Top Thema mit Vokabeln 2018, Tabuthema im Medizinstudium: Abtreibung

Tabuthema im Medizinstudium: Abtreibung tema tabu|||aborto موضوع محرم|في|دراسة الطب|الإجهاض موضوع تابو|در|تحصیل پزشکی|سقط جنین taboo subject|in the|medical studies|abortion tema tabú|en el|estudio de medicina|aborto табу-тема|в|медичному навчанні|аборт موضوع محظور في دراسة الطب: الإجهاض Tema tabú en la carrera de medicina: Aborto Табу-тема в медичному навчанні: аборт Taboo subject in medical studies: Abortion موضوع تابو در تحصیلات پزشکی: سقط جنین

In Deutschland werden jedes Jahr viele Abtreibungen durchgeführt. |||||||realizadas في|ألمانيا|يتم|كل|سنة|العديد من|عمليات الإجهاض|يتم إجراؤها در|آلمان|می‌شوند|هر|سال|بسیاری|سقط‌های جنین|انجام می‌شود in|Germany|are|every|year|many|abortions|performed en|Alemania|se realizan|cada|año|muchos|abortos|realizados в|Німеччині|проводяться|кожен|рік|багато|абортів|виконуються |||||||efectuate في ألمانيا، يتم إجراء العديد من عمليات الإجهاض كل عام. En Alemania se realizan muchos abortos cada año. В Німеччині щороку проводиться багато абортів. In Germany, many abortions are performed every year. در آلمان هر ساله بسیاری از سقط جنین‌ها انجام می‌شود. Doch im Medizinstudium kommt das Thema kaum vor. لكن|في|دراسة الطب|يأتي|الموضوع|موضوع|نادرا|يظهر اما|در|تحصیل پزشکی|می‌آید|آن|موضوع|به‌ندرت|پیش می‌آید but|in the|medical studies|comes|the|topic|hardly|before pero|en el|estudio de medicina|aparece|el|tema|casi|presente але|в|медичному навчанні|з'являється|ця|тема|майже не|присутня 但是在医学研究中，这个问题几乎不会发生。 لكن موضوع الإجهاض نادرًا ما يظهر في دراسة الطب. Sin embargo, en la carrera de medicina el tema apenas se aborda. Проте в медичному навчанні ця тема майже не обговорюється. However, the topic is hardly addressed in medical studies. اما در تحصیلات پزشکی، این موضوع به ندرت مطرح می‌شود. Die Studenten fühlen sich nicht gut ausgebildet. ||||||formados الطلاب|الطلاب|يشعرون|أنفسهم|ليس|جيد|متعلمين دانشجویان||احساس می‌کنند|خود را|نه|خوب|آموزش‌دیده the|students|feel|themselves|not|well|educated los|estudiantes|sienten|se|no|bien|formados студенти||відчувають|себе|не|добре|підготовленими 学生们没有受过良好的教育。 يشعر الطلاب أنهم غير مؤهلين بشكل جيد. Los estudiantes se sienten mal preparados. Студенти відчувають, що їх недостатньо добре підготували. The students feel poorly trained. دانشجویان احساس می‌کنند که به خوبی آموزش دیده‌اند. Einige fordern eine Änderung. |exigem||mudança بعض|يطالبون|تغيير|تغيير برخی|خواستارند|یک|تغییر some|demand|a|change algunos|exigen|un|cambio деякі|вимагають|зміни| |||modificare 有些要求改变。 بعضهم يطالب بتغيير. Algunos exigen un cambio. Дехто вимагає змін. Some are calling for a change. برخی خواستار تغییر هستند.

