Pilgern ist in le pèlerinage|est|à la mode паломничество|является|в моде pilgrimage|is|in 순례하기|~이다|유행이다 hacer peregrinaciones|es|está de moda zarándoklás|van|divatban زیارت|| pielgrzymowanie|jest|modne A peregrinação está em Hac içinde Le pèlerinage est à la mode Pielgrzymowanie jest modne 순례는 유행이다 Zarándoklás divatba jött Паломничество в моде El peregrinaje está de moda Pilgrimage is in

Immer mehr Menschen gehen pilgern – aus religiösen Gründen oder weil sie dem stressigen Alltag entkommen wollen. de plus en plus|plus de|personnes|vont|faire du pèlerinage|pour|religieux|raisons|ou|parce que|ils|à la|stressant|quotidien|échapper|veulent ||الناس|يذهبون|يذهبون في رحلة حج|||أسباب|||||||يهربون|يريدون всё больше|больше|людей|идут|в паломничество|по|религиозным|причинам|или|потому что|они|стрессовому|стрессовому|повседневной жизни|убежать|хотят more|more|people|go|pilgrimage|for|religious|reasons|or|because|they|the|stressful|everyday life|escape|want 항상|더 많은|사람들|간다|순례하기|~때문에|종교적인|이유들|또는|~때문에|그들이|스트레스를|스트레스가 많은|일상|벗어나고 싶어한다| cada vez|más|personas|van|a hacer peregrinaciones|por|religiosos|motivos|o|porque|quieren|escapar|estresante|vida cotidiana|escapar| egyre|több|ember|mennek|zarándoklás|-ból|vallási|okok|vagy|mert|ők|a|stresszes|mindennapok|elmenekülni|akarnak ||||||||||||||فرار کردن| coraz|więcej|ludzi|idą|pielgrzymować|z|religijnych|powodów|lub|ponieważ|oni|codziennemu|stresującemu|życiu|uciekać|chcą Mais e mais pessoas peregrinam - por razões religiosas ou porque querem fugir da vida cotidiana estressante. Gittikçe daha fazla insan dini nedenlerle veya günlük yaşamın stresinden kaçmak istedikleri için hac yolculuğuna çıkıyor. De plus en plus de personnes partent en pèlerinage – pour des raisons religieuses ou pour échapper à la vie quotidienne stressante. Coraz więcej ludzi wybiera się na pielgrzymki – z powodów religijnych lub aby uciec od stresującego codziennego życia. 점점 더 많은 사람들이 종교적인 이유로 또는 스트레스가 많은 일상에서 벗어나기 위해 순례를 떠난다. Egyre több ember zarándokol – vallási okokból vagy mert el akar szakadni a stresszes mindennapoktól. Все больше людей отправляются в паломничество — по религиозным причинам или чтобы сбежать от стрессовой повседневной жизни. Cada vez más personas van de peregrinación, ya sea por razones religiosas o porque quieren escapar del estresante día a día. More and more people are going on pilgrimages – for religious reasons or to escape the stressful everyday life. Viele Pilger schalten aber trotzdem nicht richtig ab, weil sie das WLAN auch unterwegs nutzen. beaucoup de|pèlerins|ils éteignent|mais|quand même|pas|vraiment|déconnecter|parce que|ils|le|Wi-Fi|aussi|en route|utilisent ||||مع ذلك|لا||||||||في الطريق| многие|паломники|отключают|но|всё равно|не|правильно|отключаются|потому что|они|это|Wi-Fi|также|в пути|используют many|pilgrims|switch|but|still|not|properly|off|because|they|the|Wi-Fi|also|on the go|use 많은|순례자들|끄다|그러나|그럼에도 불구하고|~않다|제대로|끄다|~때문에|그들이|그|와이파이|또한|이동 중에|사용하다 muchos|peregrinos|desconectan|pero|aun así|no|realmente|desconectan|porque|lo|el|wifi|también|en el camino|utilizan sok|zarándok|kikapcsolnak|de|mégis|nem|igazán|le|mert|ők|azt|WiFi|is|útközben|használják |زائران|خاموش کردن|||||||||||| wielu|pielgrzymów|wyłączają|ale|mimo to|nie|właściwie|od|ponieważ|oni|to|Wi-Fi|także|w drodze|korzystają No entanto, muitos peregrinos não se desligam corretamente porque também usam a WLAN em movimento. Ancak birçok hacı, hareket halindeyken de WLAN'ı kullandıklarından düzgün kapanmıyor. Cependant, de nombreux pèlerins ne parviennent pas à se déconnecter vraiment, car ils utilisent le Wi-Fi même en déplacement. Jednak wielu pielgrzymów wciąż nie potrafi się odprężyć, ponieważ korzystają z Wi-Fi nawet w drodze. 하지만 많은 순례자들은 이동 중에도 Wi-Fi를 사용하기 때문에 제대로 휴식을 취하지 못한다. Sok zarándok azonban így sem tud igazán kikapcsolódni, mert útközben is használják a Wi-Fi-t. Тем не менее, многие паломники не могут по-настоящему отключиться, потому что используют Wi-Fi даже в пути. Sin embargo, muchos peregrinos no logran desconectar del todo, ya que utilizan el Wi-Fi incluso en el camino. However, many pilgrims still do not really switch off because they use Wi-Fi on the go.

