077 – Aufklärung BITTE
esclarecimiento|por favor
éclaircissement|s'il vous plaît
enlightenment|please
aydınlatma|lütfen
esclarecimento|por favor
просвещение|пожалуйста
077 – Enlightenment PLEASE
077 – Éclaircissement S'IL VOUS PLAÎT
077 - Chiarimenti PER FAVORE
077 – Просвещение ПОЖАЛУЙСТА
077 – Aydınlatma LÜTFEN
077 - Пояснення, будь ласка
077 – Esclarecimento POR FAVOR
077 – Ilustración POR FAVOR
Kennt Ihr noch Oswald Kolle, den Aufklärungspapst?
conocen|ustedes|todavía|Oswald|Kolle|el|papa del esclarecimiento
connaissez|vous|encore|Oswald|Kolle|le|pape de l'éclaircissement
know|you|still|Oswald|Kolle|the|enlightenment pope
Tanıyor|siz|hala|Oswald|Kolle|o|aydınlatma papa
conhece|vocês|ainda|Oswald|Kolle|o|papa do esclarecimento
знаете|вы|еще|Освальд|Колле|тот|папа просвещения
Do you still remember Oswald Kolle, the pope of enlightenment?
Oswald Kolle'yi, aydınlatma papasını hâlâ hatırlıyor musunuz?
Vous vous souvenez d'Oswald Kolle, le pape de l'éclaircissement ?
Вы еще помните Освальда Колле, папу просвещения?
Vocês ainda conhecem Oswald Kolle, o papa da educação sexual?
¿Todavía conocen a Oswald Kolle, el papa de la ilustración?
Wenn der geahnt hätte, dass er mit seinem Aufklärungsfimmel ganze Horden von Teenie-Mädchen in Brutmaschinen verwandelte, dann wäre der wohl auch - ganz am Boden (Gans am Boden).
si|él|hubiera imaginado|habría|que|él|con|su|obsesión por el esclarecimiento|enteras|hordas|de|||en|máquinas de cría|transformó|entonces|habría|él|probablemente|también|completamente|en|suelo|Gans|en|suelo
si|il|avait deviné|aurait|que|il|avec|son|obsession pour l'éclaircissement|entières|hordes|de|||en|machines à reproduire|il a transformé|alors|aurait|il|probablement|aussi|complètement|au|sol|||
if|he|suspected|would have|that|he|with|his|obsession for enlightenment|whole|hordes|of|||into|breeding machines|transformed|then|would be|he|probably|also|completely|on the|ground|goose|on the|ground)
Eğer|o|tahmin etmiş|olsaydı|-dığı|o|ile|onun|cinsellik eğilimi|bütün|sürüler|-den|||-e|üreme makineleri|dönüştürüyordu|o zaman|olurdu|o|muhtemelen|de|tamamen|-de|zemin|Tamamen|-de|zemin)
se|ele|tivesse imaginado|teria|que|ele|com|seu|obsessão por esclarecimento|inteiras|hordas|de|||em|máquinas de reprodução|transformou|então|seria|ele|provavelmente|também|totalmente|no|chão|ganso|no|chão
если|тот|догадывался|бы|что|он|с|своим|увлечением просвещением|целые|орды|из|||в|машины для размножения|превращал|тогда|бы|тот|вероятно|тоже|совсем|на|дне|гусь|на|дне
If he had known that his obsession with enlightenment would turn whole hordes of teenage girls into breeding machines, he would probably have been - completely on the ground (Goose on the ground).
Eğer bu adam, aydınlatma takıntısıyla genç kızları kuluçka makinelerine dönüştürdüğünü tahmin etseydi, muhtemelen o da - tamamen yere düşerdi (Tamamen yere düşerdi).
S'il avait su qu'avec sa passion pour l'éclaircissement, il transformait des hordes de jeunes filles en machines à bébés, il aurait probablement aussi - complètement à terre (Oie à terre).
Если бы он знал, что своим увлечением просвещением он превращает целые орды подростков в машины для размножения, он бы, наверное, тоже - был бы на дне (Гусь на дне).
Se ele tivesse imaginado que sua obsessão por educação sexual transformaria hordas inteiras de meninas adolescentes em máquinas de reprodução, ele provavelmente teria ficado - completamente no chão (Ganso no chão).
Si él hubiera sospechado que con su obsesión por la ilustración transformaba a hordas enteras de chicas adolescentes en máquinas de cría, entonces seguramente también estaría - completamente en el suelo (Ganso en el suelo).
[Musik: Gans am Boden]
música|Gans|en|suelo
musique|oie|au|sol
music|goose|in the|ground
Müzik|Kaz|yerde|zemin
música|ganso|no|chão
музыка|гусь|на|дне
[Music: Goose on the ground]
[Müzik: Tamamen yere düşerdi]
[Musique : Oie à terre]
[Музыка: Гусь на дне]
[Música: Ganso no chão]
[Música: Ganso en el suelo]
Die ersten zaghaften Versuche der Menschheit Sex zu erklären, fanden ja schon ziemlichen Anklang, aber da waren ja auch noch eiligst durchs Bild gezerrte Nippel ein halber Porno.
los|primeros|tímidos|intentos|de la|humanidad|sexo|a|explicar|encontraron|ya|ya|bastante|aceptación|pero|allí|eran|ya|también|aún|apresuradamente|por|imagen|tirados|pezones|un|medio|porno
les|premiers|timides|essais|de|l'humanité|sexe|à|expliquer|trouvèrent|bien|déjà|assez|écho|mais|là|il y avait|bien|aussi|encore|à la hâte|à travers|image|tirés|tétons|un|demi|porno
the|first|hesitant|attempts|of the|humanity|sex|to|explain|found|indeed|already|considerable|resonance|but|there|were|indeed|also|still|hastily|through|image|dragged|nipples|a|half|porn
The|first|hesitant|attempts|of the|humanity|sex|to|explain|found|indeed|already|considerable|resonance|but|there|were|indeed|also|still|hastily|through the|image|dragged|nipples|a|half|porn
os|primeiros|tímidos|tentativas|da|humanidade|sexo|para|explicar|encontraram|já|já|considerável|aceitação|mas|lá|estavam|já|também|ainda|apressadamente|por|imagem|puxados|mamilos|um|meio|pornô
первые|первые|робкие|попытки|человечества|человечества|секс|чтобы|объяснить|нашли|же|уже|довольно|отклик|но|там|были|же|также|еще|поспешно|через|изображение|выдернутые|соски|полупорнографический|полупорнографический|порно
The first tentative attempts of humanity to explain sex were already quite well received, but there were also hastily dragged nipples across the screen that were half porn.
İnsanoğlunun cinselliği açıklama konusundaki ilk çekingen girişimleri oldukça ilgi gördü, ama o sırada aceleyle görüntüye sokulan meme uçları yarım bir porno gibiydi.
Les premières tentatives timides de l'humanité pour expliquer le sexe ont déjà rencontré un certain succès, mais il y avait aussi des tétons tirés à la hâte à travers l'image, un demi-porno.
Первые робкие попытки человечества объяснить секс действительно нашли довольно широкий отклик, но тогда это были также поспешно вырванные из контекста соски — полупорнография.
As primeiras tentativas tímidas da humanidade de explicar o sexo já tiveram uma recepção considerável, mas também havia mamilos apressadamente arrastados pela imagem, um meio pornô.
Los primeros intentos tímidos de la humanidad por explicar el sexo ya tuvieron bastante aceptación, pero también había pezones apresuradamente arrastrados por la imagen, un medio porno.
Die Fa-Werbefrau * war ein feuchter Männertraum und "Eis am Stiel" schon 'ne * Mega-Sünde.
la|Fa|publicista|era|un|húmedo|sueño de hombres|y|helado|en|palo|ya|una||
la|||était|un|humide|rêve d'homme|et|glace|sur|bâton|déjà|une||
the|fat|advertising woman|was|a|wet|men's dream|and|ice|on|stick|already|a||
The|||was|a|wet|male fantasy|and|ice|on|stick|already|a (slang)||
a|||era|um|molhado|sonho de homem|e|sorvete|no|palito|já|uma||
эта|||была|мечта|влажная|мужская мечта|и|мороженое|на|палочке|уже|'не||
The advertising woman * was a wet dream for men and "Ice on a Stick" was already a * mega-sin.
Fa-reklamcı * ı ıslak bir erkek rüyasıydı ve "Dondurma Çubukları" zaten bir * Mega-günah.
La femme de publicité de Fa * était un rêve humide pour les hommes et "Glace sur bâton" était déjà une * méga-péché.
Рекламщица Fa * была влажной мечтой мужчин, а "Мороженое на палочке" уже было * мега-грешным.
A mulher da publicidade da Fa * era um sonho molhado de homens e "Picolé" já era um * Mega-pecado.
La mujer de publicidad de Fa * era un húmedo sueño masculino y "Helado en el palo" ya era una * mega-pecado.
Oswald Kolle änderte das indem er sich um die Aufklärung der Menschen bemühte.
Oswald|Kolle|cambió|eso|al|él|se|por|la|educación|de la|gente|se esforzó
Oswald|Kolle|il changea|cela|en|il|se|pour|l'|éducation|de|les gens|il s'efforça
Oswald|Kolle|changed|it|by|he|himself|for|the|education|of the|people|endeavored
Oswald|Kolle|değiştirdi|bunu|-arak|o|kendini|için|-i|aydınlatma|-ın|insanların|çabaladı
Oswald|Kolle|mudou|isso|ao|ele|se|para|a|esclarecimento|da|pessoas|esforçou
Освальд|Колле|изменил|это|тем|он|себя|о|просвещение|||людей|старался
Oswald Kolle changed that by working to educate people.
Oswald Kolle, insanların aydınlatılması için çaba göstererek bunu değiştirdi.
Oswald Kolle a changé cela en s'efforçant d'éduquer les gens.
Освальд Колле изменил это, заботясь о просвещении людей.
Oswald Kolle mudou isso ao se empenhar na educação das pessoas.
Oswald Kolle cambió eso al preocuparse por la educación de las personas.
Was damals mit harmlosen Geschichten anfing endete heute damit, dass selbst Teenies schon als Legebatterie herhalten müssen.
lo que|entonces|con|inofensivas|historias|comenzó|terminó|hoy|con eso|que|incluso|adolescentes|ya|como|batería de puesta|servir|deben
ce que|à l'époque|avec|inoffensives|histoires|il commença|il finit|aujourd'hui|avec cela|que|même|adolescents|déjà|comme|batterie de ponte|servir|devoir
what|back then|with|harmless|stories|began|ended|today|with that|that|even|teenagers|already|as|battery for laying eggs|to serve|must
Ne|o zaman|ile|zararsız|hikayeler|başladı|bitti|bugün|bununla|ki|hatta|ergenler|zaten|olarak|yumurta üretim tesisi|kullanılmak|zorunda
o que|na época|com|inofensivas|histórias|começou|terminou|hoje|com isso|que|até|adolescentes|já|como|galpão de produção|servir|ter que
что|тогда|с|безобидными|историями|начиналось|закончилось|сегодня|тем|что|даже|тинейджеры|уже|в качестве|курятник|служить|должны
What started back then with harmless stories has ended today with even teenagers having to serve as battery hens.
O zamanlar masum hikayelerle başlayan şey, bugün ergenlerin bile yumurta tavuğu olarak kullanılmasına kadar vardı.
Ce qui a commencé à l'époque avec des histoires inoffensives se termine aujourd'hui par le fait que même les adolescents doivent déjà servir de batterie de ponte.
То, что тогда начиналось с безобидных историй, сегодня заканчивается тем, что даже подростки уже должны быть как курицы-несушки.
O que começou na época com histórias inofensivas hoje termina com adolescentes tendo que servir como galinhas poedeiras.
Lo que comenzó en aquel entonces con historias inofensivas hoy termina con que incluso los adolescentes ya tienen que servir como gallinas ponedoras.
Tageszeitungen bringen auf der ersten Seite täglich Tittenschau und selbst größere Altersunterschiede, die es früher nun eher selten gab, sind heute kein Problem mehr.
los periódicos|traen|en|la|primera|página|diariamente|exhibición de pechos|y|incluso|mayores|diferencias de edad|que|lo|antes|ahora|más bien|rar|había|son|hoy|ningún|problema|más
les journaux|apportent|sur|la|première|page|quotidiennement|exposition de titres|et|même|plus grands|écarts d'âge|qui|cela|autrefois|maintenant|plutôt|rares|il y avait|sont|aujourd'hui|aucun|problème|plus
daily newspapers|bring|on|the|first|page|daily|breast show|and|even|larger|age differences|which|it|earlier|now|rather|rarely|were|are|today|no|problem|more
Günlük gazeteler|getirir|üzerinde|belirli|birinci|sayfa|her gün|başlık gösterimi|ve|hatta|daha büyük|yaş farkları|ki|o|daha önce|şimdi|daha|nadir|vardı|dır|bugün|hiç|sorun|daha fazla
jornais diários|trazem|na|a|primeira|página|diariamente|exibição de peitos|e|até|maiores|diferenças de idade|que|isso|antes|agora|mais|rar|havia|são|hoje|nenhum|problema|mais
газеты|приносят|на|первой|странице||ежедневно|выставление заголовков|и|даже|большие|разницы в возрасте|которые|это|раньше|теперь|скорее|редко|было|являются|сегодня|никакая|проблема|больше
Daily newspapers bring titty shows on the front page every day, and even larger age differences, which were rather rare in the past, are no longer a problem today.
