Kongo: Ebolaepidemie jetzt die zweitgrößte aller Zeiten Congo|epidemia de Ebola|acum|cea mai|a doua cea mai mare|din toate|timpurile Congo|épidémie d'Ebola|maintenant|la|deuxième plus grande|de toutes|temps Конго|эпидемия Эбола|сейчас|самая|вторая по величине|всех|времен Congo|Ebola epidemic|now|the|second largest|of all|times Congo|epidemia de Ebola|agora|a|segunda maior|de todas|tempos کنگو|اپیدمی ابولا|اکنون|بزرگترین|دومین بزرگترین|تمام|زمان‌ها Congo: la epidemia de ébola es ya la segunda mayor de la historia Congo: l'epidemia di ebola è ora la seconda più grande di tutti i tempi コンゴ：エボラ出血熱の流行は史上2番目の規模に 콩고: 역대 두 번째로 큰 에볼라 전염병 발생 Congo: Ebola-epidemie nu de op één na grootste ooit Kongo: Ebola salgını şimdiye kadarki en büyük ikinci salgın Конго: Епідемія лихоманки Ебола стала другою за величиною в історії 刚果：埃博拉疫情现在是有记录以来的第二大疫情 Congo: Ebola epidemic now the second largest of all time Конго: Эпидемия Эбола теперь вторая по величине за всю историю Congo : l'épidémie d'Ebola est maintenant la deuxième plus grande de tous les temps کنگو: اپیدمی ابولا اکنون دومین بزرگترین اپیدمی تاریخ است Congo: Epidemia de Ebola agora é a segunda maior de todos os tempos Kongo: Epidemia de Ebola acum este a doua cea mai mare din toate timpurile

Die Ebolaepidemie im Kongo will einfach nicht enden. epidemia|de Ebola|în|Congo|vrea|pur și simplu|nu|a se termina l'|épidémie d'Ebola|au|Congo|veut|simplement|ne|pas finir эта|эпидемия Эбола|в|Конго|хочет|просто|не|закончиться the|Ebola epidemic|in the|Congo|will|simply|not|end a|epidemia de Ebola|no|Congo|quer|simplesmente|não|acabar این|اپیدمی ابولا|در|کنگو|می‌خواهد|به سادگی|نه|پایان یابد La epidemia de ébola en el Congo simplemente no quiere final. The Ebola epidemic in Congo just won't end. Эпидемия Эбола в Конго просто не хочет заканчиваться. L'épidémie d'Ebola au Congo ne veut tout simplement pas se terminer. اپیدمی ابولا در کنگو به سادگی به پایان نمی‌رسد. A epidemia de Ebola no Congo simplesmente não quer acabar. Epidemia de Ebola din Kongo pur și simplu nu vrea să se termine.

Obwohl die Weltgesundheitsorganisation WHO hier viel früher als bei der verheerenden deși|organizația|mondială de sănătate|OMS|aici|mult|mai devreme|decât|la|epidemia|devastatoare bien que|l'|Organisation mondiale de la santé|OMS|ici|beaucoup|plus tôt|que|lors de|la|dévastatrice хотя|эта|Всемирная организация здравоохранения|ВОЗ|здесь|гораздо|раньше|чем|в|той|разрушительной although|the|World Health Organization|WHO|here|much|earlier|than|in|the|devastating ||||||||||devastadora embora|a|Organização Mundial da Saúde|OMS|aqui|muito|mais cedo|do que|em|a|devastadora اگرچه|سازمان|بهداشت جهانی|سازمان بهداشت جهانی|در اینجا|بسیار|زودتر|از|در|اپیدمی|ویرانگر Aunque la Organización Mundial de la Salud OMS aquí mucho antes que en el devastador Although the World Health Organization (WHO) reacted much earlier here than during the devastating Хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отреагировала здесь гораздо раньше, чем на разрушительную Bien que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ait réagi ici beaucoup plus tôt qu'à l'épidémie dévastatrice اگرچه سازمان بهداشت جهانی (WHO) در اینجا بسیار زودتر از اپیدمی ویرانگر Embora a Organização Mundial da Saúde (OMS) tenha reagido aqui muito mais cedo do que na devastadora Deși Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a reacționat mult mai devreme aici decât la devastatoarea

Epidemie 2014/15 in Westafrika reagiert hat, bekommt der Kongo den Ebolaausbruch einfach |||||primește|Congo|||focarul de Ebola|pur și simplu |||||||Congo|l'|épidémie d'Ebola|simplement эпидемия|в|Западной Африке|отреагировала|она|получает|Конго|||вспышка Эбола|просто epidemic|in|West Africa|reacts|has|receives|the|Congo|the|Ebola outbreak|simply |||||||||brote de ébola| |||||||Congo|o|surto de Ebola|simplesmente |||||دریافت می‌کند|کنگو|||شیوع ابولا|به سادگی Ha respondido a la epidemia 2014/15 en África Occidental, Congo consigue el brote de ébola fácil epidemic of 2014/15 in West Africa, Congo simply cannot get the Ebola outbreak under control. эпидемию 2014/15 годов в Западной Африке, Конго просто не удается справиться с вспышкой Эбола. de 2014/15 en Afrique de l'Ouest, le Congo ne parvient tout simplement pas à maîtriser l'épidémie d'Ebola. سال 2014/15 در غرب آفریقا واکنش نشان داد، کنگو به سادگی با شیوع ابولا مواجه است. epidemia de 2014/15 na África Ocidental, o Congo simplesmente não consegue controlar o surto de Ebola. epidemie din 2014/15 din Africa de Vest, Kongo pur și simplu nu reușește să gestioneze focarul de Ebola.

nicht in den Griff. nu|în|strâmt|control ne pas|dans|le|prise не|в|этот|контроль not|in|the|grip no|||grip não|em|os|controle نه|در|کنترل|گرفتن not in control. no en control не под контролем. pas sous contrôle. در کنترل نیست. não sob controle. nu poate fi controlat.

Anfang des Jahres wurde sogar ein Verdachtsfall in Schweden gemeldet. început|anului||a fost|chiar|un|caz de suspiciune|în|Suedia|raportat début|de l'|année|a été|même|un|cas suspect|en|Suède|signalé начало|этого|года|был|даже|случай|подозрительный|в|Швеции|сообщен beginning|of the|year|was|even|a|case of suspicion|in|Sweden|reported ||||incluso||caso de sospecha|||reportado começo|do|ano|foi|até|um|caso suspeito|em|Suécia|relatado آغاز|سال|سال|شد|حتی|یک|مورد مشکوک|در|سوئد|گزارش شد A principios de año incluso un caso sospechoso. informó en Suecia. At the beginning of the year, a suspected case was even reported in Sweden. В начале года даже был зафиксирован случай подозрения в Швеции. Au début de l'année, un cas suspect a même été signalé en Suède. در ابتدای سال حتی یک مورد مشکوک در سوئد گزارش شد. No início do ano, até mesmo um caso suspeito foi relatado na Suécia. La începutul anului a fost raportat chiar un caz suspect în Suedia.

