Ein dickes Fell haben ||Gruba skóra| 두꺼운|두꺼운|두꺼운 피부|두껍다 Un|grueso|pelaje|tener viens|biezs|kažoks|ir |厚的|厚脸皮| un|gros|blana|a avea a|thick|fur|have ||koža| واحد|سميك|جلد|لديهم un|spesso|pelo|avere bir|kalın|kürk|sahip olmak jeden|silnou|srst|mít одно|толстое|шкура|иметь um|grosso|pelo|ter 一つの|厚い|毛皮|持っている Одне|густе|хутро|мати Egy|vastag|bunda|van un|épais|pelage|avoir Tener una piel gruesa پوست ضخیم داشتن (پوست کلفت بودن) Vastag bőrük van 두꺼운 피부 Mieć grubą skórę A avea o blană groasă Иметь толстую шкуру Мати товсту шкіру 脸皮厚 臉皮厚 Mít silnou kůži Kalın bir deriye sahip olmak Būt ar biezu ādu 厚い皮膚を持つ To have a thick skin Avere una pelle spessa لديهم جلد سميك Ter uma pele grossa Avoir une peau épaisse

Viele Tiere haben ein dickes Fell. |zvieratá|||| Muchos|animales|tienen|un|grueso|pelaje daudzi|dzīvnieki|ir|viens|biezs|kažoks ||||厚的| multe|animale|a au|un|gros|blana many|animals|have|a|thick|fur العديد من|الحيوانات|لديهم|جلد|سميك|جلد molti|animali|hanno|un|spesso|pelo birçok|hayvanlar|sahipler|bir|kalın|kürk mnoho|zvířata|mají|jeden|silnou|srst многие|животные|имеют|одно|толстое|шкура muitos|animais|têm|um|grosso|pelo 多くの|動物たち|持っている|一つの|厚い|毛皮 Багато|тварин|мають|одне|густе|хутро Sok|állat|van|egy|vastag|szőr beaucoup de|animaux|ont|un|épais|pelage بسیاری از حیوانات دارای خز ضخیم هستند. Sok állatnak vastag a bőre. Багато тварин мають товсту шкіру. Muchos animales tienen una piel gruesa. Многие животные имеют толстую шкуру. Multe animale au o blană groasă. Mnoho zvířat má silnou kůži. Birçok hayvan kalın bir deriye sahiptir. Daudziem dzīvniekiem ir bieza āda. 多くの動物は厚い皮膚を持っています。 Many animals have a thick skin. Molti animali hanno una pelle spessa. العديد من الحيوانات لديها جلد سميك. Muitos animais têm uma pele grossa. De nombreux animaux ont une peau épaisse. Es hilft ihnen, starke Kälte und Wind zu ertragen. ||||||||znieść (verbo auxiliar)|ayuda|a ellos|fuerte|frío|y|viento|(partícula verbal)|soportar tas|palīdz|viņiem|spēcīgas|aukstums|un|vējš|lai|izturētu |||强烈的|严寒||风||忍受 aceasta|ajută|lor|puternice|frig|și|vânt|a|a suporta it|helps|them|strong|cold|and|wind|to|to endure ذلك|يساعد|هم|شديدة|برد|و|ريح|على|التحمل esso|aiuta|loro|forte|freddo|e|vento|a|sopportare bu|yardımcı olur|onlara|güçlü|soğuk|ve|rüzgar|-e|dayanmak to|pomáhá|jim|silné|zimě|a|vítr|k|snášení это|помогает|им|сильные|холод|и|ветер|чтобы|переносить isso|ajuda|eles|forte|frio|e|vento|a|suportar それは|助ける|彼らに|強い|寒さ|と|風|〜すること|耐える Це|допомагає|їм|сильний|холод|і|вітер|(частка дієслова)|витримувати Ez|segít|nekik|erős|hideg|és|szél|-ra/-re|elviselni cela|aide|eux|forte|froid|et|vent|à|supporter این به آنها کمک می کند تا سرما و باد شدید را تحمل کنند. Ez segít nekik elviselni a nagy hideget és a szelet. Це допомагає їм витримувати сильний холод і вітер. Les ayuda a soportar el frío intenso y el viento. Это помогает им переносить сильный холод и ветер. Aceasta le ajută să suporte frigul puternic și vântul. Pomáhá jim snášet silné mrazy a vítr. Bu, onlara şiddetli soğuk ve rüzgara dayanma konusunda yardımcı olur. Tas palīdz viņiem izturēt spēcīgu aukstumu un vēju. それは彼らが厳しい寒さや風に耐えるのを助けます。 