Schon vor Jahrhunderten pilgerten die Menschen zum heiligen Jakobus nach Santiago de Compostela in Nordspanien. déjà|il y a|des siècles|ils faisaient du pèlerinage|les|personnes|vers le|saint|Jacques|à|Saint-Jacques|de|Compostelle|en|Espagne du Nord уже|много|веков|паломничество|люди|люди|к|святому|Иакову|в|Сантьяго|в|Компостела|в|Северной Испании already|before|centuries|pilgrimaged|the|people|to the|holy|James|to|Santiago|of|Compostela|in|northern Spain 이미|~앞에|세기들|순례했다|그|사람들|~로|성스러운|야고보|~로|산티아고|~의|콤포스텔라|~에|북스페인 ya|hace|siglos|peregrinaban|las|personas|a|santo|Santiago|a|Santiago|de|Compostela|en|norte de España már|előtt|évszázadok|zarándokoltak|az|emberek|-hoz|szent|Jakab|-ba|Santiago|-ban|Compostelába|-ban|Észak-Spanyolország już|przed|wiekami|pielgrzymowali|ci|ludzie|do|świętego|Jakuba|do|Santiago|de|Compostela|w|północnej Hiszpanii Séculos atrás, as pessoas fizeram uma peregrinação a St. James, em Santiago de Compostela, no norte da Espanha. Yüzyıllar önce insanlar İspanya'nın kuzeyindeki Santiago de Compostela'daki St. James'e hac ziyaretinde bulundular. Déjà il y a des siècles, les gens faisaient le pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle dans le nord de l'Espagne. Już przed wiekami ludzie pielgrzymowali do świętego Jakuba w Santiago de Compostela w północnej Hiszpanii. 수세기 전에도 사람들은 스페인 북부의 산티아고 데 콤포스텔라로 성 야고보를 향해 순례를 떠났다. Már évszázadokkal ezelőtt is zarándokoltak az emberek Szent Jakabhoz Santiago de Compostelában, Észak-Spanyolországban. Уже много веков назад люди совершали паломничество к святому Иакову в Сантьяго-де-Компостела на севере Испании. Ya hace siglos, la gente peregrinaba al santo Santiago en Santiago de Compostela, en el norte de España. Even centuries ago, people were pilgrimaging to the holy James in Santiago de Compostela in northern Spain. Auch heute begeben sich viele Menschen auf die Reise und pilgern auf meditativen Wegen. aussi|aujourd'hui|se mettent|pronom réfléchi|beaucoup de|gens|sur|le|voyage|et|ils pèlerinent|sur|méditatifs|chemins также|сегодня|отправляются|себя|многие|люди|в|путешествие||и|паломничают|по|медитативным|путям also|today|make|themselves|many|people|on|the|journey|and|pilgrimage|on|meditative|ways 또한|오늘|나아가다|자신을|많은|사람들|위에|그|여행|그리고|순례하다|위에|명상적인|길들 también|hoy|se dirigen|se|muchos|personas|en|el|viaje|y|peregrinan|por|meditativos|caminos is|ma|elindulnak|magukat|sok|ember|ra|az|utazás|és|zarándokolnak|ra|meditatív|utakon ||میکنند||||||||||| także|dzisiaj|wyruszają|się|wielu|ludzi|w|tę|podróż|i|pielgrzymują|po|medytacyjnych|ścieżkach Ainda hoje, muitas pessoas viajam e fazem peregrinações por caminhos meditativos. Aujourd'hui encore, de nombreuses personnes se mettent en route et font des pèlerinages sur des chemins méditatifs. Również dzisiaj wiele osób wyrusza w podróż i pielgrzymuje medytacyjnymi ścieżkami. 