Droht jetzt eine weltweite Epidemie. amenință|acum|o|mondială|epidemie menace|maintenant|une|mondiale|épidémie угрожает|сейчас|мировая||эпидемия threatens|now|a|worldwide|epidemic ¿Amenaza|||| ameaça|agora|uma|mundial|epidemia تهدید می‌کند|اکنون|یک|جهانی|اپیدمی Amenaza una epidemia mundial ahora. Is a global epidemic now threatening? Теперь угрожает глобальная эпидемия. Une épidémie mondiale est-elle maintenant en danger. آیا اکنون یک اپیدمی جهانی در راه است. Agora ameaça uma epidemia mundial. Acum amenință o epidemie mondială.

Clixoom Science & Fiction. Clixoom|știință|ficțiune Clixoom|science|fiction Clixoom|наука|фантастика Clixoom|Science|Fiction Clixoom|ciência|ficção کلیکسوم|علم|داستان علمی تخیلی Clixoom Ciencia y Ficción. Clixoom Science & Fiction. Clixoom Science & Fiction. Clixoom Science & Fiction. Clixoom Science & Fiction. Clixoom Ciência & Ficção. Clixoom Science & Fiction.

Nur hier gibt es täglich spannende Wissenschaftsvideos. doar|aici|există|ele|zilnic|interesante|videoclipuri științifice seulement|ici|il y a|cela|quotidiennement|passionnants|vidéos scientifiques только|здесь|есть|это|ежедневно|захватывающие|научные видео only|here|gives|there|daily|exciting|science videos apenas|aqui|há|isso|diariamente|emocionantes|vídeos de ciência فقط|اینجا|وجود دارد|آنها|روزانه|هیجان‌انگیز|ویدیوهای علمی Solo que aquí hay videos de ciencia emocionantes a diario. Only here do you find exciting science videos every day. Только здесь каждый день интересные научные видео. Ici, vous trouverez chaque jour des vidéos scientifiques passionnantes. فقط در اینجا هر روز ویدیوهای علمی هیجان‌انگیز وجود دارد. Apenas aqui você encontra vídeos de ciência emocionantes todos os dias. Numai aici găsiți zilnic videoclipuri științifice interesante.

Abonniert den Kanal, ansonsten verpasst ihr nichts. abonați-vă|canalul||altfel|pierdeți|voi|nimic abonnez-vous|le|canal|sinon|vous manquez|vous|rien подписывайтесь|на|канал|иначе|пропустите|вы|ничего subscribe|the|channel|otherwise|miss|you|nothing assinem|o|canal|caso contrário|perdem|vocês|nada مشترک شوید|کانال||در غیر این صورت|از دست می‌دهید|شما|هیچ چیز Suscríbete al canal, de lo contrario te lo perderás. nada. Subscribe to the channel, otherwise you will miss out on everything. Подписывайтесь на канал, иначе вы ничего не пропустите. Abonnez-vous à la chaîne, sinon vous ne manquerez rien. کانال را سابسکرایب کنید، در غیر این صورت چیزی را از دست نخواهید داد. Inscreva-se no canal, caso contrário, você não vai perder nada. Abonați-vă la canal, altfel nu veți rata nimic.

Los geht's! hai|să mergem allons|y aller давай|идем let's|go vamos|começar شروع|می‌شود Vamonos Let's go! Поехали! C'est parti! بزن بریم! Vamos lá! Să începem!

Herzlich willkommen. călduros|bun venit chaleureusement|bienvenue сердечно|добро пожаловать warmly|welcome calorosamente|bem-vindos صمیمانه|خوش آمدید Bienvenido Welcome. Добро пожаловать. Bienvenue. خوش آمدید. Seja bem-vindo. Bun venit.

Die Gefahr war nicht übertrieben. pericolul|pericol|a fost|nu|exagerat le|danger|était|pas|exagéré эта|опасность|была|не|преувеличена the|danger|was|not|exaggerated ||||exagerada a|perigo|foi|não|exagerado این|خطر|بود|نه|اغراق شده El peligro no fue exagerado. The danger was not exaggerated. Опасность не была преувеличена. Le danger n'était pas exagéré. خطر اغراق نشده بود. O perigo não foi exagerado. Pericolul nu a fost exagerat.

Der Patient in Schweden kam gerade aus Burundi, das an den Kongo grenzt. pacientul|pacient|în|Suedia|a venit|tocmai|din|Burundi|care|la|||se învecinează le|patient|en|Suède|il est venu|juste|de|Burundi|qui|à|le|Congo|il borde пациент|пациент|в|Швеции|он пришел|только что|из|Бурунди|который|к|Конго||граничит the|patient|in|Sweden|came|just|from|Burundi|which|to|the|Congo|borders o|paciente|em|Suécia|chegou|justo|de|Burundi|que|para|o|Congo|faz fronteira آن|بیمار|در|سوئد|آمد|به تازگی|از|بوروندی|که|به|آن|کنگو|همسایه است El paciente en Suecia acaba de llegar de Burundi, que limita con el congo. The patient in Sweden had just come from Burundi, which borders the Congo. Пациент в Швеции только что вернулся из Бурунди, который граничит с Конго. Le patient en Suède venait juste du Burundi, qui borde le Congo. بیمار در سوئد به تازگی از بوروندی آمده بود که به کنگو مرز دارد. O paciente na Suécia havia acabado de voltar de Burundi, que faz fronteira com o Congo. Pacientul din Suedia venise tocmai din Burundi, care se învecinează cu Congo.

Er spuckte Blut und hatte auch blutigen Stuhl. el|a scuipat|sânge|și|a avut|de asemenea|sângeros|scaun il|il a craché|sang|et|il avait|aussi|sanglant|selles он|он плевал|кровь|и|он имел|также|кровавый|стул he|spit|blood|and|had|also|bloody|stool |spució|sangre||||| ele|cuspia|sangue|e|tinha|também|sanguinolento|fezes او|تف کرد|خون|و|داشت|همچنین|خونی|مدفوع Escupió sangre y también tenía heces con sangre. He was coughing up blood and also had bloody stool. Он кашлял кровью и также имел кровавый стул. Il crachait du sang et avait aussi des selles sanglantes. او خون تف کرد و همچنین مدفوع خونی داشت. Ele estava cuspindo sangue e também tinha fezes com sangue. El tusea sânge și avea și scaune cu sânge.

Die Notaufnahme in der schwedischen Stadt Enköpping wurde geschlossen. camera|de urgență|în|orașul|suedez|oraș|Enköpping|a fost|închisă la|urgence|dans|la|suédoise|ville|Enköping|elle a été|fermée эта|приемное отделение|в|шведском||городе|Энкёппинг|было|закрыто the|emergency room|in|the|Swedish|city|Enköping|was|closed |emergencia|||||Enköping||cerrada a|emergência|em|a|sueca|cidade|Enköpping|foi|fechada این|اورژانس|در|آن|سوئدی|شهر|انکپینگ|بسته شد| La sala de urgencias de la ciudad sueca. Enköpping estaba cerrado. The emergency room in the Swedish town of Enköping has been closed. Скорая помощь в шведском городе Энкёпинг была закрыта. Le service des urgences dans la ville suédoise d'Enköping a été fermé. بخش اورژانس در شهر انکوپینگ سوئد بسته شد. A sala de emergência na cidade sueca de Enköping foi fechada. Camera de urgență din orașul suedez Enköping a fost închisă.

