Eigenlob stinkt
Самохвальство воняет.|
self-praise|is bad
ينتن الثناء على الذات
Self-praise stinks
El autoelogio apesta
خودستایی بوی تعفن می دهد
L'autosatisfaction n'a pas d'odeur
L'auto-elogio fa schifo
自画自賛は臭い
자화자찬은 악취가 난다
Zelfprijzing stinkt
Chwalenie samego siebie śmierdzi
O autoelogio não presta
Самовосхваление воняет
Självberöm stinker
Kendini övmek berbat bir şey
Самохвальба смердить
自吹自擂的臭味
自吹自擂
自吹自擂的臭味
Selbstbewusste Menschen haben es leichter im Leben.
уверенные в себе||||||
confident||||easier||
الأشخاص الواثقون من أنفسهم يكونون أسهل في الحياة.
Self-confident people have it easier in life.
Las personas seguras lo tienen más fácil en la vida.
افراد با اعتماد به نفس زندگی راحت تری دارند.
自分に自信のある人は、人生において楽である。
As pessoas confiantes têm mais facilidade na vida.
Уверенным людям легче в жизни.
Kendine güvenen insanlar hayatta daha kolay yaşarlar.
在生活中，自信的人会更容易成功。
自信的人生活更輕鬆。
Sie beeindrucken andere durch ihre Fähigkeiten und Talente.
|впечатляют||||умения||таланты
|impress||||abilities||talents
إنهم يثيرون إعجاب الآخرين بمهاراتهم ومواهبهم.
They impress others with their skills and talents.
Impresionan a los demás con sus habilidades y talentos.
آنها با مهارت ها و استعدادهای خود دیگران را تحت تأثیر قرار می دهند.
自分の技術や才能を他人に印象づける。
Они впечатляют окружающих своими навыками и талантами.
Becerileri ve yetenekleriyle başkalarını etkilerler.
他们通过自己的能力和才华给人留下深刻印象。
他們用自己的技能和才能給別人留下深刻印象。
Aber wenn sie nur von sich reden und mit ihrem Können angeben, kann das die Umwelt auch ganz schön nerven.
|||||||||||хвастаться||||||||раздражать
||||||talk|||her|ability|show off||||||||annoy
ولكن إذا تحدثوا فقط عن أنفسهم واستعرضوا مهاراتهم ، فقد يؤدي ذلك حقًا إلى إزعاج البيئة.
But if they speak of themselves and with their skills, that can annoy the environment pretty well.
Pero si solo hablan de sí mismos y muestran sus habilidades, realmente puede molestar al medio ambiente.
اما اگر فقط در مورد خود صحبت کنند و مهارت های خود را به رخ بکشند، واقعاً می تواند اطرافیان را آزار دهد.
Mais s'ils ne font que parler d'eux et se vanter de leurs compétences, cela peut aussi agacer leur entourage.
しかし、自分のことばかり話したり、自分の技術を自慢したりすると、環境にとってかなり迷惑なことになる。
Mas se eles apenas falarem sobre si mesmos e mostrarem suas habilidades, isso pode realmente irritar o ambiente.
Но если они будут говорить только о себе и хвастаться своими умениями, это может сильно раздражать окружающих.
Ama sadece kendilerinden bahsederlerse ve hünerlerini sergilerlerse gerçekten çevreyi rahatsız edebilirler.
Але якщо вони говорять лише про себе і вихваляються своїми навичками, це може бути досить дратівливим для оточення.
但如果他们只会谈论自己，炫耀自己的才能，这可能会让周围的人感到很烦。
但如果他們只談論自己並炫耀自己的技能，那確實會惹惱環境。
„Ich bin der beste Radfahrer dieser Stadt“, behauptet Peter.
||||велосипедист|||утверждает|
||||cyclist|||claims|
يقول بيتر: "أنا أفضل راكب دراجة في هذه المدينة".
"I'm the best cyclist in this city," claims Peter.
"Soy el mejor ciclista de esta ciudad", afirma Peter.
پیتر ادعا می کند: "من بهترین دوچرخه سوار در این شهر هستم."