Günlük gazeteler, her gün ilk sayfada göğüs gösterisi yapıyor ve daha önce pek nadir olan büyük yaş farkları, bugün artık bir sorun değil.
Les journaux quotidiens publient chaque jour des nouvelles de célébrités en première page et même de plus grandes différences d'âge, qui étaient autrefois plutôt rares, ne posent plus de problème aujourd'hui.
Ежедневные газеты ежедневно публикуют на первой странице обзоры грудей, и даже большие возрастные разницы, которые раньше были довольно редкими, сегодня уже не являются проблемой.
Os jornais diários trazem na primeira página diariamente uma exibição de seios e até mesmo diferenças de idade maiores, que antes eram raras, hoje não são mais um problema.
Los periódicos traen en la primera página diariamente un espectáculo de pechos y hasta las diferencias de edad más grandes, que antes eran bastante raras, hoy no son un problema.
Siehe zum Beispiel Franz Müntefering und seine Michelle: Er 69, sie 29.
mira|para|ejemplo|Franz|Müntefering|y|su|Michelle|él|ella
vois|à|exemple|Franz|Müntefering|et|sa|Michelle|il|elle
see|for|example|Franz|Müntefering|and|his|Michelle|he|she
Bakınız|için|örnek|Franz|Müntefering|ve|onun|Michelle|O|o
veja|para o|exemplo|Franz|Müntefering|e|sua|Michelle|ele|ela
смотри|к|примеру|Франц|Мюнтеферинг|и|его|Мишель|он|она
Take for example Franz Müntefering and his Michelle: He is 69, she is 29.
Örneğin Franz Müntefering ve onun Michelle'ine bakın: O 69, o 29.
Prenons par exemple Franz Müntefering et sa Michelle : lui 69 ans, elle 29.
Посмотрите, например, на Франца Мюнтеферинга и его Мишель: ему 69, ей 29.
Veja, por exemplo, Franz Müntefering e sua Michelle: Ele 69, ela 29.
Mira, por ejemplo, a Franz Müntefering y su Michelle: Él 69, ella 29.
Schlappe vierzig Jährchen Unterschied.
apenas|cuarenta|añitos|diferencia
juste|quarante|années|différence
a mere|forty|years|difference
zayıf|kırk|yılcık|fark
apenas|quarenta|aninhos|diferença
жалкие|сорок|лет|разница
A whopping forty years difference.
Kırk yıl fark.
Quarante petites années de différence.
Целых сорок лет разницы.
Quarenta anos de diferença.
Cuatro décadas de diferencia.
Früher hieß das mal Skandal und heute – ach, vermutlich eher so was wie Altersbetreuung.
antes|se llamaba|eso|alguna vez|escándalo|y|hoy|ah|probablemente|más bien|algo|como|como|cuidado de ancianos
autrefois|cela s'appelait|cela|une fois|scandale|et|aujourd'hui|ah|probablement|plutôt|comme|quelque chose|que|accompagnement des personnes âgées
earlier|was called|that|once|scandal|and|today|oh|probably|rather|such|something|like|elderly care
Önce|adlandırılıyordu|bu|bir zamanlar|Skandal|ve|bugün|ah|muhtemelen|daha çok|böyle|bir şey|gibi|yaşlı bakım hizmeti
antes|chamava|isso|uma vez|escândalo|e|hoje|ah|provavelmente|mais|assim|algo|como|cuidado de idosos
раньше|называлось|это|раз|скандал|и|сегодня|ах|вероятно|скорее|так|что|как|забота о возрасте
In the past, that used to be called a scandal and today – oh, probably more like age care.
Eskiden buna skandal denirdi, şimdi - ah, muhtemelen daha çok yaşlı bakımına benzer bir şey.
Autrefois, cela s'appelait un scandale et aujourd'hui – ah, probablement plutôt quelque chose comme un accompagnement pour personnes âgées.
Раньше это называлось скандалом, а сегодня – ох, вероятно, скорее чем-то вроде заботы о пожилых.
Antes isso era considerado um escândalo e hoje – ah, provavelmente é mais algo como acompanhamento de idade.
Antes eso se llamaba escándalo y hoy – ah, probablemente más bien algo como cuidado de la edad.
Allerdings hatten die beiden Turtel-Wurtel * ja auch ein wenig Schützenhilfe, weil die Kolle-Aufklärung sich irgendwie verselbständigte.
sin embargo|tuvieron|las|dos|Turtel|Wurtel|sí|también|un|poco|ayuda|porque|la|||se|de alguna manera|se volvió autónoma
cependant|ils avaient|les|deux|||oui|aussi|un|peu|aide|parce que|la|||se|d'une manière ou d'une autre|s'est autonomisée
however|had|the|both|turtledoves|Wurtel|indeed|also|a|little|protective assistance|because|the||clarification|itself|somehow|became independent
Ancak|sahipti|(belirli artikel)|iki|||evet|de|bir|az|destek|çünkü|(belirli artikel)|||kendini|bir şekilde|bağımsızlaştı
no entanto|tiveram|as|duas|||sim|também|um|pouco|ajuda|porque|a|||se|de alguma forma|tornou-se independente
однако|имели|эти|оба|||да|тоже|немного|немного|помощь|потому что|эта|||себя|как-то|стала самостоятельной
However, the two lovebirds * did have a bit of support, as the collective enlightenment somehow became self-sustaining.
Ancak bu iki aşık * biraz da destek aldı, çünkü kolektif aydınlanma bir şekilde kendi kendine gelişti.
Cependant, les deux tourtereaux * avaient aussi un peu d'aide, car l'éducation Kolle s'est d'une manière ou d'une autre autonomisée.
Однако у этих двух влюбленных * была небольшая поддержка, потому что просвещение Кolle каким-то образом стало самостоятельным.
No entanto, os dois Turtel-Wurtel * também tiveram um pouco de ajuda, porque a Kolle-esclarecimento de alguma forma se tornou independente.
Sin embargo, los dos tortolitos * también recibieron un poco de ayuda, porque la aclaración de Kolle de alguna manera se volvió autónoma.
Die Ex-Pilotin Beate Uhse zum Beispiel, ja die nordische Freudenamsel, sprang rechtzeitig auf den neu entdeckten Siegeszug und verkaufte in rauen Mengen ihr Lehrmaterial und unterstützte somit Oswalds Aufklärungsgeschichten.
la||piloto|Beate|Uhse|a la|ejemplo|sí|la|nórdica|ave de la alegría|saltó|a tiempo|sobre|el|nuevo|descubierto|marcha triunfal|y|vendió|en|grandes|cantidades|su|material didáctico|y|apoyó|así|de Oswald|historias de educación
la|||Beate|Uhse|à la|exemple|oui|la|nordique|Freudenamsel|elle a sauté|à temps|sur|le|nouvel|découvert|marche triomphale|et|elle a vendu|en|grandes|quantités|son|matériel pédagogique|et|elle a soutenu|ainsi|d'Oswald|histoires d'éveil
the||pilot|Beate|Uhse|to the|example|yes|the|Nordic|joy maid|jumped|timely|on|the|newly|discovered|victory march|and|sold|in|large|quantities|her|teaching material|and|supported|thus|Oswald's|enlightenment stories
The|||Beate|Uhse|for example|example|yes|the|nordic|joy girl|jumped|in time|onto|the|newly|discovered|victory march|and|sold|in|large|quantities|her|teaching material|and|supported|thus|Oswald's|enlightenment stories
a|||Beate|Uhse|para a|exemplo|sim|a|nórdica|Freudenamsel|pulou|a tempo|em|a|nova|descoberta|marcha vitoriosa|e|vendeu|em|grandes|quantidades|seu|material didático|e|apoiou|assim|Oswald|histórias de esclarecimento
эта|||Беате|Узе|к|примеру|да|эта|северная|радостная птичка|прыгнула|вовремя|на|новый|новый|открытый|победный путь|и|продавала|в|больших|количествах|свой|учебный материал|и|поддерживала|таким образом|Освальда|просветительские истории
The former pilot Beate Uhse, for example, yes the Nordic pleasure lady, jumped on the newly discovered victory march in time and sold her teaching materials in large quantities, thus supporting Oswald's enlightenment stories.
Eski pilot Beate Uhse, evet o kuzeyli neşe kaynağı, zamanında yeni keşfedilen zafer yolculuğuna atladı ve öğretim materyalini büyük miktarlarda sattı, böylece Oswald'ın aydınlanma hikayelerini destekledi.
L'ancienne pilote Beate Uhse, par exemple, oui la nordique demoiselle de joie, a sauté à temps sur le nouveau triomphe découvert et a vendu en grande quantité son matériel pédagogique, soutenant ainsi les histoires d'éducation d'Oswald.
Бывшая пилотесса Беате Ухсе, например, да, северная радость, вовремя вскочила на вновь открытый путь к победе и продавала в больших количествах свои учебные материалы, тем самым поддерживая просветительские истории Освальда.
A ex-piloto Beate Uhse, por exemplo, sim, a nórdica alegria, subiu a bordo da recém-descoberta onda de vitórias a tempo e vendeu em grandes quantidades seu material didático, apoiando assim as histórias de esclarecimento de Oswald.
La ex-piloto Beate Uhse, por ejemplo, sí, la diosa nórdica del placer, se subió a tiempo al recién descubierto tren de la victoria y vendió en grandes cantidades su material didáctico, apoyando así las historias de esclarecimiento de Oswald.
Und heute sind selbst die Pickelbacken in den Schulen schon frühreif.
y|hoy|son|incluso|los|cara de adolescente|en|las|escuelas|ya|precoces
et|aujourd'hui|ils sont|même|les|visages à boutons|dans|les|écoles|déjà|précoces
and|today|are|even|the|pimple cheeks|in|the|schools|already|precocious
Ve|bugün|dir|hatta|o|sivilceler|içinde|o|okullar|zaten|erken olgun
e|hoje|são|até|as|bochechas de espinha|nas|as|escolas|já|precoces
и|сегодня|являются|даже|эти|прыщавые|в|школах||уже|преждевременно зрелые
And today, even the pimple-faced kids in schools are already precocious.
Ve bugün okullardaki sivilceler bile erken olgunlaşıyor.
Et aujourd'hui, même les adolescents dans les écoles sont déjà précoces.
А сегодня даже прыщавые подростки в школах уже очень развиты.
E hoje, até mesmo os adolescentes nas escolas já estão maduros precocemente.
Y hoy en día, incluso los chicos de cara de luna en las escuelas ya son precoces.
"Guten Morgen, liebe Klasse 1a.
buenos|días|querida|clase|1a
bon|matin|chère|classe|1a
good|morning|dear|class|1a
İyi|sabah|sevgili|sınıf|1a
bom|dia|querida|turma|1a
добрый|утро|дорогая|класс|1а
"Good morning, dear class 1a.
"Günaydın, sevgili 1a sınıfı.
"Bonjour, chère classe 1a.
"Доброе утро, дорогой класс 1a.
"Bom dia, querida turma 1a.
"Buenos días, querida clase 1a.
Willkommen in der Biologie-Stunde.
bienvenidos|en|la||
bienvenue|dans|la||
welcome|in|the||
Hoş geldiniz|-de|(belirli artikel)||
bem-vindo|em|a||
добро пожаловать|в|уроке|биологии|урок
Welcome to biology class.
Biyoloji dersine hoş geldiniz.
Bienvenue dans le cours de biologie.
Добро пожаловать на урок биологии.
Bem-vindos à aula de biologia.
Bienvenidos a la clase de biología.
