Top Thema mit Vokabeln 2018, Zulassung zum Medizinstudium wird neu geregelt

Zulassung zum Medizinstudium wird neu geregelt admission|à|études de médecine|sera|nouvellement|régulé допуск|до|медичного навчання|буде|ново|регульовано aprovação|||||regulada admission|to the|medical studies|is|new|regulated 许可|到|医学学习|将|新|规定 kabul|-e|tıp eğitimi|olacak|yeni|düzenleniyor admisión|a|estudio de medicina|será|nuevo|regulado допуск к обучению||поступление в мединститут|||урегулировано Прием на медицинские исследования реорганизуется 正在重新组织医学研究的入学 医学专业的入学资格将重新规定 La admisión a la carrera de Medicina se regulará de nuevo. Admission to medical studies will be newly regulated. Правила вступу до медичного університету будуть змінені Tıp eğitimi için kabul yeni düzenlenecek L'admission aux études de médecine sera réorganisée

Wer in Deutschland Medizin studieren will, braucht eine sehr gute Abiturnote. celui qui|en|Allemagne|médecine|étudier|veut|a besoin|d'une|très|bonne|note au bac хто|в|Німеччині|медицину|вчитися|хоче|потребує|дуже|хорошу|відмінну|атестат ||||||||||nota do ensino médio who|in|Germany|medicine|to study|wants|needs|a|very|good|high school diploma grade 谁|在|德国|医学|学习|想要|需要|一个|非常|好的|高中毕业成绩 kim|-de|Almanya|tıp|okumak|istiyor|gerektiriyor|bir|çok|iyi|mezuniyet notu ||Germania|||||||| quien|en|Alemania|medicina|estudiar|quiere|necesita|una|muy|buena|nota de bachillerato ||||||||||оценка аттестата 想在德国学习医学的人需要有非常好的高中毕业成绩。 Quien quiera estudiar Medicina en Alemania necesita una nota de bachillerato muy buena. Anyone who wants to study medicine in Germany needs a very good high school diploma. Той, хто хоче вчитися на медичному факультеті в Німеччині, повинен мати дуже хорошу атестатну оцінку. Almanya'da tıp okumak isteyenler için çok iyi bir lise notu gereklidir. Celui qui veut étudier la médecine en Allemagne a besoin d'une très bonne note au baccalauréat. Für andere Bewerber ist es schwer, einen Studienplatz in diesem Fach zu finden. pour|d'autres|candidats|est|cela|difficile|une|place d'études|en|cette|matière|à|trouver для|інших|абітурієнтів|є|це|важко|місце|навчальне місце|в|цій|спеціальності|щоб|знайти ||candidatos||||||||campo|| for|other|applicants|is|it|difficult|a|study place|in|this|subject|to|to find 对于|其他|申请者|是|它|难|一个|学位|在|这个|专业|去|找到 için|diğer|başvuranlar|zor|-i|zor|bir|kontenjan|-de|bu|alanda|-e|bulmak para|otros|solicitantes|es||difícil|un|lugar de estudio|en|esta|carrera|para|encontrar ||Кандидатам|||||||||| 对于其他申请者来说，找到这个专业的学习位置很困难。 Para otros solicitantes es difícil encontrar un lugar de estudio en esta carrera. For other applicants, it is difficult to find a study place in this field. Іншим абітурієнтам важко знайти місце для навчання в цій спеціальності. Diğer adaylar için bu alanda bir üniversite yeri bulmak zor. Pour d'autres candidats, il est difficile de trouver une place d'études dans ce domaine. In Zukunft sollen alle eine faire Chance bekommen. dans|avenir|devront|tous|une|juste|chance|recevoir в|майбутньому|повинні|всі|справедливу|||отримати |||||justa|| in|future|shall|all|a|fair|chance|receive 在|未来|应该|所有|一个|公平的|机会|得到 -de|gelecek|-meli|herkes|bir|adil|fırsat|almak en|futuro|deben|todos|una|justa|oportunidad|recibir |В будущем||||справедливый|| 未来，所有人都应该获得公平的机会。 En el futuro, todos deberían tener una oportunidad justa. In the future, everyone should have a fair chance. У майбутньому всі повинні отримати справедливу можливість. Gelecekte herkesin adil bir şans elde etmesi sağlanacak. À l'avenir, tout le monde devrait avoir une chance équitable.