Schwangerschaftsabbrüche sind in Deutschland streng geregelt. abortos de gravidez|||||regulados عمليات الإجهاض|هي|في|ألمانيا|صارمة|منظمة سقط جنین‌ها|هستند|در|آلمان|سخت|تنظیم شده abortions|are|in|Germany|strictly|regulated abortos|son|en|Alemania|estrictamente|regulados аборти|є|в|Німеччині|суворо|регульовані 在德国，堕胎受到严格的监管。 الإجهاض في ألمانيا مُنظم بشكل صارم. Los abortos están estrictamente regulados en Alemania. Переривання вагітності в Німеччині суворо регулюється. Abortions are strictly regulated in Germany. سقط جنین در آلمان به شدت تنظیم شده است. Der Eingriff darf nur durchgeführt werden, wenn er medizinisch notwendig ist, wenn die Schwangerschaft durch Vergewaltigung verursacht wurde oder wenn die Frau weniger als 12 Wochen schwanger ist und an einer Beratung teilgenommen hat. |intervenção|pode||realizado|||||necessário||||gravidez||estupro|causada|||||||||grávida|||||consultoria|teilgenommen| الإجراء|تدخل|يجوز|فقط|يتم|أن|إذا|هو|طبي|ضروري|هو|إذا|الحمل|حمل|بسبب|اغتصاب|تسبب|تم|أو|إذا|المرأة|امرأة|أقل|من|أسبوع|حامل|هي|و|في|استشارة|استشارة|شاركت|قد این|عمل|اجازه دارد|فقط|انجام|شود|اگر|آن|پزشکی|ضروری|باشد|اگر|آن|بارداری|به واسطه|تجاوز|ایجاد|شده|یا|اگر|آن|زن|کمتر|از|هفته|باردار|باشد|و|در|یک|مشاوره|شرکت|کرده the|procedure|may|only|performed|be|if|it|medically|necessary|is|if|the|pregnancy|by|rape|caused|was|or|if|the|woman|less|than|weeks|pregnant|is|and|at|a|counseling|participated|has el|procedimiento|debe|solo|realizado|ser|si|es|médicamente|necesario|es|si|el|embarazo|por|violación|causado|fue|o|si|la|mujer|menos|de|semanas|embarazada|está|y|en|una|asesoría|participado|ha цей|втручання|може|тільки|виконуватись|бути|якщо|він|медично|необхідний|є|якщо|вагітність||через|зґвалтування|викликане|було|або|якщо|жінка||менше|ніж|тижнів|вагітна|є|і|на|консультації||взяла участь|має 仅在医疗上必要，怀孕是由强奸引起的情况下，或者如果该妇女怀孕少于12周并且已参加咨询，才可以执行该程序。 لا يُسمح بإجراء العملية إلا إذا كانت ضرورية من الناحية الطبية، أو إذا كانت الحمل نتيجة اغتصاب، أو إذا كانت المرأة حاملًا لأقل من 12 أسبوعًا وقد شاركت في استشارة. El procedimiento solo puede llevarse a cabo si es médicamente necesario, si el embarazo fue causado por una violación o si la mujer tiene menos de 12 semanas de embarazo y ha participado en una consulta. Процедура може бути проведена лише у випадку, якщо вона медично необхідна, якщо вагітність сталася внаслідок зґвалтування або якщо жінка вагітна менше 12 тижнів і взяла участь у консультації. The procedure may only be performed if it is medically necessary, if the pregnancy was caused by rape, or if the woman is less than 12 weeks pregnant and has participated in counseling. این عمل تنها در صورتی مجاز است که از نظر پزشکی ضروری باشد، اگر بارداری ناشی از تجاوز باشد یا اگر زن کمتر از 12 هفته باردار باشد و در یک مشاوره شرکت کرده باشد. Doch das bedeutet nicht, dass eine Abtreibung ||||||aborto لكن|ذلك|يعني|ليس|أن|إجهاض| اما|این|به معنای|نیست|که|یک|سقط جنین but|that|means|not|that|a|abortion pero|eso|significa|no|que|un|aborto але|це|означає|не|що|аборт| لكن هذا لا يعني أن الإجهاض Pero eso no significa que un aborto Але це не означає, що аборт But that does not mean that an abortion اما این به این معنا نیست که سقط جنین

legal ist. قانوني|هو قانونی|است legal|is legal|es es ist легальний|є 是合法的。 قانوني. es legal. легально. is legal. قانونی است. Es heißt nur, dass weder die schwangere Frau noch der Arzt dafür bestraft wird. ||||||||||||punido| ذلك|يعني|فقط|أن|لا|المرأة|الحامل||ولا|الطبيب||لذلك|يعاقب|سيكون آن|به معنای آن است|فقط|که|نه، نه|زن|باردار|زن|نه، نه|پزشک|پزشک|برای آن|مجازات|خواهد شد it|means|only|that|neither|the|pregnant|woman|nor|the|doctor|for it|punished|is ello|significa|solo|que|ni|la|embarazada|mujer|ni|el|médico|por ello|castigado|será це|означає|лише|що|ні|вагітна||жінка|ні|лікар||за це|покараний|буде 这只是意味着孕妇和医生都不会因此受到惩罚。 هذا يعني فقط أنه لا يتم معاقبة المرأة الحامل أو الطبيب لذلك. Solo significa que ni la mujer embarazada ni el médico serán castigados por ello. Це лише означає, що ні вагітна жінка, ні лікар не будуть покарані за це. It only means that neither the pregnant woman nor the doctor will be punished for it. فقط گفته می‌شود که نه زن باردار و نه پزشک برای آن مجازات می‌شوند.