Also Kinder, Eure Eltern und wir haben Euch in Sachen Blumen und Bienen etwas angelogen."
así que|niños|vuestros|padres|y|nosotros|hemos|a vosotros|en|cosas|flores|y|abejas|algo|mentido
donc|enfants|vos|parents|et|nous|avons|vous|en|matière|fleurs|et|abeilles|un peu|menti
so|children|your|parents|and|we|have|you|in|matters|flowers|and|bees|a little|lied to
Yani|çocuklar|sizin|ebeveynler|ve|biz|sahip|size|konusunda|konular|çiçekler|ve|arılar|biraz|yalan söyledik
então|crianças|seus|pais|e|nós|temos|vocês|em|questões|flores|e|abelhas|um pouco|mentimos
итак|дети|ваши|родители|и|мы|мы имеем|вам|в|делах|цветах|и|пчелах|немного|обманули
So kids, your parents and we have lied to you about flowers and bees."
Yani çocuklar, ebeveynleriniz ve biz size çiçekler ve arılar hakkında biraz yalan söyledik."
Alors les enfants, vos parents et nous vous avons un peu menti sur les fleurs et les abeilles."
Итак, дети, ваши родители и мы немного обманули вас насчет цветов и пчел.
Então crianças, seus pais e nós mentimos um pouco sobre flores e abelhas.
Así que niños, vuestros padres y nosotros os hemos mentido un poco sobre las flores y las abejas."
Da steht mit Sicherheit in der hintersten Ecke ein kleines bezopftes Mädchen auf und fragt: "Frau Lehrerin, dürfen alle, die schon mal gevögelt haben, eine rauchen gehen."
allí|está|con|seguridad|en|la|última|esquina|una|pequeña|trenzada|niña|se levanta|y|pregunta|señora|profesora|pueden|todos|los que|ya|alguna vez|follado|han|un|fumar|ir
là|se tient|avec|certitude|dans|la|dernière|coin|un|petite|tressé|fille|debout|et|demande|madame|enseignante|pouvons|tous|ceux|déjà|une fois|couché|avoir|une|fumer|aller
there|stands|with|certainty|in|the|farthest|corner|a|small|with braids|girl|up|and|asks|Mrs|teacher|may|all|who|already|once|had sex|have|one|to smoke|to go
Orada|duruyor|ile|güvenle|içinde|o|en arka|köşe|bir|küçük|bezopft|kız|ayağa|ve|soruyor|Bayan|öğretmen|izin verilir|herkes|o|zaten|bir kez|cinsel ilişkiye girmiş|sahip|bir|sigara içme|gitmek
lá|está|com|certeza|em|a|última|canto|uma|pequena|trançada|menina|em pé|e|pergunta|senhora|professora|podem|todos|que|já|uma vez|transaram|têm|um|fumar|ir
там|стоит|с|уверенностью|в|самой|задней|углу|одна|маленькое|с косичками|девочка|встает|и|спрашивает|госпожа|учительница|разрешено|всем|кто|уже|раз|занимавшиеся сексом|имели|одну|курить|идти
I'm sure there's a little girl with pigtails standing in the back corner asking: "Ms. Teacher, can everyone who has already had sex go out for a smoke?"
Kesinlikle en arka köşede küçük bir örgülü kız kalkıp soruyor: "Öğretmenim, daha önce cinsel ilişkiye girmiş olan herkes sigara içebilir mi?"
Il y a sûrement une petite fille avec des nattes au fond de la classe qui se lève et demande : "Madame, est-ce que tous ceux qui ont déjà couché avec quelqu'un peuvent aller fumer une cigarette ?"
Наверняка в самом дальнем углу встанет маленькая девочка с косичками и спросит: "Учительница, могут ли все, кто уже занимался сексом, выйти покурить?"
Com certeza, lá no fundo da sala, uma garotinha de tranças se levanta e pergunta: "Senhora professora, todos que já transaram podem sair para fumar?"
Seguramente en la última esquina se levantará una pequeña con trenzas y preguntará: "Señora profesora, ¿pueden salir a fumar todos los que ya han tenido relaciones sexuales?"
Selbst Auslandsurlaube von stark Minderjährigen sind heute nun wirklich kein echtes Problem mehr, denn meist ist der neue Freund ja schon 35 und dann kann der ja wohl die Aufsicht übernehmen.
incluso|vacaciones en el extranjero|de|muy|menores|son|hoy|ya|realmente|ningún|verdadero|problema|más|porque|la mayoría de las veces|es|el|nuevo|novio|ya|ya|y|entonces|puede|él|ya|seguramente|la|supervisión|asumir
même|vacances à l'étranger|de|très|mineurs|sont|aujourd'hui|maintenant|vraiment|aucun|vrai|problème|plus|car|la plupart du temps|est|le|nouveau|petit ami|oui|déjà|et|alors|peut|il|bien|probablement|la|surveillance|assumer
even|foreign vacations|of|strongly|minors|are|today|now|really|no|real|problem|more|because|mostly|is|the|new|friend|indeed|already|and|then|can|the|indeed|probably|the|supervision|take over
bile|yurtdışı tatilleri|tarafından|oldukça|reşit olmayanlar|dır|bugün|şimdi|gerçekten|hiçbir|gerçek|sorun|daha|çünkü|genellikle|dır|o|||evet|||||||muhtemelen|o|gözetim|devralmak
mesmo|viagens ao exterior|de|muito|menores|são|hoje|realmente|realmente|nenhum|verdadeiro|problema|mais|pois|geralmente|é|o|novo|namorado|já|já|e|então|pode|ele|já|provavelmente|a|supervisão|assumir
даже|заграничные поездки|для|сильно|несовершеннолетних|являются|сегодня|теперь|действительно|никакая|настоящая|проблема|больше|потому что|чаще всего|является|новый||друг|да|уже|и|тогда|может|он|да|вероятно|надзор||взять на себя
Even foreign vacations for very underage kids are really no problem anymore today, because usually the new boyfriend is already 35 and he can certainly take care of supervision.
Yurt dışı tatilleri, çok küçük yaşta olanlar için artık gerçekten bir sorun değil, çünkü genellikle yeni arkadaş 35 yaşında oluyor ve o da gözetimi üstlenebilir.
Même les vacances à l'étranger pour des mineurs très jeunes ne posent vraiment plus de problème aujourd'hui, car souvent le nouveau petit ami a déjà 35 ans et il peut donc s'occuper de la surveillance.
Даже заграничные поездки для сильно несовершеннолетних сегодня уже не являются настоящей проблемой, ведь обычно новый друг уже 35 лет, и он, конечно, может взять на себя ответственность.
Até mesmo férias no exterior para menores de idade não são mais um problema real hoje em dia, pois geralmente o novo namorado já tem 35 anos e ele pode muito bem assumir a supervisão.
Incluso los viajes al extranjero de menores de edad ya no son un verdadero problema, porque generalmente el nuevo novio ya tiene 35 años y entonces él puede hacerse cargo de la supervisión.
Ich glaube, dass wir es wohl etwas zu weit getrieben haben, denn wo wir als Teenager noch etwa verschämt in die Unterwäscheseiten vom Otto- und Quelle-Katalog geleuert * haben, wird das heute schon locker von der Bildzeitung getoppt.
yo|creo|que|nosotros|lo|probablemente|algo|demasiado|lejos|llevado|hemos|porque|donde|nosotros|como|adolescentes|aún|algo|avergonzados|en|las|páginas de ropa interior|del||y||catálogo|hojeado|hemos|se convierte|eso|hoy|ya|fácilmente|por|el|Bild|superado
je|crois|que|nous|cela|probablement|un peu|trop|loin|poussé|avons|car|où|nous|en tant que|adolescents|encore|environ|timidement|dans|les|pages de sous-vêtements|du||et|||feuilleté|avons|cela devient|cela|aujourd'hui|déjà|facilement|par|le|journal Bild|surpassé
I|believe|that|we|it|probably|a bit|too|far|driven|have|because|where|we|as|teenagers|still|about|shyly|in|the|underwear pages|of the||and||catalog|looked|have|is|this|today|already|easily|by|the|Bild newspaper|topped
Ben|inanıyorum|-dığı|biz|onu|muhtemelen|biraz|çok|ileri|götürdük|sahip olduk|çünkü|nerede|biz|-iken|ergenler|hala||utangaç|-de|o|iç çamaşırı sayfaları|-den|Otto|ve|Quelle|katalog|bakmıştık|sahip olduk|olacak|bu|bugün|zaten|rahatça|-den|o|Bild gazetesi|geçildi
eu|acredito|que|nós|isso|provavelmente|um pouco|muito|longe|levado|temos|pois|onde|nós|como|adolescentes|ainda|cerca de|envergonhados|em|as|páginas de roupas íntimas|do||e|||olhado|temos|será|isso|hoje|já|facilmente|pela|a|Bildzeitung|superado
я|верю|что|мы|это|вероятно|немного|слишком|далеко|зашли|мы|потому что|где|мы|когда|подростки|еще|примерно|смущенно|в|те|страницы нижнего белья|из|||||смотрели|мы|будет|это|сегодня|уже|легко|от|газеты|Бильд|переплюнуто
I believe that we have probably taken it a bit too far, because where we as teenagers still somewhat shyly peeked at the underwear sections of the Otto and Quelle catalogs, today that is easily surpassed by the Bild newspaper.
Bence biraz fazla ileri gittik, çünkü biz gençken Otto ve Quelle kataloğunun iç çamaşırı sayfalarına utangaç bir şekilde bakarken, bugün bu durum Bild gazetesinin rahatça üstesinden geldiği bir hale geldi.
Je crois que nous avons probablement un peu trop poussé les choses, car là où, en tant qu'adolescents, nous étions encore un peu gênés de jeter un œil aux pages de sous-vêtements des catalogues Otto et Quelle, cela est aujourd'hui facilement surpassé par le Bildzeitung.
Я думаю, что мы, вероятно, зашли слишком далеко, потому что там, где мы, будучи подростками, стыдливо заглядывали в разделы нижнего белья в каталогах Otto и Quelle, сегодня это уже легко переплюнуто газетой Bild.
Acho que realmente exageramos um pouco, pois onde nós, como adolescentes, ainda dávamos uma olhada tímida nas páginas de roupas íntimas dos catálogos da Otto e da Quelle, hoje isso já é superado pelo tabloide Bild.
Creo que realmente hemos llevado las cosas un poco demasiado lejos, porque donde nosotros, de adolescentes, aún mirábamos tímidamente las páginas de ropa interior de los catálogos de Otto y Quelle, hoy eso ya es superado con creces por el Bild.
Man muss ja echt Angst haben, dass die Jungs von heute sich 'nen * Tennisarm von den vielen Schüttelreimen abholen.
uno|debe|ya|realmente|miedo|tener|que|los|chicos|de|hoy|se|un|codo de tenista|por|los|muchos|rimas de sacudida|recoger
on|doit|vraiment|vraiment|peur|avoir|que|les|garçons|de|aujourd'hui|se|un|épicondylite|à cause de|les|nombreux|jeux de mots|attraper
one|must|really|truly|fear|to have|that|the|boys|of|today|themselves|a|tennis elbow|from|the|many|shaking rhymes|to pick up
İnsan|zorunda|gerçekten|gerçekten|korku|sahip olmak|-dığı|o|çocuklar|-den|bugün|kendilerine|bir|tenis dirseği|-den|o|çok|sarsıcı kafiyeler|almak
alguém|deve|realmente|de verdade|medo|ter|que|os|garotos|de|hoje|se|um|tendinite|de|os|muitos|trocadilhos|pegar
человек|должен|да|действительно|страх|иметь|что|эти|парни|от|сегодня|себе|'н|теннисный локоть|от|тех|многих|шутках|получать
One really has to be afraid that the boys of today will get a tennis elbow from all the shaking rhymes.
Gerçekten de, bugünün çocuklarının çok fazla sarsak şiirden dolayı tenis dirseği kapma korkusu taşımaları gerekiyor.
On doit vraiment avoir peur que les garçons d'aujourd'hui se fassent un * bras de tennis à force de lire tant de rimes.
Действительно, можно испугаться, что современные парни получат 'теннисный локоть' от множества рифм.
É preciso ter medo de que os garotos de hoje desenvolvam uma tendinite de tanto fazer rimas de sacudir.
Realmente hay que tener miedo de que los chicos de hoy se hagan un * codo de tenista por todos los juegos de palabras.
Da trifft es sich recht gut, dass wenigstens die katholische Kirche sich treu bleibt.
ahí|encuentra|eso|se|bastante|bien|que|al menos|la|católica|iglesia|se|fiel|queda
là|cela tombe|cela|se|assez|bien|que|au moins|l'|catholique|église|se|fidèle|reste
there|meets|it|itself|quite|well|that|at least|the|Catholic|Church|itself|true|remains
Orada|buluşuyor|bu|kendini|oldukça|iyi|ki|en azından||Katolik|Kilisesi|kendini|sadık|kalıyor
lá|encontra|isso|se|bastante|bem|que|pelo menos|a|católica|igreja|se|fiel|permanece
там|встречает|это|себя|довольно|хорошо|что|по крайней мере|католическая||церковь|себя|верной|остается
It is quite convenient that at least the Catholic Church remains true to itself.