오늘날에도 많은 사람들이 여행을 떠나 명상적인 길을 따라 순례를 합니다. Ma is sok ember útra kel, és meditációs utakon zarándokol. Сегодня многие люди отправляются в путь и совершают паломничество по медитативным тропам. Hoy en día, muchas personas se embarcan en el viaje y peregrinan por caminos meditativos. Even today, many people embark on a journey and pilgrimage along meditative paths. Die Zahl der Pilger ist in den letzten Jahren stark gewachsen: Auf der bekanntesten Strecke des Pilgerwegs, dem nordspanischen Jakobsweg, hat sich ihre Zahl in den letzten zwölf Jahren verdreifacht. le|nombre|des|pèlerins|est|dans|les|dernières|années|fortement|a augmenté|sur|le|plus connu|chemin|du|chemin de pèlerinage|le|nord-espagnol|chemin de Saint-Jacques|a|pronom réfléchi|leur|nombre|dans|les|dernières|douze|années|a triplé число|количество|паломников|паломники|есть|за|последние|последние|годы|сильно|выросло|на|самой|известной|дороге|паломнического|пути|североиспанском|североиспанском|пути святого Иакова|оно|себя|их|количество|за|последние|двенадцать||лет|утроилось the|number|of the|pilgrims|is|in|the|last|years|strongly|grown|on|the|most famous|route|of the|pilgrimage way|the|northern Spanish|Way of St James|has|itself|their|number|in|the|last|twelve|years|tripled 그|수|의|순례자들|이다|에|그|지난|해들|크게|증가했다|위에|그|가장 유명한|경로|의|순례길|그|북스페인|야곱스길|했다|자신을|그들의|수|에|그|지난|12|해들|세 배가 되었다 la|cantidad|de los|peregrinos|es es|en|los|últimos|años|fuerte|ha crecido|en|la|más conocida|ruta|del|camino de peregrinación|el|norte español|Camino de Santiago|ha|se|su|cantidad|en|los|últimos|doce|años|ha triplicado a|szám|a|zarándok|van|ban|az|utolsó|években|erősen|nőtt|ra|a|legismertebb|úton|a|zarándokúton|a|észak-spanyol|Jakab-úton|van|magát|a|szám|ban|az|utolsó|tizenkét|évben|megháromszorozódott ||||||||||||||مسیر|||||||||||||||سه برابر شده liczba|liczba|pielgrzymów|pielgrzymów|jest|w|ostatnich|ostatnich|latach|mocno|wzrosła|na|najbardziej|znanej|trasie|pielgrzymiego|szlaku pielgrzymkowym|północnohiszpańskim|północnohiszpańskim|Drogą św Jakuba|ma|się|ich|liczba|w|ostatnich|ostatnich|dwunastu|latach|trzykrotnie wzrosła O número de peregrinos aumentou significativamente nos últimos anos: na rota mais famosa da rota de peregrinação, o Caminho de Santiago do Norte da Espanha, seu número triplicou nos últimos doze anos. Le nombre de pèlerins a fortement augmenté ces dernières années : sur le chemin de pèlerinage le plus connu, le chemin de Saint-Jacques en Espagne du Nord, leur nombre a triplé au cours des douze dernières années. Liczba pielgrzymów w ostatnich latach znacznie wzrosła: na najsłynniejszym odcinku pielgrzymkowym, północnohiszpańskim Szlaku Jakubowym, ich liczba potroiła się w ciągu ostatnich dwunastu lat. 순례자의 수는 최근 몇 년 동안 크게 증가했습니다: 가장 유명한 순례길인 북스페인 산티아고 순례길에서는 지난 12년 동안 그 수가 세 배로 증가했습니다. Az utóbbi években jelentősen megnőtt a zarándokok száma: A legismertebb zarándokúton, az észak-spanyolországi Jakab-úton az elmúlt tizenkét évben megháromszorozódott a számuk. Количество паломников за последние годы значительно возросло: на самом известном маршруте паломничества, североиспанском пути Святого Иакова, их число утроилось за последние двенадцать лет. El número de peregrinos ha crecido significativamente en los últimos años: en la ruta más conocida del camino de peregrinación, el Camino de Santiago en el norte de España, su número se ha triplicado en los últimos doce años. The number of pilgrims has grown significantly in recent years: On the most famous route of the pilgrimage, the northern Spanish Camino de Santiago, their numbers have tripled in the last twelve years.