「僕はこの街で一番のサイクリストなんだ」とピーターは主張する。
"Sou o melhor ciclista desta cidade", afirma Peter.
"Я лучший велосипедист в этом городе", - утверждает Питер.
Peter, "Bu şehirdeki en iyi bisikletçi benim," diyor.
“我是这座城市最好的骑车手”，彼得声称。
“我是這個城市最好的自行車手，”彼得說。
Lisa verdreht die Augen.
|закатывает глаза||
|rolls (with eyes)||
ليزا تلف عينيها.
Lisa rolls her eyes.
Lisa pone los ojos en blanco.
لیزا چشمانش را گرد می کند.
リサは目を丸くする。
Lisa revira os olhos.
Лиза закатывает глаза.
Lisa gözlerini devirir.
莉莎翻了翻白眼。
麗莎翻了個白眼。
Die Geschichten über Peters Radfahrkünste hat sie sich schon tausendmal anhören müssen.
||||велосипедные навыки Петра|||||тысячу раз|слушать|
||||cycling skills|||||a thousand times||
كان عليها أن تستمع إلى القصص المتعلقة بمهارات بيتر في ركوب الدراجات ألف مرة.
She has had to listen to the stories about Peter's cycling a thousand times.
Ha tenido que escuchar miles de veces las historias sobre las habilidades ciclistas de Peter.
او مجبور شده است هزاران بار به داستان های مربوط به مهارت های دوچرخه سواری پیتر گوش دهد.
Ela teve que ouvir as histórias sobre as habilidades de ciclismo de Peter mil vezes.
Ей уже тысячу раз приходилось выслушивать истории о мастерстве Питера в велоспорте.
Peter'ın bisiklet sürme becerileriyle ilgili hikayeleri binlerce kez dinlemek zorunda kaldı.
关于彼得骑车技艺的故事，她已经听了一千遍。
關於彼得騎車技巧的故事，她聽了上千遍。
Wenn Peter am Wochenende mit dem Rad unterwegs gewesen ist, hat er am Montagmorgen in der Bahn ein einziges Thema: „Ich bin blitzschnell“, „Ich habe den schärfsten Gehörsinn der Welt“, „Keiner hat solche Reflexe wie ich“, „Ich bin der König der Straße“, „Ich habe das und jenes geschafft“, „100 Kilometer an einem Tag?
|||||||||||||Понедельник утром|||поезд||единственная тема||||молниеносный||||острейший|Слуховой аппарат|||||такие|Реакция|||||||||||||то и это|||||
||||||||been|||||Monday morning|||||single||||lightning fast||||sharpest|sense of hearing|||no||such|reflexes|||||||||||||that|achieved||||
عندما كان بيتر خارجًا لركوب الدراجات في عطلة نهاية الأسبوع ، كان لديه موضوع واحد صباح يوم الاثنين في القطار: "أنا بسرعة البرق" ، "لدي أدق حاسة في السمع في العالم" ، "لا أحد لديه ردود أفعال مثلي" ، "أنا ملك الطريق" ، "تمكنت من هذا وذاك" ، "100 كيلومتر في يوم واحد؟
If Peter was cycling on the weekend, he has a single theme on the train Monday morning: "I'm lightning fast," "I have the sharpest sense of hearing in the world," "No one has such reflexes as me," "I am the king of the road "," I managed this and that "," 100 kilometers in a day?
Cuando Peter ha salido en bicicleta el fin de semana, tiene un solo tema el lunes por la mañana en el tren: "Soy rápido como un rayo", "Tengo el sentido del oído más agudo del mundo", "Nadie tiene reflejos como yo". , “Soy el rey de la carretera”, “Conseguí esto y aquello”, “¿100 kilómetros en un día?
اگر پیتر آخر هفته برای دوچرخه سواری رفته باشد، صبح دوشنبه در قطار یک موضوع دارد: "من برق آسا هستم"، "من تندترین حس شنوایی دنیا را دارم"، "هیچ کس مانند من رفلکس ندارد." "، "من سلطان جاده هستم"، "این و آن را کردم"، "100 کیلومتر در یک روز؟
Si Peter a fait du vélo le week-end, il n'a qu'un seul sujet de conversation le lundi matin dans le train : "Je suis rapide comme l'éclair", "J'ai l'ouïe la plus fine du monde", "Personne n'a de réflexes comme moi", "Je suis le roi de la route", "J'ai fait ceci et cela", "100 kilomètres en un jour ?