It helps them endure strong cold and wind. Li aiuta a sopportare il freddo intenso e il vento. يساعدهم ذلك على تحمل البرد الشديد والرياح. Isso os ajuda a suportar o frio intenso e o vento. Cela les aide à supporter le froid intense et le vent. Auch manche Menschen können ein dickes Fell haben, um sich zu schützen. |niektórzy||mogą mieć||||||||chronić się |||||hrubé|||||| |||||||||자신을||보호하다 También|algunos|personas|pueden|un|grueso|pelaje|tener|para|a sí mismos|a|proteger arī|daži|cilvēki|var|viens|biezs|kažoks|ir|lai|sevi|lai|pasargātu |||||||||||保护自己 de asemenea|unii|oameni|pot|un|gros|blana|a avea|pentru a|pe ei înșiși|a|a proteja also|some|people|can|a|thick|fur|have|to|themselves|to|to protect أيضا|بعض|الناس|يمكنهم|جلد|سميك|جلد|لديهم|من أجل|أنفسهم|على|الحماية anche|alcuni|persone|possono|un|spesso|pelo|avere|per|si|a|proteggere ayrıca|bazı|insanlar|-ebilmek|bir|kalın|kürk|sahip olmak|-mek için|kendilerini|-e|korumak také|někteří|lidé|mohou|jeden|silnou|srst|mít|aby|se|k|chránění также|некоторые|люди|могут|одно|толстое|шкура|иметь|чтобы|себя|чтобы|защищать também|algumas|pessoas|podem|um|grosso|pelo|ter|para|se|a|proteger また|一部の|人々は|できる|一つの|厚い|毛皮|持っている|〜するために|自分自身を|〜すること|守る Також|деякі|люди|можуть|одне|густе|хутро|мати|щоб|себе|до|захистити is|egyes|emberek|tudnak|egy|vastag|bunda|van|hogy|magukat|hogy|védjék aussi|certains|humains|peuvent|un|épais|pelage|avoir|pour|se|à|protéger برخی از افراد همچنین می توانند برای محافظت از خود پوست ضخیم داشته باشند. Néhány embernek is lehet vastag bőre, hogy megvédje magát. Також деякі люди можуть мати товсту шкіру, щоб захистити себе. También algunas personas pueden tener una piel gruesa para protegerse. Также некоторые люди могут иметь толстую шкуру, чтобы защитить себя. De asemenea, unii oameni pot avea o blană groasă pentru a se proteja. I někteří lidé mohou mít silnou kůži, aby se chránili. Bazı insanlar da kendilerini korumak için kalın bir deriye sahip olabilir. Arī daži cilvēki var būt ar biezu ādu, lai sevi pasargātu. また、ある人々も自分を守るために厚い皮膚を持つことができます。 Some people can also have a thick skin to protect themselves. Anche alcune persone possono avere una pelle spessa per proteggersi. بعض الناس أيضًا يمكن أن يكون لديهم جلد سميك لحماية أنفسهم. Algumas pessoas também podem ter uma pele grossa para se proteger. Certaines personnes peuvent également avoir une peau épaisse pour se protéger. Und dafür brauchen sie nicht mal Haare. Jan und Mia waren gestern Abend auf einer Party. Am nächsten Morgen sprechen sie darüber, was auf der Party passiert ist. „Du warst gestern gemein zu Eva. Ich dachte, du magst sie“, sagt Mia. „War ich gemein? Wie kommst du darauf?“, fragt Jan. „Du hast sie beleidigt. Du hast gesagt, dass sie dicker geworden ist. Und du hast ihr gesagt, dass sie tanzt wie ein betrunkener Bär.“, antwortet Mia. „Das macht der Eva nichts aus“, sagt Jan sicher, „das findet die nicht schlimm. Eva hat ein dickes Fell. Und das muss man auch haben, wenn man mit mir befreundet ist. Ich sage halt, was ich denke.