En azından Katolik Kilisesi'nin sadık kalması iyi bir tesadüf.
Il se trouve que c'est plutôt bien que du moins l'Église catholique reste fidèle à elle-même.
В этом смысле неплохо, что хотя бы католическая церковь остается верной себе.
É uma boa coincidência que pelo menos a Igreja Católica continue fiel a si mesma.
Es bastante conveniente que al menos la iglesia católica se mantenga fiel a sí misma.
Der Chef darf schon von Amts wegen keine Ahnung vom Vögeln haben, redet aber leider der ganzen Welt was von Sünde ein.
el|jefe|puede|ya|por|oficio|razón|ninguna|idea|de|apareamiento|tener|habla|pero|desafortunadamente|al|todo|mundo|algo|sobre|pecado|en
le|chef|il a le droit|déjà|de|fonction|en raison de|aucune|idée|de|oiseaux|avoir|il parle|mais|malheureusement|à la|entière|monde|ce que|de|péché|faire croire
the|boss|is allowed|already|by|office|reason|no|idea|of the|birds|to have|talks|but|unfortunately|the|whole|world|something|of|sin|one
Şef|Şef|izinli|zaten|-den|görev|nedeniyle|hiç|bilgi|-den|kuşlar|sahip|konuşuyor|ama|ne yazık ki|o|tüm|dünya|ne|-den|günah|bir
o|chefe|pode|já|por|cargo|razão|nenhuma|ideia|de|transar|ter|fala|mas|infelizmente|a|toda|mundo|o que|sobre|pecado|em
начальник|шеф|может|уже|по|должностным|причинам|никакого|понятия|о|сексе|иметь|говорит|но|к сожалению|всей|миру||что|о|грехе|внушает
The boss, by virtue of his office, is not allowed to have any idea about sex, but unfortunately he talks to the whole world about sin.
Patronun resmi olarak kuşlardan hiç anlamaması gerekiyor, ama ne yazık ki tüm dünyaya günah hakkında bir şeyler anlatıyor.
Le chef ne doit déjà pas avoir la moindre idée des oiseaux par devoir, mais il parle malheureusement à tout le monde de péché.
Начальник, по должности, не должен иметь понятия о сексе, но, к сожалению, говорит всему миру о грехе.
O chefe, por sua posição, não pode ter ideia sobre o ato sexual, mas infelizmente fala para o mundo todo sobre pecado.
El jefe, por su cargo, no debería tener ni idea de pájaros, pero desafortunadamente le habla al mundo sobre el pecado.
Da stellt sich einem schon die Frage, warum in allen alten Klostern im Keller große Räume mit diversen Bettnischen waren.
|||||||||||monasteries||cellar|||||bed alcoves|
entonces|plantea|se|a uno|ya|la|pregunta|por qué|en|todos|antiguos|monasterios|en el|sótano|grandes|habitaciones|con|diversas|nichos de cama|eran
This raises the question of why there were large rooms with various bed niches in all the old monasteries in the basement.
Bu durumda, neden tüm eski manastırlarda bodrumlarda çeşitli yatak nişleri olan büyük odalar bulunduğu sorusu akla geliyor.
On se demande pourquoi dans tous les vieux monastères, il y avait de grandes salles avec divers alcôves.
Возникает вопрос, почему во всех старых монастырях в подвале были большие комнаты с различными спальными нишами.
Isso nos leva a perguntar por que em todos os antigos mosteiros havia grandes salas com diversos nichos para camas.
Entonces uno se pregunta por qué en todos los antiguos monasterios había grandes habitaciones con diversas camas en el sótano.
Papst Hinz und Kunz * verbieten seit jeher nicht nur das außereheliche Vögeln, sondern auch Kondome, zum Beispiel in Afrika.
|Hinz||Kunz|forbid||||||||||condoms||||
Papa|Hinz|y|Kunz|prohíben|desde|siempre|no|solo|el|extramarital|sexo|sino|también|condones|para|ejemplo|en|África
Pope Hinz and Kunz have always prohibited not only extramarital sex but also condoms, for example in Africa.
Papa Hinz ve Kunz, sadece evlilik dışı ilişkilere değil, aynı zamanda Afrika gibi yerlerde kondomlara da her zaman yasak koyuyor.
Le pape Hinz et Kunz * interdisent depuis toujours non seulement les relations sexuelles hors mariage, mais aussi les préservatifs, par exemple en Afrique.
Папа Хинц и Кунц * с давних пор запрещают не только внебрачные связи, но и презервативы, например, в Африке.
O Papa Fulano e Beltrano * não só proíbem há muito tempo o sexo fora do casamento, mas também os preservativos, por exemplo, na África.
El Papa Hinz y Kunz * no solo prohíben desde siempre el sexo extramatrimonial, sino también los condones, por ejemplo en África.
Und nehmen dabei bewusst in Kauf, dass sich dort Aids ausbreitet.
|||||account|||||spreads
y|toman|en ello|conscientemente|en|cuenta|que|se|allí|SIDA|se propaga
And they consciously accept that AIDS spreads there.
Ve orada AIDS'in yayılmasını bilinçli olarak göze alıyorlar.
Et ils acceptent délibérément que le sida s'y propage.
И при этом сознательно принимают тот факт, что там распространяется СПИД.
E aceitam conscientemente que a AIDS se espalhe lá.
Y aceptan conscientemente que el SIDA se propague allí.
Tolle Show, Herr Gottes-Vertreter!
gran|espectáculo|señor||
Great show, Mr. God's representative!
Harika bir gösteri, Tanrı'nın temsilcisi!
Quelle belle représentation, Monsieur le représentant de Dieu!
Отличное шоу, господин представитель Бога!
Ótimo espetáculo, senhor representante de Deus!
¡Gran espectáculo, señor representante de Dios!
Über fünf Ecken mit Viagra- und Kondomfirmen zu tun haben, aber andern das Schnackseln * vermiesen wollen.
sobre|cinco|esquinas|con||y|empresas de condones|a|tener|tener|pero|a otros|el|acto sexual|arruinar|querer
par|cinq|coins|avec||et|entreprises de préservatifs|à|faire|avoir|mais|aux autres|le|sexe|gâcher|vouloir
about|five|corners|with||and|condom companies|to|do|have|but|others|the|sex|spoil|want
Üzerinden|beş|köşe|ile||ve|kondom şirketleri|ile|iş|sahip|ama|diğerleri|o|cinsel ilişki|mahvetmek|istiyor
sobre|cinco|esquinas|com||e|empresas de preservativos|para|fazer|ter|mas|outros|a|transa|estragar|querer
через|пять|углов|с||и|кондомными|к|делать|иметь|но|другим|это|шастание|портить|хотеть
Having dealings with Viagra and condom companies through five corners, but wanting to ruin others' fun.
Viagra ve kondom şirketleriyle dolaylı yoldan iş yaparken, başkalarının sevişmesini engellemek istiyorlar.
Avoir à faire avec des entreprises de Viagra et de préservatifs par cinq chemins, mais vouloir gâcher le plaisir des autres.
Иметь дело с компаниями по производству Виагры и презервативов через пять углов, но при этом хотеть испортить удовольствие другим.
Ter a ver com empresas de Viagra e preservativos por cinco esquinas, mas querer estragar a transa dos outros.
Tener que ver con empresas de Viagra y condones a través de cinco esquinas, pero querer arruinar el sexo de otros.
Und hinterher noch Sünde murmeln, wenn zwei Männer oder zwei Frauen sich lieben.
y|después|aún|pecado|murmurar|cuando|dos|hombres|o|dos|mujeres|se|aman
et|après|encore|péché|murmurer|quand|deux|hommes|ou||femmes|se|aimer
and|afterwards|still|sin|murmur|when|two|men|or|two|women|themselves|love
Ve|sonra|daha|günah|fısıldamak|eğer|iki|erkek|veya|iki|kadın|birbirlerini|severse
e|depois|ainda|pecado|murmurar|quando|dois|homens|ou|duas|mulheres|se|amar
и|потом|еще|грех|бормотать|когда|два|мужчины|или|две|женщины|себя|любить
And then murmuring about sin when two men or two women love each other.
Ve iki erkek ya da iki kadın birbirini sevdiğinde günah mırıldanıyorlar.
Et ensuite murmurer des péchés quand deux hommes ou deux femmes s'aiment.
А потом еще шептать о грехе, когда любят два мужчины или две женщины.
E depois ainda murmurar pecado, quando dois homens ou duas mulheres se amam.
Y después murmurar pecado, cuando dos hombres o dos mujeres se aman.
Wie hieß das gleich noch?
cómo|se llamó|eso|igual|aún
comment|s'appelait|cela|tout de suite|encore
how|was called|that|same|again
Nasıl|adlandırıldı|o|hemen|daha
como|chamava|isso|logo|ainda
как|звали|это|сразу|еще
What was it called again?
O nasıl anılıyordu?
Comment ça s'appelait déjà?
Как это называлось?
Como era mesmo o nome?
¿Cómo se llamaba eso?
Coming out!
salir|del armario
coming|out
kommend|heraus
Çıkma|çıkma
vindo|para fora
выход|наружу
Coming out!
Açılmak!
Coming out!
Каминг-аут!
Saída do armário!
¡Salir del armario!
Ja.
sí
Yes.
Evet.
Oui.
Да.
Sim.
Sí.
Früher mussten sich die Homos beider Fraktionen noch mit einer Scheinehe und Kindern tarnen, damit sich die Gesellschaft nicht zum teeren und federn bereit machte.
antes|tenían que|reflexivo|los|homosexuales|de ambas|facciones|todavía|con|un|matrimonio de conveniencia|y|hijos|disfrazarse|para que|reflexivo|la|sociedad|no|a|apedrear|y|plumas|dispuesta|se preparó
autrefois|ils devaient|se|les|homosexuels|des deux|factions|encore|avec|un|mariage blanc|et|enfants|se cacher|afin que|se|la|société|ne|à|goudronner|et|plumer|prête|elle se préparait
earlier|had to|themselves|the|homos|of both|factions|still|with|a|sham marriage|and|children|to disguise|so that|themselves|the|society|not|to|tar|and|feathers|ready|made
Önce|zorunda kaldılar|kendilerini|(belirli artikel)|Homolar|her iki|fraksiyonu|hala|ile|bir|sahte evlilik|ve|çocuklar|gizlenmek|böylece|kendilerini||toplum|değil|(için)|katranlama|ve|tüy dökme|hazır|yapmaya
antes|tinham que|se|os|homos|de ambas|facções|ainda|com|um|casamento de conveniência|e|filhos|disfarçar|para que|se|a|sociedade|não|para o|alcatroar|e|emplumar|pronta|fez
раньше|должны были|себе|те|гомосексуалы|обеих|фракций|еще|с|одной|фиктивным браком|и|детьми|маскироваться|чтобы|себе|те|общество|не|к|порке|и|перьям|готово|делало
In the past, homosexuals from both factions had to disguise themselves with a sham marriage and children so that society wouldn't be ready to tar and feather them.
Eskiden her iki fraksiyondaki eşcinseller, toplumun onları linç etmeye kalkışmaması için sahte bir evlilik ve çocuklarla gizlenmek zorundaydılar.
Autrefois, les homosexuels des deux factions devaient encore se cacher derrière un mariage blanc et des enfants, afin que la société ne soit pas prête à les pendre et à les plumer.
Раньше геям из обеих фракций приходилось маскироваться под фиктивные браки и детей, чтобы общество не было готово к расправе.
Antigamente, os homos de ambas as facções ainda precisavam se disfarçar com um casamento de conveniência e filhos, para que a sociedade não estivesse pronta para apedrejar e enforcar.
Antes, los homosexuales de ambas facciones tenían que disfrazarse con un matrimonio de conveniencia y niños, para que la sociedad no estuviera lista para apedrearlos y plumerlos.
Da war noch echt Mut gefragt!
ahí|era|todavía|realmente|valor|requerido
là|il était|encore|vrai|courage|demandé
there|was|still|really|courage|asked
Or|vardı|hala|gerçekten|cesaret|gerekli
lá|era|ainda|verdadeiro|coragem|exigido
там|был|еще|настоящий|смелость|требовался
That really took courage!
Gerçekten cesaret gerekiyordu!
Il fallait vraiment du courage à l'époque !
Тогда действительно требовалась смелость!
Era preciso ter muita coragem!
¡Se necesitaba verdadero valor!