Studienplätze im Fach Medizin sind in Deutschland knapp. places d'études|en|domaine|médecine|sont|en|Allemagne|rares місця для навчання|в|спеціальності|медицина|є|в|Німеччині|обмежені |||||||escassos study places|in the|field|medicine|are|in|Germany|scarce 学位|在|专业|医学|是|在|德国|稀缺 üniversite kontenjanları|-deki|alan|tıp|-dir|-de|Almanya|kıt plazas de estudio|en el|campo|medicina|son|en|Alemania|escasos |||||||дефицитны 在德国，医学专业的学习名额非常紧缺。 Los lugares de estudio en la carrera de Medicina son escasos en Alemania. Study places in the field of medicine are scarce in Germany. Місця для навчання за спеціальністю медицина в Німеччині обмежені. Almanya'da tıp alanında eğitim yerleri kısıtlıdır. Les places d'études en médecine sont rares en Allemagne. Nur ungefähr einer von fünf Bewerbern bekommt einen Studienplatz, der je nach Hochschule nach unterschiedlichen Kriterien vergeben wird. seulement|environ|un|sur|cinq|candidats|obtient|une|place d'étude|qui|selon|après|université|selon|différents|critères|attribués|est лише|приблизно|один|з|п'яти|абітурієнтів|отримує|місце|навчання|який|залежно|від|університету|за|різними|критеріями|надається| |aproximadamente||||candidatos|||vaga de estudo||||||||atribuído| only|approximately|one|of|five|applicants|gets|a|study place|which|depending|on|||different|criteria|awarded|is 仅|大约|一个|中|五|申请者|得到|一个|学位|这个|每|根据|大学|根据|不同的|标准|分配|被 sadece|yaklaşık|bir|-den|beş|başvuran|alır|bir|üniversite kontenjanı|-ki|her|-e göre|üniversite|-e göre|farklı|kriterler|verilir| solo|aproximadamente|uno|de|cinco|solicitantes|recibe|una|plaza de estudio|que|según|a|universidad|según|diferentes|criterios|se otorgan|es |примерно|||||получает||||в зависимости от||||различным||предоставляется| 大约只有五分之一的申请者能够获得学习名额，这些名额根据不同的大学采用不同的标准分配。 Solo aproximadamente uno de cada cinco solicitantes obtiene un lugar de estudio, que se otorga según diferentes criterios dependiendo de la universidad. Only about one in five applicants receives a study place, which is awarded based on different criteria depending on the university. Лише приблизно один з п'яти абітурієнтів отримує місце для навчання, яке надається за різними критеріями в залежності від університету. Başvuranların yalnızca yaklaşık beşte biri, üniversiteye göre farklı kriterlere göre verilen bir eğitim yeri alır. Seul environ un candidat sur cinq obtient une place d'études, qui est attribuée selon différents critères selon l'université. Zu den größten Hürden bei der Bewerbung gehört der Numerus clausus (NC). parmi|les|plus grandes|obstacles|lors de|la|candidature|fait partie|du|numerus|clausus|NC до|найбільших|найбільших|перешкод|при|подачі|заявки|належить|числовий|числовий|закритий| |||barreiras|||candidatura||||clausus| to|the|biggest|hurdles|in|the|application|belongs|the|number|closed|(numerus clausus) 对于|这些|最大的|障碍|在|这个|申请|属于|这个|数量|限制|NC -e|-in|en büyük|engeller|-de|-in|başvuru|-e aittir|-ki|sayı|kapalı|NC a|las|mayores|obstáculos|en|la|solicitud|pertenece|el|número|cerrado|NC |||препятствия||||является|||| 申请过程中最大的障碍之一是入学限制（Numerus clausus，简称NC）。 