“ Mia schüttelt den Kopf: „Also, ich fand das echt nicht in Ordnung. Das hat auch mit Respekt zu tun. Du hast dich nicht richtig benommen!“, sagt sie. Jan guckt sie beleidigt an: „Dann lass mich doch in Ruhe, wenn du mich nicht magst“, schimpft er. Mia lacht. „Du hast anscheinend kein dickes Fell, wenn du auf ein bisschen Kritik sofort beleidigt reagierst!“, sagt sie. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Mia|||||||||Jan|||||||||||||||||||||||betrunken|||||||||||Jan||||||||||||||||||||||boli||||||||Mia|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||šomral||||||zrejme|||||||||||a||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Mia||||||||||||||||||||||||||||||||eber, dass du so betrunken warst.“|||Mia||||||||||||||||||ickes||||||||||||efriendados||||ich||||Mia||||||||||||||||||||||||estaba|||||||||||||||||||e>||||||anscheinend|||||||||||||| |||||||||米娅||||||||||||||||||||||||艾娃||||喜欢|||||||||||||||||||||||||||||||||||醉的|熊|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||摇||||||||||||||||对|||||||晕||||看|||||||||||||||骂||||||||||||||||||反应|| و|لذلك|يحتاجون|هم|ليس|حتى|شعر|يان|و|ميا|كانوا|أمس|مساء|في|حفلة||في|التالي|صباح|يتحدثون|هم|عن ذلك|ما|في|الحفلة||حدث|كان|أنت|كنت|أمس|لئيم|تجاه|إيفا|أنا|ظننت|أنت|تحب|هي|تقول|ميا|هل كنت|أنا|لئيم|كيف|تأتي|أنت|إلى ذلك|يسأل|يان|أنت|لقد قلت|هي|أهانت|أنت|لقد قلت|قلت|أن|هي|||يكون||أنت|لقد تصرفت||||هي|||قليل|||||||||||تقول|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||هي||||||||||||||||||||||||||||||||||||| e|per questo|hanno bisogno|loro|non|nemmeno|capelli|Jan|e|Mia|erano|ieri|sera|a|una|festa|la|prossima|mattina|parlano|loro|di questo|cosa|alla|alla|||è|tu||||||||tu|ti piace|lei|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| e|para isso|precisam|eles|não|nem|cabelos|Jan|e|Mia|estavam|ontem|à noite|em|uma|festa|na|próxima|manhã|falam|eles|sobre isso|o que|em|a|festa|aconteceu|é|você|foi|ontem|cruel|para|Eva|eu|pensei|você|gosta|dela|diz|Mia|foi|eu|cruel|como|chega|você|a isso|pergunta|Jan|você|você tem|ela|ofendida|você|você disse|que|que|ela|mais gorda|se tornou|é|e|você|você disse||que|que|ela|dança|como|um|bêbado|urso|responde|Mia|isso|faz|a|Eva|nada|de|diz|Jan|com certeza|isso|acha|ela|não|ruim|Eva|tem|uma|espessa|pele|e|isso|deve|se|também|ter|quando|se|com|comigo|amigo|é|eu|digo|apenas|o que|eu|penso|Mia|balança|a|cabeça|então|eu|achei|isso|realmente|não|em|ordem|isso|tem|também|com|respeito|para|fazer|você|você se comportou|você|não|corretamente|comportou|diz|ela|Jan|olha|para ela|ofendido|para|então|deixe|me|então|em|paz|se|você|me|não|gosta|reclama|ele|Mia|ri|você|você tem|aparentemente|nenhuma|espessa|pele|se|você|a|uma|pouco|crítica|imediatamente|ofendido|reage|diz|ela |||||||||||||||||||||||||||||||дурной||||||||||||дурной||приходишь||||||||олиделась||||||икер|был|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||дружил||||да||||||||||||||||||||||||||||был|||||||||||||||||||ругал||||||по-видимому|||||||||||||| ||||||髪|||ミア||||||||||||||||||||||意地悪||エヴァ|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||酔っ払い|ベア||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||見る|||||||||||||||||||||あたかも||||||||||||反応する|| and|for