Einen Korb bekommen Birinden|Reddedilmek|almak ひとつの|バスケット|もらう A|basket|get un|cesto|ricevere سلة|سلة|الحصول على Один|Кошик|отримати um|cesto|receber un|| vienu|grozu|saņemt un|coș|a primi Un|Panier|recevoir jeden|košík|dostať Έναν|καλάθι|να πάρεις |Dostać kosza| |kosár| en|koš|dobiti корзину|отказ получить|получить 하나의|바구니|받다 |košaricu| 得到|碰钉子| Get a basket conseguir una cesta یه سبد بگیر Een mand krijgen Otrzymać odmowę Получить отказ Få ett avslag sepet al 拿一个篮子 拿一個籃子 Να πάρεις ένα καλάθι Отримати кошик Recevoir un panier A primi un coș الحصول على سلة Saņemt grozu Receber um fora バスケットをもらう Ricevere un rifiuto Dostať košík Dobiti košarico 바구니를 받다

Was ist an einem Korb so schlimm? kaj|je|na|enem|košu|tako|hud ماذا|يكون|في|سلة|سلة|هكذا|سيء Что|||одном корзине|корзина||плохо 무엇이|이다|에|하나의|바구니|그렇게|나쁜 ||||sepet||kötü Що|є|в|одному|кошику|так|поганого o que|é|em|um|cesto|tão|ruim čo|je|na|jednom|košíku|tak|zlého 何|です|に|ひとつの|バスケット|そんなに|悪い kas|ir|pie|vienam|grozam|tik|slikts is||about||basket|so|bad ce|este|la|un|coș|atât|rău Τι|είναι|σε|ένα|καλάθι|τόσο|κακό Qu'est-ce que|est|dans|un|panier|si|mauvais ||||||co złego ||||kosár|| cosa|è|di|un|cesto|così|brutto What's so bad about a basket? ¿Qué tiene de malo una canasta? چه چیزی در مورد سبد بد است؟ Чем плоха корзина? Sepetin nesi bu kadar kötü? 篮子有什么那么糟糕？ Τι είναι τόσο κακό σε ένα καλάθι; Що ж такого поганого в кошику? Qu'est-ce qui est si terrible dans un panier ? Ce e atât de rău într-un coș? ما هو الشيء السيء في السلة؟ Kas ir tik slikts grozā? O que há de tão ruim em um fora? バスケットの何がそんなに悪いの？ Cosa c'è di così brutto in un rifiuto? Čo je na košíku také zlé? Kaj je tako hudega pri košarici? 바구니가 그렇게 나쁜 게 뭐지? Eigentlich gar nichts! v resnici|sploh|nič في الواقع|على الإطلاق|لا شيء на самом деле||ничего 사실은|전혀|아무것도 aslında|| Власне|зовсім|нічого na verdade|nada|nada vlastne|vôbec|nič 実際には|全く|何も patiesībā|nemaz|nekas Actually|at all| de fapt|deloc|nimic στην πραγματικότητα|καθόλου|τίποτα en fait|du tout|rien in realtà|affatto|niente Actually nothing! ¡En realidad nada! در واقع هیچی! На самом деле ничего! 其实并没有什么不好的！ Στην πραγματικότητα, τίποτα! Власне, нічого! En fait, rien du tout ! De fapt, nimic! في الواقع لا شيء على الإطلاق! Patiesībā nekas! Na verdade, nada! 実際には何もない！ In realtà niente! Vlastne nič! V resnici nič! 사실 아무것도 아니야! Körbe sind schön und praktisch. Sepetler|||| バスケット|です|美しい|と|実用的 baskets||beautifully||practical cesti|sono|belli|e|pratici سلال|تكون|جميلة|و|عملية кошики|є|красиві|і|практичні cestos|são|bonitos|e|práticos las cestas|||| grozi|ir|skaisti|un|praktiski coșuri|sunt|frumoase|și|practice paniers|sont|beaux|et|pratiques košíky|sú|pekné|a|praktické καλάθια|είναι|όμορφα|και|πρακτικά Kosze|||| Kosarak|||| koši|so|lepi|in|praktični корзины||||практичные 바구니들|이다|아름답고||실용적이다 篮子||||实用的 سبدها|||| Baskets are beautiful and practical. Las cestas son bonitas y prácticas. سبدها زیبا و کاربردی هستند. Корзины - это красиво и практично. 篮子又漂亮又实用。 Τα καλάθια είναι όμορφα και πρακτικά. Кошики красиві та практичні. Les paniers sont beaux et pratiques. Coșurile sunt frumoase și practice. السلال جميلة وعملية. Grozi ir skaisti un praktiski. Cestos são bonitos e práticos. バスケットは美しくて実用的です。 I rifiuti sono belli e pratici. Košíky sú pekné a praktické. Košare so lepe in praktične. 바구니는 아름답고 실용적이다. Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön. enega|košar|poln|z|sadjem|da|dobiti|je|za|primer|zelo|lepo سلة|سلة|مليئة|بـ|فواكه|إلى|الحصول على|هو|إلى|مثال|جدا|جميل ||||фруктов||получать|||например|| 하나의|바구니|가득|~으로|과일|~하는 것|받는 것|~이다|~하기에|예|매우|아름답다 ||||meyve||||||| Один|кошик|повний|з|фруктами|до|отримати|є|для|приклад|дуже|красивий um|cesto|cheio|com|frutas|para|receber|é|para o|exemplo|muito|bonito jeden|košík|plný|s|ovocím|na|dostať|je|na|príklad|veľmi|pekné ひとつの|バスケット|いっぱいの|〜で|果物|〜すること|得る|です|〜のために|例|とても|美しい vienu|grozu|pilnu|ar|augļiem|uz|saņemt|ir|uz|piemēru|ļoti|skaisti ||||fruta||||||| A|basket|full||fruit||get||to|example|very|nice un|coș|plin|cu|fructe|a|a primi|este|pentru|exemplu|foarte|frumos Έναν|καλάθι|γεμάτο|με|φρούτα|να|πάρει|είναι|για παράδειγμα||πολύ|όμορφο Un|panier|plein|de|fruits|à|recevoir|est|par exemple||très|beau ||||owoców||||||| ||||gyümölcs||||||| un|cesto|pieno|di|frutta|a|ricevere|è|per|esempio|molto|bello For example, getting a basket full of fruit is very nice. Por ejemplo, recibir una canasta llena de frutas es muy agradable. به عنوان مثال دریافت یک سبد پر از میوه بسیار خوب است. Например, очень приятно получить корзину, полную фруктов. 举例来说，收到一个装满水果的篮子是非常令人开心的。 Να πάρεις ένα καλάθι γεμάτο με φρούτα είναι, για παράδειγμα, πολύ όμορφο. Отримати кошик, повний фруктів, наприклад, дуже приємно. Recevoir un panier plein de fruits est par exemple très agréable. A primi un coș plin cu fructe este, de exemplu, foarte frumos. من الجميل الحصول على سلة مليئة بالفواكه، على سبيل المثال. Saņemt grozu pilnu ar augļiem ir, piemēram, ļoti jauki. Receber uma cesta cheia de frutas é, por exemplo, muito bonito. 果物がいっぱい入ったバスケットをもらうのは、例えばとても素敵です。 