Uno de los mayores obstáculos en la solicitud es el Numerus clausus (NC). One of the biggest hurdles in the application process is the Numerus Clausus (NC). Однією з найбільших перешкод при подачі заявки є числовий закритий конкурс (NC). Başvuru sürecindeki en büyük engellerden biri Numerus clausus (NC) sistemidir. L'une des plus grandes barrières lors de la candidature est le numerus clausus (NC). Dieser liegt an vielen Hochschulen bei einer Abiturnote von 1,0. celui-ci|se situe|dans|de nombreuses|universités|à|une|note de bac|de цей|становить|на|багатьох|університетах|на|оцінці|атестат|з |||||||nota do ensino médio| this|is|at|many|universities|at|a|high school grade|of 这个|位于|在|许多|大学|在|一个|高中成绩|为 bu|bulunur|-de|birçok|üniversitede|-de|bir|mezuniyet notu|-den este|se encuentra|en|muchas|universidades|en|una|nota de bachillerato|de |||||||оценка аттестата| Questo è in molte università con un voto Abitur di 1.0. 在许多大学，这一限制的高中毕业成绩要求为1.0。 Este se sitúa en muchas universidades en una nota de Abitur de 1,0. At many universities, this is set at a high school graduation grade of 1.0. Він на багатьох університетах становить 1,0 за атестатом. Bu, birçok üniversitede 1,0'lık bir mezuniyet notu gerektirmektedir. Celui-ci est fixé à de nombreuses universités à une note de baccalauréat de 1,0. Das bedeutet: Bewerber mit einer schlechteren Note müssen auf einen Studienplatz warten, oft viele Jahre lang. cela|signifie|candidats|avec|une|moins bonne|note|doivent|sur|une|place d'études|attendre|souvent|de nombreuses|années|longtemps це|означає|абітурієнти|з|гіршою|гіршою|оцінкою|повинні|на|місце|навчання|чекати|часто|багато|років|довго ||candidato|||pior|||||||||| this|means|applicants|with|a|worse|grade|must|for|a|study place|wait|often|many|years|long 这|意味着|申请者|带有|一个|更差的|成绩|必须|等待|一个|学位|等待|经常|很多|年|长 bu|anlamına geliyor|başvuranlar|ile|bir|daha kötü|not|zorundalar|-e|bir|üniversite yeri|beklemek|sık sık|birçok|yıl|boyunca eso|significa|solicitantes|con|una|peor|nota|deben|a|un|lugar de estudio|esperar|a menudo|muchos|años|largo |означает|кандидаты||||||||||||| 这意味着：成绩较差的申请者必须等待一个学习名额，通常要等很多年。 Esto significa: los solicitantes con una nota más baja deben esperar un lugar en la universidad, a menudo durante muchos años. This means: Applicants with a lower grade have to wait for a study place, often for many years. Це означає: абітурієнти з гіршими оцінками повинні чекати на місце в університеті, часто багато років. Bu, daha düşük notu olan adayların bir eğitim yerini beklemek zorunda kalacağı, genellikle yıllarca süreceği anlamına geliyor. Cela signifie : les candidats ayant une note moins bonne doivent attendre une place d'études, souvent pendant de nombreuses années. Während sie warten, absolvieren einige von ihnen eine andere medizinische Ausbildung. pendant que|ils|attendent|suivent|certains|de|eux|une|autre|médicale|formation поки|вони|чекають|проходять|деякі|з|них|іншу|іншу|медичну|освіту |||realizam|||||||formação while|they|wait|complete|some|of|them|a|other|medical|training 当|她们|等待|完成|一些|的|她们|一个|其他|医学的|培训 -dığı sırada|onlar|beklemek|tamamlamak|bazı|-den|onlara|bir|başka|tıbbi|eğitim ||||||||||formare mientras|ellos|esperan|completan|algunos|de|ellos|otra||médica|formación В то время как|||проходят||||||| 在等待期间，他们中的一些人会接受其他医学培训。 