that|need|they|not|even|hair|Jan|and|Mia|were|yesterday|evening|at|a|party|the|next|morning|talk|they|about it|what|at|the|party|happened|is|you|were|yesterday|mean|to|Eva|I|thought|you|like|her|says|Mia|was|I|mean|how|come|you|to that|asks|Jan|you|have|her|insulted|you|have|said|that|she|thicker|become|is|and|you|have|her|said|that|she|dances|like|a|drunk|bear|replies|Mia|that|makes|the|Eva|nothing|out|says|Jan|sure|that|finds|she|not|bad|Eva|has|a|thick|skin|and|that|must|one|also|have|when|one|with|me|is friends|is|I|say|just|what|I|think|Mia|shakes|the|head|so|I|found|that|really|not|in|okay|that|has|also|with|respect|to|to do|you|have|yourself|not|properly|behaved|says|she|Jan|looks|her|offended|at|then|let|me|just|in|peace|if|you|me|not|like|scolds|he|Mia|laughs|you|have|apparently|no|thick|skin|if|you|at|a|little|criticism|immediately|offended|react|says|she et|pour cela|ils ont besoin|ils|pas|même|cheveux|Jan|et|Mia|ils étaient|hier|soir|à|une|fête|le|prochain|matin|ils parlent|ils|à ce sujet|ce que|à|la|fête|il s'est passé|il est|tu|tu étais|hier|méchant|envers|Eva|je|je pensais|tu|aimes|elle|elle dit|Mia|étais|je|méchant|comment|tu arrives|tu|à cela|il demande|Jan|tu|tu as|elle|insultée|tu|tu as|tu as dit|que|elle|plus grosse|devenue|elle est|et|tu|tu as|elle|tu as dit|que|elle|danse|comme|un|ivre|ours|elle répond|Mia|cela|ça ne fait pas|à la|Eva|rien|de|il dit|Jan|sûr|cela|elle trouve|elle|pas|grave|Eva|elle a|un|épais|pelage|et|cela|il faut|il|aussi|avoir|quand|on|avec|moi|ami|on est|je|je dis|simplement|ce que|je|je pense|Mia|elle secoue|la|tête|donc|je|je trouvais|cela|vraiment|pas|dans|ordre|cela|ça a|aussi|à|respect|à|faire|tu|tu as|toi|pas|correctement|comporté|elle dit|elle|Jan|il regarde|elle|offensée|à|alors|laisse|moi|donc|en|paix|si|tu|moi|pas|aimes|il gronde|il|Mia|elle rit|tu|tu as|apparemment|pas de|épais|pelage|si|tu|à|un|peu|critique|immédiatement|offensé|tu réagis|elle dit|elle و حتی برای این کار نیازی به مو ندارند. جان و میا دیشب در یک مهمانی بودند. صبح روز بعد در مورد اتفاقی که در مهمانی افتاده صحبت می کنند. دیروز با ایوا بد بودی. میا می‌گوید: فکر می‌کردم دوستش داری. چه چیزی شما را به این فکر می کند؟» جان می پرسد. «شما به او توهین کردید. گفتی چاق تر شد و تو به او گفتی که مثل خرس مست می رقصد، میا پاسخ می دهد. جان با اطمینان می گوید: «اوا به این موضوع اهمیتی نمی دهد، او فکر نمی کند بد باشد. اوا پوست کلفتی دارد. و اگر با من دوست هستید باید آن را داشته باشید. من فقط چیزی را که فکر می کنم می گویم.» میا سرش را تکان می دهد: «خب، من واقعاً فکر نمی کردم این کار درستی باشد. این هم به احترام مربوط می شود. او می‌گوید: «رفتار درستی نکردی!» جان با ناراحتی به او نگاه می کند: "پس اگر از من خوشت نمی آید مرا تنها بگذار." میا می خندد. او می‌گوید: «به نظر نمی‌رسد پوست کلفتی داشته باشید، اگر فوراً از کمی انتقاد ناراحت شوید!» 他们甚至不需要头发。