Heute kommen selbst Teenies out.
hoy|vienen|incluso|adolescentes|salir del armario
aujourd'hui|ils viennent|même|adolescents|faire leur coming-out
today|come|even|teenagers|out
Bugün|geliyor|kendileri|ergenler|çıkıyor
hoje|vêm|até|adolescentes|se assumir
сегодня|приходят|даже|подростки|выходят
Today even teenagers come out.
Bugün ergenler bile açıkça ifade ediyor.
Aujourd'hui, même les adolescents font leur coming out.
Сегодня даже подростки открыто заявляют о себе.
Hoje em dia, até os adolescentes se assumem.
Hoy en día, incluso los adolescentes hacen su salida.
Und keine Sau juckt das mehr.
y|ninguna|cerda|le importa|eso|más
et|aucune|truie|ça dérange|cela|plus
and|no|pig|itches|that|more
Ve|hiç|domuz|umursuyor|bunu|daha fazla
e|nenhuma|porca|coça|isso|mais
и|ни одна|свинья|беспокоит|это|больше
And no one cares anymore.
Ve kimse bunu umursamıyor.
Et personne ne s'en soucie plus.
И никому это больше не интересно.
E ninguém se importa mais com isso.
Y a nadie le importa eso más.
Obwohl das eher eine positive Entwicklung war.
aunque|eso|más bien|un|positiva|desarrollo|fue
bien que|cela|plutôt|un|positive|développement|c'était
although|it|rather|a|positive|development|was
Oysa|bu|daha çok|bir|olumlu|gelişme|dı
embora|isso|mais|uma|positiva|desenvolvimento|foi
хотя|это|скорее|положительная|положительная|развитие|было
Although that was rather a positive development.
Bu aslında daha olumlu bir gelişmeydi.
Bien que ce fût plutôt un développement positif.
Хотя это скорее было положительное развитие.
Embora isso tenha sido uma evolução positiva.
Aunque fue un desarrollo más bien positivo.
Wir von der älteren Generation haben noch aus der Bravo gelernt, dass Küssen nicht unbedingt schwanger macht und Kondome nicht unbedingt oral verwendet werden sollen.
nosotros|de|la|mayor|generación|hemos|todavía|de|la|Bravo|aprendido|que|besar|no|necesariamente|embarazada|hace|y|condones|no|necesariamente|oralmente|usados|deben ser|
nous|de|la|plus âgée|génération|nous avons|encore|de|la|Bravo|appris|que|embrasser|ne|forcément|enceinte|ça rend|et|préservatifs|ne|forcément|oral|utilisés|être|devoir
we|of|the|older|generation|have|still|from|the|Bravo|learned|that|kissing|not|necessarily|pregnant|makes|and|condoms|not|necessarily|orally|used|to be|should
Biz|-den|-in|daha yaşlı|nesil|sahipiz|hala|-dan|-in|Bravo|öğrendik|-dığı|öpüşme|değil|mutlaka|hamile|yapar|ve|kondomlar|değil|mutlaka|oral|kullanılır|yapılmalıdır|gerekmektedir
nós|da|a|mais velha|geração|temos|ainda|da|a|Bravo|aprendemos|que|beijar|não|necessariamente|grávida|faz|e|preservativos|não|necessariamente|oral|usados|ser|devem
мы|от|старшего|старшего|поколения|мы имеем|еще|из|журнала|Браво|мы научились|что|поцелуи|не|обязательно|беременной|делает|и|презервативы|не|обязательно|орально|используются|будут|
We from the older generation learned from Bravo that kissing doesn't necessarily lead to pregnancy and condoms shouldn't necessarily be used orally.
Biz daha yaşlı nesil, Bravo dergisinden öpüşmenin mutlaka hamile bırakmadığını ve kondomların mutlaka oral yolla kullanılmaması gerektiğini öğrendik.
Nous, de la génération plus âgée, avons appris grâce à Bravo que s'embrasser ne rend pas forcément enceinte et que les préservatifs ne doivent pas nécessairement être utilisés oralement.
Мы из старшего поколения еще из Bravo узнали, что поцелуи не обязательно приводят к беременности, а презервативы не обязательно должны использоваться орально.
Nós, da geração mais velha, ainda aprendemos com a Bravo que beijar não necessariamente engravida e que preservativos não devem ser usados oralmente.
Nosotros de la generación mayor aprendimos de la Bravo que besar no necesariamente provoca un embarazo y que los condones no necesariamente deben usarse de forma oral.
Und heute?
y|hoy
et|aujourd'hui
and|today
Ve|bugün
e|hoje
и|сегодня
And today?
Peki ya bugün?
Et aujourd'hui?
А сегодня?
E hoje?
¿Y hoy?
Erfahren wir an derselben Stelle, dass - sagen wir mal – eine Schluckimpfung, dem Koitus Interruptus vorzuziehen sei.
enterarse|nosotros|en|mismo|lugar|que|decir|nosotros|vez|una|vacuna oral|al|coito|método de retirada|preferir|sea
apprendre|nous|à|même|endroit|que|dire|nous|fois|une|vaccination par voie orale|au|coït|interruption|préférable|soit
learn|we|at|the same|place|that|say|we|once|a|oral vaccination|to the|coitus|interruptus|to be preferred|is
Öğreniyoruz|biz|de|aynı|yer|ki|söyle|biz|bir|bir|ağızdan aşı|o|cinsel ilişki|kesintisi|tercih edilmeli|olmalı
saber|nós|em|mesmo|lugar|que|dizer|nós|uma vez|uma|vacina oral|ao|coito|interrupção|preferir|seja
узнаем|мы|на|том же|месте|что|говорить|мы|раз|одна|вакцина|этому|коитус|прерывание|предпочитать|есть
We learn at the same point that - let's say - a vaccination by mouth is preferable to the withdrawal method.
Aynı yerde öğreniyoruz ki - diyelim ki - bir yudum aşı, kesintili ilişkiye tercih ediliyor.
Apprenons au même endroit que - disons - un vaccin oral serait préférable à la méthode du retrait.
Узнаем на том же месте, что - скажем так - вакцинация против гриппа предпочтительнее прерываемого полового акта.
Vamos descobrir no mesmo lugar que - digamos - uma vacina oral é preferível ao coito interrompido.
Enteramos en el mismo lugar que - digamos - una vacuna oral es preferible al coitus interruptus.
Und der G-Punkt nicht unbedingt der Moment ist, wo der Typ nach der Nummer abhaut.
y|el|||no|necesariamente|el|momento|es|donde|el|tipo|después de|la|número|se va
et|le|||pas|nécessairement|le|moment|est|où|le|gars|après|la|partie|il s'en va
and|the|||not|necessarily|the|moment|is|where|the|guy|after|the|number|leaves
Ve|o|||değil|mutlaka|o|an|dır|nerede|o|adam|sonra|o|numara|kaçar
e|o|||não|necessariamente|o|momento|é|onde|o|cara|após|a|vez|sai
и|тот|||не|обязательно|тот|момент|есть|где|тот|парень|после|той|номера|уходит
And the G-spot is not necessarily the moment when the guy leaves after the deed.
Ve G noktası, adamın işten sonra kaçtığı an olmak zorunda değil.
Et que le point G n'est pas nécessairement le moment où le gars s'en va après l'acte.
А точка G не обязательно является моментом, когда парень уходит после секса.
E que o ponto G não é necessariamente o momento em que o cara sai depois da transa.
Y que el punto G no es necesariamente el momento en que el tipo se va después de la acción.
Aber nicht nur Teens haben da Probleme mit der Aufklärung.
pero|no|solo|adolescentes|tienen|ahí|problemas|con|la|educación sexual
mais|pas|seulement|adolescents|ils ont|là|problèmes|avec|l'|éducation sexuelle
but|not|only|teens|have|there|problems|with|the|education
Ama|değil|sadece|ergenler|sahip|orada|sorunlar|ile|bu|cinsellik eğitimi
mas|não|apenas|adolescentes|têm|lá|problemas|com|a|educação sexual
но|не|только|подростки|имеют|там|проблемы|с|той|просвещением
But it's not just teens who have problems with education.
Ama sadece gençlerin bu konuda eğitimle ilgili sorunları yok.
Mais ce ne sont pas seulement les adolescents qui ont des problèmes avec l'éducation sexuelle.
Но не только подростки имеют проблемы с просвещением.
Mas não são apenas os adolescentes que têm problemas com a educação sexual.
Pero no solo los adolescentes tienen problemas con la educación sexual.
Nehmen wir ruhig mal wieder die Politik!
tomemos|nosotros|tranquilamente|vez|otra vez|la|política
prenons|nous|tranquillement|fois|encore|la|politique
take|we|calmly|once|again|the|politics
Alalım|biz|sakin bir şekilde|bir kez daha|tekrar|o|politika
tomemos|nós|tranquilamente|uma vez|novamente|a|política
возьмем|мы|спокойно|раз|снова|ту|политику
Let's take politics again!
Hadi yine siyaseti ele alalım!
Prenons à nouveau la politique!
Давайте снова возьмем политику!
Vamos falar novamente sobre a política!
¡Tomemos de nuevo la política!
Gerade Minister für Soziales und schon wegen mangelnder Aufklärung im alten Job den Hut nehmen müssen.
justo|ministro|de|asuntos sociales|y|ya|por|falta de|esclarecimiento|en el|antiguo|trabajo|el|sombrero|tomar|tener que
juste|ministre|pour|affaires sociales|et|déjà|à cause de|manque de|clarification|dans le|ancien|emploi|le|chapeau|prendre|devoir
just|minister|for|social affairs|and|already|due to|lack of|clarification|in the|old|job|the|hat|to take|must
Hemen|Bakan|için|Sosyal Hizmetler|ve|zaten|nedeniyle|yetersiz|bilgilendirme|-de|eski|iş|-den|şapka|almak|zorunda
justo|ministro|para|assuntos sociais|e|já|por causa de|falta de|esclarecimento|no|antigo|trabalho|o|chapéu|tirar|ter que
только что|министр|по|социальным|и|уже|из-за|недостаточной|разъяснительной работы|на|старом|работе|его|шляпу|взять|должен
Just a minister for social affairs and already had to resign from the old job due to lack of education.
Tam da Sosyal İşler Bakanı ve eski işinde yetersiz eğitim nedeniyle işten ayrılmak zorunda kalmış.
Juste ministre des Affaires sociales et déjà contraint de démissionner à cause d'un manque d'explications dans l'ancien poste.
Только что министр социальных дел и уже из-за недостатка разъяснений на старой работе должен был уйти в отставку.
Acabou de ser Ministro da Assistência Social e já teve que sair do antigo emprego por falta de esclarecimento.
Justo Ministro de Asuntos Sociales y ya tener que renunciar por falta de información en el antiguo trabajo.
Und zwar im neuen Job.
y|en efecto|en el|nuevo|trabajo
et|en effet|dans le|nouveau|emploi
and|indeed|in the|new|job
Ve|aslında|de|yeni|iş
e|de fato|no|novo|trabalho
и|именно|на|новой|работе
And indeed in the new job.
Ve yeni işte.
Et ce, dans le nouveau poste.
И именно на новой работе.
E isso no novo emprego.
Y precisamente en el nuevo trabajo.
Das hätte sich Ex-Verteidigungsminister Jung nun auch nicht träumen lassen.
eso|habría|a sí mismo|||Jung|ahora|también|no|soñar|dejar
cela|aurait|se||ministre de la Défense|Jung|maintenant|aussi|pas|rêver|laisser
the|would have|himself|||Jung|now|also|not|to dream|to let
Bu|-di|kendini|||Jung|şimdi|de|değil|hayal etmek|bırakmak
isso|teria|se|||Jung|agora|também|não|sonhar|deixar
это|бы|себе|||Юнг|теперь|тоже|не|мечтать|позволить
Former Defense Minister Jung would never have dreamed of this.
Eski Savunma Bakanı Jung bunun hayalini bile kuramazdı.
L'ancien ministre de la Défense Jung n'aurait jamais pu imaginer cela.
Этого экс-министра обороны Юнга и не могло бы и присниться.
O ex-Ministro da Defesa Jung nunca teria imaginado isso.
Eso ni siquiera se lo habría imaginado el exministro de Defensa Jung.
Nun stolpern selbst schon unsere deutschen Tanklastwagen-Könige über zu wenig Aufklärung.
ahora|tropiezan|incluso|ya|nuestros|alemanes|camiones cisterna||sobre|demasiado|poco|esclarecimiento
maintenant|trébuchent|même|déjà|nos|allemands|||sur|trop|peu|clarification
now|stumble|even|already|our|German|tanker|kings|over|too|little|clarification
Şimdi|tökezliyor|bile|zaten|bizim|Alman|||üzerinde|çok|az|bilgi
agora|tropeçam|até|já|nossos|alemães|||sobre|muito|pouco|esclarecimento
теперь|спотыкаются|даже|уже|наши|немецкие|||о|слишком|мало|разъяснительная работа
Now even our German tanker kings are stumbling over too little clarification.