Ricevere un cesto pieno di frutta è, ad esempio, molto bello. Dostať košík plný ovocia je napríklad veľmi pekné. Dobiti košaro polno sadja je na primer zelo lepo. 과일이 가득 담긴 바구니를 받는 것은 예를 들어 매우 아름답습니다. Aber manche Körbe bekommt niemand gerne. Anna geht ans Telefon: ||||hiç kimse||Anna telefona cevap verir|gider|| しかし|いくつかの|バスケット|得る|誰も|好んで|アンナ|行く|〜に|電話 |some|baskets|gets|nobody|gladly|Anna||to|telephone |||dostává|||||| ma|alcuni|cesti|riceve|nessuno|volentieri|Anna|va|al|telefono لكن|بعض|سلال|يحصل على|لا أحد|بسرور|آنا|تذهب|إلى|الهاتف Але|деякі|зауваження|отримує|ніхто|із задоволенням|Анна|йде|до|телефону mas|alguns|cestos|recebe|ninguém|com prazer|Anna|vai|ao|telefone pero||||||||| bet|daži|grozi|saņem|neviens|labprāt|Anna|iet|pie|telefona dar|unele|coșuri|primește|nimeni|cu plăcere|Anna|merge|la|telefon Mais|certains|paniers|reçoit|personne|avec plaisir|Anna|va|au|téléphone ale|niektoré|košíky|dostáva|nikto|rád|Anna|ide|k|telefón Αλλά|μερικοί|καλάθια|παίρνει|κανείς|ευχάριστα|Άννα|πηγαίνει|στο|τηλέφωνο |niektóre|||||||do telefonu| ||||senki||||| ampak|nekateri|košare|dobi|nihče|rad|Anna|gre|na|telefon но|некоторые|корзины||никто||Анна|идет|но| 그러나|어떤|바구니들|받는|아무도|기쁘게|안나|간다|~에|전화 ||||||||接起电话| But nobody likes to get some baskets. Anna goes to the phone: " Pero a nadie le gusta recibir algunas canastas. Anna contesta el teléfono: اما سبدهایی وجود دارد که هیچکس دوست ندارد آنها را دریافت کند. آنا به تلفن جواب می دهد: Но никто не любит получать несколько корзин. Анна отвечает на звонок: 但有些篮子没人愿意收。安娜接起电话： Αλλά μερικά καλάθια δεν τα θέλει κανείς. Але деякі дзвінки ніхто не любить отримувати. Анна підходить до телефону: Mais certains paniers ne sont pas appréciés par personne. Anna répond au téléphone : Dar unele coșuri nu sunt dorite de nimeni. Anna răspunde la telefon: لكن بعض السلال لا يحبها أحد. آنا تذهب إلى الهاتف: Bet daži grozi nepatīk nevienam. Anna piezvana: Mas algumas cestas ninguém gosta de receber. Anna atende o telefone: しかし、誰も好まないバスケットもあります。アンナは電話に出ます: Ma alcuni cesti non piacciono a nessuno. Anna risponde al telefono: Ale niektoré košíky nikto rád nedostáva. Anna ide k telefónu: Ampak nekaterih košar nihče ne želi. Anna gre do telefona: 하지만 어떤 바구니는 아무도 좋아하지 않습니다. 안나가 전화기를 잡습니다: „Hallo Michael, schön von dir zu hören!“ zdravo|Michael|lepo|od|tebe|da|slišati مرحبا|ميخائيل|جميل|من|لك|إلى|سماع |Михаил|||тебя|в| 안녕|미하엘|아름답다|~로부터|너에게|~하는 것|듣는 것 |Michael||||| Привіт|Майкл|приємно|від|тебе|до|чути olá|Michael|bonito|de|você|para|ouvir ahoj|Michael|pekné|od|teba|na|počuť こんにちは|ミヒャエル|美しい|〜から|あなたに|〜すること|聞く sveiki|Mihaels|skaisti|no|tevis|uz|dzirdēt |Michael|nice||||hear salut|Michael|frumos|de|tine|a|a auzi Γειά σου|Μιχαήλ|ωραία|από|εσένα|να|ακούσουμε Bonjour|Michael|agréable|de|toi|à|entendre |迈克尔||||| ciao|Michael|bello|da|te|a|sentire "Hello Michael, nice to hear from you!" "Hola Michael, me alegro de saber de ti!" "سلام مایکل، خوشحالم که از شما می شنوم!" "Здравствуйте, Михаил, приятно вас слышать!" „Merhaba Michael, senden haber almak güzel!” “你好迈克，很高兴听到你打来！” „Γεια σου Μιχαήλ, χαίρομαι που σε ακούω!“ „Привіт, Михайле, приємно тебе чути!“ « Bonjour Michael, c'est agréable d'avoir de tes nouvelles ! » „Salut Michael, mă bucur să te aud!” "مرحبًا ميشيل، من الجيد سماع صوتك!" „Sveiks, Mihaels, prieks dzirdēt tevi!” "Olá Michael, bom ouvir você!" 「こんにちは、ミハエル、あなたの声を聞けて嬉しい！」 „Ciao Michael, che bello sentirti!“ „Ahoj Michael, je pekné ťa počuť!“ „Živjo Michael, lepo te slišati!“ "안녕 마이클, 너의 소식을 듣게 되어 기뻐!"

Sie lässt das „schön“ bewusst ironisch klingen. |bırakıyor|||bilinçli olarak|ironik|söylemek 彼女は|させる|それを|美しい|意識的に|アイロニックに|聞こえる She|allows|the|nice|consciously|ironically|sound lei|fa|il|bello|consapevolmente|ironico|suonare هي|تجعل|ذلك|جميل|عمدا|ساخر|يبدو Вона|дозволяє|це|„гарно“|свідомо|іронічно|звучати ela|deixa|o|bonito|intencionalmente|irônico|soar viņa|liek|to|skaisti|apzināti|ironiski|skanēt ||||intencionadamente|| ea|lasă|acest|frumos|conștient|ironic|a suna Elle|laisse|le|beau|délibérément|ironiquement|sonner ona|necháva|to|pekné|vedome|ironicky|znieť Αυτή|αφήνει|το|όμορφο|συνειδητά|ειρωνικά|να ακούγεται ||||świadomie|ironicznie|brzmieć |hagyni|||tudatosan||hangzik ona|pusti|to|lepo|zavestno|ironično|zveneti Она|дает|||сознательно|иронично|звучать 그녀는|~하게 한다|그것을|아름답다|의도적으로|아이러니하게|들리게 한다 ||||svjesno|| ||||故意地|讽刺地|听起来 She deliberately makes the "beautiful" sound ironic. Ella deliberadamente hace que la palabra "hermosa" suene irónica. او عمدا صدای "زیبا" را کنایه آمیز می کند. Она намеренно делает слово «красивый» ироничным. O ‘güzel’i kasıtlı olarak alaycı bir şekilde söyler. 她故意让“美丽”听起来带着讽刺的意味。 Αφήνει το „χαίρομαι“ να ακούγεται σκόπιμα ειρωνικό. Вона навмисно робить слово „приємно“ іронічним. Elle laisse le « agréable » sonner délibérément de manière ironique. Ea lasă cuvântul „mă bucur” să sune conștient ironic. إنها تجعل كلمة "الجيد" تبدو ساخرة عن عمد. Viņa apzināti ļauj „prieks” skanēt ironiski. Ela faz o "bom" soar deliberadamente irônico. 彼女は「嬉しい」という言葉を意図的に皮肉っぽく響かせます。 Fa suonare il „bello“ in modo consapevolmente ironico. Vedome necháva slovo „pekne“ znieť ironicky. Namera, da „lepo“ zveni ironično. 그녀는 "기뻐"라는 말을 의도적으로 아이러니하게 들리게 합니다.