简和米娅昨晚参加了一个聚会。第二天早上，他们谈论聚会上发生的事情。 “你昨天对伊娃很刻薄。我以为你喜欢她，”米娅说，“我是故意的吗？是什么让你这么想的？”简问道。“你侮辱了她。你说她胖了。你告诉她，她跳舞得像头醉酒的熊，”米娅回答道。“伊娃不介意，”简自信地说，“她不认为这有什么不好。伊娃脸皮厚。如果你是我的朋友，你就必须拥有它。我只是说出我的想法。” 米娅摇摇头：“嗯，我真的觉得这样不行。这也与尊重有关。 “她说，你的行为不对！”简生气地看着她：“如果你不喜欢我，就别打扰我，”他抱怨道。米娅笑了。 “如果你受到一点批评就立即生气，你看起来脸皮就不厚了！”她说。 Ehhez még hajra sincs szükségük. Jan és Mia tegnap este egy buliban voltak. Másnap reggel arról beszélnek, mi történt a bulin. „Tegnap gonosz voltál Evával. Azt hittem, szereted őt,” mondja Mia. „Gonosz voltam? Honnan veszed ezt?,” kérdezi Jan. „Megbántottad őt. Azt mondtad, hogy kövérebben néz ki. És azt mondtad neki, hogy úgy táncol, mint egy részeg medve.”, válaszolja Mia. „Ezt Eva nem veszi a szívére,” mondja Jan biztosan, „nem találja rossznak. Evának vastag bőre van. És ennek is lennie kell, ha velem barátkozik. Csak azt mondom, amit gondolok.” Mia megrázza a fejét: „Nos, én ezt tényleg nem tartottam helyesnek. Ennek is köze van a tisztelethez. Nem viselkedtél helyesen!,” mondja. Jan sértődötten néz rá: „Akkor hagyj békén, ha nem szeretsz,” mondja dühösen. Mia nevet. „Nyilvánvalóan nincs vastag bőröd, ha egy kis kritikára azonnal megsértődsz!,” mondja. І для цього їм навіть не потрібні волосся. Ян і Мія були вчора ввечері на вечірці. Вранці вони говорять про те, що сталося на вечірці. "Ти вчора була груба з Євою. Я думала, що ти її любиш", - каже Мія. "Я був грубий? Як ти це зрозуміла?", - запитує Ян. "Ти її образив. Ти сказав, що вона стала товстішою. І ти сказав їй, що вона танцює, як п'яний ведмідь", - відповідає Мія. "Це Єві не заважає", - впевнений говорить Ян, "їй це не страшно. У Єви товста шкіра. І це потрібно мати, якщо ти дружиш зі мною. Я просто кажу, що думаю." Мія хитає головою: "Отже, я вважала це дійсно неприйнятним. Це також стосується поваги. Ти не поводився належним чином!", - каже вона. Ян дивиться на неї образливо: "Тоді залиш мене в спокої, якщо ти мене не любиш", - лається він. Мія сміється. "Схоже, у тебе немає товстої шкіри, якщо ти відразу ображаєшся на трохи критики!", - каже вона. Y para eso ni siquiera necesitan pelo. Jan y Mia estaban en una fiesta anoche. A la mañana siguiente hablan sobre lo que sucedió en la fiesta. "Fuiste cruel con Eva ayer. Pensé que te gustaba", dice Mia. "¿Fui cruel? ¿De dónde sacas eso?", pregunta Jan. "La insultaste. Dijiste que había engordado. Y le dijiste que baila como un oso borracho", responde Mia. "A Eva no le importa eso", dice Jan con seguridad, "no le parece grave. Eva tiene una piel gruesa. Y hay que tener eso si eres amigo mío. Simplemente digo lo que pienso." Mia sacude la cabeza: "Bueno, yo realmente no lo encontré correcto. También tiene que ver con el respeto. ¡No te comportaste bien!", dice. Jan la mira ofendido: "Entonces déjame en paz si no te gusto", se queja. Mia se ríe. "¡Aparentemente no tienes una piel gruesa si te ofendes de inmediato por un poco de crítica!", dice. И для этого им даже не нужны волосы. Ян и Миа были вчера вечером на вечеринке. На следующее утро они обсуждают, что произошло на