Mientras esperan, algunos de ellos realizan otra formación médica. While they wait, some of them complete another medical training. Поки вони чекають, деякі з них проходять інше медичне навчання. Beklerken, bazıları başka bir tıp eğitimi alıyor. Pendant qu'ils attendent, certains d'entre eux suivent une autre formation médicale. Zum Beispiel Luise: Sie hat als Rettungssanitäterin gearbeitet, eine Ausbildung zur Physiotherapeutin und ein Pflegepraktikum gemacht. par|exemple|Luise|elle|a|comme|ambulancière|travaillé|une|formation|en|physiothérapeute|et|un|stage en soins|fait наприклад|приклад|Луїза|вона|вона має|як|парамедик|працювала|освіту|навчання|як|фізіотерапевт|і|стажування|практику|проходила ||||||paramédica|||formação||fisioterapeuta|||estágio de enfermagem| for|example|Luise|she|has|as|paramedic|worked|a|training|to the|physiotherapist|and|a|nursing internship|done 为了|例子|路易莎|她|她有|作为|救护员|工作|一个|培训|成为|物理治疗师|和|一个|护理实习|完成 -e|örnek|Luise|o|yaptı|olarak|acil tıp teknisyeni|çalıştı|bir|eğitim|-e|fizyoterapist|ve|bir|hemşirelik stajı|yaptı por|ejemplo|Luise|ella|ha|como|paramédica|trabajado|una|formación|como|fisioterapeuta|y|una|práctica de cuidado|hecho ||||||спасательница скорой помощи||||||||Стажировка по уходу| Ad esempio Luise: ha lavorato come paramedico, ha fatto da fisioterapista e ha fatto uno stage di infermieristica. 例如，路易丝：她曾担任救护车护理员，接受过物理治疗师的培训，并进行了护理实习。 Por ejemplo, Luise: ha trabajado como paramédica, ha hecho una formación como fisioterapeuta y una práctica de cuidados. For example, Luise: She worked as a paramedic, completed training as a physiotherapist, and did an internship in nursing. Наприклад, Луїза: вона працювала фельдшером, пройшла навчання на фізіотерапевта та стажування в догляді. Örneğin Luise: O, acil tıp teknisyeni olarak çalıştı, fizyoterapist eğitimi aldı ve bir hemşirelik stajı yaptı. Par exemple, Luise : elle a travaillé comme ambulancière, a suivi une formation de physiothérapeute et a effectué un stage en soins. Aber mit 25 Jahren wollte sie nicht länger warten: „Keiner konnte mir sagen, ob ich noch zwei Jahre warte oder drei“, sagt Luise. mais|à|ans|voulait|elle|ne pas|plus longtemps|attendre|personne|pouvait|me|dire|si|je|encore|deux|ans|j'attends|ou|trois|dit|Luise але|з|років|вона хотіла|вона|не|довше|чекати|ніхто|міг|мені|сказати|чи|я|ще|два|роки|чекатиму|чи|три|говорить|Луїза ||||||||ninguém||||||ainda||||||| but|with|years|wanted|she|not|longer|wait|no one|could|me|say|if|I|still|two|years|wait|or|three|says|Luise 但是|在|岁|她想||不|更久|等待|没有人|能|对我|说|是否|我|还|两|年|等待|或者|三|她说|路易莎 ama|ile|yaşında|istedi|o|değil|daha uzun|beklemek|hiç kimse|yapamadı|bana|söylemek|-ip -meyeceği|ben|hala|iki|yıl|bekleyeceğim|ya da|üç|diyor|Luise pero|con|años|quería|ella|no|más|esperar|nadie|pudo|me|decir|si|yo|aún|dos|años|espere|o|tres|dice|Luise |||||||||мог сказать||||||||ждать|||| Ma all'età di 25 anni, non voleva più aspettare: "Nessuno potrebbe dirmi se sto ancora aspettando due o tre anni", dice Luise. 但在25岁时，她不想再等待：“没有人能告诉我，我还要等两年还是三年，”路易丝说。 