Michael ist Annas bester Freund, aber er war in den letzten Wochen damit beschäftigt, einer schönen Blondine namens Katharina hinterherzulaufen. ||Anna'nın|||||||||||meşguldü|güzel bir||sarışın|adında olan|Katharina'nın peşinden|peşinden koşmak ミハエル|である|アンナの|最高の|友達|しかし|彼は|だった|に|過去の|最後の|数週間|それに|忙しかった|一人の|美しい|ブロンドの女性|という名前の|カタリーナ|後を追いかけること |||||||||||||||||||running after Michael||Anna's|best|friend|but|||||last|weeks|with it|busy||beautiful|blond woman|named|Katharina|to chase after ||||||||||||||||blondýně|||běhat za Michele|è|di Anna|migliore|amico|ma|lui|è stato|nelle|ultime||settimane|con ciò|occupato|a una|bella|bionda|di nome|Katharina|a inseguirla ميخائيل|هو|آنا|أفضل|صديق|لكن|هو|كان|في|الـ|الأخيرة|الأسابيع|لذلك|مشغول|ب|جميلة|شقراء|اسمها|كاثarina|مطاردة Міхаель|є|Анни|найкращий|друг|але|він|був|в|останніх|останніх|тижнях|цим|зайнятий|однією|красивою|блондинкою|на ім'я|Катерина|переслідувати Michael|é|de Anna|melhor|amigo|mas|ele|estava|em|as|últimas|semanas|com isso|ocupado|uma|bonita|loira|chamada|Katharina|correr atrás Mīkeils|ir|Annas|labākais|draugs|bet|viņš|bija|laikā|pagājušajās|pēdējās|nedēļās|ar to|aizņemts|viena|skaista|blondīne|vārdā|Katrīna|sekot ||de Anna|||pero|||||||||||rubia hermosa||Catalina|seguir a Michael|este|a Annei|cel mai bun|prieten|dar|el|a fost|în|ultimele|ultimele|săptămâni|cu asta|ocupat|unei|frumoase|blonde|pe nume|Katharina|a o urmări Michael|est|d'Anna|meilleur|ami|mais|il|était|dans|les|dernières|semaines|à cela|occupé|une|belle|blonde|nommée|Katharina|de courir après Michael|je|Annin|najlepší|priateľ|ale|on|bol|v|posledných|posledných|týždňoch|tým|zamestnaný|jednou|peknou|blondínou|menom|Katharina|behaňať Μιχαήλ|είναι|Άννας|καλύτερος|φίλος|αλλά|αυτός|ήταν|σε|τις|τελευταίες|εβδομάδες|με αυτό|απασχολημένος|μια|όμορφη|ξανθιά|που ονομάζεται|Κατερίνα|να τρέχει πίσω από |||||||||||||zajęty|||blondynka|||gonić za |||||||||||||elfoglalt|||szőke nő|||utánafutni Mihael|je|Anin|najboljši|prijatelj|ampak|on|je bil|v|zadnjih||tednih|s tem|zaposlen|eno|lepo|plavolasko|po imenu|Katarina|teči za ||Анны|||||||||||занят|||блондинке|по имени|Катерина|бегать за 미하엘|~이다|안나의|가장 좋은|친구|하지만|그는|~였다|~에서|지난|마지막의|주들|그것으로|바쁜|한|아름다운|금발 여성|이름이 ~인|카타리나|뒤쫓다 |||||||||||||||||||trčati za 迈克尔||安娜的|||||||||||忙于|||金发女郎||卡塔琳娜|追求 |||||||||||||||||||دنبال کردن Michael is Anna's best friend, but he's been busy chasing after a beautiful blonde named Katharina for the past few weeks. Michael es el mejor amigo de Anna, pero ha estado ocupado persiguiendo a una hermosa rubia llamada Katharina durante las últimas semanas. مایکل بهترین دوست آنا است، اما او در چند هفته گذشته مشغول تعقیب یک بلوند زیبا به نام کاترینا بوده است. Майкл — лучший друг Анны, но последние несколько недель он был занят погоней за красивой блондинкой по имени Катарина. Michael, Anna'nın en iyi arkadaşıdır ama son haftalarda güzel bir sarışın olan Katharina'nın peşinden koşmakla meşguldü. 迈克尔是安娜最好的朋友，但在过去几周里，他一直忙于追赶一个名叫卡塔琳娜的漂亮金发女孩。 Ο Μιχαήλ είναι ο καλύτερος φίλος της Άννας, αλλά τις τελευταίες εβδομάδες ήταν απασχολημένος να τρέχει πίσω από μια όμορφη ξανθιά που ονομάζεται Κατερίνα. Михайло - найкращий друг Анни, але останніми тижнями він був зайнятий тим, що бігав за красивою блондинкою на ім'я Катерина. Michael est le meilleur ami d'Anna, mais il a été occupé ces dernières semaines à courir après une belle blonde nommée Katharina. Michael este cel mai bun prieten al Annei, dar în ultimele săptămâni a fost ocupat să o urmărească pe o frumoasă blondă pe nume Katharina. ميخائيل هو أفضل صديق لآنا، لكنه كان مشغولًا في الأسابيع الأخيرة بملاحقة شقراء جميلة تدعى كاثarina. Mihails ir Annas labākais draugs, bet pēdējās nedēļas viņš bija aizņemts, skrienot pakaļ skaistai blondīnei vārdā Katrīna. Michael é o melhor amigo de Anna, mas ele tem estado ocupado nas últimas semanas correndo atrás de uma linda loira chamada Katharina. ミハエルはアンナの親友ですが、彼はここ数週間、美しいブロンドのカタリーナを追いかけるのに忙しかった。 Michael è il migliore amico di Anna, ma nelle ultime settimane è stato occupato a inseguire una bella bionda di nome Katharina. Michael je Annin najlepší priateľ, ale v posledných týždňoch bol zaneprázdnený tým, že prenasledoval krásnu blondínu menom Katharina. Michael je najboljši prijatelj Anne, vendar je bil v zadnjih tednih zaposlen s tem, da je lovil lepo blondinko po imenu Katarina. 미하엘은 안나의 가장 친한 친구이지만, 그는 지난 몇 주 동안 카타리나라는 아름다운 금발 여성에게 쫓기느라 바빴다.

Anna und er haben schon lange nicht mehr miteinander telefoniert. Ana|in|on|imata|že|dolgo|ne|več|med seboj|telefonirala آنا|و|هو|قد|بالفعل|طويلا|لا|أكثر|مع بعض|تحدثا عبر الهاتف ||||||||друг с другом|телефонировали 안나|그리고|그는|~했다|이미|오랫동안|~않다|더 이상|서로|전화했다 Анна|і|він|мають|вже|давно|не|більше|один з одним|телефонували Anna|e|ele|têm|já|há muito|não|mais|entre si|telefonado Anna|a|on|mali|už|dlho|nie|viac|spolu|telefonovali アンナ|と|彼は|持っている|すでに|長い間|ない|もう|お互いに|電話した Anna|un|viņš|ir|jau|ilgi|ne|vairs|savā starpā|zvanījuši |||||||||hablar por teléfono |||have||long||more|with each other|talked Anna|și|el|au|deja|mult|nu|mai|între ei|au telefonat Άννα|και|αυτός|έχουν|ήδη|πολύ καιρό|όχι|πια|ο ένας με τον άλλο|τηλεφωνήσει Anna||||||||| ||||||||ze sobą| Anna|et|il|ont|déjà|longtemps|pas|plus|ensemble|téléphoné Anna|e|lui|hanno|già|a lungo|non|più|insieme|parlato He and Anna haven't spoken on the phone in a long time. Anna y él no han hablado por teléfono durante mucho tiempo. آنا و او خیلی وقت است که تلفنی صحبت نکرده اند. Анна и он долгое время не разговаривали по телефону. 安娜和他已经很久没有联系过了。 Η Άννα και αυτός δεν έχουν μιλήσει στο τηλέφωνο εδώ και πολύ καιρό. Анна і він давно не розмовляли по телефону. Anna et lui n'ont pas téléphoné depuis longtemps. Anna și el nu au mai vorbit la telefon de mult timp. لم تتحدث آنا معه منذ فترة طويلة. Anna un viņš jau sen nav runājuši pa telefonu. Anna e ele não se falam ao telefone há muito tempo. アンナと彼はもう長い間電話で話していない。 Anna e lui non si sono sentiti al telefono da molto tempo. Anna a on si už dlho nezavolali. Anna in on se že dolgo nista slišala po telefonu. 안나와 그는 오랫동안 서로 전화하지 않았다.