Das Personal überwacht, weil das Risiko ganz real war, ein Ebolaausbruch in Europa. ||monitors|||||||||| o|pessoal|monitora|porque|o|risco|totalmente|real|foi|um|surto de Ebola|em|Europa آن|پرسنل|نظارت می‌کند|زیرا|آن|ریسک|کاملاً|واقعی|بود|یک|شیوع ابولا|در|اروپا personalul|personal|supraveghează|pentru că|riscul|risc|foarte|real|a fost|o|epidemie de Ebola|în|Europa El personal supervisa porque el riesgo es bastante Fue real, un brote de ébola en Europa. The staff is monitoring because the risk was very real of an Ebola outbreak in Europe. Персонал следит, потому что риск был вполне реальным - вспышка Эбола в Европе. Le personnel surveille, car le risque était bien réel, une épidémie d'Ebola en Europe. پرستاران نظارت می‌کنند، زیرا خطر کاملاً واقعی بود، یک شیوع ابولا در اروپا. O pessoal monitora, porque o risco era muito real, um surto de Ebola na Europa. Personalul monitorizează, deoarece riscul era foarte real, un focar de Ebola în Europa.

Schon beim Ausbruch in Westafrika kamen die ersten Infizierten nach Europa. ||||||||infected|| já|no|surto|em|West África|chegaram|os|primeiros|infectados|para|Europa حتی|در زمان|شیوع|در|غرب آفریقا|آمدند|اولین|اولین|مبتلایان|به|اروپا deja|la|izbucnire|în|Africa de Vest|au venit|primii|primii|infectați|în|Europa Ya en el brote en África Occidental llegó el Infectado primero a Europa. During the outbreak in West Africa, the first infected individuals came to Europe. Уже во время вспышки в Западной Африке первые инфицированные прибыли в Европу. Déjà lors de l'épidémie en Afrique de l'Ouest, les premiers infectés sont arrivés en Europe. حتی در زمان شیوع در غرب آفریقا، اولین مبتلایان به اروپا آمدند. Já no surto na África Ocidental, os primeiros infectados chegaram à Europa. Chiar la focarul din Africa de Vest, primii infectați au venit în Europa.

Es war ein großes Glück, dass hier nichts Schlimmeres passiert ist. ||||||||worse|| isso|foi|um|grande|sorte|que|aqui|nada|pior|aconteceu|é این|بود|یک|بزرگ|شانس|که|اینجا|هیچ چیز|بدتر|اتفاق افتاد|است a fost|a fost|o|mare|noroc|că|aici|nimic|mai rău|s-a întâmplat|este Fue una gran suerte que nada aquí. Peor paso To było wielkie szczęście, że nic gorszego się tutaj nie stało. It was a great stroke of luck that nothing worse happened here. Это было большим счастьем, что здесь не произошло ничего худшего. C'était une grande chance que rien de plus grave ne se soit produit ici. این یک خوش شانسی بزرگ بود که در اینجا هیچ چیز بدتری اتفاق نیفتاد. Foi uma grande sorte que nada pior aconteceu aqui. A fost o mare noroc că aici nu s-a întâmplat nimic mai rău.

Wir hier bei Clixoom hatten als einziges Medium den Ausbruch damals regelmäßig verfolgt, ||||||||||||followed nós|aqui|na|Clixoom|tivemos|como|único|meio|o|surto|naquela época|regularmente|acompanhado ما|اینجا|در|کلیکسوم|داشتیم|به عنوان|تنها|رسانه|شیوع|شیوع|آن زمان|به طور منظم|پیگیری کردیم noi|aici|la|Clixoom|am avut|ca|singur|mediu|izbucnirea|izbucnire|atunci|regulat|am urmărit Aquí en Clixoom teníamos el único medio. seguido regularmente el brote en ese momento, My w Clixoom jako jedyne medium regularnie śledziliśmy wybuch w tamtym czasie, We here at Clixoom were the only media outlet to regularly follow the outbreak back then, Мы здесь, в Clixoom, были единственным СМИ, которое тогда регулярно следило за вспышкой, Nous ici chez Clixoom étions le seul média à suivre régulièrement l'épidémie à l'époque, ما در کلکسوم به عنوان تنها رسانه، آن شیوع را به طور منظم دنبال کردیم. Nós aqui na Clixoom fomos o único meio a acompanhar regularmente o surto na época, Noi aici la Clixoom am fost singurul mediu care a urmărit constant focarul atunci,

auch als das Interesse der Medien sank, sind wir damals dran geblieben, wie auch jetzt. de asemenea|când|interesul|interes|mass-media|media|a scăzut|am fost|noi|atunci|pe urme|am rămas|cum|de asemenea|acum aussi|lorsque|l'|intérêt|des|médias|a diminué|nous sommes|nous|à l'époque|sur|resté|comme|aussi|maintenant также|когда|это|интерес|СМИ|медиа|снизился|мы|мы|тогда|на этом|остались|как|также|сейчас also|when|the|interest|of the|media|sank|are|we|at that time|on it|remained|as|also|now também|quando|o|interesse|da|mídia|diminuiu|somos|nós|naquela época|em|ficamos|como|também|agora همچنین|زمانی که|آن|علاقه|رسانه‌ها|رسانه‌ها|کاهش یافت|هستیم|ما|آن زمان|درگیر|ماندیم|همانطور که|همچنین|اکنون A pesar de que el interés de los medios se hundió. Nos quedamos sintonizados entonces, como ahora. nawet gdy zainteresowanie mediów spadło, pozostałyśmy przy tym, tak jak teraz. even as media interest waned, we stayed on it back then, just as we do now. даже когда интерес СМИ угас, мы тогда продолжали, как и сейчас. même lorsque l'intérêt des médias a diminué, nous sommes restés impliqués, tout comme maintenant. همچنان که علاقه رسانه‌ها کاهش یافت، ما در آن زمان به کار خود ادامه دادیم، همانطور که اکنون نیز ادامه می‌دهیم. mesmo quando o interesse da mídia diminuiu, continuamos envolvidos, assim como agora. chiar și atunci când interesul mass-media a scăzut, am continuat să ne implicăm, la fel ca și acum.

Ebola ist ein Fieber, das in rund der Hälfte der Fälle zum Tod führt. Ebola|este|o|febră|care|în|aproximativ|jumătate|jumătate|cazurilor|cazuri|la|moarte|duce Ebola|est|une|fièvre|qui|dans|environ|des|moitié|des|cas|à|mort|mène Эбола|есть|лихорадка|лихорадка|это|в|около|половине|||случаев|к|смерти|приводит Ebola|is|a|fever|which|in|about|the|half|of the|cases|to|death|leads Ebola|é|uma|febre|que|em|cerca de|dos|metade|dos|casos|à|morte|leva ابولا|است|یک|تب|که|در|حدود|نیمی|نصف|موارد|موارد|به|مرگ|منجر می‌شود El ébola es una fiebre que se presenta en aproximadamente la mitad. Eso lleva a la muerte. Ebola to gorączka, która w około połowie przypadków kończy się śmiercią. Ebola is a fever that leads to death in about half of the cases. Эбола - это лихорадка, которая в около половины случаев приводит к смерти. Ebola est une fièvre qui entraîne la mort dans environ la moitié des cas. ابولا یک تب است که در حدود نیمی از موارد به مرگ منجر می‌شود. Ebola é uma febre que leva à morte em cerca de metade dos casos. Ebola este o febră care duce la moarte în aproximativ jumătate din cazuri.