вечеринке. "Ты вчера был груб с Евой. Я думала, ты её любишь", - говорит Миа. "Я был груб? Откуда ты это взяла?", - спрашивает Ян. "Ты её оскорбил. Ты сказал, что она потолстела. И ты сказал ей, что она танцует как пьяный медведь", - отвечает Миа. "Еве это не мешает", - уверенно говорит Ян, "ей это не страшно. У Евы толстая шкура. И это нужно иметь, если ты дружишь со мной. Я просто говорю, что думаю." Миа качает головой: "Ну, мне это действительно не понравилось. Это тоже связано с уважением. Ты не вел себя правильно!", - говорит она. Ян смотрит на неё обиженно: "Тогда оставь меня в покое, если я тебе не нравлюсь", - ругается он. Миа смеётся. "Похоже, у тебя нет толстой шкуры, если ты сразу обижаешься на немного критики!", - говорит она. Și pentru asta nu au nevoie nici măcar de păr. Jan și Mia au fost aseară la o petrecere. A doua zi dimineața discută despre ce s-a întâmplat la petrecere. „Ai fost rău cu Eva ieri. Credeam că îți place de ea”, spune Mia. „Am fost rău? De unde ai scos asta?”, întreabă Jan. „Ai jignit-o. Ai spus că s-a îngrășat. Și i-ai spus că dansează ca un urs beat.”, răspunde Mia. „Asta nu o deranjează pe Eva”, spune Jan cu siguranță, „nu îi pasă. Eva are o piele groasă. Și trebuie să ai așa ceva dacă ești prieten cu mine. Eu spun ce gândesc.” Mia dă din cap: „Ei bine, eu nu am considerat că este în regulă. Are legătură și cu respectul. Nu te-ai comportat corect!”, spune ea. Jan o privește supărat: „Atunci lasă-mă în pace, dacă nu îi place de mine”, se plânge el. Mia râde. „Se pare că nu ai o piele groasă, dacă reacționezi imediat supărat la puțină critică!”, spune ea. A k tomu nepotřebují ani vlasy. Jan a Mia byli včera večer na párty. Druhý den ráno si povídají o tom, co se na párty stalo. „Byl jsi včera zlý na Evu. Myslela jsem, že ji máš rád,“ říká Mia. „Byl jsem zlý? Jak na to přicházíš?“, ptá se Jan. „Urážel jsi ji. Řekl jsi, že přibrala. A řekl jsi jí, že tančí jako opilý medvěd,“ odpovídá Mia. „Evě to nevadí,“ říká Jan sebevědomě, „to jí nepřijde hrozné. Eva má silnou kůži. A to musíš mít, když jsi mým přítelem. Prostě říkám, co si myslím.“ Mia zakrývá hlavu: „Tak to jsem opravdu neshledávala v pořádku. To má také co do činění s respektem. Nechoval jsi se správně!“, říká. Jan se na ni urazí: „Tak mě nech na pokoji, když mě nemáš ráda,“ rozčiluje se. Mia se směje. „Zřejmě nemáš silnou kůži, když na trochu kritiky hned reaguješ urážlivě!“, říká. Ve bunun için saçlara bile ihtiyaçları yok. Jan ve Mia dün akşam bir partideydiler. Ertesi sabah partide neler olduğunu konuşuyorlar. "Dün Eva'ya kaba davrandın. Onu sevdiğini sanıyordum," diyor Mia. "Kaba mıydım? Nereden çıkardın?" diye soruyor Jan. "Ona hakaret ettin. Onun daha kilolu olduğunu söyledin. Ve ona sarhoş bir ayı gibi dans ettiğini söyledin," diye yanıtlıyor Mia. "Eva için bu önemli değil," diyor Jan kesin bir şekilde, "bunu umursamıyor. Eva'nın kalın bir derisi var. Ve benimle arkadaş olmak için bunu da taşımak lazım. Ben sadece düşündüğümü söylüyorum." Mia başını sallıyor: "Yani, bunu