Jetzt erzählt Michael, was er in den letzten Wochen alles erlebt hat: zdaj|pripoveduje|Mihael|kar|on|v|zadnjih||tednih|vse|doživel|je الآن|يخبر|ميخائيل|ما|هو|في|الـ|الأخيرة|الأسابيع|كل|عاش|قد |||||||последних||всё|пережил| 지금|이야기하다|미하엘|무엇을|그가|~에서|지난|마지막의|주들|모든 것을|경험했다| |||||||||her şeyi|yaşadı| Зараз|розповідає|Майкл|що|він|в|останніх|останніх|тижнях|все|пережив|має agora|conta|Michael|o que|ele|em|as|últimas|semanas|tudo|vivido|tem teraz|rozpráva|Michael|čo|on|v|posledných|posledných|týždňoch|všetko|zažil|mal 今|語る|ミハエル|何を|彼が|に|過去の|最後の|数週間|すべて|経験した| tagad|stāsta|Mīkeils|ko|viņš|laikā|pagājušajās|pēdējās|nedēļās|visu|piedzīvojis|ir |tells||||||last|weeks||experienced|has acum|povestește|Michael|ce|el|în|ultimele|ultimele|săptămâni|tot|a trăit|a Τώρα|λέει|Μιχαήλ|τι|αυτός|σε|τις|τελευταίες|εβδομάδες|όλα|έζησε|έχει Maintenant|raconte|Michael|ce que|il|dans|les|dernières|semaines|tout|a vécu|a ||||||||||przeżył| ||迈克尔||||||||经历过| adesso|racconta|Michele|cosa|lui|nelle|ultime||settimane|tutto|vissuto|ha Now Michael tells what he has experienced in the last few weeks: Ahora Michael cuenta lo que ha vivido en las últimas semanas: اکنون مایکل آنچه را که در چند هفته گذشته تجربه کرده است به ما می گوید: Теперь Михаил рассказывает о том, что ему пришлось пережить за последние несколько недель: 现在迈克尔讲述了他在过去几周里经历的一切： Τώρα ο Μιχαήλ διηγείται τι έχει ζήσει τις τελευταίες εβδομάδες: Тепер Міхаель розповідає, що він пережив за останні кілька тижнів: Maintenant, Michael raconte ce qu'il a vécu ces dernières semaines : Acum Michael povestește ce a trăit în ultimele săptămâni: الآن يخبر ميخائيل بما مر به في الأسابيع الأخيرة: Tagad Mihails stāsta, ko viņš ir piedzīvojis pēdējās nedēļās: Agora Michael conta o que ele viveu nas últimas semanas: 今、ミハエルはここ数週間に何を経験したかを話している: Ora Michael racconta cosa ha vissuto nelle ultime settimane: Teraz Michael rozpráva, čo všetko zažil v posledných týždňoch: Zdaj Michael pripoveduje, kaj vse je doživel v zadnjih tednih: 이제 미하엘은 지난 몇 주 동안 겪었던 일들을 이야기하고 있다:

Er hat Katharina jeden Tag nach der Uni nach Hause begleitet. ||||||||||götürdü 彼は|持っている|カタリーナを|毎|日|の後に|大学|大学|の後に|家|付き添った ||Katharina|||to||uni|||accompanied lui|ha|Katharina|ogni|giorno|dopo|l'|università|a|casa|accompagnato هو|قد|كاثarina|كل|يوم|بعد|الـ|الجامعة|إلى|المنزل|رافق Він|має|Катерина|кожен|день|після|університет|університет|додому|додому|супроводжував ele|tem|Katharina|todo|dia|após|a|faculdade|para|casa|acompanhado viņš|ir|Katrīnu|katru|dienu|pēc|universitātes||uz|mājām|pavadījis |||||||universidad||| el|a|Katharina|în fiecare|zi|după|universitate||spre|acasă|a însoțit Il|a|Katharina|chaque|jour|après|l'|université|à|maison|raccompagné on|mal|Katharina|každý|deň|po|škole||domov||sprevádzal Αυτός|έχει|Κατερίνα|κάθε|μέρα|από|το|πανεπιστήμιο|στο|σπίτι|συνόδευσε ||||||||||towarzyszył ||||||||||kísérte on|je|Katarina|vsak|dan|po|univerzi||domov||spremljal |||||||университет|домой||сопровождал 그는|~했다|카타리나|매일|날|수업 후|~에서|대학교|집으로|집|동행했다 ||||||||||pratio ||||||||||陪伴 He accompanied Katharina home every day after university. Acompañaba a Katharina a casa todos los días después de la universidad. او هر روز بعد از دانشگاه کاترینا را به خانه همراهی می کرد. Каждый день после университета он провожал Катарину домой. 他每天都陪伴卡塔琳娜回家放学后。 Την συνόδευε κάθε μέρα στο σπίτι μετά το πανεπιστήμιο. Він щодня супроводжував Катерину додому після університету. Il a raccompagné Katharina chez elle tous les jours après l'université. El a însoțit-o pe Katharina acasă în fiecare zi după facultate. لقد رافق كاثarina إلى المنزل كل يوم بعد الجامعة. Viņš katru dienu pēc universitātes pavadīja Katrīnu mājās. Ele acompanhou Katharina para casa todos os dias depois da faculdade. 彼は毎日大学の後にカタリーナを家まで送っていた。 Ha accompagnato Katharina a casa ogni giorno dopo l'università. Každý deň sprevádzal Katharinu domov po škole. Vsak dan je Katarino spremljal domov po univerzi. 그는 매일 대학 수업 후 카타리나를 집까지 동행했다.

Er hat ihr Blumen geschenkt. on|je|nje|cvetje|podaril هو|قد|لها|زهور|أهدى Он|||цветы|подарил 그|~했다|그녀에게|꽃|선물했다 ||||verdi Він|має|їй|квіти|подарував ele|ele tem|a ela|flores|presenteou on|má|jej|kvety|daroval 彼は|彼は～した|彼女に|花を|贈った viņš|ir|viņai|ziedus|dāvinājis ||her|flowers|given el|a|ei|flori|a dăruit Αυτός|έχει|της|λουλούδια|δώρισε Il|a|à elle|fleurs|offertes ||||dał ||||ajándékozott lui|ha|a lei|fiori|regalato He gave her flowers. به او گل داد. Он подарил ей цветы. 他送给她花。 Της έφερε λουλούδια. Він подарував їй квіти. Il lui a offert des fleurs. El i-a dăruit flori. لقد أهداها زهوراً. Viņš viņai uzdāvināja ziedus. Ele deu flores a ela. 彼は彼女に花を贈った。 Le ha regalato dei fiori. Daroval jej kvety. Podaril ji je rože. 그는 그녀에게 꽃을 선물했다.

Er hat sogar auf ihren Hund aufgepasst. on|je|celo|na|njen|pes|pazil هو|قد|حتى|على|كلبها|كلب|انتبه ||даже||||присмотрел 그|~했다|심지어|~을 돌보다|그녀의|개|돌봤다 O||hatta||||bakmak Він|має|навіть|на|її|собаку|наглядав ele|ele tem|até|em|seu|cachorro|cuidou on|má|dokonca|na|jej|psa|dával pozor 彼は|彼は～した|さえ|～の上に|彼女の|犬を|見ていた viņš|ir|pat|uz|viņas|suni|pieskatījis ||even|to|their|dog|watched el|a|chiar|asupra|câinelui ei|câine|a avut grijă Αυτός|έχει|ακόμα και|σε|τον|σκύλο|πρόσεξε Il|a|même|sur|son|chien|veillé ||||||opiekował się ||||||照顾过 lui|ha|anche|su|il suo|cane|badato He even took care of her dog. Incluso cuidó a su perro. او حتی از سگ او مراقبت می کرد. Он даже нянчился с ее собакой. 他甚至照顾过她的狗。 Φρόντισε ακόμα και τον σκύλο της. Він навіть доглядав за її собакою. Il a même gardé son chien. Chiar a avut grijă de câinele ei. لقد اعتنى حتى بكلبها. Viņš pat pieskatīja viņas suni. Ele até cuidou do cachorro dela. 彼は彼女の犬の面倒さえ見た。 Ha persino badato al suo cane. Dokonca sa staral o jej psa. Tudi na njenega psa je pazil. 그는 심지어 그녀의 개도 돌봤다. Aber als er mit ihr ins Theater gehen wollte, hat sie Nein gesagt. ampak|ko|on|s|njo|v|gledališče|iti|je hotel|je|ona|ne|rekla لكن|عندما|هو|مع|لها|إلى|مسرح|الذهاب|أراد|قد|هي|لا|قالت ||||||театр|||||| 하지만|~할 때|그|~와 함께|그녀와|~로|극장|가다|~고 싶었다|~했다|그녀가|아니라고|말했다 Але|коли|він|з|нею|в|театр|йти|хотів|(вказує на дію в минулому)|вона|ні|сказала mas|quando|ele|com|ela|para o|teatro|ir|ele quis|ele tem|ela|não|disse ale|keď|on|s|ňou|do|divadla|ísť|chcel|má|ona|nie|povedala しかし|～の時|彼は|～と一緒に|彼女と|～に|劇場に|行く|行きたかった|彼は～した|彼女は|いいえ|言った bet|kad|viņš|ar|viņu|uz|teātri|iet|gribēja|ir|viņa|nē|teicis |when||||to the|theater||wanted|||no| dar|când|el|cu|ea|în|teatru|a merge|a vrut|a|ea|nu|a spus Αλλά|όταν|αυτός|με|αυτή|στο|θέατρο|πάει|ήθελε|έχει|αυτή|Όχι|πει Mais|quand|il|avec|elle|au|théâtre|aller|voulait|a|elle|non|dit ma|quando|lui|con|lei|a|teatro|andare|voleva|ha|lei|no|detto But when he wanted to go to the theater with her, she said no. Pero cuando él quiso ir al teatro con ella, ella dijo que no. اما وقتی می خواست با او به تئاتر برود، او گفت نه. Но когда он захотел сводить ее в театр, она отказалась. 但是当他想和她一起去剧院时，她拒绝了。 Αλλά όταν ήθελε να πάνε μαζί στο θέατρο, εκείνη είπε όχι. Але коли він захотів піти з нею в театр, вона сказала ні. Mais quand il a voulu l'emmener au théâtre, elle a dit non. Dar când a vrut să meargă cu ea la teatru, ea a spus nu. لكن عندما أراد الذهاب معها إلى المسرح، قالت لا. Bet, kad viņš gribēja doties uz teātri, viņa teica nē. Mas quando ele quis ir ao teatro com ela, ela disse não. しかし、彼が彼女と一緒に劇場に行こうとしたとき、彼女は「いいえ」と言った。 Ma quando ha voluto andare a teatro con lei, lei ha detto di no. Ale keď chcel ísť s ňou do divadla, povedala nie. Ampak ko jo je hotel peljati v gledališče, je rekla ne. 하지만 그가 그녀와 함께 극장에 가고 싶어 했을 때, 그녀는 아니라고 말했다.