Es beginnt relativ harmlos wie eine Grippe, aber im weiteren Verlauf fangen die OPfer aceasta|începe|relativ|inofensiv|ca|o|gripă|dar|în|ulterior|curs|încep|victimele|victime cela|commence|relativement|inoffensif|comme|une|grippe|mais|dans le|suite|évolution|commencent|les|victimes это|начинается|относительно|безобидно|как|грипп|грипп|но|в|дальнейшем|ходе|начинают|жертвы|жертвы it|begins|relatively|harmless|like|a|flu|but|in the|further|course|start|the|victims isso|começa|relativamente|inofensivo|como|uma|gripe|mas|no|posterior|curso|começam|os|vítimas این|شروع می‌شود|نسبتاً|بی‌خطر|مانند|یک|آنفولانزا|اما|در|مراحل|پیشرفت|شروع می‌کنند|قربانیان|قربانیان Comienza relativamente inofensivo como una gripe, pero en el curso posterior las víctimas atrapan Zaczyna się stosunkowo niegroźnie, jak grypa, ale w dalszym przebiegu ofiary It starts relatively harmlessly like the flu, but as it progresses, the victims Она начинается относительно безобидно, как грипп, но в дальнейшем жертвы Elle commence relativement innocemment comme une grippe, mais par la suite, les victimes این بیماری نسبتاً بی‌خطر مانند آنفولانزا آغاز می‌شود، اما در ادامه قربانیان Começa relativamente inofensivo como uma gripe, mas ao longo do tempo as vítimas Aceasta începe relativ inofensiv, ca o gripă, dar pe parcursul evoluției, victimele

überall an zu bluten und sterben schließlich an multiplem Organversagen. |din cauza|||||||multiple|insuficiență organică partout|à|à|saigner|et|meurent|finalement|à|multiple|défaillance organique повсюду|к|к|кровоточить|и|умирают|в конце концов|от|множественной|недостаточности органов everywhere|to|to|bleed|and|die|finally|of|multiple|organ failure em todo lugar|a|a|sangrar|e|morrem|finalmente|por|múltiplo|falência de órgãos در همه جا|به|به|خونریزی کردن|و|می‌میرند|در نهایت|به|چندگانه|نارسایی اعضای بدن Por todas partes para sangrar y finalmente morir en la insuficiencia de múltiples órganos. zaczynają krwawić wszędzie i w końcu umierają z powodu wielonarządowej niewydolności. start to bleed from everywhere and eventually die from multiple organ failure. начинают кровоточить повсюду и в конечном итоге умирают от множественной органной недостаточности. commencent à saigner de partout et finissent par mourir d'une défaillance multiviscérale. در همه جا شروع به خونریزی می‌کنند و در نهایت به دلیل نارسایی چندگانه ارگان‌ها می‌میرند. começam a sangrar por toda parte e acabam morrendo de falência múltipla dos órgãos. încep să sângereze din toate părțile și în cele din urmă mor din cauza insuficienței multiple de organe.

Übertragen wird die Krankheit meistens von sogenannten Reservoirwirten, dass sind Wildtiere, transmis|este|boala|boala|de obicei|de|numiți|gazde rezervor|care|sunt|animale sălbatice transmise|est|la|maladie|généralement|par|appelés|hôtes réservoirs|que|sont|animaux sauvages |||||||rezerwuarowymi gospodarzami||| передается|будет|эта|болезнь|чаще всего|от|так называемых|резервуарных хозяев|что|являются|дикие животные transmitted|is|the|disease|mostly|by|called|reservoir hosts||are|wild animals transmitida|||||||huéspedes reservorios||| transmitida|é|a|doença|geralmente|por|chamados|hospedeiros reservatórios|que|são|animais selvagens منتقل می‌شود|می‌شود|این|بیماری|معمولاً|توسط|به اصطلاح|میزبانان مخزن|که|هستند|حیوانات وحشی La enfermedad se transmite principalmente por los llamados huéspedes reservorio, que son animales salvajes, Choroba jest najczęściej przenoszona przez tzw. żywicieli rezerwuarowych, a więc dzikie zwierzęta, The disease is mostly transmitted by so-called reservoir hosts, which are wild animals, Заболевание чаще всего передается так называемыми резервуарными хозяевами, то есть дикими животными, La maladie est généralement transmise par des hôtes réservoir, qui sont des animaux sauvages, بیماری معمولاً توسط آنچه که به عنوان میزبانان مخزن شناخته می‌شود، منتقل می‌شود، که همان حیوانات وحشی هستند, A doença é geralmente transmitida por chamados hospedeiros reservatórios, que são animais selvagens, Boala este transmisă de obicei de așa-numiții gazde rezervor, care sunt animale sălbatice,

die gejagt und gegessen werden. care|vânate|și|mâncate|sunt qui|chassés|et|mangés|sont которые|охотятся|и|едятся|будут the|hunted|and|eaten|to be que|caçados|e|comidos|são اینها|شکار می‌شوند|و|خورده می‌شوند| Los que son cazados y comidos. które są polowane i zjadane. the hunted and eaten. которые ловятся и едятся. qui sont chassés et consommés. که شکار و خورده می‌شوند. que são caçados e consumidos. care sunt vânate și consumate.

Durch die Abholzung von Wäldern rücken Menschen immer näher an diese Populationen heran und prin|defrișarea|defrișare|de|păduri|se apropie|oamenii|tot mai|aproape|de|aceste|populații|se apropie| à travers|la|déforestation|de|forêts|avancent|les humains|toujours|plus près|vers|ces|populations|s'approchent|et |||||zbliżają|||||||| через|эту|вырубку|лесов||приближаются|люди|все|ближе|к|этим|популяциям|приближаются|и through|the|deforestation|of|forests|move|people|always|closer|to|these|populations|closer|and a través de||deforestación||bosques|acercan||||||poblaciones|acercan| através da||desmatamento|de|florestas|aproximam-se|pessoas|cada|mais perto|de|essas|populações|se aproximando|e به واسطه|این|قطع درختان|از|جنگل‌ها|نزدیک می‌شوند|انسان‌ها|همیشه|نزدیک‌تر|به|این|جمعیت‌ها|نزدیک می‌شوند|و La deforestación de los bosques está empujando a la gente. Acercándonos cada vez más a estas poblaciones. W wyniku wycinki lasów ludzie zbliżają się coraz bardziej do tych populacji i Through deforestation, people are getting closer to these populations and Из-за вырубки лесов люди все ближе подходят к этим популяциям и Avec la déforestation, les humains s'approchent de plus en plus de ces populations et با قطع درختان جنگل‌ها، انسان‌ها به این جمعیت‌ها نزدیک‌تر می‌شوند و Com o desmatamento das florestas, os humanos estão se aproximando cada vez mais dessas populações e Prin defrișarea pădurilor, oamenii se apropie tot mai mult de aceste populații și

jagen dann Flughunde, Affen oder zum Beispiel Stachelschweine. vânează|apoi|lilieci|maimuțe|sau|pentru|exemplu|porci spinoși chassent|alors|chauves-souris|singes|ou|à|exemple|porcs-épics охотятся|тогда|летучие мыши|обезьяны|или|к|примеру|дикобразы hunt|then|flying foxes||or|for|example|porcupines ||murciélagos||||| caçam|então|morcegos frugívoros|macacos|ou|para|exemplo|porcos-espinhos شکار می‌کنند|سپس|خفاش‌های میوه‌خوار|میمون‌ها|یا|به|مثال|جوجه‌تیغی‌ها luego cazar zorros voladores, monos o por ejemplo Puercoespines. polują potem na nietoperze, małpy lub na przykład na jeże. then hunt flying foxes, monkeys, or for example porcupines. затем охотятся на летучих мышей, обезьян или, например, дикобразов. chassent alors des chauves-souris, des singes ou par exemple des porcs-épics. سپس خفاش‌ها، میمون‌ها یا به عنوان مثال جوجه‌تیغی‌ها را شکار می‌کنند. caçam então morcegos, macacos ou, por exemplo, porcos-espinhos. vânează apoi lilieci, maimuțe sau, de exemplu, porci spinoși.