2017 wurden in Deutschland rund 101.200 Schwangerschaftsabbrüche durchgeführt. تم|في|ألمانيا|حوالي|عمليات الإجهاض|تم تنفيذها انجام شد|در|آلمان|حدود|سقط جنین|انجام شده were|in|Germany|around|abortions|performed fueron|en|Alemania|alrededor de|abortos|realizados були проведені|в|Німеччині|близько|абортів|проведені 2017年，德国进行了约101200例堕胎。 في عام 2017، تم إجراء حوالي 101,200 عملية إجهاض في ألمانيا. En 2017, se realizaron alrededor de 101,200 abortos en Alemania. У 2017 році в Німеччині було проведено близько 101 200 абортів. In 2017, around 101,200 abortions were performed in Germany. در سال 2017 در آلمان حدود 101.200 سقط جنین انجام شد. Einen Arzt für einen solchen Eingriff zu finden, ist allerdings schwierig. |||||procedimento||||| طبيب||من أجل|إجراء|مثل هذا||إلى|إيجاد|هو|ومع ذلك|صعب یک|پزشک|برای|یک|چنین|عمل|به|پیدا کردن|است|البته|دشوار a|doctor|for|a|such|procedure|to|to find|is|however|difficult un|médico|para|un|tal|procedimiento|a|encontrar|es es es|sin embargo|difícil одного|лікаря|для|такого|втручання||щоб|знайти|є|однак|важко 但是，为这种手术寻找医生是困难的。 ومع ذلك، من الصعب العثور على طبيب لمثل هذا الإجراء. Sin embargo, encontrar un médico para un procedimiento así es difícil. Однак знайти лікаря для такої процедури важко. However, finding a doctor for such a procedure is difficult. با این حال، پیدا کردن یک پزشک برای چنین عملی دشوار است. Denn nicht viele führen Abtreibungen durch. ||||aborto| لأن|لا|كثيرون|يقومون|بإجراء عمليات الإجهاض|عبر زیرا|نه|بسیاری|انجام می‌دهند|سقط جنین‌ها|از طریق for|not|many|perform|abortions|through porque|no|muchos|realizan|abortos|a cabo бо|не|багато|проводять|аборти|через لأن ليس الكثيرون يقومون بإجراء عمليات الإجهاض. Porque no muchos realizan abortos. Адже не багато хто проводить аборти. Because not many perform abortions. زیرا تعداد کمی از افراد سقط جنین انجام می‌دهند. Diejenigen, die es tun, dürfen aber keine Informationen darüber auf ihrer Internetseite veröffentlichen. aqueles||||||||||||publicar أولئك|الذين|ذلك|يفعلون|يُسمح لهم|لكن|لا|معلومات|حول ذلك|على|موقعهم|الإنترنت|نشر آنهایی|که|آن را|انجام می‌دهند|اجازه دارند|اما|هیچ|اطلاعات|در مورد آن|در|وب‌سایت|سایت اینترنتی|منتشر کنند those|who|it|do|may|but|no|information|about it|on|their|website|publish aquellos|que|lo|hacen|pueden|pero|ninguna|información|sobre ello|en|su|página web|publicar ті|хто|це|роблять|можуть|але|жодну|інформацію|про це|на|своїй|веб-сайті|публікувати لكن الذين يقومون بذلك لا يُسمح لهم بنشر معلومات حول ذلك على موقعهم الإلكتروني. Sin embargo, aquellos que lo hacen no pueden publicar información al respecto en su sitio web. Ті, хто це робить, не можуть публікувати інформацію про це на своєму веб-сайті. However, those who do are not allowed to publish any information about it on their website. اما کسانی که این کار را انجام می‌دهند، مجاز به انتشار اطلاعات در مورد آن در وب‌سایت خود نیستند. Ein weiteres Problem ist: Die Bundesländer müssen laut Gesetz dafür sorgen, dass es genug Einrichtungen für Schwangerschaftsabbrüche gibt. ||||||||lei|disso|||||instituições||| واحد|آخر|مشكلة|هو|ال|الولايات|يجب|وفقًا|القانون|لذلك|يضمنون|أن|هناك|ما يكفي|مرافق|ل|عمليات الإجهاض|يوجد یک|دیگر|مشکل|است|ایالت‌ها|فدرال|باید|طبق|قانون|برای