Früher pilgerten die Menschen, weil sie auf der Suche nach Gott waren. autrefois|ils pèlerinaient|les|gens|parce qu'ils|ils|en|la|recherche|de|Dieu|ils étaient раньше|паломничали|люди|люди|потому что|они|в|поисках|поисках|к|Богу|были formerly|pilgrimaged|the|people|because|they|on|the|search|for|God|were 예전에는|순례했다|그|사람들|왜냐하면|그들이|위에|그|탐색|을|하나님|있었다 antes|peregrinaban|las|personas|porque|ellos|en|la|búsqueda|de|Dios|estaban régen|zarándokoltak|az|emberek|mert|ők|ra|a|keresés|után|Isten|voltak dawniej|pielgrzymowali|ludzie|ludzie|ponieważ|oni|w|poszukiwaniu|poszukiwaniu|za|Bogiem|byli Autrefois, les gens faisaient des pèlerinages parce qu'ils étaient en quête de Dieu. Kiedyś pielgrzymi wyruszali w drogę, ponieważ szukali Boga. 예전에는 사람들이 하나님을 찾기 위해 순례를 했습니다. Régen az emberek azért zarándokoltak, mert Istent keresték. Раньше люди совершали паломничество в поисках Бога. Antes, las personas peregrinaban porque estaban en busca de Dios. In the past, people went on pilgrimages because they were searching for God. Touristenpfarrer Oliver Gußmann weiß, dass es heute auch ganz andere Gründe gibt: Der Trend geht dahin, „dass viele Leute einfach Entschleunigung von ihrem stressigen Alltag suchen, um zu sich selbst zu kommen“, so Gußmann. pasteur des touristes|Oliver|Gußmann|il sait|que|il y a|aujourd'hui|aussi|tout à fait|d'autres|raisons|il y a|la|tendance|va|vers|que|beaucoup de|gens|simplement|ralentissement|de|leur|stressant|quotidien|ils cherchent|pour|à|pronom réfléchi|soi-même|à|arriver|ainsi|Gußmann туристический пастор|Оливер|Гуссман|знает|что|это|сегодня|также|совершенно|другие|причины|есть|тренд|тренд|идет|в том направлении|что|многие|люди|просто|замедление|от|их|стрессового|повседневной жизни|ищут|чтобы|к|себе|самому|к|прийти|так|Гуссман tourist pastor|Oliver|Gußmann|knows|that|it|today|also|quite|other|reasons|exists|the|trend|goes|in that direction|that|many|people|simply|deceleration|from|their|stressful|everyday life|seek|to|to|themselves|self|to|to come|so|Gußmann 관광목사|올리버|구스만|안다|~라는 것을|그것이|오늘|또한|아주|다른|이유들|있다|그|경향|간다|그쪽으로|~라는 것|많은|사람들|단순히|느림|에서|그들의|스트레스가 많은|일상|찾다|~하기 위해서|~에|자신을|자신에게|~에|오다|그렇게|구스만 capellán de turistas|Oliver|Gußmann|sabe|que|hay|hoy|también|muy|otros|motivos|hay|la|tendencia|va|hacia|que|muchas|personas|simplemente|desaceleración|de|su|estresante|vida cotidiana|buscan|para|a|se|a sí mismos|a|llegar|así|Gußmann turistapap|Oliver|Gußmann|tudja|hogy|van|ma|is|egészen|más|ok|van|a|trend|megy|arra|hogy|sok|ember|egyszerűen|lelassulás|tól|a|stresszes|mindennapok|keresnek|hogy|-hoz|magukat|önmaguk|-hoz|eljutni|így|Gußmann ||||||||||||||||||||کاهش سرعت||||||||||||| duszpasterz turystów|Oliver|Gußmann|wie|że|to|dzisiaj|także|zupełnie|inne|powody|jest|trend|trend|idzie|w tym kierunku|że|wielu|ludzi|po prostu|spowolnienie|z|ich|stresującym|codziennym życiem|szukają|aby|do|się|do siebie|do|dojść|mówi|Gußmann O pastor Oliver Gußmann