Dieses Buschfleisch führt dann meistens zum Ausbruch der Seuche. această|carne de vânat|duce|atunci|de obicei|la|izbucnirea|a|epidemie cette|viande de brousse|mène|alors|généralement|à l'|éruption|de la|maladie это|мясо диких животных|приводит|тогда|чаще всего|к|вспышке|этой|болезни this|bushmeat|leads|then|mostly|to the|outbreak|of the|epidemic esta|carne de animal selvagem|leva|então|na maioria das vezes|ao|surto|da|peste این|گوشت وحشی|منجر می‌شود|سپس|معمولاً|به|شیوع|بیماری|اپیدمی Este bosquimano luego conduce principalmente a Brote de la enfermedad. To dzikie mięso prowadzi zazwyczaj do wybuchu epidemii. This bushmeat usually leads to the outbreak of the disease. Это мясо диких животных обычно приводит к вспышке эпидемии. Cette viande de brousse conduit généralement à l'éclatement de l'épidémie. این گوشت وحشی معمولاً منجر به شیوع بیماری می‌شود. Esta carne de bush geralmente leva ao surto da doença. Această carne de vânat duce de obicei la izbucnirea epidemiei.

In Schweden hat sich der Patient jetzt als nicht mit Ebola infiziert herausgestellt. în|Suedia|a avut|s-a|pacient||acum|ca|nu|cu|Ebola|infectat|s-a dovedit en|Suède|a|se|le|patient|maintenant|comme|pas|avec|Ebola|infecté|avéré в|Швеции|он|себя|этот|пациент|сейчас|как|не|с|Эболой|инфицирован|оказалось in|Sweden|has|himself|the|patient|now|as|not|with|Ebola|infected|turned out ||||||||||||resultó em|Suécia|tem|se|o|paciente|agora|como|não|com|Ebola|infectado|se revelou در|سوئد|دارد|خود را|بیمار|بیمار|حالا|به عنوان|نه|با|ابولا|آلوده شده|مشخص شده En Suecia, el paciente tiene ahora como no infectado con el ébola. W Szwecji okazało się, że pacjent nie zakaził się wirusem Ebola. In Sweden, the patient has now been found not to be infected with Ebola. В Швеции пациент оказался не инфицированным вирусом Эбола. En Suède, le patient s'est maintenant avéré ne pas être infecté par Ebola. در سوئد، بیمار اکنون مشخص شده است که به ابولا مبتلا نشده است. Na Suécia, o paciente agora se revelou não estar infectado com Ebola. În Suedia, pacientul s-a dovedit acum că nu este infectat cu Ebola.

Aber genau ein solches Szenario ist das Horrorszenario der Epidemiologie. dar|exact|un|astfel de|scenariu|este|acesta|scenariul de groază|a|epidemiologie mais|exactement|un|tel|scénario|est|le|scénario d'horreur|de l'|épidémiologie но|именно|такой|сценарий||является|это|ужасный сценарий|этой|эпидемиологии but|exactly|a|such|scenario|is|the|horror scenario|of the|epidemiology mas|exatamente|um|tal|cenário|é|o|cenário de terror|da|epidemiologia اما|دقیقاً|یک|چنین|سناریو|است|آن|سناریوی وحشت|از|اپیدمی‌شناسی Pero tal escenario es el escenario de terror. de epidemiología. Ale dokładnie taki scenariusz jest horrorowym scenariuszem epidemiologii. But exactly such a scenario is the horror scenario of epidemiology. Но именно такой сценарий является ужасным сценарием эпидемиологии. Mais un tel scénario est exactement le scénario d'horreur de l'épidémiologie. اما دقیقاً چنین سناریویی، سناریوی وحشتناک اپیدمیولوژی است. Mas exatamente esse cenário é o pesadelo da epidemiologia. Dar exact un astfel de scenariu este scenariul de groază al epidemiologiei.

Ein infizierter Patient reist in eine Millionenmetropole ein und verbreitet dort stundenlang das tödliche un|infectat|pacient|călătorește|în|o|metropolă de milioane|intră|și|răspândește|acolo|ore întregi|virusul|mortal un|infecté|patient|voyage|dans|une|métropole de millions d'habitants|un|et|propage|là|pendant des heures|le|mortel один|инфицированный|пациент|путешествует|в|миллионный|мегаполис|в|и|распространяет|там|в течение часов|это|смертельное a|infected|patient|travels|to|a|million metropolis|a|and|spreads|there|for hours|the|deadly |||viaja|||megápolis||||||| um|infectado|paciente|viaja|para|uma|metrópole de milhões|entra|e|espalha|lá|por horas|o|mortal یک|آلوده|بیمار|سفر می‌کند|به|یک|کلانشهر|وارد|و|گسترش می‌دهد|در آنجا|ساعت‌ها|آن|کشنده Un paciente infectado viaja a un millón de metrópolis. y extiende el mortal por horas Zainfekowany pacjent przyjeżdża do metropolii liczącej miliony mieszkańców i przez wiele godzin rozprzestrzenia tam śmiertelny An infected patient travels to a metropolis with a million inhabitants and spreads the deadly Инфицированный пациент приезжает в миллионный город и часами распространяет смертельный вирус. Un patient infecté arrive dans une métropole de plusieurs millions d'habitants et y propage pendant des heures le mortel. یک بیمار آلوده به یک کلان‌شهر با جمعیت میلیون‌ها نفر سفر می‌کند و در آنجا ساعت‌ها بیماری کشنده را گسترش می‌دهد. Um paciente infectado viaja para uma metrópole de milhões e espalha lá por horas o letal Un pacient infectat călătorește într-o metropolă cu milioane de locuitori și răspândește acolo mortalitatea timp de ore întregi.

Virus. virus virus вирус virus vírus ویروس Virus. wirus. virus there for hours. Вирус. Virus. ویروس. Vírus. Virus.

Und wie schwer Ebola dann zu bekämpfen ist zeigt jetzt der Kongo. și|cât de|greu|Ebola|atunci|de|a combate|este|arată|acum|| et|comment|difficile|Ebola|alors|à|combattre|est|montre|maintenant|le|Congo и|как|трудно|Эбола|тогда|к|бороться|есть|показывает|сейчас|этот|Конго and|how|difficult|Ebola|then|to|to fight|is|shows|now|the|Congo e|como|difícil|Ebola|então|para|combater|é|mostra|agora|o|Congo و|چقدر|سخت|ابولا|سپس|به|مبارزه کردن|است|نشان می‌دهد|اکنون|| ¿Y qué tan difícil es luchar contra el ébola? Ahora muestra el Congo. And how difficult it is to combat Ebola is now shown by the Congo. И как трудно бороться с Эболой, сейчас показывает Конго. Et la difficulté de combattre Ebola est maintenant illustrée par le Congo. و اینکه مبارزه با ابولا چقدر دشوار است، اکنون کنگو نشان می‌دهد. E como é difícil combater o Ebola, agora mostra o Congo. Și cât de greu este să combati Ebola arată acum Congo.