Pero a los 25 años no quería esperar más: "Nadie podía decirme si iba a esperar dos años o tres", dice Luise. But at 25, she didn't want to wait any longer: "No one could tell me whether I would wait two years or three," says Luise. Але в 25 років вона не хотіла більше чекати: «Ніхто не міг мені сказати, чи чекати мені ще два роки чи три», - говорить Луїза. Ama 25 yaşında daha fazla beklemek istemedi: "Kimse bana iki yıl mı yoksa üç yıl mı bekleyeceğimi söyleyemedi," diyor Luise. Mais à 25 ans, elle ne voulait plus attendre : « Personne ne pouvait me dire si j'attendais encore deux ans ou trois », dit Luise. „Das war mir einfach zu unsicher. cela|était|pour moi|simplement|trop|incertain це|було|мені|просто|занадто|невизначено that|was|me|simply|too|uncertain 这|是|对我|简直|太|不安全 bu|oldu|bana|sadece|çok|güvensiz eso|fue|a mí|simplemente|demasiado|inseguro |||||слишком ненадёжно "Era troppo incerto per me. “这对我来说实在是太不确定了。”},{ „Eso simplemente me parecía demasiado incierto. "That was just too uncertain for me. „Це було для мене просто занадто невизначено. "Bu benim için çok belirsizdi. «C'était tout simplement trop incertain. Ich wollte auch irgendwann mal anfangen.“ Sie beschloss, in Polen zu studieren. je|voulais|aussi|un jour|fois|commencer|elle|décida|à|Pologne|à|étudier я|хотіла|також|колись|раз|почати|вона|вирішила|в|Польщі||навчатися |||||começar||decidiu|||| I|wanted|also|sometime|once|to start|she|decided|in|Poland|to|to study 我|想|也|某个时候|一次|开始|她|决定|在|波兰|去|学习 ben|istedim|de|bir gün|bir kez|başlamak|o|karar verdi|de|Polonya|-mek|okumak yo|quería|también|en algún momento|alguna vez|empezar|ella|decidió|en|Polonia|a|estudiar |||когда-нибудь||||решила|||| También quería empezar en algún momento.“ Decidió estudiar en Polonia. I also wanted to start at some point." She decided to study in Poland. Я також хотіла колись почати.“ Вона вирішила навчатися в Польщі. Bir gün başlamayı da istedim." Polonya'da okumaya karar verdi. Je voulais aussi commencer un jour.» Elle a décidé d'étudier en Pologne.

Doch nicht jeder kann sich ein Studium im Ausland leisten. mais|nepas|tout le monde|peut|se|un|études|à|étranger|se permettre але|не|кожен|може|собі|одне|навчання|в|закордоном|дозволити ||||||||exterior|pode pagar but|not|every|can|himself/herself|a|study|in the|abroad|afford 但是|不|每个人|能|自己|一个|学业|在|国外|负担得起 ama|değil|herkes|yapabilir|kendine|bir|eğitim|-de|yurtdışı|karşılamak pero|no|todo el mundo|puede|permitirse|un|estudios|en|extranjero|costar Ma non tutti possono permettersi di studiare all'estero. Pero no todos pueden permitirse estudiar en el extranjero. But not everyone can afford to study abroad. Але не кожен може дозволити собі навчання за кордоном. Ama herkes yurt dışında eğitim alacak kadar maddi imkana sahip olamıyor. Mais tout le monde ne peut pas se permettre d'étudier à l'étranger. Weil sie auch in Deutschland eine faire Chance auf einen Studienplatz haben wollten, haben zwei Studienbewerber, die acht und sechs Jahre auf einen Studienplatz gewartet hatten, vor Gericht geklagt – mit Erfolg. parce que|ils|aussi|en|Allemagne|une|juste|chance|d'obtenir|un|place d'études|avoir|voulaient|ont|deux|candidats aux études|qui|huit|et|six|années|à|une|place d'études|attendu|avaient|devant|tribunal|porté plainte|avec|succès тому що|вони|також|в|Німеччині|справедливу|чесну|можливість|на|одне|місце в університеті|мали|хотіли|мали|двоє|абітурієнтів|які|вісім|і|шість|років|на|одне|місце в університеті|чекали|мали|до|суд|подали позов|з|успіхом |||||||chance||||||||candidatos a estudo|||||||||esperado||||processaram|| because|they|also|in|Germany|a|fair|chance|for|a|study place|have|wanted|have|two|study applicants|who|eight|and|six|years|for|a|study