„Stell dir vor“, sagt Michael zu Anna: Hayal et|||||| 想像して|君に|前に|彼は言う|ミハエル|～に|アンナに Imagine|yourself|before||Michael|| metti|a te|immagina|dice|Michael|a|Anna ضع|لنفسك|تخيل|يقول|ميخائيل|إلى|آنا уяви|собі|вперед|каже|Міхаель|до|Анна coloque|a você|diante|ele diz|Michael|para|Anna imagine|||||| iedomājies|sev|priekšā|saka|Mihaels|uz|Annu imaginează-ți|ție|vor|spune|Michael|către|Anna mets|toi|devant|dit|Michael|à|Anna povedz|si|predstav|hovorí|Michael|k|Anne φαντάσου|σε|μπροστά|λέει|Μιχαήλ|στην|Άννα képzeld|||||| postavi|si|predstavljaj|pravi|Michael|k|Anna Представь|||||| 상상해봐|너에게|앞에|말한다|미하엘|~에게|안나 想象一下|||||| تصور|||||| „Φαντάσου“, λέει ο Μιχαήλ στην Άννα: "Imagine," Michael says to Anna: "Imagina", le dice Michael a Anna: مایکل به آنا می گوید: «تصور کن. «Представь, — говорит Михаил Анне: «Уяви собі», каже Міхаель до Анни: “想象一下”，迈克尔对安娜说： « Imagine », dit Michael à Anna : „Imaginează-ți”, îi spune Michael Annei: "تخيل"، يقول ميخائيل لآنا: „Iedomājies”, saka Mihaels Annai: "Imagine", diz Michael a Anna: 「想像してみて」とマイケルはアンナに言った: "Immagina", dice Michael ad Anna: „Predstav si“, hovorí Michael Anne: „Predstavljaj si“, pravi Michael Ani: "상상해봐", 미하엘이 안나에게 말했다:

„Ich habe die besten und teuersten Karten gekauft. jaz|imam|tiste|najboljše|in|najdražje|karte|kupil أنا|قد|ال|أفضل|و|أغلى|تذاكر|اشتريت |||||گران‌ترین|| |||||самые дорогие|билеты| 나|가지고 있다|그|최고의|그리고|가장 비싼|티켓을|샀다 |||en iyi||en pahalı|| Я|маю|ці|найкращі|і|найдорожчі|квитки|купив eu|tenho|as|melhores|e|mais caras|ingressos|comprei ja|som mal|tie|najlepšie|a|najdrahšie|lístky|kúpil 私は|持っている|その|最高の|と|最も高い|チケットを|買った es|esmu|tās|labākās|un|dārgākās|biļetes|nopircis |||best|and|most expensive|tickets|bought eu|am|cele|mai bune|și|cele mai scumpe|bilete|am cumpărat Εγώ|έχω|οι|καλύτερες|και|ακριβότερες|κάρτες|αγόρασα Je|ai|les|meilleures|et|plus chères|billets|achetés |||||最贵的|| io|ho|le|migliori|e|più costose|biglietti|comprati „Αγόρασα τα καλύτερα και πιο ακριβά εισιτήρια. "I bought the best and most expensive tickets. “Compré las mejores y más caras entradas. بهترین و گران ترین بلیط ها را خریدم. "Я купил самые лучшие и самые дорогие билеты. «Я купив найкращі та найдорожчі квитки. «J'ai acheté les meilleures et les plus chères cartes. „Am cumpărat cele mai bune și cele mai scumpe bilete. "لقد اشتريت أفضل وأغلى التذاكر. „Esmu nopircis labākās un dārgākās biļetes. "Eu comprei os melhores e mais caros ingressos. 「私は最高で最も高価なチケットを買った。」},{ „Ho comprato i biglietti migliori e più costosi. „Kúpil som najlepšie a najdrahšie lístky. „Kupila sem najboljše in najdražje karte. "나는 가장 좋고 비싼 티켓을 샀어. Aber sie hat mir eiskalt einen Korb gegeben. Ama||||bana soğukkanlılıkla||| しかし|彼女は|持っている|私に|冷たく|ひとつの|断りを|与えた |||me|ice cold|a|basket|given ||||ledově||| ma|lei|ha|a me|freddamente|un|rifiuto|dato لكن|هي|قد|لي|ببرود|واحد|رفض|أعطت Але|вона|має|мені|холоднокровно|один|відмова|дала mas|ela|ela tem|para mim|friamente|um|fora|deu bet|viņa|viņa|man|aukstasinīgi|vienu|atteikumu|devusi ||||fríamente||un rechazo| dar|ea|a|mie|fără milă|un|refuz|a dat Mais|elle|a|me|glacé|un|refus|donné ale|ona|má|mi|chladnokrvne|jeden|košík|dal Αλλά|αυτή|έχει|σε μένα|παγωμένα|έναν|άρνηση|δώσει ||||||kosz| ||||jéghideg||| ampak|ona|je imela|meni|mrzlo|en|košarico|dala ||||ледяной||отказ|отказала мне 하지만|그녀는|주었다|나에게|냉정하게|하나의|차가운 대답을|주었다 ||||毫不留情||| Αλλά μου έδωσε παγωμένα άκυρο. But she coldly rejected me. Pero ella me rechazó fría como el hielo. اما او به سردی من را رد کرد. でも彼女は私に冷たくあしらってくれました。」 Но она отвергла меня, холодная как лед. Ama o beni geri çevirdi. Але вона мені холоднокровно відмовила. 但她无情地拒绝了我。 Mais elle m'a froidement rejeté. Dar ea mi-a dat un refuz rece. لكنها أعطتني ردًا قاسيًا. Bet viņa man auksti atteica. Mas ela me deu um fora gelado. Ma mi ha dato un due di picche freddamente. Ale ona mi chladne dala koš. Ampak mi je hladnokrvno dala košarico. 하지만 그녀는 나에게 차가운 거절을 했어. Einfach so. preprosto|tako ببساطة|هكذا 그냥|그렇게 basit| Просто|так simplesmente|assim jednoducho|tak ただ|そう vienkārši|tā Just so|just so pur și simplu|așa Απλά|έτσι Just|like that semplicemente|così Just because. همینطوری. Вот так. Sadece bu şekilde. 就这样。 Απλά έτσι. Просто так. Tout simplement. Pur și simplu. فقط هكذا. Tāpat. Assim, do nada. Così, semplicemente. Prosto tak. Preprosto tako. 그냥. Sie hat gesagt, dass ich nur ein guter Freund bin, mehr nicht.“ ona|je imela|rekla|da|jaz|samo|en|dober|prijatelj|sem|več|ne هي|قد|قالت|أن|أنا|فقط|واحد|جيد|صديق|أنا|أكثر|ليس |||||||хороший|||| 그녀는|말했다|말했다|~라고|내가|단지|하나의|좋은|친구|이다|더|아니다 Вона|має|сказала|що|я|тільки|один|хороший|друг|є|більше|не ela|ela disse|disse|que|eu|apenas|um|bom|amigo|sou|mais|não ona|má|povedala|že|ja|len|jeden|dobrý|priateľ|som|viac|nie 彼女は|持っている|言った|ということを|私は|ただ|ひとりの|良い|友達である|である|もっと|ない viņa|viņa|teikusi|ka|es|tikai|viens|labs|draugs|esmu|vairāk|ne ||said||I|||good|friend||more| ea|a|a spus|că|eu|doar|un|bun|prieten|sunt|mai|nu Αυτή|έχει|πει|ότι|εγώ|μόνο|ένας|καλός|φίλος|είμαι|περισσότερα|όχι Elle|a|dit|que|je|seulement|un|bon|ami|suis|plus|non |||||||好朋友|||| lei|ha|detto|che|io|solo|un|buon|amico|sono|più|non She said that I was just a good friend, nothing more. " Ella dijo que solo soy un buen amigo, eso es todo". او گفت من فقط یک دوست خوب هستم، نه بیشتر.» 彼女は私がただ良い友達であり、以上ではないと言いました。 Она сказала, что я просто хороший друг, не более того". Sadece iyi bir arkadaş olduğumu söyledi, hepsi bu." 她说我只是一个好朋友，仅此而已。 