Artık Alman tanker krallarımız bile yetersiz istihbarat yüzünden tökezliyor.
Maintenant, même nos rois des camions-citernes allemands trébuchent sur un manque d'explications.
Теперь даже наши немецкие короли бензовозов спотыкаются из-за недостатка разъяснений.
Agora até nossos reis dos caminhões-tanque alemães estão tropeçando por falta de esclarecimento.
Ahora incluso nuestros reyes de los camiones cisterna alemanes tropiezan con la falta de información.
Und nun liegt seine Karriere halt in Scherben.
y|ahora|está|su|carrera|simplemente|en|pedazos
et|maintenant|il est|sa|carrière|juste|dans|éclats
and|now|lies|his|career|just|in|shards
Ve|şimdi|yatıyor|onun|kariyeri|işte|içinde|cam kırıkları
e|agora|está|sua|carreira|apenas|em|pedaços
и|теперь|лежит|его|карьера|просто|в|осколках
And now his career is in ruins.
Ve şimdi kariyeri paramparça.
Et maintenant, sa carrière est en miettes.
И вот теперь его карьера в руинах.
E agora a carreira dele está em frangalhos.
Y ahora su carrera está hecha trizas.
Und somit – ganz am Boden.
y|así|completamente|en|suelo
et|donc|complètement|au|sol
and|thus|completely|on the|ground
Ve|böylece|tamamen|yerde|zemin
e|assim|completamente|no|chão
и|таким образом|совершенно|на|дне
And thus – completely at rock bottom.
Ve böylece - tamamen dipte.
Et donc - complètement au fond.
И, таким образом, он на самом дне.
E assim – completamente no fundo.
Y así – completamente en el suelo.
Ihr seht also, dass Aufklärung eine richtig wichtige Sache ist.
ustedes|ven|así|que|educación|una|realmente|importante|cosa|es
vous|voyez|donc|que|éducation|une|vraiment|importante|chose|est
you (plural)|see|therefore|that|enlightenment|a|really|important|thing|is
Siz|görüyorsunuz|yani|-dığı|aydınlanma|bir|gerçekten|önemli|şey|dir
vocês|veem|portanto|que|esclarecimento|uma|realmente|importante|coisa|é
вы|видите|значит|что|просвещение|это|действительно|важная|вещь|есть
So you see, that enlightenment is a really important thing.
Görüyorsunuz ki, aydınlanma gerçekten önemli bir şeydir.
Vous voyez donc que l'éducation est une chose vraiment importante.
Вы видите, что просвещение - это действительно важная вещь.
Vocês veem, portanto, que a conscientização é uma coisa realmente importante.
Así que ven, que la educación es algo realmente importante.
Das kann nie genug betont werden, denn wer bei der Aufklärung nicht aufpasst hat hinterher ganz offensichtlich das Nachsehen.
eso|puede|nunca|suficiente|enfatizado|ser|porque|quien|en|la|educación|no|presta atención|tiene|después|completamente|obvio|la|desventaja
cela|peut|jamais|assez|souligné|être|car|qui|lors de|la|éducation|ne|fait attention|a|après|complètement|évident|cela|désavantage
the|can|never|enough|emphasized|to be|because|who|at|the|enlightenment|not|pays attention|has|afterwards|completely|obviously|the|disadvantage
Bu|olabilir|asla|yeterince|vurgulanmış|yapılmalıdır|çünkü|kim|-de|bu|eğitim|değil|dikkat ederse|sahip|sonrasında|tamamen|açıkça|o|kaybı
isso|pode|nunca|o suficiente|enfatizado|ser|pois|quem|em|a|esclarecimento|não|presta atenção|tem|depois|completamente|óbvio|a|desvantagem
это|может|никогда|достаточно|подчеркиваться|быть|потому что|кто|в|этой|просвещении|не|обращает внимание|имеет|потом|совершенно|очевидно|это|отставание
This can never be emphasized enough, because those who do not pay attention to enlightenment will obviously be at a disadvantage later.
Bu asla yeterince vurgulanamaz, çünkü aydınlanmaya dikkat etmeyenler sonrasında oldukça açık bir şekilde kaybederler.
Cela ne peut jamais être assez souligné, car ceux qui ne font pas attention à l'éducation se retrouvent clairement désavantagés.
Это никогда не может быть достаточно подчеркнуто, потому что тот, кто не обращает внимания на просвещение, в конечном итоге оказывается в явном проигрыше.
Isso nunca pode ser enfatizado o suficiente, pois quem não presta atenção na conscientização acaba, evidentemente, em desvantagem.
Esto nunca se puede enfatizar lo suficiente, porque quien no presta atención a la educación claramente se queda atrás.
Also liebe Jugendlichen, bevor ihr demnächst trotz eurer reichhaltigen Aufklärung schon im zarten Alter von 15, 16 eigene Kinder in die Welt setzt, nur weil ihr mal nachstellen wolltet, wie die Michaela Schaffrath so ihr Geld verdiente, sammelt lieber ein paar Panini-Fußballbildchen.
así|queridos|jóvenes|antes de que|ustedes|pronto|a pesar de|su|abundante|educación|ya|a la|tierna|edad|de|propios|hijos|en|el|mundo|ponen|solo|porque|ustedes|alguna vez|querían imitar|querían|cómo|la|Michaela|Schaffrath|así|su|dinero|ganaba|recojan|mejor|un|par de|Panini|futbolitos
donc|chers|jeunes|avant que|vous|prochainement|malgré|votre|riche|éducation|déjà|à|tendre|âge|de|propres|enfants|dans|le|monde|vous mettez|seulement|parce que|vous|une fois|imiter|vous vouliez|comment|la|Michaela|Schaffrath|ainsi|vous|argent|elle gagnait|vous ramassez|de préférence|un|quelques||
so|dear|youths|before|you|soon|despite|your|rich|education|already|at the|tender|age|of|own|children|into|the|world|sets|only|because|you|once|to imitate|wanted|how|the|Michaela|Schaffrath|so|her|money|earned|collect|rather|a|few|Panini|soccer picture
Yani|sevgili|gençler|önce|siz|yakında|rağmen|sizin|zengin|cinsel eğitim|zaten|de|hassas|yaş|itibaren|kendi|çocuklar|de|bu|dünya|getirir|sadece|çünkü|siz|bir kez|taklit|istediniz|nasıl|bu|Michaela|Schaffrath|böyle|onun|para|kazandığı|toplayın|daha iyi|bir|kaç||
então|queridos|jovens|antes de|vocês|em breve|apesar de|sua|rica|educação|já|na|tenra|idade|de|próprios|filhos|em|o|mundo|colocam|apenas|porque|vocês|uma vez|imitar|quiseram|como|a|Michaela|Schaffrath|assim|ela|dinheiro|ganhava|coletem|melhor|um|alguns||
итак|дорогие|молодежь|прежде чем|вы|в ближайшее время|несмотря на|ваше|обширное|просвещение|уже|в|нежном|возрасте|от|собственные|дети|в|артикль|мир|ставите|только|потому что|вы|раз|пытаться|хотели|как|артикль|Михаэла|Шаффрат|так|она|деньги|зарабатывала|собирайте|лучше|несколько|парочку||
So dear young people, before you soon have your own children at the tender age of 15 or 16, just because you wanted to reenact how Michaela Schaffrath made her money, you might as well collect some Panini football stickers.
Yani sevgili gençler, önümüzdeki günlerde 15, 16 yaşında kendi çocuklarınızı dünyaya getirmeden önce, sadece Michaela Schaffrath'ın nasıl para kazandığını denemek için, daha iyi birkaç Panini futbol kartı toplayın.
Alors chers jeunes, avant que vous ne mettiez au monde vos propres enfants à l'âge tendre de 15 ou 16 ans, juste parce que vous vouliez imiter comment Michaela Schaffrath gagnait son argent, mieux vaut collectionner quelques autocollants de foot Panini.
Итак, дорогие молодежь, прежде чем вы вскоре, несмотря на ваше обширное просвещение, в нежном возрасте 15-16 лет заведете собственных детей, только потому что захотели повторить, как Михаэла Шаффрат зарабатывала свои деньги, лучше соберите несколько панини-футбольных карточек.
Então, queridos jovens, antes de vocês, apesar da sua rica educação, decidirem ter filhos próprios aos 15 ou 16 anos, só porque queriam imitar como a Michaela Schaffrath ganhava seu dinheiro, é melhor colecionar algumas figurinhas de futebol da Panini.
Así que, queridos jóvenes, antes de que pronto, a pesar de su abundante educación, tengan hijos propios a la tierna edad de 15 o 16 años, solo porque querían imitar cómo Michaela Schaffrath ganaba su dinero, mejor recojan algunas estampillas de fútbol Panini.
Da wird nämlich auch was getauscht, aber dort sind es keine Positionen oder Körperflüssigkeiten, sondern nur Bildchen.
allí|se|en realidad|también|algo|intercambia|pero|allí|son|son|ninguna|posiciones|o|fluidos corporales|sino|solo|figuritas
là|on échange|en effet|aussi|quelque chose|échangé|mais|là-bas|ce sont|cela|pas de|positions|ou|fluides corporels|mais|seulement|images
there|is|namely|also|something|exchanged|but|there|are|it|no|positions|or|body fluids|but|only|pictures
Orada|olacak|aslında|de|bir şey|değiştiriliyor|ama|orada|var|onlar|hiç|pozisyonlar|veya|vücut sıvıları|aksine|sadece|resimler
lá|será|na verdade|também|algo|trocado|mas|lá|são|isso|nenhuma|posições|ou|fluidos corporais|mas sim|apenas|figurinhas
там|будет|а именно|тоже|что|меняется|но|там|есть|это|нет|позиций|или|телесных жидкостей|а только|только|картинки
Because there, something is also exchanged, but there are no positions or bodily fluids involved, just stickers.
Orada da bir şeyler takas ediliyor, ama orada pozisyonlar veya vücut sıvıları değil, sadece kartlar var.
Là, il y a aussi des échanges, mais ce ne sont pas des positions ou des fluides corporels, juste des autocollants.
Там тоже происходит обмен, но это не позиции или биологические жидкости, а только карточки.
Lá também se troca, mas não são posições ou fluidos corporais, apenas figurinhas.
Porque allí también se intercambia algo, pero no son posiciones o fluidos corporales, sino solo estampillas.
Das kostet hinterher keine Alimente und ihr müsst auch nicht wegen einer bewindelten Milupa-Brüllmücke * nachts um halb drei aus dem Bettchen kriechen.
eso|cuesta|después|ninguna|pensiones|y|ustedes|deben|también|no|por|un|con supervisión||Brüllmücke|de noche|a|media|tres|de|la|cuna|arrastrarse
cela|ça coûte|après|pas de|pensions alimentaires|et|vous|vous devez|aussi|pas|à cause de|une|avec un|||la nuit|à|deux heures et demie|trois|hors de|le|petit lit|ramper
this|costs|afterwards|no|alimony|and|you|must|also|not|because of|a|bewindled|Milupa|buzzing mosquito|at night|at|half|three|out of|the|little bed|crawl
Bu|maliyet|sonra|hiçbir|nafaka|ve|siz||ayrıca|değil|yüzünden|bir|kontrol edilen|Milupa|Brüllmücke|gece|de|yarım|üç|dan|o|beşikten|sürünmek
isso|custa|depois|nenhuma|pensão|e|vocês|precisam|também|não|por causa de|uma|com supervisão|||à noite|às|meia|três|de|o|bercinho|rastejar
это|стоит|потом|нет|алименты|и|вы|должны|тоже|не|из-за|одной|с опекой|||ночью|в|половина|три|из|артикль|кроватка|ползти
This won't cost you any alimony later, and you won't have to crawl out of bed at half-past two at night because of a crying Milupa baby.
Sonrasında nafaka ödemeniz gerekmeyecek ve gece yarısı üçte bir Milupa böceği yüzünden yataktan çıkmak zorunda kalmayacaksınız.
Cela ne coûte pas d'aliments par la suite et vous n'avez pas à sortir du lit à trois heures du matin à cause d'un moustique Milupa.
Это не будет стоить вам алиментов, и вам не придется из-за какой-то плачущей мухи * в три часа ночи вылезать из кроватки.
Isso não gera pensão alimentícia e vocês não precisam sair da cama às duas e meia da manhã por causa de um mosquito da Milupa.
Eso no costará después pensiones alimenticias y tampoco tendrán que arrastrarse de la cama a las tres y media de la mañana por un mosquito de Milupa que llora.