place|waited|had|to|court|sued|with|success 因为|她们|也|在|德国|一个|公平的|机会|在|一个|学位|有|想要|已经|两个|学生申请者|那些|八|和|六|年|等待|一个|学位|等待|过去|在|法院|起诉|以|成功 çünkü|onlar|de|-de|Almanya|bir|adil|şans|-e|bir|üniversite yeri|sahip olmak|istediler|-dılar|iki|üniversite başvuru sahibi|-ki|sekiz|ve|altı|yıl|-e|bir|üniversite yeri|beklemiş|-dılar|-de|mahkeme|dava açmış|ile|başarı porque|ellos|también|en|Alemania|una|justa|oportunidad|a|un|lugar de estudio|tener|querían|han|dos|solicitantes de estudios|que|ocho|y|seis|años|a|un|lugar de estudio|esperado|habían|ante|tribunal|demandado|con|éxito ||||||честный|||||||||абитуриенты||||||||||||суд|подали в суд||с успехом Como también querían tener una oportunidad justa para un lugar de estudio en Alemania, dos solicitantes de estudios, que habían esperado ocho y seis años por un lugar, demandaron ante el tribunal – con éxito. Because they also wanted a fair chance at a study place in Germany, two applicants who had waited eight and six years for a study place sued in court - successfully. Оскільки вони також хотіли мати справедливу можливість отримати місце в університеті в Німеччині, двоє абітурієнтів, які чекали на місце в університеті вісім і шість років, подали до суду – з успіхом. Almanya'da da bir üniversiteye kabul edilme konusunda adil bir şansa sahip olmak istedikleri için, sekiz ve altı yıl boyunca bir üniversiteye kabul bekleyen iki başvuru sahibi mahkemeye başvurdu - başarılı oldular. Parce qu'ils voulaient aussi avoir une chance équitable d'obtenir une place d'études en Allemagne, deux candidats ont porté plainte devant le tribunal après avoir attendu huit et six ans pour une place d'études - avec succès. Das Bundesverfassungsgericht hat im Dezember 2017 entschieden, dass die Zulassung zum Medizinstudium neu geregelt werden muss. le|tribunal constitutionnel|a|en|décembre|décidé|que|l'|admission|à|études de médecine|nouvelle|régulée|doit être|doit це|федеральний конституційний суд|він має|у|грудні|вирішив|що|допуск|до|до|медичного навчання|ново|регульовано|бути|мусить |Supremo Tribunal Federal||||decidiu|||aprovação||||regulada|| the|Federal Constitutional Court|has|in the|December|decided|that|the|admission|to the|medical studies|new|regulated|be|must 这个|联邦宪法法院|已经|在|十二月|决定|这个|这个|录取|到|医学学习|新|规定|被|必须 bu|anayasa mahkemesi|-di|-de|aralık|karar verdi|-dığı|-i|kabul|-e|tıp eğitimi|yeni|düzenlenmesi|-mesi|zorunda la|Corte Constitucional|ha|en|diciembre|decidido|que|la|admisión|a|carrera de medicina|nueva|regulada|debe|tener que |Федеральный конституционный суд|||||||допуск к обучению||медицинское образование||урегулирована|| 联邦宪法法院在2017年12月裁定，医学专业的入学资格必须重新规定。 El Tribunal Constitucional Federal decidió en diciembre de 2017 que la admisión a la carrera de medicina debe ser regulada de nuevo. The Federal Constitutional Court decided in December 2017 that the admission to medical studies must be re-regulated. Конституційний суд Німеччини у грудні 2017 року вирішив, що правила прийому до медичного університету потрібно переглянути. Federal Constitutional Court, Aralık 2017'de tıp eğitimine kabulün yeniden düzenlenmesi gerektiğine karar verdi. La Cour constitutionnelle fédérale a décidé en décembre 2017 que l'admission aux études de médecine doit être réorganisée.