این|اطمینان حاصل کنند|که|وجود دارد|کافی|مراکز|برای|سقط جنین‌ها|وجود دارد a|further|problem|is|the|federal states|must|according to|law|for it|ensure|that|there|enough|facilities|for|abortions|there are un|otro|problema|es|los|estados federales|deben|según|ley|para eso|asegurarse|de que|haya|suficientes|instalaciones|para|abortos| ще одне|додаткове|проблема|є|федеральні|землі|повинні|згідно з|законом|для цього|дбати|щоб|було|достатньо|закладів|для|абортів|існує 另一个问题是，联邦政府必须依法确保有足够的堕胎设施。 مشكلة أخرى هي: يجب على الولايات الفيدرالية بموجب القانون أن تضمن وجود عدد كافٍ من المرافق لإجراء عمليات الإجهاض. Otro problema es: Los estados federales deben asegurarse, según la ley, de que haya suficientes instalaciones para abortos. Ще одна проблема полягає в тому, що федеральні землі повинні згідно з законом забезпечити наявність достатньої кількості закладів для проведення абортів. Another problem is: The federal states must ensure by law that there are enough facilities for abortions. مشکل دیگر این است: ایالت‌ها طبق قانون باید اطمینان حاصل کنند که مراکز کافی برای سقط جنین وجود دارد. Doch die Zahl der Gynäkologen sinkt. ||||ginecologistas| لكن|ال|عدد|من|أطباء النساء|ينخفض اما|تعداد|تعداد|پزشکان|زنان|کاهش می‌یابد but|the|number|of the|gynecologists|decreases pero|la|cantidad|de los|ginecólogos|disminuye але|кількість|число|гінекологів|гінекологів|зменшується 但是妇科医生的数量正在减少。 لكن عدد أطباء النساء يتناقص. Pero el número de ginecólogos está disminuyendo. Але кількість гінекологів зменшується. But the number of gynecologists is decreasing. اما تعداد متخصصان زنان و زایمان در حال کاهش است.

Die Berliner Medizinstudentin Alicia Baier findet die hohe Zahl an Abtreibungen beunruhigend. ||||||||||abortos|preocupante ال|برلين|طالبة الطب|أليتشا|باير|تجد|ال|العالية|العدد|في|عمليات الإجهاض|مقلق آن|برلینی|دانشجوی پزشکی|آلیسیا|بایر|پیدا می‌کند|آن|بالا|تعداد|در|سقط جنین‌ها|نگران‌کننده the|Berlin|medical student|Alicia|Baier|finds|the|high|number|of|abortions|concerning la|berlinesa|estudiante de medicina|Alicia|Baier|encuentra|la|alta|cifra|de|abortos|preocupante ця|берлінська|студентка-медик|Алісія|Байєр|вважає|ця|висока|кількість|на|абортів|тривожним 柏林医学院的学生艾丽西娅·拜尔（Alicia Baier）发现大量堕胎令人不安。 تجد طالبة الطب في برلين أليسيا باير العدد المرتفع من عمليات الإجهاض مقلقًا. La estudiante de medicina de Berlín, Alicia Baier, encuentra preocupante el alto número de abortos. Берлінська студентка-медик Алісія Байєр вважає високу кількість абортів тривожною. The Berlin medical student Alicia Baier finds the high number of abortions concerning. دانشجوی پزشکی برلینی آلیسیا بایر تعداد بالای سقط جنین‌ها را نگران‌کننده می‌داند. Denn in ihrem Studium lernt sie darüber fast nichts. لأن|في|دراستها|الدراسة|تتعلم|هي|حول ذلك|تقريبًا|لا شيء زیرا|در|تحصیلی|تحصیل|یاد می‌گیرد|او|در مورد آن|تقریباً|هیچ چیز for|in|her|studies|learns|she|about it|almost|nothing porque|en|su|carrera|aprende|ella|sobre eso|casi|nada адже|в|її|навчанні|вчить|вона|про це|майже|нічого 因为在她的学习中，她对此几乎一无所知。 