Und jetzt auch noch was in eigener Sache: Schaut Euch mal die BHs an.
y|ahora|también|aún|algo|en|propio|asunto|miren|ustedes|una vez|los|sujetadores|
et|maintenant|aussi|encore|quelque chose|dans|propre|affaire|regardez|vous|un peu|les|soutiens-gorge|à
and|now|also|still|something|in|own|matter|look|you|once|the|bras|at
Ve|şimdi|de|daha|bir şey|içinde|kendi|iş|Bakın|size|bir|o|sütyenler|üzerine
e|agora|também|ainda|algo|em|própria|questão|olhem|vocês|uma vez|os|sutiãs|em
и|сейчас|тоже|еще|что|в|собственное|дело|смотрите|вам|раз|артикль|бюстгальтеры|на
And now something personal: Take a look at the bras.
Ve şimdi de kendi işimle ilgili bir şey: Sütyenlere bir bakın.
Et maintenant, un mot à propos de moi : regardez un peu les soutiens-gorge.
А теперь еще немного о себе: посмотрите на бюстгальтеры.
E agora, algo a mais em meu nome: dêem uma olhada nos sutiãs.
Y ahora también algo en mi propio nombre: Échenle un vistazo a los sujetadores.
Da Frauen vorne etwas aus dem Körper ragt, hat sich die Wäscheindustrie gedacht, machen wir mal eine Art Auffangvorrichtung, die im Aussehen schon der Auswucherung ähnlich sieht.
que|mujeres|adelante|algo|de|el|cuerpo|sobresale|ha|se|la|industria de la ropa|pensado|hacer|nosotros|una vez|un|tipo|dispositivo de captura|que|en|apariencia|ya|de la|protrusión|similar|parece
comme|les femmes|devant|quelque chose|de|le|corps|dépasse|elle a|elle-même|l'|industrie de la lingerie|pensé|faire|nous|une fois|une|sorte|dispositif de capture|qui|dans|apparence|déjà|la|excroissance|semblable|elle a l'air
as|women|in front|something|out of|the|body|protrudes|has|itself|the|laundry industry|thought|make|we|once|a|kind|catching device|which|in|appearance|already|the|growth|similar|looks
Çünkü|kadınlar|önden|biraz|dışarı|o|beden|çıkıyor|sahip|kendisi|o|iç giyim endüstrisi|düşündü|yapalım|biz|bir|bir|tür|toplama cihazı|o|içinde|görünüm|zaten|o|büyüme|benzer|görünüyor
como|mulheres|na frente|algo|de|o|corpo|se projeta|ela tem|se|a|indústria de roupas|pensado|fazer|nós|uma vez|um|tipo|dispositivo de contenção|que|em|aparência|já|a|protrusão|semelhante|parece
поскольку|женщины|спереди|немного|из|тела|тело|выступает|она|себе|эта|индустрия нижнего белья|подумала|сделаем|мы|как бы|некий|вид|устройство для сбора|которое|в|внешнем виде|уже|это|разрастание|похоже|выглядит
Since women's bodies protrude a bit in the front, the lingerie industry thought, let's create a kind of catching device that already looks similar to a growth.
Kadınların önde vücutlarından biraz dışarı çıktığı için, iç giyim endüstrisi düşündü ki, görünüşü bir tür çıkıntıya benzeyen bir tür tutucu yapalım.
Comme les femmes ont quelque chose qui dépasse un peu du corps, l'industrie de la lingerie a pensé à créer une sorte de dispositif de capture qui ressemble déjà à la protubérance.
Поскольку у женщин впереди немного выступает из тела, текстильная промышленность решила создать своего рода ловушку, которая по своему виду уже напоминает разрастание.
Como as mulheres têm algo que se projeta um pouco do corpo, a indústria da lingerie pensou: vamos fazer uma espécie de dispositivo de contenção que já se parece com o crescimento.
Como las mujeres tienen algo que sobresale del cuerpo, la industria de la lencería pensó en hacer una especie de dispositivo de contención que ya en su apariencia se asemeja a la protrusión.
Was denn?
qué|entonces
quoi|donc
what|then
Ne|peki
o que|então
что|же
What?
Ne oldu?
Quoi donc ?
Что?
O que foi?
¿Qué?
Nicht verstanden?
no|entendido
pas|compris
not|understood
Hayır|anladın
não|entendido
не|понял
Didn’t understand?
Anlamadın mı?
Pas compris ?
Не понял?
Não entendeu?
¿No entendiste?
Das ist doch nicht sonderlich schwer zu verstehen.
eso|es|sin embargo|no|especialmente|difícil|de|entender
cela|est|donc|pas|particulièrement|difficile|à|comprendre
this|is|however|not|particularly|difficult|to|to understand
Bu|-dır|ama|değil|özellikle|zor|-e|anlamak
isso|é|porém|não|especialmente|difícil|de|entender
это|есть|же|не|особенно|трудно|чтобы|понять
It's not particularly hard to understand.
Bu pek de zor bir şey değil.
Ce n'est pas si difficile à comprendre.
Это ведь не так уж сложно понять.
Isso não é tão difícil de entender.
No es tan difícil de entender.
Die BHs sind halt in Hupenform.
los|sujetadores|son|simplemente|en|forma de tetas
les|soutiens-gorge|sont|juste|en|forme de seins
the|bras|are|just|in|breast shape
The|bras|are|just|in|breast shape
os|sutiãs|são|apenas|em|forma de peitos
эти|бюстгальтеры|есть|просто|в|форме сосков
The bras are just in the shape of breasts.
Sütyenler gerçekten de göğüs şeklinde.
Les soutiens-gorge sont en forme de seins.
Бюстгальтеры, в общем, в форме грудей.
Os sutiãs são realmente em forma de seios.
Los sujetadores son en forma de pechos.
Und wie sieht's bei uns aus?
y|cómo|se ve|en|nosotros|parece
et|comment|ça a l'air|chez|nous|ça
and|how|does it look|for|us|out
Ve|nasıl|görünür|bizim|bize|durum
e|como|está|em|nós|parece
и|как|выглядит|у|нас|выглядит
And how about us?
Peki ya bizde durum nasıl?
Et qu'en est-il de nous ?
А как у нас?
E como estamos nós?
¿Y cómo estamos nosotros?
Keinerlei Unterhose mit Rechts- oder Linksträgerausbeulung in Sicht.
ninguna|ropa interior|con||o|abultamiento de tirante izquierdo|en|vista
aucune|culotte|avec||ou|déformation de la bretelle gauche|en|vue
no|underwear|with||or|left strap bulge|in|sight
hiçbir|iç çamaşırı|ile||veya|sol askı çıkıntısı|içinde|görünüm
nenhuma|calcinha|com||ou|deformação de alça esquerda|em|vista
никакого|трусов|с||или|растяжением левого бретеля|в|поле зрения
No underwear with right or left strap bulge in sight.
Hiçbir şekilde sağ veya sol askı çıkıntısı olan bir iç çamaşırı görünmüyor.
Aucune culotte avec un renflement à droite ou à gauche en vue.
Никакого нижнего белья с выпуклостями на правом или левом бретельке не видно.
Nenhuma cueca com protuberância do lado direito ou esquerdo à vista.
No hay ninguna prenda interior con abultamiento de tirantes derecho o izquierdo a la vista.
Nur so ein Feinripp-Weißmüll mit seitlichem Eingriff.
solo|así|un|Feinripp|mull|con|lateral|abertura
juste|comme ça|un|||avec|latéral|accès
just|such|a|fine ribbed|white cotton|with|lateral|opening
Sadece|öyle|bir|||ile|yan|açılım
apenas|assim|um|||com|lateral|abertura
только|такой|один|||с|боковым|входом
Just some fine ribbed white junk with a side opening.
Sadece yan girişli ince ribana beyaz çamaşır var.
Juste un slip en coton blanc avec une ouverture sur le côté.
Только такой тонкий белый мусор с боковым входом.
Apenas um tecido fino branco com abertura lateral.
Solo un blanco de tejido fino con acceso lateral.
Wer da nicht mit aufgewachsen ist, kann seinen kleinen Freund schon mal in dem Stofflabyrinth in seiner Schiesserhose * verlieren.
quien|ahí|no|con|crecido|es|puede|su|pequeño|amigo|ya|alguna vez|en|el|laberinto de tela|en|su|pantalón de Schiesser|perder
qui|là|ne|avec|grandi|est|peut|son|petit|ami|déjà|une fois|dans|le|labyrinthe de tissu|dans|son|pantalon Schiesser|perdre
who|there|not|with|grown up|is|can|his|small|friend|already|once|in|the|fabric labyrinth|in|his|Schiesser pants|to lose
Kim|orada|değil|ile|büyümüş|dir|yapabilir|onun|küçük|arkadaşı|zaten|bir kez|içinde|o|kumaş labirentinde|||Şiesser pantolonunda|
quem|lá|não|com|crescido|é|pode|seu|pequeno|amigo|já|vez|em|o|labirinto de tecido|em|sua|calça de pijama|perder
кто|там|не|с|выросший|есть|может|своего|маленького|друга|уже|раз|в|этом|тканевом лабиринте|в|своих|штанах|потерять
Anyone who didn't grow up with that might just lose their little friend in the fabric labyrinth of their Schiesser pants.
Bununla büyümeyen biri, küçük dostunu Schiesser pantolonundaki bu kumaş labirentinde kaybedebilir.
Celui qui n'a pas grandi avec ça peut facilement perdre son petit ami dans le labyrinthe de tissu de son pantalon Schiesser.
Тот, кто не вырос с этим, может потерять своего маленького друга в тканевом лабиринте в своих штанах *.
Quem não cresceu com isso pode acabar perdendo seu pequeno amigo no labirinto de tecido da sua calça Schiesser.
Quien no creció con eso, puede perder a su pequeño amigo en el laberinto de tela de su pantalón de Schiesser.
Wer kam denn bitte schön auf die doofe Idee, das Ding mit einem versteckten Ausgang zu basteln?
quien|vino|entonces|por favor|bien|a|la|estúpida|idea|eso|cosa|con|una|escondido|salida|a|construir
qui|est venu|donc|s'il vous plaît|bien|sur|l'|stupide|idée|ce|truc|avec|une|caché|sortie|à|bricoler
who|came|then|please|nicely|to|the|stupid|idea|the|thing|with|a|hidden|exit|to|to make
Kim|geldi|peki|lütfen|güzel|üzerine|o|aptalca|fikir|o|şey|ile|bir|gizli|çıkış|için|yapmak
quem|veio|então|por favor|bonito|em|a|idiota|ideia|isso|coisa|com|uma|escondido|saída|para|construir
кто|пришел|же|пожалуйста|хорошо|на|эту|глупую|идею|это|вещь|с|одним|скрытым|выходом|чтобы|мастерить
Who on earth came up with the stupid idea of making this thing with a hidden exit?
Kim bu aptal fikri, bu şeyi gizli bir çıkışla yapmaya karar verdi?
Qui a eu la stupide idée de fabriquer ce truc avec une sortie cachée ?
Кто вообще пришел к этой глупой идее сделать эту штуку с скрытым выходом?
Quem teve a ideia estúpida de fazer essa coisa com uma saída escondida?
¿Quién tuvo la estúpida idea de hacer esa cosa con una salida oculta?
Und dann sollen wir Jungs auch noch unsere Kleinigkeiten von dem besten Freund irgendwie in so ein enges Ding reinzwängen.
y|luego|deben|nosotros|chicos|también|aún|nuestras|cositas|de|el|mejor|amigo|de alguna manera|en|tan|un|estrecho|cosa|meter
et|ensuite|doivent|nous|garçons|aussi|encore|nos|petites affaires|de|le|meilleur|ami|d'une manière ou d'une autre|dans|si|un|étroit|truc|entasser
and|then|should|we|boys|also|still|our|little things|of|the|best|friend|somehow|into|such|a|tight|thing|to squeeze in
Ve|sonra|zorunda|biz|çocuklar|de|daha|bizim|küçük şeyler|-den|o|en iyi|arkadaş|bir şekilde|-e|böyle|bir|dar|şey|sıkıştırmak
e|então|devemos|nós|garotos|também|ainda|nossas|coisinhas|de|o|melhor|amigo|de alguma forma|em|tão|um|apertado|coisa|enfiar
и|тогда|должны|мы|парни|тоже|еще|наши|мелочи|от|лучшего||друга|как-то|в|такое|одно|узкое|вещь|втиснуть
And then we guys are supposed to somehow squeeze our little things into such a tight space.
Ve sonra biz çocukların, en iyi arkadaşımızın küçük eşyalarını bu dar şeye bir şekilde sıkıştırmamız gerekiyor.
Et puis, nous les garçons, nous devons aussi entasser nos petites choses de quelque manière que ce soit dans un truc aussi étroit.
