Heute ist ein freier Tag اليوم هو يوم عطلة Today is a day off Hoy es día libre Aujourd'hui est un jour de repos Oggi è un giorno di riposo 今日は休日 Šiandien yra laisva diena Dziś jest dzień wolny Hoje é dia de folga Сегодня выходной день Idag är en ledig dag Bugün izin günü Сьогодні вихідний день 今天休息一天

Heute ist schlechtes Wetter. الطقس سيء اليوم. The weather is bad today. Le temps est mauvais aujourd'hui. Oggi fa brutto tempo Bugün hava kötü.

Ich kann nicht in den Garten gehen, weil es regnet. لا أستطيع الذهاب إلى الحديقة لأنها تمطر. I can not go to the garden because it's raining. Je ne peux pas aller au jardin parce qu'il pleut. Non posso andare in giardino perché piove. Bahçeye gidemem çünkü yağmur yağıyor. Das ist aber auch gut so, denn so muss ich im Garten nicht gießen. لكن هذا شيء جيد ، لأنني لست مضطرًا لسقي الحديقة. But that's a good thing, because I do not have to water that way in the garden. Mais c'est une bonne chose, car je n'ai pas à arroser le jardin. Ma questa è una buona cosa, perché non devo irrigare in quel modo nel giardino. Ama bu iyi bir şey, çünkü bahçede bu şekilde sulamak zorunda değilim. Heute kann ich bei LingQ etwas lesen, Vokabeln abspeichern und einige lernen und neue Artikel aus der Bibliothek auswählen. يمكنني اليوم في LingQ قراءة شيء ما وحفظ المفردات وتعلم بعضها واختيار عناصر جديدة من المكتبة. Today I can read something at LingQ, save vocabulary and learn some and select new articles from the library. Aujourd'hui, à LingQ, je peux lire quelque chose, enregistrer du vocabulaire, en apprendre et sélectionner de nouveaux éléments dans la bibliothèque. Oggi posso leggere qualcosa in LingQ, salvare il vocabolario e imparare alcuni e selezionare nuovi articoli dalla biblioteca. Hoje posso ler um pouco no LingQ, guardar vocabulário e aprender algum, e escolher novos artigos da biblioteca. Bugün LingQ'da bir şeyler okuyabilir, kelime kaydedebilir ve bazılarını öğrenebilir ve kütüphaneden yeni makaleler seçebilirim. Vor allem aber kann ich ein Buch lesen, das ich vor kurzem begonnen habe. الأهم من ذلك ، يمكنني قراءة كتاب بدأته مؤخرًا. Most of all, I can read a book I started recently. Plus important encore, je peux lire un livre que j'ai récemment commencé. Ma soprattutto, posso leggere un libro che ho iniziato di recente. Mas, acima de tudo, posso ler um livro que comecei recentemente. Ama hepsinden önemlisi, yeni başladığım bir kitabı okuyabilirim. Natürlich gibt es auch andere Dinge zu tun, nicht nur Hobbys. بالطبع هناك أشياء أخرى يجب القيام بها ، ليس فقط الهوايات. Of course there are other things to do, not just hobbies. Bien sûr, il y a d'autres choses à faire, pas seulement des loisirs. Certo, ci sono altre cose da fare, non solo gli hobby. Claro que há outras coisas para fazer, não apenas passatempos. Elbette sadece hobiler değil, yapılacak başka şeyler de var.