gerçekten doğru bulmadım. Bu aynı zamanda saygıyla da ilgili. Davranışların doğru değildi!" diyor. Jan ona alınmış bir şekilde bakıyor: "O zaman beni sevmediğin için beni rahat bırak," diye bağırıyor. Mia gülüyor. "Görünüşe göre biraz eleştiriye hemen alınarak kalın bir derin yok!" diyor. Un tam nav pat jābūt matiem. Jānis un Mija vakar vakarā bija ballītē. Nākamajā rītā viņi runā par to, kas notika ballītē. „Tu vakar biji ļauns pret Evu. Es domāju, ka tu viņu mīli,“ saka Mija. „Vai es biju ļauns? No kurienes tu to ņēmi?“, jautā Jānis. „Tu viņu apvainoji. Tu teici, ka viņa ir pieņēmusi svaru. Un tu teici, ka viņa dejo kā piedzēries lācis,“ atbild Mija. „Evi tas nemaz neuztrauc,“ Jānis droši saka, „viņai tas nav svarīgi. Evai ir bieza āda. Un tādai jābūt, ja esi draugs ar mani. Es vienkārši saku, ko domāju.“ Mija kratīja galvu: „Nu, es to tiešām uzskatīju par nepareizu. Tam ir arī sakars ar cieņu. Tu neuzvedies pareizi!“, viņa saka. Jānis skatās uz viņu apvainots: „Tad ļauj man mierā, ja tu mani nepatīc,“ viņš dusmojas. Mija smejas. „Tev acīmredzot nav biezas ādas, ja tu uz nedaudz kritikas uzreiz apvainojies!“, viņa saka. そして彼らは髪の毛すら必要ありません。ヤンとミアは昨晩パーティーに行きました。翌朝、彼らはパーティーで何が起こったのかについて話しています。「あなたは昨日エヴァに対して意地悪だったわ。彼女が好きだと思ってたのに」とミアは言います。「俺が意地悪だった？どうしてそう思うんだ？」とヤンは尋ねます。「あなたは彼女を侮辱したわ。彼女が太ったと言ったし、酔っ払ったクマのように踊ると言ったのよ」とミアは答えます。「エヴァはそれを気にしないよ」とヤンは自信満々に言います。「彼女はそれをひどいとは思わない。エヴァは厚い皮を持っている。そして、俺と友達でいるならそれが必要なんだ。俺は思っていることを言うだけだ」と言います。ミアは首を振ります。「だから、私はそれが本当に良くないと思った。尊敬とも関係があるのよ。あなたは正しく振る舞っていなかった！」と彼女は言います。ヤンは彼女を傷つけたように見つめます。「じゃあ、俺のことが嫌いなら放っておいてくれ」と彼は怒ります。ミアは笑います。「あなたはどうやら厚い皮を持っていないみたいね。少しの批判にすぐに傷つくなんて！」と彼女は言います。 And they don't even need hair for that. Jan and Mia were at a party last night. The next morning, they talk about what happened at the party. "You were mean to Eva yesterday. I thought you liked her," says Mia. "Was I mean? What makes you think that?" asks Jan. "You insulted her. You said she has gained weight. And you told her she dances like a drunk bear," replies Mia. "That doesn't bother Eva," Jan says confidently, "she doesn't mind. Eva has a thick skin. And you need to have that if you're friends with me. I just say what I think." Mia shakes her head: "Well, I really didn't think that was okay. It has to do with respect too. You didn't behave properly!" she says. Jan looks at her offended: "Then just leave me alone if you don't like me," he complains. Mia laughs. "Apparently, you don't have a thick skin if you get offended right away by a little criticism!" she says. E per questo non hanno nemmeno bisogno di capelli. Jan e Mia erano a una festa ieri sera. La mattina dopo parlano di cosa è successo alla festa. "Ieri sei stato cattivo con Eva. Pensavo ti piacesse", dice Mia. "Ero cattivo? Come ti viene in mente?", chiede Jan. "L'hai offesa. Hai detto che è ingrassata. E le hai detto che balla come un orso ubriaco.", risponde Mia. "A Eva non importa", dice Jan con sicurezza, "non lo trova grave. Eva ha una pelle spessa. E bisogna averne una se si è amici con