И потом мы, мальчики, должны как-то запихивать наши мелочи от лучшего друга в такую узкую штуку.
E então, nós meninos ainda temos que enfiar nossas coisinhas de alguma forma nesse negócio apertado.
Y además, se supone que nosotros los chicos debemos meter nuestras cositas de alguna manera en esa cosa tan ajustada.
Und was, vor allen Dingen, machen Sitzpinkler damit.
y|qué|ante|todos|cosas|hacen|los que orinan sentados|con eso
et|quoi|devant|tous|choses|faire|ceux qui s'assoient pour uriner|avec ça
and|what|before|all|things|do|seat-peeers|with it
Ve|ne|önünde|tüm|şeyler|yapar|oturarak idrar yapanlar|bununla
e|o que|antes|todos|coisas|fazer|aqueles que sentam para urinar|com isso
и|что|перед|всеми|вещами|делать|сидячие писатели|с этим
And what, above all, do sit-down pee-ers do with that?
Ve özellikle, oturarak işeyenler bununla ne yapacak?
Et que font, surtout, les garçons qui s'assoient pour faire pipi avec ça ?
А что, прежде всего, делают сидячие писуны с этим?
E o que, principalmente, fazem os que sentam para urinar com isso?
¿Y qué, sobre todo, hacen los que se sientan a orinar con eso?
Aber bevor ich jetzt wieder die Beherrschung verliere, verabschiede ich mich mal lieber in meinen Weihnachtsurlaub.
pero|antes de que|yo|ahora|de nuevo|el|control|pierda|me despido|yo|me|mejor|preferiblemente|en|mis|vacaciones de Navidad
mais|avant que|je|maintenant|à nouveau|la|maîtrise|je perds|je dis au revoir|je|me|une fois|de préférence|dans|mes|vacances de Noël
but|before|I|now|again|the|control|lose|say goodbye|I|myself|once|rather|in|my|Christmas vacation
Ama|önce|ben|şimdi|tekrar|o|kontrol|kaybederim|veda ederim|ben|kendimi|bir|daha iyi|içinde|benim|Noel tatili
mas|antes que|eu|agora|novamente|a|controle|perco|me despeço|eu|me|uma vez|melhor|em|minhas|férias de Natal
но|прежде чем|я|сейчас|снова|артикль|самообладание|теряю|прощаюсь|я|себя|раз|лучше|в|мой|рождественский отпуск
But before I lose my temper again, I’d better say goodbye and head off to my Christmas vacation.
Ama şimdi tekrar kontrolümü kaybetmeden, en iyisi Noel tatilime veda edeyim.
Mais avant de perdre à nouveau mon calme, je préfère me retirer en vacances de Noël.
Но прежде чем я снова потеряю самообладание, я лучше попрощаюсь и уйду в свой рождественский отпуск.
Mas antes que eu perca a compostura novamente, é melhor eu me despedir e ir para as minhas férias de Natal.
Pero antes de que pierda el control de nuevo, mejor me despido y me voy de vacaciones navideñas.
Und da möchte ich nicht über Schweinkram nachdenken, sondern mich auf das Festessen freuen, denn bei uns gibt es dieses Jahr eine … Gans.
y|allí|quiero|yo|no|sobre|cosas cochinas|pensar|sino|me|en|la|cena festiva|alegrarme|porque|en|nosotros|hay|es|este|año|una|ganso
et|là|je veux|je|nepas|sur|cochonneries|penser|mais|me|sur|le|repas de fête|se réjouir|car|chez|nous|il y a|cela|cette|année|une|oie
and|there|would like|I|not|about|pig stuff|to think|but rather|myself|for|the|feast|to look forward|because|at|us|is|it|this|year|a|goose
Ve|orada|istek|ben|değil|hakkında|domuz eti|düşünmek|ama|beni|üzerine|bu|bayram yemeği|sevinmek|çünkü|de|bize|var|o|bu|yıl|bir|kaz
e|lá|quero|eu|não|sobre|coisas sujas|pensar|mas sim|me|em|a|ceia|ficar feliz|pois|em|nós|há|isso|este|ano|uma|ganso
и|там|хочу|я|не|о|ерунда|думать|а|себя|на|артикль|праздничный ужин|радоваться|потому что|у|нас|есть|это|этот|год|артикль|гусь
And I don't want to think about dirty stuff, but rather look forward to the festive meal, because this year we are having a ... goose.
Ve burada domuz işlerinden bahsetmek istemiyorum, bunun yerine kutlama yemeğini dört gözle beklemek istiyorum, çünkü bu yıl bizim için bir ... kaz var.
Et je ne veux pas penser à des choses salaces, mais me réjouir du festin, car chez nous, cette année, il y a une... oie.
И я не хочу думать о всякой ерунде, а хочу радоваться праздничному ужину, потому что у нас в этом году будет … гусь.
E eu não quero pensar em coisas imorais, mas sim me alegrar com o banquete, pois este ano teremos um... ganso.
Y no quiero pensar en cosas cochinas, sino que quiero disfrutar de la cena festiva, porque este año tenemos un … ganso.
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
www.gansamboden.de
Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com
transcripción|Vera|Ihrig|para|||
transcription|Vera|Ihrig|pour|||
transcription|Vera|Ihrig|for|||
Transkripsiyon|Vera|Ihrig|için|||
transcrição|Vera|Ihrig|para|||
транскрипция|Вера|Ириг|для|||
Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com
Transkripsiyon : Vera Ihrig için www.LingQ.com
Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com
Транскрипция: Вера Ириг для www.LingQ.com
Transcrição: Vera Ihrig para www.LingQ.com
Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com
Erläuterung : * Fa-Werbefrau = Fa ist eine Seife * 'ne = Umgangssprache für "eine" * Turtel-Wurtel = abgeleitet von Turteltauben * geleuert = Regional für "geschaut" * 'nen = Umgangssprache für "einen" * Hinz und Kunz = Umgangssprache für "jederman" * Schnackseln = Umgangssprache für "naschen" * Michaela Schaffrath = Pornodarstellerin * Milupa-Brüllmücke = Milupa ist ein Hersteller von Säuglingsnahrung.
explicación|||||||lenguaje coloquial para una|||||||||regional para mirado||||lenguaje coloquial para un||||||Kunz|||todo el mundo|lenguaje coloquial para picar||||||actriz porno||||||||leche para bebés
explication||||||savon|argot pour une|||||||de||||||||||||||||||||||||||||||nourriture pour bébés
explanation|is||||a|soap|colloquial for 'eine'||||||||turtledoves|regional for 'looked'||||colloquial for 'einen'||||Hinz|||||everyone|colloquial for 'snacking'|||snack|||porn actress||||||manufacturer||infant formula
açıklama|||||||bir|||||||||bölgesel olarak 'görmek'||||bir||||||||||atıştırmak||||||||||||||
explicação|||||||gíria para uma|||||||||regional para assistido||||gíria para um||||||||||gíria para petiscar||||||||||||||
объяснение|||||||разговорный язык для eine|||||||||региональный для geschaut||||разговорный язык для einen||||||||||разговорный язык для naschen||||имя|фамилия|порноактриса||||||||
Explanation: * Fa-advertising woman = Fa is a soap * 'ne = colloquial for "a" * Turtel-Wurtel = derived from lovebirds * geleuert = regional for "looked" * 'nen = colloquial for "a" * Hinz und Kunz = colloquial for "everyone" * Schnackseln = colloquial for "snacking" * Michaela Schaffrath = porn actress * Milupa-brüllmücke = Milupa is a manufacturer of baby food.
Açıklama : * Fa-Reklamcı = Fa bir sabundur * 'ne = "bir" için günlük dil * Turtel-Wurtel = Turteltauben'dan türetilmiştir * geleuert = Bölgesel olarak "bakmak" için * 'nen = "bir" için günlük dil * Hinz und Kunz = "herkes" için günlük dil * Schnackseln = "atıştırmak" için günlük dil * Michaela Schaffrath = Porno oyuncusu * Milupa-Brüllmücke = Milupa, bebek maması üreten bir firmadır.
Explication : * Fa-Femme de pub = Fa est un savon * 'ne = langage familier pour "une" * Turtel-Wurtel = dérivé de tourtereaux * geleuert = régional pour "regardé" * 'nen = langage familier pour "un" * Hinz et Kunz = langage familier pour "tout le monde" * Schnackseln = langage familier pour "grignoter" * Michaela Schaffrath = actrice pornographique * Milupa-Brüllmücke = Milupa est un fabricant de nourriture pour bébés.
Объяснение: * Fa-Werbefrau = Fa - это мыло * 'ne = разговорный язык для "одной" * Turtel-Wurtel = производное от Turteltauben * geleuert = региональный для "смотрел" * 'nen = разговорный язык для "одного" * Hinz und Kunz = разговорный язык для "каждого" * Schnackseln = разговорный язык для "лакомиться" * Michaela Schaffrath = порноактриса * Milupa-Brüllmücke = Milupa - производитель детского питания.
Explicação: * Fa-Werbefrau = Fa é um sabonete * 'ne = gíria para "uma" * Turtel-Wurtel = derivado de pombinhos * geleuert = regional para "olhado" * 'nen = gíria para "um" * Hinz und Kunz = gíria para "qualquer um" * Schnackseln = gíria para "petiscar" * Michaela Schaffrath = atriz pornô * Milupa-Brüllmücke = Milupa é um fabricante de alimentos para bebês.
Explicación: * Fa-mujer publicitaria = Fa es un jabón * 'ne = lenguaje coloquial para "una" * Turtel-Wurtel = derivado de tortolitos * geleuert = regional para "mirado" * 'nen = lenguaje coloquial para "uno" * Hinz y Kunz = lenguaje coloquial para "cualquiera" * Schnackseln = lenguaje coloquial para "picar" * Michaela Schaffrath = actriz porno * Milupa-mosca ruidosa = Milupa es un fabricante de alimentos para bebés.
Brüllmücke ist hier scherzhaft für ein brüllendes Baby.
bebé que llora|es|aquí|en broma|para|un|que llora|
bruyante|est|ici|en plaisantant|pour|un|qui crie|bébé
roaring mosquito|is|here|jokingly|for|a|roaring|baby
böcek|dir|burada|şaka yollu|için|bir|ağlayan|bebek
bebê que chora|é|aqui|de forma engraçada|para|um|que chora|
это|||шутливо|для|одно|кричащий|ребенок
Brüllmücke is jokingly used here for a crying baby.
Brüllmücke burada şaka yollu olarak ağlayan bir bebek için kullanılmıştır.
Brüllmücke est ici utilisé de manière humoristique pour un bébé qui crie.
Brüllmücke здесь шутливо означает "кричащий ребенок."
Brüllmücke é aqui uma brincadeira para um bebê que chora.
Mosca ruidosa se usa aquí en broma para un bebé que llora.
* Schiesserhose = Schiesser ist ein Hersteller von Unterwäsche.
Schiesser es un fabricante de ropa interior|Schiesser|||||
Schiesser est un||||fabricant|de|sous-vêtements
Schiesser is a manufacturer of underwear|Schiesser|||||
Schiesser||||||
Schiesser é um fabricante de roupas íntimas||||||
Schiesser это производитель нижнего белья||||||
* Schiesserhose = Schiesser is a manufacturer of underwear.
* Schiesserhose = Schiesser, iç çamaşırı üreten bir firmadır.
* Schiesserhose = Schiesser est un fabricant de sous-vêtements.
* Schiesserhose = Schiesser - это производитель нижнего белья.
* Schiesserhose = Schiesser é um fabricante de roupas íntimas.
* Pantalones Schiesser = Schiesser es un fabricante de ropa interior.
Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.
muchas|gracias|a|Firefly|por|la|amable|permiso|el|artículo|aquí|para|usar
sincères|remerciements|à|Firefly|pour|la|aimable|autorisation|le|article|ici|à|utiliser
heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|use
içten|teşekkür|-e|Firefly|için|bu|nazik|izin|bu|katkı|burada|-e|kullanmak
cordial|agradecimento|a|Firefly|pela|a|gentil|autorização|o|post|aqui|para|usar
сердечный|благодарность|к|имя|за|разрешение|дружелюбное|разрешение|этот|вклад|здесь|для|использовать
Sincere thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here.
Firefly'a bu katkıyı burada kullanma izni için içten teşekkürler.
Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cet article ici.
Большое спасибо Firefly за любезное разрешение использовать этот материал здесь.
Agradecimentos especiais a Firefly pela gentil permissão para usar a contribuição aqui.
Muchas gracias a Firefly por el amable permiso para usar la contribución aquí.
SENT_CWT:AaQn3dSF=7.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.68
en:AaQn3dSF tr:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=76 err=0.00%) cwt(all=1051 err=8.28%)