Meine Wohnung My apartment Mi piso آپارتمان من Mon appartement Il mio appartamento 私のアパート Moje mieszkanie O meu apartamento Моя квартира Min lägenhet Benim dairem У моїй квартирі. 我的公寓

Ich wohne in einem Haus. I live in a house. Bir evde yaşıyorum.

Das Haus hat viele Zimmer. The house has many rooms. Evin birçok odası var. Im Erdgeschoss gibt es ein Vorzimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein WC. On the ground floor there is an entrance hall, a living room, a dining room, a bedroom, a kitchen, a bathroom and a toilet. En la planta baja hay un hall de entrada, una sala de estar, un comedor, un dormitorio, una cocina, un cuarto de baño y un aseo. در طبقه همکف یک اتاق خواب، یک اتاق نشیمن، یک اتاق غذاخوری، یک اتاق خواب، یک آشپزخانه، یک حمام و یک سرویس بهداشتی وجود دارد. Al piano terra si trovano un ingresso, un soggiorno, una sala da pranzo, una camera da letto, una cucina, un bagno e un WC. Zemin katta antre, oturma odası, yemek odası, yatak odası, mutfak, banyo ve tuvalet bulunmaktadır. Außerdem gibt es noch ein großes Zimmer und ein Bad unter dem Dach. There is also a large room and a bathroom under the roof. También hay una habitación grande y un cuarto de baño bajo el tejado. همچنین یک اتاق بزرگ و یک حمام زیر سقف وجود دارد. Ayrıca büyük bir oda ve çatının altında bir banyo bulunmaktadır. Das ist aber nur ein Teil des Hauses. But that's just part of the house. Pero eso es sólo una parte de la casa. اما این تنها بخشی از خانه است. Ama bu evin sadece bir kısmı. Früher wohnten meine Schwiegereltern im anderen Teil des Hauses im Erdgeschoss. My in-laws used to live in the other part of the house on the ground floor. Mis suegros vivían en la otra parte de la casa, en la planta baja. شوهر شوهرم قبلاً در قسمت دیگر خانه در طبقه همکف زندگی می کردند. Kayınvalidem zemin kattaki evin diğer bölümünde yaşardı. Meine Tochter hatte das große Zimmer unter dem Dach. My daughter had the big room under the roof. Kızımın çatısının altında büyük bir oda vardı. Sie wohnt jetzt nicht mehr bei uns, weil sie in Wien arbeitet und dort eine Wohnung hat. She no longer lives with us because she works in Vienna and has an apartment there. Ya no vive con nosotros porque trabaja en Viena y tiene un piso allí. Artık bizimle yaşamıyor çünkü Viyana'da çalışıyor ve orada bir dairesi var. Wir haben zwei Katzen, die im ganzen Haus herumlaufen können. We have two cats that can walk around the house. Tenemos dos gatos que pueden correr por toda la casa. Evin her yerinde dolaşabilen iki kedimiz var. Ich wohne mit meiner Frau seit fast dreißig Jahren in diesem Haus. I live with my wife in this house for almost thirty years. Vivo en esta casa con mi mujer desde hace casi treinta años. Yaklaşık otuz yıldır bu evde eşimle birlikte yaşadım.

Es gibt auch einen Garten und eine Garage für unsere Autos. There is also a garden and a garage for our cars. También hay un jardín y un garaje para nuestros coches. Ayrıca bir bahçe ve arabalarımız için bir garaj da var. In meinem Zimmer gibt es einen Schreibtisch mit dem Computer, einen Bücherschrank und ein Bücherregal. In my room there is a desk with the computer, a bookcase and a bookshelf. En mi habitación hay un escritorio con un ordenador, una librería y una estantería. Odamda bilgisayarlı bir masa, kitaplık ve kitaplık var. Dort sitze ich meist, um zu arbeiten oder um im Internet zu surfen. I usually sit there to work or to surf the internet. Genellikle çalışmak veya internette gezinmek için orada otururum. Ich lerne gerne Sprachen und lese Bücher. I like to learn languages and read books. Me gusta aprender idiomas y leer libros. Mi piace imparare le lingue e leggere libri. Dil öğrenmekten ve kitap okumaktan zevk alıyorum. Meine Frau arbeitet gerne im Garten und liest auch Bücher. My wife likes to work in the garden and also read books. Eşim bahçede çalışmaktan ve kitap okumaktan hoşlanır. In den anderen Zimmern gibt es auch Bücherregale, Tische, Sessel und Schränke. The other rooms also have bookshelves, tables, armchairs and wardrobes. También hay estanterías, mesas, sillones y armarios en las demás habitaciones. Diğer odalarda ayrıca kitaplık, masa, koltuk ve dolap bulunmaktadır. В інших кімнатах також є книжкові полиці, столи, крісла та шафи. Jetzt leben wir in diesem großen Haus nur zu zweit, daher gibt es jede Woche viel zu tun, um die Wohnung in Ordnung zu halten. Now we live in this big house for only two people, so every week there is a lot to do to keep the apartment in order. Ahora sólo vivimos dos personas en esta casa tan grande, así que hay mucho que hacer cada semana para mantener el piso ordenado. Şimdi bu büyük evde sadece iki kişiyiz, bu yüzden daireyi düzenli tutmak için her hafta yapılacak çok şey var. Зараз у цьому великому будинку нас живе лише двоє, тому щотижня треба чимало зайнятися, щоб у квартирі був порядок. Am Wochenende besucht uns unsere Tochter und manchmal kommen Gäste. Our daughter visits us at the weekend and sometimes guests come. Kızımız hafta sonları bizi ziyaret ediyor ve bazen misafirlerimiz oluyor. На вихідних до нас приїжджає донька, а іноді приходять гості. Unser Haus liegt in einem kleinen Ort; es ist keine Stadt aber auch kein Dorf. Our house is in a small place; it is not a city, nor a village. La nostra casa si trova in un piccolo paese; non è una città ma nemmeno un villaggio. A nossa casa fica numa pequena vila; não é uma cidade, mas também não é uma aldeia. Evimiz küçük bir yerde; bir şehir değil, aynı zamanda bir köy. Наша хата в маленькому місці; це не місто і не село.

Es ist eine Marktgemeinde. إنها مدينة سوق. It is a market town. Es una ciudad con mercado. È una città mercato. É uma cidade mercantil. Burası bir pazar kasabası.