Ich gehe einkaufen. ساذهب للتسوق. I go shopping. Je fais du shopping. Vado a fare shopping Vou às compras. Alışverişe gidiyorum. Zuerst zu einem Bauern, der Bioprodukte verkauft und danach noch in einen Supermarkt. أولاً لمزارع يبيع منتجات عضوية ثم إلى سوبر ماركت. First to a farmer who sells organic products and then to a supermarket. D'abord à un agriculteur qui vend des produits bio, puis à un supermarché. Prima ad un contadino che vende prodotti biologici e poi a un supermercato. Primeiro a um agricultor que vende produtos biológicos e depois a um supermercado. Önce organik ürün satan bir çiftçiye, sonra da bir süpermarkete. Einkaufen ist kein Hobby von mir, obwohl es regelmäßig passiert und auch eine gewisse Ausdauer braucht. التسوق ليس من هواياتي ، على الرغم من أنه يحدث بانتظام ويتطلب قدرًا معينًا من المثابرة. Shopping is not a hobby of mine, although it happens regularly and also needs a certain endurance. Ir de compras no es un pasatiempo para mí, aunque lo haga con regularidad y requiera cierta perseverancia. Le shopping n'est pas un passe-temps pour moi, même s'il se produit régulièrement et demande une certaine persévérance. Lo shopping non è un mio hobby, anche se accade regolarmente e richiede anche una certa resistenza. Ir às compras não é um hobby meu, embora aconteça regularmente e exija também uma certa dose de perseverança. Her ne kadar düzenli olarak gerçekleşse ve belli bir miktar azim gerektirse de alışveriş yapmak benim hobim değil. Ich wechsle mich mit meiner Frau beim Einkaufen ab. أنا أتسوق مع زوجتي بالتناوب. I change with my wife while shopping. Je fais du shopping à tour de rôle avec ma femme. Cambio con mia moglie mentre faccio shopping. Faço compras à vez com a minha mulher. Alışverişi eşimle sırayla yapıyoruz. Wer Zeit hat tut es. إذا كان لديك وقت ، افعلها. Who has time does it. Si vous avez le temps, faites-le. Chi ha tempo lo fa. Os que têm tempo fazem-no. Kimin vakti varsa o yapar. Zum Einkaufen muss ich mit dem Auto fahren. لا بد لي من القيادة للذهاب للتسوق. For shopping I have to go by car. Je dois conduire pour faire du shopping. Per lo shopping devo andare in macchina. Tenho de ir às compras de carro. Alışverişe arabayla gitmek zorundayım.

Es dauert fast zwei Stunden, bis ich alles erledigt habe. يستغرق الأمر مني ساعتين تقريبًا لإنجاز كل شيء. It takes almost two hours to get everything done. Tardo casi dos horas en hacerlo todo. Il me faut presque deux heures pour tout faire. Ci vogliono quasi due ore per fare tutto. Demoro quase duas horas a fazer tudo. Her şeyi yapmam neredeyse iki saatimi alıyor. Auch mit dem Auto zu fahren ist kein Hobby, obwohl ich es regelmäßig tue, zumindest sobald der Urlaub vorüber ist. القيادة ليست هواية أيضًا، على الرغم من أنني أمارسها بانتظام، على الأقل بمجرد انتهاء إجازتي. Even driving by car is not a hobby, although I do it regularly, at least once the holiday is over. Conducir tampoco es un hobby, aunque lo hago con regularidad, al menos en cuanto acaban las vacaciones. La conduite n'est pas non plus un passe-temps, même si je le fais régulièrement, au moins une fois les vacances terminées. Anche guidare in macchina non è un hobby, anche se lo faccio regolarmente, almeno una volta che la vacanza è finita. Conduzir também não é um hobby, embora o faça regularmente, pelo menos assim que as férias acabam. Araba kullanmak da bir hobi değil, ancak düzenli olarak yapıyorum, en azından tatilim biter bitmez. Im Auto habe ich aber die Möglichkeit, mir eine CD mit Texten von LingQ anzuhören. أتيحت لي الفرصة في السيارة للاستماع إلى قرص مضغوط يحتوي على كلمات من LingQ. But in the car I have the opportunity to listen to a CD with LingQ lyrics. Dans la voiture, cependant, j'ai la possibilité d'écouter un CD avec des paroles de LingQ. Ma in macchina ho l'opportunità di ascoltare un CD con testi di LingQ. Ancak arabada, LingQ'nun metinlerini içeren bir CD dinleme fırsatım oluyor. Das gehört zu meinem Hobby Sprachen zu lernen. وهذا جزء من هوايتي في تعلم اللغات. This is part of my hobby of learning languages. Cela fait partie de mon passe-temps d'apprendre des langues. Questo fa parte del mio hobby di apprendimento delle lingue. Aprender línguas faz parte do meu passatempo. Bu benim dil öğrenme hobimin bir parçası. Auch beim Einkaufen kann ich mit einem Mp3-Spieler Artikel anhören, das heißt passiv hören. يمكنني أيضًا الاستماع إلى المقالات باستخدام مشغل MP3 أثناء التسوق، مما يعني الاستماع بشكل سلبي. Even when shopping, I can listen to an Mp3 player articles, that is passive listening. Je peux aussi écouter des articles avec un lecteur MP3 lorsque je fais mes courses, c'est-à-dire que je peux écouter passivement. Anche quando faccio shopping, posso ascoltare articoli di un lettore Mp3, cioè ascoltare passivamente. Mesmo quando estou a fazer compras, posso ouvir os artigos com um leitor Mp3, ou seja, ouvir passivamente. Alışveriş yaparken MP3 çalar ile de makale dinleyebilirim, yani pasif olarak dinleyebilirim. Diese Zeiten nütze ich für mein Hobby. أستغل هذه الأوقات في هوايتي. These times I use for my hobby. J'utilise ce temps pour mon passe-temps. Queste volte io uso per il mio hobby. Utilizo estes tempos para o meu passatempo. Bu zamanları hobim için kullanıyorum. Wenn ich mir zu Mittag etwas koche, ist das teilweise auch ein Hobby. عندما أطبخ شيئًا ما للغداء، فهي هواية جزئيًا. When I cook for lunch, that's partly a hobby. Cuando me cocino algo para comer, también es en parte un pasatiempo. Si je cuisine quelque chose pour le déjeuner, c'est aussi en partie un passe-temps. Se cucino qualcosa a pranzo, è in parte un hobby. Quando cozinho algo para o almoço, também é em parte um passatempo. Öğle yemeği için kendime bir şeyler pişirdiğimde, bu aynı zamanda kısmen bir hobi oluyor.