Είπε ότι είμαι μόνο ένας καλός φίλος, τίποτα παραπάνω.“ Вона сказала, що я лише хороший друг, не більше.» Elle a dit que je ne suis qu'un bon ami, rien de plus.» A spus că sunt doar un bun prieten, nimic mai mult.” قالت إنني مجرد صديق جيد، لا أكثر." Viņa teica, ka esmu tikai labs draugs, ne vairāk.“ Ela disse que eu sou apenas um bom amigo, nada mais." Ha detto che sono solo un buon amico, nient'altro.“ Povedala, že som len dobrý priateľ, nič viac.“ Rekla je, da sem le dober prijatelj, nič več.“ 그녀는 내가 좋은 친구일 뿐, 그 이상은 아니라고 말했어." Anna ist nicht überrascht. Anna|je|ne|presenečena آنا|هي|ليست|متفاجئة ||не|удивлена 안나|~이다|~이 아니다|놀라다 |||şaşırmış Анна|є|не|здивована Anna|está|não|surpreendida Anna|je|nie|prekvapená アンナ|です|ない|驚いている Anna|ir|ne|pārsteigta |is||surprised Anna|este|nu|surprinsă Άννα|είναι|δεν|έκπληκτη Anna|est|ne|surprise |||zaskoczona |||感到惊讶 Anna|è|non|sorpresa Anna is not surprised. Anna no se sorprende. آنا تعجب نمی کند. Анна не удивлена. 安娜并不感到惊讶。 Η Άννα δεν είναι έκπληκτη. Анна не здивована. Anna n'est pas surprise. Anna nu este surprinsă. آنا ليست متفاجئة. Anna nav pārsteigta. Anna não está surpresa. アンナは驚いていない。 Anna non è sorpresa. Anna nie je prekvapená. Ana ni presenečena. 안나는 놀라지 않았다. „Kein Wunder, dass du einen Korb bekommen hast. noben|čudež|da|ti|en|košarico|dobil|si لا|عجب|أن|أنت|سلة|سلة|حصلت|قد Нет|удивительно|что||||| 아무도|놀라운 일|~라는 것|너|하나의|거절|받다|~했다 |mucize|||||| Ніякого|дива|що|ти|один|відмова|отримав|ти nenhum|surpresa|que|você|um|fora|receber|você recebeu žiadne|zázrak|že|ty|jeden|košík|dostal|si ない|驚き|ということ|君|ひとつの|断り|受け取った|た nav|brīnums|ka|tu|vienu|grozu|saņēmis|esi |wonder||||basket|received|got niciun|miracol|că|tu|un|coș|a primi|ai κανένα|θαύμα|ότι|εσύ|έναν|καλάθι|έλαβες|έχεις Aucun|miracle|que|tu|un|refus|reçu|as |Cud|||||| |怪不得|||||| nessun|meraviglia|che|tu|un|rifiuto|ricevuto|hai "No wonder you were turned down. "Con razón te rechazaron. تعجبی ندارد که رد شدید. "Неудивительно, что вам отказали. "Geri çevrilmenize şaşmamalı. “难怪你被拒绝了。 «Δεν είναι περίεργο που πήρες άκυρο. «Не дивно, що ти отримав відмову. « Pas étonnant que tu aies reçu un refus. „Nici nu e de mirare că ai fost refuzat. "ليس من المستغرب أنك تلقيت رداً سلبياً. „Nav brīnums, ka tu saņēmi atteikumu. "Não é de se admirar que você tenha levado um fora. 「あなたが振られたのは不思議じゃない。」 „Non c'è da meravigliarsi che tu abbia ricevuto un due di picche. „Nie je divu, že si dostal koš. „Nič čudnega, da si dobil košarico. "네가 차인 건 놀랄 일이 아니야. Ich habe dir von Anfang an gesagt, dass sie nicht auf dich steht.“ (auf Jemanden stehen) jaz|sem|ti|od|začetka|naprej|rekel|da|ona|ne|na|te|ji je všeč||| ||||||||||على||||شخص|يحب ||||||||||||любит|на|| 나|~했다|너에게|~부터|시작|~부터|말했다|~라는 것|그녀|~이 아니다|~에게|너를|좋아하다||| ||||başlangıç||||||||||| Я|маю|тобі|з|початку|на|сказав|що|вона|не|на|тебе|зацікавлена||| ja|mám|ti|od|začiatku|až|povedal|že|ona|nie|na|teba|má záujem||| eu|tenho|para você|desde|início|em|disse|que|ela|não|em|você|gosta|em|alguém|gostar 私|持っている|君に|から|最初|から|言った|ということ|彼女|ない|に対して|君に|好きだ||| es|es|tev|no|sākuma|uz|teicis|ka|viņa|ne|uz|tevi|stāv||| ||||beginning||said|that|||for||is into|for|someone| eu|am|ție|de|început|de|am spus|că|ea|nu|pe|tine|îi place|pe|cineva|a-i plăcea Εγώ|έχω|σε|από|αρχή|από|είπα|ότι|αυτή|δεν|σε|εσένα|ενδιαφέρεται||| Je|ai|à toi|dès|début|au|dit|que|elle|ne|sur|toi|t'aime|||aime io|ho|a te|fin dall'|inizio|a|detto|che|lei|non|a|te|le piace||qualcuno| I told you from the start that she wasn't into you. " Te dije desde el principio que ella no estaba interesada en ti". من از ابتدا به شما گفتم که او به شما علاقه ای ندارد.» Я же говорил тебе с самого начала, что ты ей не нравишься». Sana başından beri senden hoşlanmadığını söyledim." 我从一开始就告诉过你，她对你没兴趣。” Σου το είπα από την αρχή ότι δεν της αρέσεις.» (να αρέσεις σε κάποιον) Я ж тобі з самого початку казала, що вона не в тебе закохана.» (бути закоханим у когось) Je t'ai dit dès le début qu'elle n'était pas intéressée par toi. » (être intéressé par quelqu'un) Ți-am spus de la bun început că nu îi place de tine.” (a-i plăcea de cineva) لقد أخبرتك منذ البداية أنها ليست معجبة بك." (أن تكون معجباً بشخص ما) Es tev no paša sākuma teicu, ka viņa uz tevi neskatās.” (uz kādu skatīties) Eu te disse desde o começo que ela não está afim de você." (estar afim de alguém) 「最初から彼女があなたに興味がないって言ったでしょ。」（誰かに興味を持つ） Te l'ho detto fin dall'inizio che non le piaci.” (essere interessati a qualcuno) Povedal som ti od začiatku, že o teba nestojí.“ (stáť o niekoho) Od začetka sem ti govorila, da ji nisi všeč.“ (biti všeč nekomu) 나는 처음부터 그녀가 너에게 관심이 없다고 말했잖아." (누군가에게 관심이 있다) „Du hattest ja recht“, antwortet Michael, ti|si imel|res|prav|odgovarja|Michael أنت|كان لديك|نعم|حق|يجيب|ميخائيل |был|||отвечает| 너|~했다|정말|맞다|대답하다|미하엘 |hakkındaydın|||| Ти|мав|ж|рацію|відповідає|Майкл você|você tinha|sim|razão|responde|Michael ty|si mal|áno|pravdu|odpovedá|Michael 君|持っていた|そうだ|正しい|答えた|ミハエル tu|biji|jā|taisnība|atbild|Maikls You|had||right|replies| tu|ai avut|da|drept|răspunde|Michael ||||odpovídá| Εσύ|είχες|ναι|δίκιο|απαντά|Μιχαήλ Tu|avais|déjà|raison|répond|Michael |有过||对的|| tu|avevi|già|ragione|risponde|Michael "You were right," replies Michael, "Tenías razón", responde Michael, مایکل پاسخ داد: «حق با تو بود.» "Вы были правы", - отвечает Майкл, „Haklıydın“, diye yanıtladı Michael. “你是对的，” 迈克尔回答道, «Είχες δίκιο», απαντά ο Μιχαήλ, «Ти був правий», відповідає Майкл, « Tu avais raison », répond Michael, „Ai avut dreptate”, răspunde Michael, "لقد كنت محقاً"، يرد مايكل, „Tev bija taisnība,” atbild Mihaels, "Você estava certo", responde Michael, 「君が正しかったよ」とマイケルは答える。 „Avevi ragione”, risponde Michael, „Mal si pravdu,“ odpovedá Michael, „Imel si prav,“ odgovori Miha, "네가 맞았어,"라고 마이클이 대답했다, „ich hätte auf dich hören müssen. Und es tut mir leid, dass ich mich nicht gemeldet habe.(sich Melden) jaz|bi moral|na|tebe|poslušati|morati|in|to|mi||žal|da|jaz|sebe|ne|prijavil|sem|se|prijaviti أنا|كان يجب أن|على|أنت|أسمع|يجب|و|ذلك|يؤلم|لي|آسف|أن|أنا|نفسي|لا|اتصلت|لقد|على|الاتصال я||||слушать||||||жаль|||||сообщил|||сообщил 나|~했어야 했다|~에|너를|듣다|해야 하다|그리고|그것이|~가 미안하다|나에게|미안함|~라는 것|내가|나 자신을|~않다|연락하다|했다|| |||||||||||||||bildirdim|||bildirmek я|повинен був|на|тебе|слухати|повинен|І|це|робить|мені|шкода|що|я|себе|не|повідомив|мав|| eu|teria|em|você|ouvir|ter que|e|isso|faz|me|desculpa|que|eu|me|não|comunicado|tenho|se|comunicar ja|by som mal|na|teba|počúvať|musel|a|to|robí|mne|ľutuje|že|ja|seba|nie|prihlásil|som|| 私|〜しなければならなかった|〜に|あなた|聞く|〜しなければならない|そして|それ|〜する|私に|残念|〜ということ|私|自分を|〜ない|連絡した|〜した|| es|būtu|uz|tevi|klausīties|jā|un|tas|dara|man|žēl|ka|es|sevi|ne|ziņojis|es|sevi|ziņošana |had||||had to|||does||sorry|||myself||reported||myself|reported eu|ar fi trebuit|pe|tine|a asculta|a trebui|și|asta|îmi pare|mie|rău|că|eu|mă|nu|am contactat|am|a se|a contacta εγώ|θα έπρεπε|σε|εσένα|ακούσει|έπρεπε|Και|αυτό|κάνει|σε μένα|λυπάμαι|ότι|εγώ|εμένα|δεν|έχει επικοινωνήσει|έχω|| je|aurais|à|toi|écouter|devoir|Et|cela|fait|me|de la peine|que|je|me|pas|signalé|ai|| io|avrei dovuto|su|te|ascoltare|dover|e|ciò|fa|mi|dispiace|che|io|mi|non|fatto sentire|ho|mi|ha contattato «έπρεπε να σε ακούσω. Και λυπάμαι που δεν επικοινώνησα.» (επικοινωνώ) I should have listened to you. And I'm sorry that I didn't get in touch. (to get in touch) "Debería haberte escuchado. Y lamento no haberme puesto en contacto. "من باید به حرف شما گوش می دادم. و متاسفم که تماس نگرفتم. "Я должен был тебя послушать. И я сожалею, что не вышел на связь. „Sana kulak vermem gerekirdi. Seni aramadığım için üzgünüm. «мені слід було тебе послухати. І мені шкода, що я не зв’язався з тобою.» (зв’язатися) “我本应该听你的。对不起，我没有联系你。” «J'aurais dû t'écouter. Et je suis désolé de ne pas avoir donné de nouvelles.» „Ar fi trebuit să te ascult. Și îmi pare rău că nu m-am făcut auzit.” „كان يجب أن أستمع إليك. وأنا آسف لأنني لم أتواصل معك. „Man vajadzēja tevi klausīties. Un man žēl, ka neesmu sazinājusies. "Eu deveria ter te ouvido. E sinto muito por não ter entrado em contato." 「あなたの言うことを聞いておくべきだった。連絡しなかったことを謝りたい。」 „Avrei dovuto ascoltarti. E mi dispiace non essermi fatto sentire. „Mal som mal na teba počúvať. A je mi ľúto, že som sa neozval.(ozvať sa) „Moral bi moral poslušal. In oprosti, da se nisem oglasil.(se Oglasiti) "나는 너의 말을 들어야 했어. 그리고 내가 연락하지 않은 것에 대해 미안해.(연락하기)" Vielleicht hast du ja Lust, mit mir ins Theater zu gehen?“ morda|imaš|ti|že|želja|s|mano|v|gledališče|na|iti ربما|لديك|أنت|نعم|رغبة|مع|لي|إلى|المسرح|ل|الذهاب ||||желание||||||идти 아마|너는 ~가 있다|너|정말로|기분|~와 함께|나와|~로|극장|~하기 위해|가다 Можливо|маєш|ти|так|бажання|зі|мною|в|театр|до|йти talvez|você tem|você|sim|vontade|com|me|para o|teatro|a|ir možno|máš|ty|áno|chuť|s|mnou|do|divadla|na|ísť もしかしたら|〜している|あなた|そう|気持ち|〜と|私と|〜に|劇場|〜する|行く varbūt|tu esi|tu|ja|vēlēšanās|ar|mani|uz|teātri|uz|iet Maybe||||desire|||||| poate|ai|tu|da|plăcere|cu|mine|în|teatru|a|a merge Ίσως|έχεις|εσύ|ναι|διάθεση|με|εμένα|στο|θέατρο|να|πάμε Peut-être|as|tu|oui|envie|avec|moi|au|théâtre|à|aller forse|hai|tu|sì|voglia|con|me|al|teatro|di|andare Ίσως να έχεις διάθεση να πάμε μαζί στο θέατρο;" Maybe you feel like going to the theater with me? ¿Quizás te gustaría ir al teatro conmigo? شاید دوست داری با من به تئاتر بروی؟» Может быть, вы хотите пойти со мной в театр?" Belki benimle tiyatroya gitmek istersin?“ Можливо, ти хочеш піти зі мною в театр? 也许你想和我一起去看戏吗？" «Peut-être que tu as envie d'aller au théâtre avec moi ?» Poate ai vrea să mergi cu mine la teatru?” ربما ترغب في الذهاب معي إلى المسرح؟ Varbūt tev ir vēlme doties ar mani uz teātri? "Talvez você queira ir ao teatro comigo?" 「もしかしたら、私と一緒に劇場に行きたいと思っている？」 Forse hai voglia di andare a teatro con me? Možno máš chuť ísť so mnou do divadla?“ Mogoče bi imel željo, da greva skupaj v gledališče?“ "혹시 나랑 극장에 가고 싶니?" Anna denkt nach. Anna|misli|nazaj آنا|تفكر|بعمق 안나|생각하다|다시 생각하다 Anna|| Анна|думає|про Anna|pensa|reflexivamente Anna|myslí|na アンナ|考えている|考える Anna|domā|pārdomā |thinks|about Anna|gândește|înapoi Άννα|σκέφτεται|προσεκτικά Anna|pense|profondément Anna|pensa|riflette Η Άννα σκέφτεται. Anna is thinking. Ana está pensando. آنا فکر می کند. Анна думает. Anna düşünüyor. Анна думає. 安娜在思考。 Anna réfléchit. Anna se gândește. آنا تفكر. Anna domā. Anna pensa. アンナは考え込む。 Anna riflette. Anna premýšľa. Ana razmišlja. 안나가 생각에 잠긴다. „ Ach, ich glaube, ich habe keine Lust drauf. Frag lieber jemand anderen.