sabe que hoje existem razões completamente diferentes: a tendência é "que muitas pessoas simplesmente tentam desacelerar sua vida estressante do dia a dia para se recuperar", diz Gußmann. Le pasteur touristique Oliver Gußmann sait qu'il y a aujourd'hui des raisons tout à fait différentes : la tendance est que « beaucoup de gens cherchent simplement à ralentir le rythme de leur vie stressante pour se retrouver », selon Gußmann. Pastor turystyczny Oliver Gußmann wie, że dzisiaj istnieją zupełnie inne powody: Trend polega na tym, że "wiele osób po prostu szuka spowolnienia od swojego stresującego codziennego życia, aby odnaleźć siebie", mówi Gußmann. 관광목사 올리버 구스만은 오늘날에는 전혀 다른 이유가 있다고 알고 있습니다: "많은 사람들이 단순히 스트레스가 많은 일상에서 벗어나 자신을 찾기 위해 느림을 추구하는 경향이 있다"고 구스만은 말합니다. Oliver Gußmann, a turisták lelkipásztora tudja, hogy ma már egészen más okok is vannak: A trend az, hogy „sok ember egyszerűen a stresszes mindennapjaikból való lelassulást keresi, hogy önmagára találjon” - mondja Gußmann. Туристический священник Оливер Гуссман знает, что сегодня есть и совершенно другие причины: тенденция такова, что "многие люди просто ищут замедления от своей стрессовой повседневной жизни, чтобы прийти к себе", - говорит Гуссман. El capellán turístico Oliver Gußmann sabe que hoy en día hay razones muy diferentes: la tendencia es que "muchas personas simplemente buscan desacelerar de su estresante vida cotidiana para encontrarse a sí mismas", dice Gußmann. Tourist pastor Oliver Gußmann knows that today there are also very different reasons: The trend is that "many people are simply looking for a slowdown from their stressful everyday life to find themselves," says Gußmann. Sie wollen also dem Alltag entkommen, abschalten und über ihr Leben nachdenken. ils|veulent|donc|à la|vie quotidienne|échapper|déconnecter|et|sur|leur|vie|réfléchir они|хотят|значит|повседневной|жизни|сбежать|отключиться|и|о|своей|жизни|задуматься they|want|therefore|the|everyday life|to escape|to switch off|and|about|their|life|to think 그들은|원한다|그러니까|일상|일상|벗어나다|끄다|그리고|에 대해|그들의|삶|생각하다 ustedes|quieren|entonces|la|rutina|escapar|desconectar|y|sobre|su|vida|reflexionar ők|akarnak|tehát|a|hétköznapok|elmenekülni|kikapcsolni|és|-ról|az|élet|gondolkodni oni|chcą|więc|codziennemu|życiu|uciec|wyłączyć się|i|o|ich|życiu|myśleć Então você quer escapar da vida cotidiana, desligar e pensar na sua vida. Vous voulez donc échapper à la routine, déconnecter et réfléchir à votre vie. Chcą więc uciec od codzienności, wyłączyć się i pomyśleć o swoim życiu. 그러니까 일상에서 벗어나고, 휴식을 취하며, 자신의 삶에 대해 생각하고 싶다는 거군요. Tehát el akarnak szakadni a mindennapoktól, kikapcsolódni és átgondolni az életüket. Вы хотите сбежать от повседневной жизни, отключиться и подумать о своей жизни. Así que quieren escapar de la rutina, desconectar y reflexionar sobre su vida. So you want to escape everyday life, switch off, and reflect on your life.