لأنها في دراستها لا تتعلم عن ذلك تقريبًا شيئًا. Porque en su estudio casi no aprende nada al respecto. Адже в її навчанні про це майже нічого не вчать. Because in her studies, she learns almost nothing about it. زیرا در تحصیلاتش تقریباً هیچ چیز در مورد آن نمی‌آموزد. „Wir haben ein einziges Seminar, in dem das Thema erwähnt wird. ||||seminário|||||mencionado| نحن|لدينا|واحد|الوحيد|ندوة|في|الذي|الموضوع|الموضوع|ذُكر|سيكون ما|داریم|یک|تنها|سمینار|در|که|آن|موضوع|ذکر|می‌شود we|have|a|single|seminar|in|which|the|topic|mentioned|is nosotros|tenemos|un|único|seminario|en|el|el|tema|mencionado|es ми|маємо|одне|єдине|семінар|в|якому|ця|тема|згадується|буде “我们只有一个研讨会，提到了这个主题。 "لدينا ندوة واحدة فقط يتم فيها ذكر الموضوع. "Solo tenemos un seminario en el que se menciona el tema." «У нас є лише один семінар, де це питання згадується. "We have only one seminar where the topic is mentioned. «ما یک سمینار داریم که در آن موضوع ذکر می‌شود. Es gibt auch Kommilitoninnen und Kommilitonen, bei denen das gar nicht zur Sprache kam“, sagt sie. |||colegas de classe||colegas||que|||||||| ذلك|يوجد|أيضًا|زميلات|و|زملاء|عند|الذين|ذلك|على الإطلاق|لا|إلى|حديث|جاء|تقول|هي این|وجود دارد|همچنین|همکلاسی‌های زن|و|همکلاسی‌های مرد|در|که|آن|اصلاً|نه|به|زبان|آمد|می‌گوید|او there|are|also|female fellow students|and|male fellow students|at|whom|that|at all|not|to the|language|came|says|she hay|hay|también|compañeras|y|compañeros|en|los que|eso|para nada|no|a la|palabra|llegó|dice|ella це|є|також|однокурсниць|і|однокурсників|у|яких|це|зовсім|не|до|мови|не згадувалося|каже|вона 她说，还有一些同学甚至没有谈论这个。 هناك أيضًا زملاء وزميلات لم يتم التطرق إلى هذا الموضوع لديهم على الإطلاق"، كما تقول. También hay compañeras y compañeros que ni siquiera lo han mencionado", dice ella. Є також однокурсниці та однокурсники, у яких це взагалі не обговорювалося», - говорить вона. There are also fellow students who didn't even bring it up," she says. همچنین همکلاسی‌هایی وجود دارند که اصلاً به این موضوع اشاره نشده است»، او می‌گوید.

Baier engagiert sich bei der Studentengruppe „Medical Students for Choice“. بایر|مشغول است|خود را|در|گروه|دانشجویی|پزشکی|دانشجویان|برای|انتخاب 拜尔（Baier）参与了“可供选择的医学生”学生团体。 باير يشارك في مجموعة الطلاب "طلاب الطب من أجل الخيار". Baier se involucra en el grupo estudiantil "Estudiantes de Medicina por la Opción". Байєр бере участь у студентській групі «Медичні студенти за вибір». Baier is involved with the student group 'Medical Students for Choice'. بایر در گروه دانشجویی "دانشجویان پزشکی برای انتخاب" فعالیت می‌کند. Diese will das Tabu این|می‌خواهد|آن|تابو تهدف هذه المجموعة إلى إزالة التابو Este grupo quiere eliminar el tabú Вона прагне зняти табу, This group aims to eliminate the taboo این گروه می‌خواهد تابو

beseitigen, das mit dem Eingriff verbunden ist. از بین بردن|که|با|این|عمل|مرتبط|است 消除与该程序相关的操作。 المتعلق بالإجراء. que está asociado con el procedimiento. пов'язане з цим втручанням. associated with the procedure. مرتبط با این عمل را از بین ببرد. Die Gruppe fordert, dass medizinische Fakultäten den Studenten beibringen, wie man Schwangerschaftsabbrüche durchführt. این|گروه|خواستار است|که|پزشکی|دانشکده‌ها|به|دانشجویان|آموزش می‌دهند|چگونه|می‌توان|سقط جنین‌ها|انجام می‌دهد تطالب المجموعة كليات الطب بتعليم الطلاب كيفية إجراء عمليات الإجهاض. El grupo exige que las facultades de medicina enseñen a los