me. Dico solo quello che penso." Mia scuote la testa: "Beh, io non l'ho trovato affatto giusto. Ha a che fare anche con il rispetto. Non ti sei comportato bene!", dice. Jan la guarda offeso: "Allora lasciami in pace, se non ti piaccio", sbotta. Mia ride. "A quanto pare non hai una pelle spessa, se reagisci subito offeso a un po' di critica!", dice. ولن يحتاجوا حتى إلى شعر. كان يان وميا في حفلة ليلة أمس. في صباح اليوم التالي يتحدثان عما حدث في الحفلة. "كنت قاسيًا مع إيفا أمس. كنت أعتقد أنك تحبها"، تقول ميا. "هل كنت قاسيًا؟ كيف توصلت إلى ذلك؟"، يسأل يان. "لقد أسأت إليها. قلت إنها أصبحت أكثر بدانة. وقلت لها إنها ترقص مثل دب مخمور."، تجيب ميا. "هذا لا يهم إيفا"، يقول يان بثقة، "هي لا تجد ذلك سيئًا. إيفا لديها جلد سميك. ويجب أن يكون لديك ذلك أيضًا إذا كنت صديقًا لي. أنا فقط أقول ما أفكر فيه." ميا تهز رأسها: "لذا، لم أجد ذلك صحيحًا حقًا. يتعلق الأمر أيضًا بالاحترام. لم تتصرف بشكل صحيح!"، تقول. يان ينظر إليها بغضب: "إذن اتركني في سلام إذا كنت لا تحبينني"، يصرخ. ميا تضحك. "يبدو أنك لا تملك جلدًا سميكًا، إذا كنت ترد بغضب على بعض النقد على الفور!"، تقول. E para isso, eles não precisam nem de cabelo. Jan e Mia estavam em uma festa ontem à noite. Na manhã seguinte, eles falam sobre o que aconteceu na festa. "Você foi cruel com a Eva ontem. Eu pensei que você gostasse dela", diz Mia. "Eu fui cruel? Como você chegou a essa conclusão?", pergunta Jan. "Você a ofendeu. Você disse que ela engordou. E você disse a ela que ela dança como um urso bêbado", responde Mia. "Isso não incomoda a Eva", diz Jan com certeza, "ela não se importa com isso. A Eva tem uma pele grossa. E você precisa ter isso se quiser ser meu amigo. Eu apenas digo o que penso." Mia balança a cabeça: "Bem, eu realmente não achei isso certo. Isso também tem a ver com respeito. Você não se comportou corretamente!", diz ela. Jan a olha ofendido: "Então me deixe em paz, se você não gosta de mim", reclama ele. Mia ri. "Aparentemente, você não tem uma pele grossa, se você reage ofendido a um pouco de crítica imediatamente!", diz ela. Et pour cela, ils n'ont même pas besoin de cheveux. Jan et Mia étaient à une fête hier soir. Le lendemain matin, ils parlent de ce qui s'est passé à la fête. « Tu as été méchant avec Eva hier. Je pensais que tu l'aimais bien », dit Mia. « J'ai été méchant ? Comment tu peux dire ça ? », demande Jan. « Tu l'as insultée. Tu as dit qu'elle avait pris du poids. Et tu lui as dit qu'elle dansait comme un ours ivre. », répond Mia. « Ça ne dérange pas Eva », dit Jan avec assurance, « elle ne le prend pas mal. Eva a une peau épaisse. Et il faut en avoir une si on veut être ami avec moi. Je dis juste ce que je pense. » Mia secoue la tête : « Eh bien, je n'ai vraiment pas trouvé ça correct. Cela a aussi à voir avec le respect. Tu ne t'es pas bien comporté ! », dit-elle. Jan la regarde avec indignation : « Alors laisse-moi tranquille si tu ne m'aimes pas », s'énerve-t-il. Mia rit. « Apparemment, tu n'as pas de peau épaisse si tu réagis immédiatement avec indignation à un peu de critique ! », dit-elle.