Auch in Deutschland ist pilgern in. aussi|en|Allemagne|est|le fait de faire du pèlerinage|à la mode также|в|Германии|является|паломничество|модным also|in|Germany|is|pilgrimage|trendy 또한|에|독일|이다|순례하기|유행이다 también|en|Alemania|es es|hacer peregrinaciones|de moda is|-ban|Németország|van|zarándoklás|-ban także|w|Niemczech|jest|pielgrzymowanie|modne Le pèlerinage est également à la mode en Allemagne. Również w Niemczech pielgrzymowanie jest na czasie. 독일에서도 순례가 유행하고 있습니다. Németországban is divatos a zarándoklás. Паломничество также популярно в Германии. También en Alemania, el peregrinaje está de moda. Pilgrimage is also in vogue in Germany. Immer mehr Menschen sind hier auf den Pilgerwegen unterwegs, besonders in Bayern. de plus en plus|plus|personnes|sont|ici|sur|les|chemins de pèlerinage|en route|particulièrement|en|Bavière все больше|больше|людей|есть|здесь|на|паломнических|путях|в пути|особенно|в|Баварии more|more|people|are|here|on|the|pilgrimage paths|on the way|especially|in|Bavaria 점점|더 많은|사람들|이다|여기|에|그|순례길|이동 중이다|특히|에|바이에른 cada vez|más|personas|están|aquí|en|los|caminos de peregrinación|en camino|especialmente|en|Baviera egyre|több|ember|vannak|itt|-on|a|zarándokutakon|úton|különösen|-ban|Bajorország coraz|więcej|ludzi|są|tutaj|na|szlakach|pielgrzymkowych|w drodze|szczególnie|w|Bawarii De plus en plus de personnes empruntent les chemins de pèlerinage ici, en particulier en Bavière. Coraz więcej ludzi podróżuje tutaj szlakami pielgrzymkowymi, szczególnie w Bawarii. 여기서는 특히 바이에른에서 점점 더 많은 사람들이 순례길을 걷고 있습니다. Egyre több ember jár itt a zarándokutakon, különösen Bajorországban. Все больше людей путешествуют по паломническим путям, особенно в Баварии. Cada vez más personas están recorriendo los caminos de peregrinación aquí, especialmente en Baviera. More and more people are on the pilgrimage paths here, especially in Bavaria. Dort spricht man sogar von einem Pilgerboom. là-bas|on parle|on|même|de|un|boom du pèlerinage там|говорят|говорят|даже|о|буме|паломничества there|speaks|one|even|of|a|pilgrimage boom 거기|말한다|사람들은|심지어|에 대해|하나의|순례 붐 allí|se habla|uno|incluso|de|un|auge de peregrinación ott|beszél|az ember|még|-ról|egy|zarándoklási láz tam|mówi|się|nawet|o|boomie|pielgrzymkowym Fala-se até de um boom de peregrinação. On parle même d'un boom du pèlerinage là-bas. Tam mówi się nawet o boomie pielgrzymkowym. 그곳에서는 심지어 순례 붐이라고도 합니다. Ott még zarándoklási lázról is beszélnek. Там даже говорят о буме паломничества. Allí incluso se habla de un boom de peregrinos. There, they even speak of a pilgrimage boom. Das 2015 gegründete Pilgerzentrum in Nürnberg informiert nicht nur über die Routen und die wichtigste Ausstattung für Pilger, sondern es können auch Pilgerbegleiter für Gespräche gebucht werden. ||||||||||||||equipamiento||||||||||| the|founded|pilgrimage center|in|Nuremberg|informs|not|only|about|the|routes|and|the|most important|equipment|for|pilgrims|but|it|can|also|pilgrimage companions|for|conversations|booked|be Le centre de pèlerinage fondé en 2015 à Nuremberg informe non seulement sur les itinéraires et l'équipement essentiel pour les pèlerins, mais il est également possible de réserver des accompagnateurs de pèlerinage pour des conversations. Centrum pielgrzymkowe założone w Norymberdze w 2015 roku informuje nie tylko o trasach i najważniejszym wyposażeniu dla pielgrzymów, ale można również zarezerwować towarzyszy pielgrzymkowych do rozmów. 