もしピーターが週末にバイクで出かけていたなら、月曜日の朝、電車の中ではひとつのテーマがある。「僕は電光石火の速さだ」、「僕は世界一鋭い聴覚を持っている」、「僕ほどの反射神経を持った人間はいない」、「僕はロードの王者だ」、「あれもこれもやった」、「1日で100キロ？
Se o Peter andou de bicicleta no fim de semana, na segunda-feira de manhã tem um tema único no comboio: "Sou rápido como um relâmpago", "Tenho o sentido de audição mais apurado do mundo", "Ninguém tem reflexos como eu", "Sou o rei da estrada", "Já fiz isto e aquilo", "100 quilómetros num dia?
Когда Питер ездил на велосипеде в выходные, в понедельник утром в поезде у него одна тема: "Я молниеносен", "У меня самый острый слух в мире", "Ни у кого нет таких рефлексов, как у меня", "Я король дороги", "Я сделал то-то и то-то", "100 километров за один день?
Peter hafta sonu bisiklete binerken, Pazartesi sabahı trende tek bir konusu var: "Şimşek hızındayım", "Dünyadaki en keskin işitme duyusuna sahibim", "Kimse benim gibi reflekslere sahip değil" , "Yolların kralı benim", "Şunu bunu başardım", "Bir günde 100 kilometre mi?
Коли Пітер їздив на велосипеді у вихідні, у понеділок вранці в поїзді він мав одну тему: «Я блискавичний», «У мене найгостріший у світі слух», «Ніхто не має таких рефлексів, як я». , «Я король дороги», «Я впорався з тим і тим», «100 кілометрів за день?
彼得周末骑自行车后，星期一早上在火车上只谈论一个话题：“我速度超快”，“我有世界上最锐利的听力”，“没人像我这样反应灵敏”，“我是街道之王”，“我已经取得这样那样的成就”，“一天骑100公里？
當彼得周末出去騎自行車時，他週一早上在火車上有一個話題：“我快如閃電”、“我有世界上最敏銳的聽覺”、“沒有人像我一樣反應靈敏” ，“我是公路之王”，“我管理了這個那個”，“一天100公里？
Ja, das ist doch ganz leicht!“... Normalerweise tut Lisa so, als würde sie sich für Peters Erzählungen interessieren, und versucht, an was anderes zu denken.
||||||||||||||||рассказы Петра||||||||
|||||||does|||||||||stories||||||||
نعم ، هذا سهل! "... عادة ما تتظاهر ليزا بأنها مهتمة بقصص بيتر وتحاول التفكير في شيء آخر.
Yes, that's easy! "... Normally, Lisa pretends to be interested in Peter's stories and tries to think of something else.
¡Sí, es fácil!”... Lisa suele fingir estar interesada en las historias de Peter y trata de pensar en otra cosa.
بله، واقعاً آسان است!»... لیزا معمولا طوری رفتار می کند که انگار به داستان های پیتر علاقه مند است و سعی می کند به چیز دیگری فکر کند.
Sim, é fácil!”... Lisa geralmente finge estar interessada nas histórias de Peter e tenta pensar em outra coisa.
Да это просто!»... Обычно Лиза делает вид, что интересуется рассказами Питера, и пытается думать о чем-нибудь другом.
Evet, bu kolay!”... Lisa genellikle Peter'ın hikayeleriyle ilgileniyormuş gibi yapar ve başka bir şey düşünmeye çalışır.
Так, це просто!»... Зазвичай Ліза вдає, що її цікавлять розповіді Пітера, і намагається думати про щось інше.
是的，那简直太容易了！”... 通常，丽莎都假装对彼得的故事感兴趣，尽力去想其他事情。
是的，這很簡單！”…… 麗莎通常假裝對彼得的故事感興趣，並努力想些別的事情。
Aber heute verliert sie die Nerven.
||loses|||
But today she's losing her nerve.