estudiantes cómo realizar abortos. Група вимагає, щоб медичні факультети навчали студентів, як проводити аборти. The group demands that medical schools teach students how to perform abortions. این گروه خواستار آن است که دانشکده‌های پزشکی به دانشجویان آموزش دهند که چگونه سقط جنین انجام دهند. Dafür veranstaltet sie Workshops mit Gynäkologen. |realiza|||| لذلك|تنظم|هي|ورش عمل|مع|أطباء النساء برای این|برگزار می‌کند|او|کارگاه‌ها|با|زنان پزشک for this|organizes|she|workshops|with|gynecologists para eso|organiza|ella|talleres|con|ginecólogos для цього|організовує|вона|майстер-класи|з|гінекологами لذلك، تنظم ورش عمل مع أطباء النساء. Para ello, organiza talleres con ginecólogos. Для цього вона проводить семінари з гінекологами. To this end, she organizes workshops with gynecologists. او کارگاه‌هایی با پزشکان زنان و زایمان برگزار می‌کند. Das hilft den Medizinstudenten sehr. ذلك|يساعد|لل|طلاب الطب|جداً این|کمک می‌کند|به|دانشجویان پزشکی|بسیار this|helps|the|medical students|very eso|ayuda|a los|estudiantes de medicina|mucho це|допомагає|студентам|медичним|дуже هذا يساعد طلاب الطب كثيرًا. Esto ayuda mucho a los estudiantes de medicina. Це дуже допомагає студентам-медикам. This helps the medical students a lot. این به دانشجویان پزشکی بسیار کمک می‌کند. „Es bietet eine Plattform, um mit Gynäkologen zu sprechen, die selbst Abtreibungen durchführen“, sagt Baier. |||||||||||aborto|realizam||Baier ذلك|يوفر|منصة||من أجل|مع|أطباء النساء|ل|التحدث|الذين|بنفسهم|عمليات الإجهاض|إجراء|تقول|باير این|ارائه می‌دهد|یک|بستر|برای|با|زنان پزشک|برای|صحبت کردن|که|خود|سقط جنین‌ها|انجام می‌دهند|می‌گوید|بایر it|offers|a|platform|to|with|gynecologists|to|to speak|who|themselves|abortions|perform|says|Baier eso|ofrece|una|plataforma|para|con|ginecólogos|a|hablar|que|mismos|abortos|realizan|dice|Baier це|пропонує|платформу||щоб|з|гінекологами|для|говорити|які|самі|аборти|виконують|говорить|Байєр 拜尔说：“它提供了一个平台，可以与自己做堕胎的妇科医生交谈。” "يوفر منصة للتحدث مع أطباء النساء الذين يقومون بإجراء عمليات الإجهاض بأنفسهم"، تقول باير. "Ofrece una plataforma para hablar con ginecólogos que realizan abortos", dice Baier. «Це надає платформу для спілкування з гінекологами, які самі проводять аборти», - говорить Байєр. "It provides a platform to talk to gynecologists who perform abortions themselves," says Baier. «این یک پلتفرم است برای صحبت با پزشکان زنان و زایمان که خود سقط جنین انجام می‌دهند»، باير می‌گوید.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.) إذا|حضرتك|مشكلة|مشكلة|مع|درسي|درس|لديك|أرسل|حضرتك|لي|من فضلك|رسالة|رسالة اگر|شما|یک|مشکل|با|درس من|درس|دارید|ارسال کنید|شما|به من|لطفا|یک|پیام if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message si|usted|un|problema|con|mi|lección|tiene|envíe|usted|me|por favor|un|mensaje якщо|ви|проблему|проблему|з|моєю|лекцією|маєте|надішліть|ви|мені|будь ласка|повідомлення|повідомлення (إذا كان لديك مشكلة مع درسي، يرجى إرسال رسالة لي.) (Si tiene un problema con mi lección, por favor envíeme un mensaje.) (Якщо у вас є проблема з моїм уроком, будь ласка, надішліть мені повідомлення.) (If you have a problem with my lesson, please send me a message.) (اگر مشکلی با درس من دارید، لطفاً یک پیام برای من ارسال کنید.)