Zwar wurden hier inzwischen 60.000 Menschen mit einem experimentellen Impfstoff geimpft. desigur|au fost|aici|între timp|oameni|cu|un|experimental|vaccin|vaccinați certes|ont été|ici|entre-temps|personnes|avec|un|expérimental|vaccin|vaccinés хотя|были|здесь|тем временем|людей|с|экспериментальным||вакциной|привиты indeed|were|here|meanwhile|people|with|an|experimental|vaccine|vaccinated ||||||||vacuna| embora|foram|aqui|até agora|pessoas|com|uma|experimental|vacina|vacinadas البته|شده‌اند|در اینجا|در حال حاضر|انسان‌ها|با|یک|تجربی|واکسن|واکسینه شده‌اند Aunque aquí había ahora 60.000 personas. Vacunados con una vacuna experimental. Although 60,000 people have now been vaccinated with an experimental vaccine here. Здесь уже 60 000 человек были вакцинированы экспериментальной вакциной. En effet, 60 000 personnes ont été vaccinées ici avec un vaccin expérimental. در اینجا در حال حاضر 60,000 نفر با یک واکسن تجربی واکسینه شده‌اند. Embora aqui já tenham sido vacinadas 60.000 pessoas com uma vacina experimental. Deși aici au fost vaccinate între timp 60.000 de persoane cu un vaccin experimental.

Die Weltgesundheitsorganisation WHO war damit im Gegensatz zum Ausbruch 2014 dieses Mal Organizația|Mondială a Sănătății|OMS|a fost|astfel|în|contrast|la|izbucnire|acest|dată l'|Organisation mondiale de la santé|OMS|était|cela|en|contraste|à l'|épidémie|cette|fois эта|Всемирная организация здравоохранения|ВОЗ|была|с этим|в|отличие|к|вспышке|этот|раз the|World Health Organization|WHO|was|with it|in the|contrast|to the|outbreak|this|time la|Organización Mundial de la Salud|OMS||así|||||| a|Organização Mundial da Saúde|OMS|foi|com isso|em|contraste|ao|surto|desta|vez سازمان|بهداشت جهانی|سازمان بهداشت جهانی|بود|با این|در|تضاد|به|شیوع|این|بار La Organización Mundial de la Salud de la OMS estaba con ella. a diferencia del brote 2014 esta vez The World Health Organization (WHO) was, in contrast to the outbreak in 2014, this time В отличие от вспышки 2014 года, Всемирная организация здравоохранения ВОЗ в этот раз L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a donc, contrairement à l'épidémie de 2014, cette fois سازمان بهداشت جهانی WHO در مقایسه با شیوع سال 2014، این بار A Organização Mundial da Saúde (OMS) foi, ao contrário do surto de 2014, desta vez Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a fost, spre deosebire de focarul din 2014, de data aceasta

deutlich schneller in Aktionen getreten. cu mult|mai rapid|în|acțiuni|intrat nettement|plus rapide|dans|actions|intervenu значительно|быстрее|в|действия|вступил significantly|faster|in|actions|taken claramente|mais rápido|em|ações|dado به وضوح|سریعتر|در|اقدام‌ها|وارد عمل شده Puso en acción mucho más rápido. wyraźnie szybciej podjęto działania. significantly quicker to take action. значительно быстрее начали действовать. intervenu beaucoup plus rapidement. به وضوح سریعتر در اقدامات وارد عمل شده است. agiu de forma significativamente mais rápida. a acționat mult mai repede.

Generaldirektor Tedros Ghebreyesus war sofort vor Ort und organsierte den Start der Impfkampagne director general|Tedros|Ghebreyesus|a fost|imediat|în fața|loc|și|a organizat|începutul|start|campaniei|de vaccinare directeur général|Tedros|Ghebreyesus|était|immédiatement|devant|lieu|et|a organisé|le|début|de la|campagne de vaccination генеральный директор|Тедрос|Гебрейсус|был|сразу|перед|местом|и|организовал|старт||кампании|вакцинации Director General|Tedros|Ghebreyesus|was|immediately|on|site|and||the|start|of the|vaccination campaign diretor-geral|Tedros|Ghebreyesus|estava|imediatamente|à frente|local|e|organizou|o|início|da|campanha de vacinação مدیر کل|تدروس|گبریسوس|بود|بلافاصله|در|محل|و|سازماندهی کرد|شروع|آغاز|کمپین|واکسیناسیون El gerente general Tedros Ghebreyesus estaba en el lugar En el lugar y organizó el inicio de la campaña de vacunación. Dyrektor Generalny Tedros Ghebreyesus był natychmiast na miejscu i zorganizował rozpoczęcie kampanii szczepień Director-General Tedros Ghebreyesus was immediately on site and organized the start of the vaccination campaign Генеральный директор Тедрос Гебрейесус сразу же выехал на место и организовал начало вакцинационной кампании. Le directeur général Tedros Ghebreyesus était immédiatement sur place et a organisé le lancement de la campagne de vaccination. مدیر کل تدروس آدهانوم گبریسوس بلافاصله در محل حاضر شد و آغاز کمپین واکسیناسیون را سازماندهی کرد. O diretor-geral Tedros Ghebreyesus estava imediatamente no local e organizou o início da campanha de vacinação. Directorul general Tedros Ghebreyesus a fost imediat la fața locului și a organizat începutul campaniei de vaccinare.

mit. cu avec с with com با con. z. as well. . avec. با. . cu.

Trotzdem ist die Zahl der Toten jetzt auf über 400 gestiegen. totuși|a fost|numărul|de|decedaților|pe|acum|la|peste|crescut pourtant|est|le|nombre|des|morts|maintenant|à|plus de|augmenté тем не менее|есть|число|||погибших|сейчас|до|более|возросло nevertheless|is|the|number|of the|dead|now|to|over|risen sin embargo|||||||||aumentado mesmo assim|está|a|número|de|mortos|agora|para|mais de|aumentado با این حال|است|تعداد|شمار|مردگان|فوتی‌ها|اکنون|به|بیش از|افزایش یافته Sin embargo, el número de muertos ha aumentado. Incrementado más de 400. Nevertheless, the number of deaths has now risen to over 400. Тем не менее, число погибших сейчас превысило 400. Néanmoins, le nombre de morts a maintenant dépassé 400. با این حال، تعداد کشته‌ها اکنون به بیش از 400 نفر افزایش یافته است. No entanto, o número de mortos agora subiu para mais de 400. Cu toate acestea, numărul morților a crescut acum la peste 400.