Für mich allein kann ich alles ausprobieren und Zutaten verwenden, die ich mag. بنفسي، يمكنني تجربة أي شيء واستخدام المكونات التي أحبها. For me alone, I can try everything and use ingredients that I like. Pour ma part, je peux tout essayer et utiliser des ingrédients que j'aime. Per me solo, posso provare tutto e utilizzare gli ingredienti che mi piacciono. Só para mim, posso experimentar tudo e utilizar ingredientes de que gosto. Только для себя я могу попробовать все и использовать те ингредиенты, которые мне нравятся. Yalnızca benim için her şeyi deneyebilir ve sevdiğim malzemeleri kullanabilirim. Meist verwende ich kein Kochbuch. أنا عادة لا أستخدم كتاب الطبخ. Mostly I do not use a cookbook. Je n'utilise pas habituellement un livre de cuisine. Principalmente non uso un libro di cucina. Na maioria das vezes, não utilizo um livro de receitas. Genelde yemek kitabı kullanmam. Ich habe seit langem Erfahrungen mit dem Kochen von einfachen Gerichten gemacht, nur manchmal benütze ich ein Rezept, wenn es auf die richtigen Mengen ankommt oder um neue Ideen zu finden. لدي خبرة في طهي الأطباق البسيطة منذ فترة طويلة، ولكن في بعض الأحيان أستخدم الوصفة عندما تكون الكميات المناسبة مهمة أو للعثور على أفكار جديدة. I've had a long history of cooking simple dishes, but sometimes I use a recipe when it comes to the right amounts or to find new ideas. Llevo mucho tiempo cocinando platos sencillos, pero a veces recurro a una receta cuando necesito las cantidades adecuadas o para encontrar nuevas ideas. J'ai une longue expérience de la cuisine de plats simples, seulement parfois j'utilise une recette quand il s'agit des bonnes quantités ou pour trouver de nouvelles idées. Ho una lunga storia di cucina semplice, ma a volte uso una ricetta quando si tratta delle quantità giuste o per trovare nuove idee. Há muito tempo que tenho experiência em cozinhar pratos simples, só por vezes recorro a uma receita quando são necessárias as quantidades certas ou para encontrar novas ideias. У меня большой опыт приготовления простых блюд, только иногда пользуюсь рецептом, когда дело доходит до нужного количества или для поиска новых идей. Uzun zamandır basit yemekler pişiriyorum, ancak bazen doğru miktarlara ihtiyaç duyduğumda veya yeni fikirler bulmak için bir tarif kullanıyorum. Ab und zu koche oder backe ich auch für mehrere Personen. من وقت لآخر أقوم أيضًا بالطهي أو الخبز لعدة أشخاص. From time to time I also cook or bake for several people. De temps en temps, je cuisine ou fais des pâtisseries pour plusieurs personnes. Di tanto in tanto cucino o cuociamo anche per diverse persone. De vez em quando, cozinho ou faço bolos para várias pessoas. Das ist schwieriger. هذا أكثر صعوبة. That's harder. C'est plus difficile. Questo è più difficile. Isso é mais difícil. Die Speisen sollen zu einem bestimmten Zeitpunkt fertig werden und nicht zu wenig sein. يجب أن يكون الطعام جاهزًا في وقت معين وألا يكون قليلًا جدًا. The food should be ready at a certain time and not be too little. La nourriture doit être prête à un certain moment et pas trop peu. Il cibo dovrebbe essere pronto ad una certa ora e non essere troppo piccolo. Os pratos devem estar prontos a uma determinada hora e não devem ser demasiado pequenos. Yiyecekler belirli bir zamanda hazır olmalı ve çok az olmamalıdır. Am Nachmittag räume ich im Haus auf. في فترة ما بعد الظهر أقوم بتنظيف المنزل. In the afternoon I clean up in the house. L'après-midi, je range la maison. Nel pomeriggio pulisco la casa. Öğleden sonra evi toplarım.

