Spiele-Treffen games meeting Reunión de los Juegos Rencontre de jeux Riunione di giochi ゲーム会議 게임 회의 Spotkanie w sprawie gier Reunião de jogos Игровая встреча Spelmöte Oyun toplantısı Ігрова зустріч 游戏会议 游戏会

In Köln war eine große Ausstellung für Computer-Spiele. In Cologne there was a big exhibition for computer games. ケルンでは、コンピューター ゲームの大きな展示会がありました。 在科隆，有一个大型的电脑游戏展览会。 Firmen haben neue Spiele gezeigt. Companies have shown new games. 企業は新しいゲームを見せました。 公司展示了新游戏。 Besucher konnten die Spiele spielen. Visitors could play the games. 訪問者はゲームをすることができました。 Auch Bundes-Kanzlerin Merkel ist gekommen. Chancellor Merkel also came. メルケル首相も来ました。

Das Treffen heißt Gamescom. The meeting is called Gamescom. La reunión se llama Gamescom. この会議は Gamescom と呼ばれます。 这次会议称为 Gamescom。 Das ist englisch und bedeutet etwa Fach-Treffen für Computer-Spiele. This is English and means about professional meetings for computer games. それは英語で、コンピューターゲームの専門家会議のようなものです。 这是英语，意思类似于电脑游戏专家会议。 Zuerst ist das Treffen für Fach-Leute, die solche Spiele herstellen und verkaufen. First, the meeting is for trade people who make and sell such games. 1つ目は、そんなゲームを作ったり売ったりするプロの集まり。 Danach dürfen alle Menschen kommen. After that, everyone can come. それ以降は、どなたでもお越しいただけます。 Die Besucher dürfen auf der Gamescom viele Spiele ausprobieren. Visitors can try out many games at Gamescom. 訪問者は、Gamescom で多くのゲームを試すことができます。 Manche Besucher verkleiden sich als Figuren aus Computer-Spielen. Some visitors dress up as characters from computer games. 一部の訪問者は、コンピューター ゲームのキャラクターとしてドレスアップします。

In diesem Jahr hat Bundes-Kanzlerin Angela Merkel die Gamescom eröffnet. Chancellor Angela Merkel opened Gamescom this year. アンゲラ メルケル首相は今年、Gamescom を開設しました。 联邦总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 今年为 Gamescom 开幕。 Sie hat gesagt: Die Computer-Spiel-Firmen sind wichtig für die deutsche Wirtschaft. She said: The computer game companies are important for the German economy.