Insgesamt sind in der Umgebung der Großstadt Beni jetzt 658 Menschen erkrankt. în total|sunt|în|zona|împrejurimii|a|mare oraș|Beni|acum|oameni|bolnavi au total|sont|dans|la|environ|de la|grande ville|Beni|maintenant|personnes|malades в целом|есть|в|окрестности|||большого города|Бени|сейчас|людей|заболели overall|are|in|the|vicinity|of the|large city|Beni|now|people|sick no total|estão|em|a|arredores|da|grande cidade|Beni|agora|pessoas|adoecidas در مجموع|هستند|در||اطراف||کلانشهر|بنی|اکنون|انسان|بیمار شده‌اند En conjunto están en el entorno de la gran ciudad. Beni ahora se enferman 658 personas. A total of 658 people have now fallen ill in the vicinity of the large city of Beni. В общей сложности в окрестностях крупного города Бени сейчас 658 человек заболели. Au total, 658 personnes sont maintenant malades dans les environs de la grande ville de Beni. در مجموع در اطراف کلانشهر بنی اکنون ۶۵۸ نفر بیمار شده‌اند. No total, 658 pessoas estão doentes na área da grande cidade de Beni. În total, în jurul orașului mare Beni, acum sunt 658 de persoane bolnave.

Und die Gegend ist politisch instabil. și|zona|regiune|este|politic|instabil et|la|région|est|politiquement|instable и|эта|местность|есть|политически|нестабильна and|the|area|is|politically|unstable e|a|região|é|politicamente|instável و||منطقه|است|سیاسی|ناپایدار Y el área es políticamente inestable. And the area is politically unstable. И район политически нестабилен. Et la région est politiquement instable. و این منطقه از نظر سیاسی ناپایدار است. E a região é politicamente instável. Și zona este instabilă din punct de vedere politic.

Bei blutigen Protesten vor der Präsidentenwahl wurde ein Krankenhaus angegriffen. la|sângeroase|proteste|înainte de|ale|alegerile prezidențiale|a fost|un|spital|atacat lors de|sanglants|manifestations|avant|la|élection présidentielle|a été|un|hôpital|attaqué во время|кровавых|протестов|перед|выборами|президентскими|был|больница|больница|атакована in|bloody|protests|before|the|presidential election|was|a|hospital|attacked durante|sangrentos|protestos|antes da|da|eleição presidencial|foi|um|hospital|atacado در|خونین|اعتراضات|قبل از||انتخابات ریاست‌جمهوری|شد|یک|بیمارستان|مورد حمله قرار گرفت En sangrientas protestas ante las elecciones presidenciales. un hospital fue atacado A hospital was attacked during bloody protests before the presidential election. Во время кровавых протестов перед президентскими выборами была атакована больница. Un hôpital a été attaqué lors de manifestations violentes avant l'élection présidentielle. در اعتراضات خونین قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری، یک بیمارستان مورد حمله قرار گرفت. Durante protestos violentos antes da eleição presidencial, um hospital foi atacado. În timpul protestelor violente înainte de alegerile prezidențiale, un spital a fost atacat.

Die Impfungen mussten ausgesetzt werden. vaccinările|vaccinuri|au trebuit|suspendate|a fi les|vaccinations|devaient|suspendues|être эти|вакцинации|должны были|приостановлены|быть the|vaccinations|had to|suspended|be |||suspendidas| as|vacinas|tiveram que|suspensas|ser |واکسیناسیون‌ها|مجبور بودند|متوقف|شوند Las vacunaciones tuvieron que ser suspendidas. Szczepienia musiały zostać wstrzymane. Vaccinations had to be suspended. Вакцинация была приостановлена. Les vaccinations ont dû être suspendues. واکسیناسیون‌ها باید متوقف شوند. As vacinas tiveram que ser suspensas. Vaccinările au trebuit suspendate.

Zudem ist die Umgebung dort heiß umkämpft. în plus|este|mediul|împrejurimile|acolo|foarte|contestat de plus|est|la|région|là-bas|très|disputée кроме того|есть|эта|окружающая среда|там|горячо|оспариваемая moreover|is|the|environment|there|highly|contested |||entorno|||contendida além disso|é|a|região|lá|muito|disputada علاوه بر این|است|آن|محیط|آنجا|بسیار|مورد رقابت Además, el medio ambiente está muy disputado allí. Ponadto, otoczenie jest tam silnie kontestowane. In addition, the area is fiercely contested. Кроме того, окружающая среда там сильно конкурентна. De plus, l'environnement y est très concurrentiel. علاوه بر این، محیط آنجا به شدت رقابتی است. Além disso, a área lá é altamente disputada. În plus, zona de acolo este foarte disputată.

Milizen kämpfen dort um den Zugang zu Rohstoffen und damit um viel Geld. milițiile|luptă|acolo|pentru|accesul|acces|la|resurse|și|astfel|pentru|mulți|bani milices|combattent|là-bas|pour|l'accès||à|ressources|et|donc|pour|beaucoup|argent милиции|сражаются|там|за|доступ||к|ресурсам|и|тем самым|за|много|деньги militias|fight|there|for|the|access|to|resources|and|thereby|for|much|money |||||||materias primas||||| milícias|lutam|lá|por|o|acesso|a|recursos|e|com isso|por|muito|dinheiro شبه‌نظامیان|می‌جنگند|آنجا|برای|دسترسی|به|به|منابع|و|بنابراین|برای|زیاد|پول Milicias luchan por acceder a materias primas. Y con ello mucho dinero. Milicje walczą tam o dostęp do surowców, a tym samym o duże pieniądze. Militias are fighting there for access to resources and thus for a lot of money. Вооруженные группы борются за доступ к ресурсам и, следовательно, за большие деньги. Des milices se battent pour accéder aux ressources et donc pour beaucoup d'argent. میلیشیاها برای دسترسی به منابع طبیعی و در نتیجه برای پول زیاد در آنجا می‌جنگند. Milícias lutam lá pelo acesso a recursos e, portanto, por muito dinheiro. Militarii se luptă acolo pentru accesul la resurse și, prin urmare, pentru mulți bani.

Eine schwierige Situation bei der Eindämmung einer solchen Krise. o|dificilă|situație|în|gestionarea|limitarea|unei|astfel de|crize une|difficile|situation|lors de|la|maîtrise|d'une|telle|crise сложная|ситуация||в|этой|сдерживании|такой|кризиса| a|difficult|situation|in|the|containment|of such|such|crisis uma|difícil|situação|na|contenção|contenção|de uma|tal|crise یک|دشوار|وضعیت|در|کنترل|مهار|یک|چنین|بحران Una situación difícil en la contención. tal crisis A difficult situation in containing such a crisis. Сложная ситуация при сдерживании такого кризиса. Une situation difficile pour contenir une telle crise. وضعیت دشواری در مهار چنین بحرانی. Uma situação difícil para conter uma crise desse tipo. O situație dificilă în gestionarea unei astfel de crize.