2015년에 설립된 뮌헨의 순례 센터는 순례자들을 위한 경로와 가장 중요한 장비에 대한 정보뿐만 아니라 대화를 위한 순례 동반자를 예약할 수 있습니다. A 2015-ben alapított nürnbergi zarándokközpont nemcsak a zarándokutakról és a legfontosabb zarándokfelszerelésekről tájékoztat, hanem zarándokkísérőket is lehet foglalni beszélgetésekre. Паломнический центр, основанный в Нюрнберге в 2015 году, информирует не только о маршрутах и важнейшем снаряжении для паломников, но также можно забронировать паломнических сопровождающих для бесед. El centro de peregrinación fundado en 2015 en Núremberg no solo informa sobre las rutas y el equipo más importante para los peregrinos, sino que también se pueden reservar acompañantes de peregrinación para conversaciones. The pilgrimage center founded in 2015 in Nuremberg not only provides information about the routes and the essential equipment for pilgrims, but also offers the option to book pilgrimage companions for conversations. Sie begleiten Menschen, die zum Pilgern gekommen sind, weil ein geliebter Mensch gestorben ist, weil sie arbeitslos sind oder vor wichtigen Entscheidungen stehen. |||||||||||||||||||||decisiones| they|accompany|people|who|to the|pilgrimage|come|are|because|a|beloved|person|died|is|because|they|unemployed|are|or|before|important|decisions|stand Ils accompagnent des personnes qui sont venues en pèlerinage parce qu'un être cher est décédé, parce qu'elles sont au chômage ou qu'elles font face à des décisions importantes. Towarzyszą ludziom, którzy przyjechali na pielgrzymkę, ponieważ zmarła bliska osoba, są bezrobotni lub stoją przed ważnymi decyzjami. 그들은 사랑하는 사람이 죽었거나 실직했거나 중요한 결정을 앞두고 순례를 온 사람들을 동반합니다. Ők kísérik azokat az embereket, akik zarándoklatra jöttek, mert egy szeretett személy elhunyt, mert munkanélküliek, vagy fontos döntések előtt állnak. Они сопровождают людей, которые пришли в паломничество, потому что любимый человек умер, потому что они безработные или стоят перед важными решениями. Acompañan a personas que han venido a peregrinar porque un ser querido ha fallecido, porque están desempleados o porque se enfrentan a decisiones importantes. They accompany people who have come to pilgrimage because a loved one has died, because they are unemployed, or because they are facing important decisions.

Raimund Joos ist dreimal im Jahr als Pilger unterwegs. Raimund|Joos|is|three times|in the|year|as|pilgrim|on the way Raimund Joos est en pèlerinage trois fois par an. Raimund Joos jest pielgrzymem trzy razy w roku. 라이문드 요스는 매년 세 번 순례를 떠납니다. Raimund Joos évente háromszor zarándokként jár. Раймунд Йоос трижды в год отправляется в паломничество. Raimund Joos está de peregrinación tres veces al año. Raimund Joos is on pilgrimage three times a year. Er weiß: „Eines der Geheimnisse des Pilgerns liegt im Loslassen, dass man sich auf etwas Neues einlässt.“ Ein häufiges Problem ist aber, dass es in vielen Herbergen inzwischen WLAN gibt und viele Pilger nach dem Wandern Nachrichten gucken oder ihre E-Mails lesen. he|knows|one|of the|secrets|of the|pilgrimage|lies|in the|letting go|that|one|oneself|to|something|new|engages|a|frequent|problem|is|but|that|it|in|many|hostels|now|Wi-Fi|exists|and|many|pilgrims|after|the|hiking|messages|watch|or|their|||read Ele sabe: "Um dos segredos da peregrinação é deixar de se envolver em algo novo." No entanto, um problema comum é que muitos albergues agora têm Wi-Fi e muitos peregrinos assistem mensagens ou lêem seus e-mails depois de caminhar , Il sait : « L'un des secrets du pèlerinage réside dans le lâcher-prise, dans le fait de s'ouvrir à quelque chose de nouveau. » Un problème fréquent est que de nombreuses auberges disposent désormais du Wi-Fi et que de nombreux pèlerins regardent des messages ou lisent leurs e-mails après la randonnée. Wie: „Jednym z sekretów pielgrzymowania jest odpuszczenie, otwarcie się na coś nowego.” Częstym problemem jest jednak to, że w wielu schroniskach jest już Wi-Fi, a wielu pielgrzymów po wędrówce sprawdza wiadomości lub czyta swoje e-maile. 