoj|torbi|tražeći|račun|račun سپس|گشتن|او|دوباره|بار|در|کیف|دستی|به دنبال|فاکتور|رسید então|ela procura|ela|mais|uma vez|em|sua|bolsa|por|a|nota |grzebie||||||torebka rę|||paragon |kramar||||||handväska|||kvitto тогда|рыщет|она|еще|раз|в|своей|сумке|за|квитанцией|квитанция sonra|karıştırıyor|o|bir kez|kez|içinde|onun|çantası|aramak|fiş|makbuz potom|hrabe|ona|ešte|raz|do|jej|kabelky|po|účtenke| allora|fruga|lei|ancora|volta|nella|sua|borsa|alla ricerca di|la|ricevuta |revuelve||||||bolso de mano|||recibo atunci|caută|ea|încă|o dată|în|geanta ei|geanta|după|chitanța|chitanța 그러면|뒤지다|그녀|다시|한번|~안에서|그녀의|핸드백|~을 찾다|그|영수증 then|rummages|she|again|time|in|her|handbag|for|the|receipt ||||||||||účtenka alors|elle fouille|elle|encore|une fois|dans|son|sac à main|après|le|reçu potem|pregleduje|ona|še|enkrat|v|svoji|torbici|po|računu|račun それから|探す|彼女|さらに|一度|の中で|彼女の|ハンドバッグ|探して|その|領収書 |kramt||||||handtas|||bon |kotorászik||||||||| |kramt|||||||||Quittung тоді|риється|вона|ще|раз|в|її|сумці|за|квитанцією|квитанція Pak ještě jednou prohrabuje svou kabelku a hledá účtenku. Luego vuelve a hurgar en su bolso en busca del recibo. Tad viņa vēlreiz izrok savā rokassomiņā pēc kvīts. Då kramar hon en gång till i sin handväska efter kvittot. 然后她再次翻遍钱包寻找收据。 Apoi caută din nou în geanta ei după chitanță. Затем она снова копается в своей сумочке в поисках чека. Потім вона ще раз риється у своїй сумочці в пошуках чека. Then she rummages through her handbag again for the receipt. ثم تبحث مرة أخرى في حقيبتها عن الإيصال. Então ela procura novamente em sua bolsa pela nota. Sonra çantasını tekrar karıştırarak fişi arar. それから彼女はもう一度バッグの中を探って領収書を探します。 Puis elle fouille à nouveau dans son sac à main à la recherche du reçu. 然后她又在手提包里翻找收据。 سپس او دوباره در کیف دستی‌اش به دنبال رسید می‌گردد. Poi fruga di nuovo nella sua borsa per trovare la ricevuta. Potem še enkrat prekopava svojo torbico za računom. Zatim ponovno pretražuje svoju torbicu tražeći račun. Potom znova prehľadáva svoju kabelku po účtenke. 그런 다음 그녀는 다시 핸드백에서 영수증을 찾는다. Vielleicht kann sie den Hut zurückgeben? 也许|能|她|帽子|帽子|退回 ربما|تستطيع|هي|القبعة|القبعة|إرجاعه možda|može|ona|šešir||vratiti شاید|می‌تواند|او|آن|کلاه|برگرداند talvez|ela pode|ela|o|chapéu|devolver возможно|может|она|эту|шляпу|вернуть belki|yapabilir|o|o|şapka|geri vermek možno|môže|ona|ten|klobúk|vrátiť forse|può|lei|il|cappello|restituire ||||sombrero|devolver poate|poate|ea|pălăria|pălăria|a returna 아마도|~할 수 있다|그녀|그|모자|반품하다 maybe|can|she|the|hat|return |||||vrátit peut-être|elle peut|elle|le|chapeau|rendre morda|lahko|ona|klobuk||vrne もしかしたら|できる|彼女|その|帽子|返す misschien|||||teruggeven ||||kalapot| можливо|може|вона|цей|капелюх|повернути Možná může klobouk vrátit? Varbūt viņa var atdot cepuri? Kanske kan hon lämna tillbaka hatten? Poate că poate returna pălăria? Может быть, она сможет вернуть шляпу? Можливо, вона зможе повернути капелюх? Maybe she can return the hat? ربما يمكنها إعادة القبعة؟ Talvez ela possa devolver o chapéu? Belki şapkayı geri verebilir? もしかしたら帽子を返品できるかもしれません？ Peut-être peut-elle rendre le chapeau ? 也许她可以退掉这顶帽子？ شاید بتواند کلاه را پس بدهد؟ Forse può restituire il cappello? Morda lahko vrne klobuk? Možda može vratiti šešir? Možno môže klobúk vrátiť? 아마도 그녀는 모자를 반품할 수 있을까? Auch wenn Marc ihn ganz gerne mag … همچنین|اگر|مارک|او را|کاملاً|با میل|دوست دارد tudi|če|Marc|njega|povsem|rad|ima rad даже|если|Марк|его|совсем|охотно|любит 也|即使|马克|他|非常|喜欢|喜欢 〜も|〜の時|マルク|彼を|とても|好んで|好きだ حتى|إذا|مارك|إياه|تمامًا|يحب|يحب de asemenea|dacă|Marc|pe el|foarte|cu plăcere|îi place aj|keď|Marc|jeho|celkom|rád|má bile|-dığı zaman|Marc|onu|tamamen|severek|seviyor i|kada|Marc|njega|potpuno|rado|voli também|se|Marc|ele|muito|gosta|gosta також|якщо|Марк|його|зовсім|охоче|любить anche|se|Marc|lui|molto|volentieri|piace también|si|||||gusta 또한|~일지라도|마르크가|그를|매우|좋아하다|좋아하다 i|||||| also|if|Marc|him|quite|like|likes même|si|Marc|lui|tout à fait|bien|aime I když se Marcovi docela líbí … Incluso si a Marc le gusta mucho... Pat ja Marks viņu ļoti mīl ... Även om Marc gillar den ganska mycket... Chiar dacă Marc îi place destul de mult ... Хотя Марк его очень любит ... Навіть якщо Марк його дуже любить ... Even though Marc quite likes him ... حتى لو كان مارك يحبه كثيرًا ... Mesmo que Marc goste bastante dele ... Marc onu oldukça sevse de ... マルクは彼をとても好きだけれども… Même si Marc l'aime bien ... 即使马克很喜欢他…… هرچند مارک او را خیلی دوست دارد ... Anche se a Marc piace molto ... Tudi če ga Marc zelo rad ima ... Iako ga Marc prilično voli ... Aj keď ho Marc celkom rád má ... 마르크가 그를 꽤 좋아하긴 하지만 ...