Zudem kommt, dass die neuen Fälle zunehmend in Städten und im Umland auftreten, was die în plus|vine|că|noile|cazuri|cazuri|din ce în ce mai mult|în|orașe|și|în|împrejurimi|apar|ceea ce| de plus|vient|que|les|nouveaux|cas|de plus en plus|dans|villes|et|dans le|périphérie|apparaissent|ce qui| кроме того|приходит|что|новые||случаи|все больше|в|городах|и|в|пригородах|возникают|что|это moreover|comes|that|the|new|cases|increasingly|in|cities|and|in the|surrounding area|occur|which|the além disso|vem|que|os|novos|casos|cada vez mais|em|cidades|e|na|periferia|surgem|o que|a علاوه بر این|می‌آید|که|موارد|جدید|موارد|به طور فزاینده|در|شهرها|و|در|حومه|بروز می‌کنند|که|آن Además, los nuevos casos van en aumento. ocurren en las ciudades y en los alrededores, lo que Additionally, new cases are increasingly occurring in cities and their surroundings, which makes the Кроме того, новые случаи все чаще возникают в городах и их окрестностях, что S'ajoute à cela que les nouveaux cas apparaissent de plus en plus dans les villes et les environs, ce qui rend la علاوه بر این، موارد جدید به طور فزاینده‌ای در شهرها و حومه‌ها ظاهر می‌شوند، که این Além disso, há o fato de que os novos casos estão cada vez mais aparecendo em cidades e nas áreas circunvizinhas, o que În plus, apare faptul că noile cazuri apar din ce în ce mai mult în orașe și în împrejurimi, ceea ce face ca

Bekämpfung zusätzlich erschwert. combaterea|suplimentar|îngreunată lutte|en plus|rendue plus difficile борьба|дополнительно|затруднена combating|additionally|made more difficult combate|adicionalmente|dificultado مبارزه|به‌علاوه|دشوارتر شده Combate adicionalmente difícil. fight against it even more difficult. Борьба дополнительно усложнена. La lutte est encore plus difficile. مبارزه به طور اضافی دشوار شده است. O combate é ainda mais difícil. Combaterea este suplimentar îngreunată.

Die WHO ist jetzt besorgt, dass die Bekämpfung des gefährlichen Fiebers so kaum noch möglich a|OMS|este|acum|îngrijorată|că|combaterea|combaterea|a|periculos|febrei|atât|aproape|încă|posibilă la|OMS|est|maintenant|inquiète|que|la|lutte|contre|dangereux|fièvre|si|à peine|encore|possible эта|ВОЗ|является|сейчас|обеспокоена|что|эта|борьба|с|опасным|лихорадкой|так|едва|еще|возможна the|WHO|is|now|concerned|that|the|combating|of the|dangerous|fever|so|hardly|anymore|possible |||||||lucha|||||||posible a|OMS|está|agora|preocupada|que|o|combate|da|perigoso|febre|tão|quase|mais|possível آن|سازمان بهداشت جهانی|است|اکنون|نگران|که|آن|مبارزه|با|خطرناک|تب|به‌قدری|به‌سختی|دیگر|ممکن A quien ahora le preocupa que la pelea la fiebre peligrosa es difícilmente posible The WHO is now concerned that combating the dangerous fever is hardly possible. Всемирная организация здравоохранения теперь обеспокоена тем, что борьба с опасной лихорадкой становится практически невозможной. L'OMS est maintenant préoccupée par le fait que la lutte contre la fièvre dangereuse est presque impossible. سازمان بهداشت جهانی اکنون نگران است که مبارزه با تب خطرناک به این شکل تقریباً غیرممکن است. A OMS agora está preocupada que o combate à febre perigosa está quase impossível OMS este acum îngrijorată că combaterea febrei periculoase este aproape imposibilă.

ist und sich die Seuche weiter ausbreitet. este|și|se|epidemia|epidemie|mai departe|se răspândește est|et|se|la|épidémie|encore|se propage является|и|себя|эта|эпидемия|дальше|распространяется is|and|itself|the|plague|further|spreads ||||||se extiende é|e|se|a|peste|mais|se espalha |و|خود|آن|بیماری|بیشتر|گسترش می‌یابد Es y la enfermedad se propaga más. is and the plague continues to spread. И эпидемия продолжает распространяться. et que l'épidémie continue de se propager. و بیماری همچنان در حال گسترش است. e que a epidemia continua a se espalhar. și că epidemia se răspândește în continuare.

Wir halten euch auf dem Laufenden. noi|ținem|pe voi|la|curent|actualizat nous|tenons|vous|sur|le|courant мы|держим|вас|на|этом|в курсе we|keep|you|on|the|running |mantendremos||||Laufenden nós|mantemos|vocês|em|o|atualizado ما|نگه می‌داریم|شما را|در|حال|به‌روز Te mantendremos informado. We will keep you updated. Мы будем держать вас в курсе. Nous vous tiendrons informés. ما شما را در جریان خواهیم گذاشت. Nós manteremos vocês informados. Vă vom ține la curent.

Hier geht es weiter mit (unbedingt draufklicken) dem Wissenschaftsrewind 2018 bei Doktor Whatson. aici|merge|este|mai departe|cu|neapărat|dați clic|pe|rewind-ul științific|la|Doctor|Whatson ici|va|cela|continuer|avec|absolument|cliquer dessus|le|rewind scientifique|chez|Docteur|Whatson здесь|идет|это|дальше|с|обязательно|кликнуть|на|научный пересказ|у|Доктор|Уотсон here|goes|it|further|with|definitely|to click on it|the|Science Rewind|at|Doctor|Whatson ||||||hacer clic||||| aqui|vai|isso|continuar|com|definitivamente|clicar|no|rewind científico|no|Doutor|Whatson اینجا|می‌رود|آن|ادامه|با|حتماً|کلیک کنید|بر روی|بازگشت علمی|در|دکتر|واتسون Aquí continúa con (necesariamente haga clic en él) El reno de la ciencia 2018 con el doctor Whatson. Here you can continue with (definitely click on) the Science Rewind 2018 at Doctor Whatson. Здесь продолжается (обязательно нажмите) научный пересказ 2018 года у Доктора Уотсона. Ici, vous pouvez continuer avec (cliquez absolument) le rewind scientifique 2018 chez Doktor Whatson. اینجا ادامه دارد با (حتماً کلیک کنید) بازنگری علمی ۲۰۱۸ در دکتر واتسون. Aqui você pode continuar com (clique obrigatoriamente) o rewind científico de 2018 no Doktor Whatson. Aici continuăm cu (neapărat dați clic) rewind-ul științific 2018 la Doktor Whatson.

Da bin ich neben vielen anderen auch dabei. Acolo|sunt|eu|lângă|mulți|alții|de asemenea|prezent là|suis|je|à côté de|beaucoup de|autres|aussi|présent там|я есть|я|рядом|многими|другими|тоже|присутствую there|am|I|among|many|others|also|there lá|estou|eu|ao lado de|muitos|outros|também|presente آنجا|هستم|من|کنار|بسیاری|دیگران|همچنین|حضور دارم Estoy allí junto con muchos otros. I am also there alongside many others. Я тоже там, наряду со многими другими. Je suis également présent parmi beaucoup d'autres. من هم در کنار بسیاری دیگر در آنجا هستم. Eu também estou lá, junto com muitos outros. Acolo sunt și eu alături de mulți alții.

Richtig cool geworden! foarte|tare|devenit vraiment|cool|devenu действительно|круто|стал really|cool|become realmente|legal|se tornou واقعاً|خنک|شده Realmente genial! It has become really cool! Становится действительно круто! C'est devenu vraiment cool! خیلی جالب شده! Ficou realmente legal! A devenit cu adevărat tare!

Bis dann, bleibt dran! până|atunci|rămâneți|conectați-vă jusqu'à|alors|restez|attentif до|тогда|оставайтесь|на связи until|then|stay|on it ||quédense| até|então|fiquem|atentos تا|آن زمان|بمانید|در ارتباط باشید Hasta entonces, estad atentos! Until then, stay tuned! До скорого, оставайтесь на связи! À bientôt, restez à l'écoute! تا بعد، در ارتباط باشید! Até logo, fiquem ligados! Până atunci, rămâneți pe fază!