In Zukunft soll es nicht vorrangig von der Abiturnote abhängen, ob man einen Studienplatz bekommt. dans|avenir|doit|cela|ne|principalement|de|la|note de bac|dépendre|si|on|une|place d'études|obtient у|майбутньому|має|це|не|переважно|від|атестатної|оцінки|залежати|чи|людина|місце|навчання|отримує |||||prioritariamente|||nota do vestibular|||||| in|future|shall|it|not|primarily|from|the|high school diploma grade|depend|whether|one|a|study place|gets 在|未来|应该|这|不|优先|由|这个|高中毕业成绩|取决于|是否|人们|一个|学位|得到 -de|gelecek|-malı|bu|değil|öncelikli|-den|-in|mezuniyet notu|bağlı olmak|-ip -meye|insan|bir|üniversite yeri|alması en|futuro|debe|ello|no|prioritariamente|de|la|nota de bachillerato|depender|si|uno|un|plaza de estudio|consigue |В будущем||||в первую очередь||||зависеть от||||| 未来，是否能获得学习名额不应主要依赖于高中毕业成绩。 En el futuro, no debería depender principalmente de la nota de bachillerato si se obtiene un lugar de estudio. In the future, it should not primarily depend on the high school diploma grade whether one gets a study place. У майбутньому це не повинно залежати в першу чергу від оцінки атестату, чи отримаєш ти місце для навчання. Gelecekte, bir üniversiteye kabul edilip edilmeyeceği, öncelikle Abitur notuna bağlı olmamalıdır. À l'avenir, cela ne devrait pas dépendre principalement de la note du baccalauréat pour obtenir une place d'études. Durch standardisierte Verfahren soll die Eignung der Bewerber geprüft werden. par|standardisés|procédures|doit|l'|aptitude|des|candidats|vérifiée|doit être через|стандартизовані|процедури|має|придатність|кандидатів|перевіряти|кандидатів|перевірено|бути ||procedimentos|||adequação|||verificada| through|standardized|procedures|shall|the|suitability|of the|applicants|tested|be 通过|标准化的|程序|应该|这个|适合性|这个|申请者|检查|被 -den|standartlaştırılmış|yöntemler|-malı|-in|uygunluk|-in|başvuranlar|kontrol edilmesi|-mesi a través de|estandarizados|procedimientos|debe|la|idoneidad|de los|solicitantes|evaluada|debe ||процедуры|||пригодность|||проверена| The suitability of applicants should be assessed through standardized procedures. A través de procedimientos estandarizados, se debe evaluar la idoneidad de los solicitantes. Le procedure standardizzate sono utilizzate per verificare l'idoneità dei candidati. Standartlaştırılmış yöntemler kullanılarak adayların uygunluğu değerlendirilecektir. Завдяки стандартизованим процедурам має бути перевірена придатність кандидатів. 通过标准化程序将检查申请者的适应性。 Des procédures standardisées devraient être mises en place pour évaluer l'aptitude des candidats. Die Bundesärztekammer fordert, dass dabei auch psychosoziale Fähigkeiten und Erfahrung in einem medizinischen Beruf berücksichtigt werden. la|chambre fédérale des médecins|exige|que|ce faisant|aussi|psychosociaux|compétences|et|expérience|dans|un|médical|métier|prise en compte|doit être федеральна|лікарська палата|вимагає|що|при цьому|також|психосоціальні|навички|і|досвід|у|медичній|професії|враховувати|враховано|бути |Câmara Federal dos Médicos|||||||||||||sejam considerados| the|Federal Medical Association|demands|that|in this process|also|psychosocial|skills|and|experience|in|a|medical|profession|considered|be 这个|联邦医学会|要求|这个|在这个过程中|也|心理社会的|能力|和|经验|在|一个|医学的|职业|考虑|被 -in|federal hekimler odası|talep ediyor|-dığı|bu esnada|de|psikososyal|beceriler|ve|deneyim|-de|bir|tıbbi|meslek|dikkate alınması|-mesi la|Cámara Federal de Médicos|exige|que|en ello|también|psicosociales|habilidades|y|experiencia|en|un|médico|profesión|tenida en cuenta|debe ||требует|||||психосоциальные навыки||опыт работы|||||учитываются| The Federal Medical Association demands that psychosocial skills and experience in a medical profession should also be taken into account. La Cámara Federal de Médicos exige que también se tengan en cuenta las habilidades psicosociales y la experiencia en una profesión médica. Almanya Federal Tabipler Birliği, bu değerlendirmede psikososyal becerilerin ve bir tıp mesleğindeki deneyimlerin de dikkate alınmasını talep etmektedir. Німецька медична палата вимагає, щоб при цьому також враховувалися психосоціальні навички та досвід у медичній професії. 联邦医学会要求在此过程中也考虑心理社会能力和医学职业经验。 L'Ordre des médecins fédéral exige que les compétences psychosociales et l'expérience dans un métier médical soient également prises en compte.