그는 "순례의 비밀 중 하나는 놓아주는 것이며, 새로운 것에 자신을 맡기는 것"이라고 말합니다. 그러나 많은 여관에 이제는 Wi-Fi가 있어 많은 순례자들이 하이킹 후에 메시지를 확인하거나 이메일을 읽는 것이 흔한 문제입니다. Tudja: „A zarándoklás egyik titka a elengedés, hogy nyitottá váljunk valami újra.” De gyakori probléma, hogy sok szálláshelyen már van Wi-Fi, és sok zarándok a gyaloglás után üzeneteket néz vagy e-maileket olvas. Он знает: «Одним из секретов паломничества является отпускание, что вы открываетесь чему-то новому.» Однако частой проблемой является то, что во многих хостелах теперь есть Wi-Fi, и многие паломники после похода смотрят новости или читают свои электронные письма. Él sabe: "Uno de los secretos de la peregrinación radica en soltar, en abrirse a algo nuevo." Sin embargo, un problema frecuente es que en muchas posadas ahora hay Wi-Fi y muchos peregrinos miran mensajes o leen sus correos electrónicos después de caminar. He knows: "One of the secrets of pilgrimage lies in letting go, in opening oneself up to something new." A common problem, however, is that many hostels now have Wi-Fi, and many pilgrims check messages or read their emails after hiking. „Sie sind eigentlich mit den Füßen auf dem Weg, aber mit dem Kopf im Alltag“, so Joos. vous|êtes|en fait|avec|les|pieds|sur|le|chemin|mais|avec|la|tête|dans|quotidien|donc|Joos вы|есть|на самом деле|с|ногами|ногами|на|пути|пути|но|с|головой|головой|в|повседневной жизни|так|Йоос you|are|actually|with|the|feet|on|the|way|but|with|the|head|in the|everyday|thus|Joos 당신들은|~이다|사실은|~와 함께|그|발들로|위에|그|길|하지만|~와 함께|그|머리로|~에서|일상|이렇게|요스 usted|está|en realidad|con|los|pies|en|el|camino|pero|con|la|cabeza|en|vida cotidiana|así|Joos ők|vannak|valójában|-val|a|lábakkal|-on|az|úton|de|-val|a|fejjel|-ban|mindennapokban|így|Joos oni|są|właściwie|z|nogami||na|drodze||ale|z|głową||w|codzienności|mówi|Joos «Vous êtes en fait sur le chemin avec vos pieds, mais avec la tête dans le quotidien», déclare Joos. „Właściwie stoisz nogami na drodze, ale głową w codzienności”, mówi Joos. "그들은 사실 발로 길을 가고 있지만, 머리는 일상에 있다"고 요스가 말했다. „Valójában a lábukkal az úton vannak, de a fejükkel a mindennapokban“, mondta Joos. «Вы на самом деле ногами на пути, но головой в повседневной жизни», - говорит Йоос. "En realidad, están con los pies en el camino, pero con la cabeza en la vida cotidiana", dice Joos. "You are actually on the path with your feet, but with your head in everyday life," says Joos. Wer sich als Pilger auf den Weg macht, sollte sein Smartphone also besser zuhause lassen. quien|se|como|peregrino|en|el|camino|hace|debería|su|teléfono inteligente|así que|mejor|en casa|dejar кто|себя|как|паломник|на|путь|путь|делает|следует|свой|смартфон|поэтому|лучше|дома|оставить who|himself|as|pilgrim|on|the|way|makes|should|his|smartphone|also|better|at home|leave Celui qui se met en route en tant que pèlerin devrait donc mieux laisser son smartphone à la maison. Kto wyrusza w drogę jako pielgrzym, powinien lepiej zostawić swój smartfon w domu. 순례자로 길을 나서는 사람은 스마트폰을 집에 두는 것이 좋다. Aki zarándokként útnak indul, jobb, ha otthon hagyja az okostelefonját. Тем, кто отправляется в путь как паломник, лучше оставить свой смартфон дома. Quien se embarque en el camino como peregrino debería dejar su smartphone en casa. Anyone who sets out as a pilgrim should better leave their smartphone at home.