“ ah|jaz|verjamem|jaz|imam|nobene|želja|na to|vprašaj|raje|nekoga|drugega آه|أنا|أعتقد|أنا|لدي|لا|رغبة|على ذلك|اسأل|أفضل|شخص|آخر ||верю|||||на это|Спроси|||другого человека 아|나|믿다|내가|가지고 있다|~없는|기분|그것에|물어봐|차라리|누군가|다른 |||||||üzerinde|sor||| Ох|я|вірю|я|маю|ніякої|бажання|на це|Запитай|краще|когось|іншого ah|eu|acredito|eu|tenho|nenhuma|vontade|nisso|pergunte|melhor|alguém|outro ach|ja|myslím|ja|mám|žiadnu|chuť|na to|spýtaj|radšej|niekoho|iného ああ|私|思う|私|〜している|〜ない|気持ち|それに|聞いて|むしろ|誰か|他の ak|es|domāju|es|es|nav|vēlēšanās|uz to|jautā|labāk|kādam|citam Oh||believe|I|||desire|on|Ask|rather|someone|other ah|eu|cred|eu|am|nicio|plăcere|pe asta|întreabă|mai bine|cineva|altul Αχ|εγώ|πιστεύω|εγώ|έχω|καμία|διάθεση|γι' αυτό|Ρώτα|καλύτερα|κάποιος|άλλος Ah|je|crois|je|ai|pas de|envie|à cela|Demande|plutôt|quelqu'un|d'autre |||||||兴趣|问问||| |||||||rá|||| ah|io|credo|io|ho|nessuna|voglia|su di|chiedi|meglio|qualcuno|altro "Oh, I think I don't feel like it. Better ask someone else. " "Oh, supongo que no tengo ganas. Mejor pregúntale a alguien más. «اوه، فکر نمی‌کنم دوست داشته باشم. بهتر است از شخص دیگری بپرسید.» "О, я думаю, я не чувствую этого. Лучше спроси кого-нибудь другого». "Ah, sanırım içimden gelmiyor. Başka birine sorsan iyi olur.” “啊，我想我不感兴趣。还是去问别人吧。” "Αχ, νομίζω ότι δεν έχω διάθεση γι' αυτό. Ρώτα καλύτερα κάποιον άλλον." «Ох, я думаю, що не хочу. Запитай краще когось іншого.» «Ah, je crois que ça ne me dit rien. Demande plutôt quelqu'un d'autre.» „Ah, cred că nu am chef. Mai bine întreabă pe altcineva.” „أوه، أعتقد أنني لا أرغب في ذلك. من الأفضل أن تسأل شخصًا آخر. „Ak, es domāju, ka man nav vēlmes. Labāk pajautā kādam citam. "Ah, eu acho que não estou a fim. Pergunte melhor a outra pessoa." 「ああ、私はそれに興味がないと思う。別の誰かに聞いた方がいいよ。」 „Ah, credo di non averne voglia. Meglio chiedere a qualcun altro.” „Ach, myslím, že na to nemám chuť. Radšej sa opýtaj niekoho iného.“ „Ah, mislim, da nimam volje za to. Raje vprašaj koga drugega.“ "아, 나는 그럴 기분이 아닌 것 같아. 다른 사람에게 물어보는 게 좋겠어." Dann legt Anna auf. (auflegen) potem|položi|Anna|na|prekiniti ثم|تضع|آنا|على|إنهاء المكالمة |класть|||класть 그때|그녀가 놓는다|안나|위에|끊다 ||||kapatmak Тоді|кладе|Анна|на телефон| então|ela coloca|Anna|desligar|desligar tad|liek|Anna|uz|piezvanīt それから|彼女は置く|アンナ|上に|置く potom|položí|Anna|na|zložiť Then|puts||down|hangs up apoi|pune|Anna|pe|a închide ||||ukládá Τότε|βάζει|Άννα|κάτω| Ensuite|pose|Anna|sur|raccrocher ||||تلفن را قطع کردن allora|mette|Anna|giù|riattaccare Then Anna hangs up. Entonces Anna cuelga. سپس آنا تلفن را قطع می کند. Затем Анна вешает трубку. Sonra Anna telefonu kapatır. 然后安娜挂断了电话。 Τότε η Άννα κλείνει το τηλέφωνο. (κλείνω) Потім Анна кладе слухавку. Puis Anna raccroche. (raccrocher) Apoi Anna închide. (a închide) ثم تضع آنا الهاتف. (تضع الهاتف) Tad Anna noliek klausuli. (nolikt) Então Anna desliga. (desligar) それからアンナは電話を切ります。(電話を切る) Poi Anna riattacca. (riattaccare) Potom Anna zloží. (zložiť) Potem Anna prekine. (prekiniti) 그때 안나가 전화를 끊었다. (전화를 끊다) Michael ist geschockt. ||şokta ミハエル|彼はである|ショックを受けた ||shocked Michael|è|scioccato مايكل|يكون|مصدوم Майкл|є|шокований Michael|está|chocado Mihaels|ir|šokēts ||sorprendido Michael|este|șocat Michael|est|choqué Michael|je|šokovaný Μιχαήλ|είναι|σοκαρισμένος ||Michael jest w szoku. Michael|je|šokiran ||в шоке 미하엘|그는 ~이다|충격받은 ||迈克尔震惊了。 ||شوک زده Michael is shocked. Miguel está conmocionado. مایکل شوکه شده است. Майкл потрясен. Michael şok oldu. 迈克尔感到震惊。 Міхаель шокований. Michael est choqué. Michael este șocat. مايكل مصدوم. Mihails ir šokēts. Michael está chocado. ミハエルはショックを受けています。 Michael è scioccato. Michael je šokovaný. Michael je šokiran. 미하엘은 충격을 받았다. Zwei Körbe an zwei Tagen, das hat er nun wirklich nicht verdient! Oder doch? |||||||||||hak etmek|| 2つの|バスケット|に|2日|日|それ|彼は持っている|彼は|今|本当に|ない|彼は値する|それとも|やっぱり two|baskets|on|two|days||||now|really||deserved|or|or due|sconfitte|in|due|giorni|questo|ha|lui|ora|davvero|non|meritato|oppure|sì اثنين|سلال|في|يومين||هذا|لديه|هو|الآن|حقًا|لا|يستحق|أم|نعم Два|м'ячі|за|два|дні|це|має|він|тепер|справді|не|заслуговує|Або|все ж dois|cestos|em|dois|dias|isso|ele tem|ele|agora|realmente|não|merecido|ou|sim divi|grozi|uz|diviem|dienām|tas|ir|viņš|tagad|patiešām|ne|pelnījis|vai|tomēr |||||eso||||||merece|| două|coșuri|în|două|zile|asta|a avut|el|acum|cu adevărat|nu|meritat|sau|totuși Deux|paniers|en|deux|jours|cela|a|il|maintenant|vraiment|pas|mérité|Ou|si dva|koše|na|dva|dňoch|to|má|on|teraz|naozaj|nie|zaslúžené|alebo|predsa Δύο|καλάθια|σε|δύο|ημέρες|αυτό|έχει|αυτός|τώρα|πραγματικά|όχι|αξίζει|Ή|όμως |Dwa kosze||||||||||zasłużył na to||czyż nie |||||||||||megérdemel|| dva|koša|na|dva|dni|to|ima|on|zdaj|res|ne|zaslužen|ali|vendar Два|корзины|||дня|это|||теперь-то|||заслужил|или нет| 두|바구니|에|두|날|그것|그는 ~했다|그는|이제|정말|아니다|받을|아니면|그렇지 |||||||||||应得的|| |سبدها|||||||||||| Dva koše za dva dny, to si opravdu nezasloužil! Anebo ano? Two baskets in two days, he really doesn't deserve that! Or does he? ¡Dos canastas en dos días, realmente no se lo merecía! ¿O es eso? دو سبد در دو روز واقعا لیاقتش را ندارد! یا آن؟ Две корзины за два дня, он действительно этого не заслужил! Или все-таки? İki günde iki basket, bunu gerçekten hak etmemişti! Yoksa öyle mi? 两天内两个篮子，他真的不配！还是他配？ Δύο καλάθια σε δύο ημέρες, αυτό πραγματικά δεν το άξιζε! Ή μήπως ναι; Два кошики за два дні, він цього справді не заслуговує! Чи все ж таки? Deux paniers en deux jours, il ne le mérite vraiment pas ! Ou peut-être ? Două coșuri în două zile, asta chiar nu a meritat! Sau poate da? سلتان في يومين، هذا حقًا لا يستحقه! أم يستحق؟ Divi grozi divās dienās, to viņš tiešām nav pelnījis! Vai tomēr? Dois cestos em dois dias, ele realmente não merece isso! Ou merece? 2日間で2つのバスケット、彼は本当にそれに値しない！それともそうなのか？ Due cesti in due giorni, davvero non se lo meritava! O sì? Dva koše za dva dni, to naozaj nezaslúžil! Alebo áno? Dva koša v dveh dneh, tega si res ni zaslužil! Ali pa vendar? 이틀 동안 두 바구니, 그는 정말로 그걸 받을 자격이 없었다! 아니면 그럴지도?