Pero hoy pierde los nervios.
اما امروز او اعصاب خود را از دست داده است.
Mas hoje ela perde a coragem.
Но сегодня у нее сдали нервы.
Ama bugün cesaretini kaybediyor.
Але сьогодні у неї здають нерви.
但今天她忍不住发火了。
但是今天她失去了勇氣。
„Weißt du was, Peter?
“You know what, Peter?
"¿Sabes qué, Pete?
"میدونی چیه پیتر؟
"Знаешь что, Питер?
"Biliyor musun Pete?
“你知道嗎，皮特？
Eigenlob stinkt!“, sagt sie.
Самохвальство|воняет||
self-praise|||
الثناء على الذات ينتن! "
Self-praise stinks! "She says.
¡El autoelogio apesta!”, dice.
خودستایی بوی تعفن می دهد!» او می گوید.
自画自賛は臭い！」と彼女は言う。
Самовосхваление воняет!" - говорит она.
Kendini övmek pis kokuyor!” diyor.
自誇很臭！”她說。
Peter verstummt nachdenklich.
|замолчал|задумчиво
|fell silent|
يصمت بيتر بعناية.
Peter verstummt nachdenklich.
Peter stops pensively.
Peter se queda en silencio pensativo.
پیتر متفکرانه ساکت می شود.
ピーターは考え込むように黙り込む。
Pedro fica em silêncio, pensativo.
Питер задумчиво молчит.
Peter düşünceli bir şekilde sessizleşir.
Петро задумливо замовкає.
彼得沉默地思考。
Peter若有所思地陷入沉默。
Dann schnüffelt er an seinen Achseln.
|нюхает||||подмышкам
|sniffs||||armpits
ثم يشم إبطيه.
Then he sniffs his armpits.
Luego se huele las axilas.
بعد زیر بغلش را بو می کشد.
そして脇の下の匂いを嗅ぐ。
Então ele cheira suas axilas.
Затем он нюхает свои подмышки.
Sonra koltuk altlarını kokluyor.
Потім він обнюхує свої пахви.
然后他闻了闻自己的腋下。
然後他聞了聞自己的腋窩。
„Du, das muss mein neues Deodorant sein.
|||||дезодорант|
|||||deodorant|
"أنت ، يجب أن يكون هذا مزيل العرق الجديد الخاص بي.
"You, that must be my new deodorant.
"Tú, ese debe ser mi nuevo desodorante.
شما، این باید دئودورانت جدید من باشد.
"Você, esse deve ser meu novo desodorante.
„Ты, должно быть, это мое новое дезодорант.
"Sen, bu benim yeni deodorantım olmalı.
“嘿，这一定是我的新除臭剂。
“你，那一定是我的新除臭劑。
Ich kaufe mir morgen direkt ein besseres!“ Lisa gibt auf.
||||||лучшее|||
||||direct|||||
I'll buy a better one tomorrow! ”Lisa gives up.
¡Mañana compraré uno mejor!” Lisa se da por vencida.
فردا یکی بهتر می خرم!» لیزا تسلیم می شود.
明日、もっといいのを買うわ！」リサはあきらめる。
Vou comprar um melhor amanhã!” Lisa desiste.
Завтра я куплю себе что-то лучшее!" Лиза сдается.
Yarın daha iyisini alacağım!" Lisa pes ediyor.
Завтра куплю кращу!" Ліза здається.
我明天就买一个更好的！丽莎承认失败。
我明天會買更好的！”麗莎放棄了。
Manche Menschen sind einfach unverbesserlich.
Некоторые||||неисправимы
||||unimprovable
بعض الناس غير قابلين للإصلاح.
Some people are simply incorrigible.
Algunas personas son simplemente incorregibles.
برخی افراد واقعا اصلاح ناپذیرند.
Algumas pessoas são simplesmente incorrigíveis.
Некоторые люди просто неисправимы.
Bazı insanlar düzeltilemez.
有些人就是不可救药。
有些人就是不可救藥。