Das Wochenende hat schon begonnen und morgen kommen Gäste zu Besuch. لقد بدأت عطلة نهاية الأسبوع بالفعل وسيأتي الضيوف للزيارة غدًا. The weekend has already started and guests will come to visit tomorrow. El fin de semana ya ha empezado y mañana vienen invitados a visitarnos. Le week-end a déjà commencé et les invités viennent nous rendre visite demain. Il fine settimana è già iniziato e domani gli ospiti verranno a trovarci. O fim de semana já começou e amanhã os convidados vêm visitar-nos. Hafta sonu çoktan başladı ve misafirler yarın ziyarete geliyor. Aufräumen ist auch eine Routinearbeit, kein Hobby. التنظيف أيضًا عمل روتيني، وليس هواية. Cleaning up is also a routine job, not a hobby. Le rangement est aussi un travail de routine, pas un passe-temps. Ripulire è anche un lavoro di routine, non un hobby. A arrumação é também um trabalho de rotina, não um passatempo. Toplamak da rutin bir iştir, bir hobi değil. Dann endlich kann ich mein Buch wieder aufnehmen, mich in den Schaukelstuhl setzen und lesen. ثم أخيراً أستطيع أن ألتقط كتابي مرة أخرى، وأجلس على الكرسي الهزاز وأقرأ. Then finally I can resume my book, sit down in the rocking chair and read. Ensuite, je peux enfin reprendre mon livre, m'asseoir dans le fauteuil à bascule et lire. Poi finalmente posso riprendere il mio libro, sedermi sulla sedia a dondolo e leggere. Depois, finalmente, posso voltar a pegar no meu livro, sentar-me na cadeira de baloiço e ler. Тогда я наконец-то смогу снова взять в руки книгу, сесть в кресло-качалку и почитать. O zaman nihayet kitabımı tekrar elime alabilir, sallanan sandalyeye oturabilir ve okuyabilirim.

Fernsehen dagegen ist kein Hobby von mir. أما التلفاز، من ناحية أخرى، فهو ليس هوايتي. TV is not a hobby of mine. Regarder la télévision, en revanche, n'est pas mon passe-temps. La TV non è un mio hobby. A televisão, por outro lado, não é um passatempo para mim. Öte yandan televizyon benim hobim değil. Manchmal sehe ich eine Dokumentation oder Nachrichten und selten auch einen Film. Sometimes I see a documentary or news and rarely a movie. Parfois, je regarde un documentaire ou des nouvelles et rarement un film. A volte vedo un documentario o notizie e raramente un film. Por vezes, vejo um documentário ou um noticiário e raramente um filme. Das Internet hat aber viele Vorteile, die das Fernsehen nicht hat; also werde ich mich auch wieder an den Computer setzen und bei LingQ etwas lesen, hören und lernen. إلا أن للإنترنت العديد من المزايا التي لا يتمتع بها التلفزيون؛ لذلك سأجلس أمام الكمبيوتر مرة أخرى وأقرأ وأستمع وأتعلم شيئًا ما في LingQ. But the Internet has many advantages that television does not have; So I'll sit down at the computer again and read, hear and learn something at LingQ. Cependant, Internet présente de nombreux avantages que la télévision n'a pas ; donc je vais m'asseoir à nouveau devant l'ordinateur et lire, écouter et apprendre à LingQ. Ma Internet ha molti vantaggi che la televisione non ha; Quindi mi siederò di nuovo al computer e leggo, ascolto e apprendo qualcosa al LingQ. Mas a Internet tem muitas vantagens que a televisão não tem; por isso, também me vou sentar de novo ao computador e ler, ouvir e aprender no LingQ. Das ist dann wieder Hobby. هذه هواية مرة أخرى. That's hobby again. Eso vuelve a ser un hobby. C'est encore un passe-temps. Questo è di nuovo un hobby. É então novamente um passatempo. Bu yine bir hobi.